Double Trouble

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04COCKEREL CROWS

0:00:05 > 0:00:10# It's Shaun the Sheep It's Shaun the Sheep

0:00:10 > 0:00:14# He even mucks about with those who cannot bleat

0:00:14 > 0:00:17# He's been in mind He's one of a kind

0:00:17 > 0:00:20# Oh life's a treat with Shaun the Sheep

0:00:20 > 0:00:23- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:23 > 0:00:25- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:25 > 0:00:28# He doesn't miss a trick Or ever lose a beat

0:00:28 > 0:00:30- # Lose a beat - Perhaps one day

0:00:30 > 0:00:32# You'll find a way

0:00:32 > 0:00:35# To come and meet with Shaun the Sheep

0:00:36 > 0:00:40- # Oh come and meet with Shaun the Sheep! #- Baa!

0:00:40 > 0:00:43FLOCK BLEAT

0:00:44 > 0:00:45Arf!

0:00:45 > 0:00:48Huh! Arf! Wargh!

0:00:48 > 0:00:49BLEATING

0:00:49 > 0:00:50BITZER SIGHS

0:00:54 > 0:00:56Uh?

0:00:57 > 0:01:00- Uh?- Humph!

0:01:00 > 0:01:02Grrrr?!

0:01:06 > 0:01:09AMUSED BLEATS >

0:01:12 > 0:01:13GRRRRR!

0:01:17 > 0:01:19Mmm?

0:01:19 > 0:01:21- WHISTLING - Huh?

0:01:21 > 0:01:23AMUSED BLEATS

0:01:23 > 0:01:26Prrrppptttt!

0:01:26 > 0:01:28ALL: Prrrrrppptttt!

0:01:28 > 0:01:30Grrr! Prrpp...

0:01:30 > 0:01:33- Ow! - FARMER HUMS

0:01:34 > 0:01:35Hmm?

0:01:35 > 0:01:37HE WHISTLES

0:01:37 > 0:01:39- Arf!- Oh...!

0:01:39 > 0:01:40That there.

0:01:40 > 0:01:42FARMER SNIFFS

0:01:42 > 0:01:44CHUCKLING BLEATS

0:01:46 > 0:01:47Prrppt!

0:01:47 > 0:01:48- Um-hum!- Arf?

0:01:49 > 0:01:51Oh. Ruff!

0:01:51 > 0:01:54Humph!

0:01:55 > 0:01:57GRRRRR! Humph!

0:01:57 > 0:02:00BITZER GRUMBLES

0:02:00 > 0:02:02Prrpptt!

0:02:02 > 0:02:05BEMUSED SILENCE

0:02:05 > 0:02:06Tut!

0:02:14 > 0:02:17FLOCK BLEATS IN AMUSEMENT

0:02:22 > 0:02:24Wooh!

0:02:33 > 0:02:34Baa?

0:02:36 > 0:02:37Mmm? Mm-mm-mm.

0:02:37 > 0:02:40CHUCKLING BLEATS

0:02:41 > 0:02:45SHAUN MIMICS FARMER

0:02:46 > 0:02:47Arf arf?

0:02:47 > 0:02:49BLEATING CEASES

0:02:56 > 0:02:57Uh?

0:03:01 > 0:03:03SHAUN MIMICS FARMER'S GRUNTS

0:03:04 > 0:03:07Uh? Ur...

0:03:07 > 0:03:09BEMUSED SILENCE

0:03:09 > 0:03:11DEJECTED TINY WOOFS

0:03:14 > 0:03:16TRIUMPHANT BLEATS

0:03:19 > 0:03:20BOTH: Baa!

0:03:20 > 0:03:23CHUCKLING BLEATS

0:03:25 > 0:03:28FARMER SNORES

0:03:28 > 0:03:30TV PLAYS IN BACKGROUND

0:03:37 > 0:03:38SHAUN CHUCKLES

0:03:41 > 0:03:42BLEATING

0:03:42 > 0:03:44Arf?

0:03:44 > 0:03:46SHAUN MIMICS FARMER

0:03:46 > 0:03:49Hmm?

0:03:51 > 0:03:52Huh?

0:03:56 > 0:03:57Hurrr?

0:03:59 > 0:04:00BITZER SNIFFS

0:04:00 > 0:04:01- Baa!- Huh?

0:04:03 > 0:04:06Grrrr!

0:04:09 > 0:04:10- Baaa! - TOY JINGLES

0:04:10 > 0:04:12BITZER PANTS

0:04:12 > 0:04:13Woof! Woof!

0:04:15 > 0:04:16Arf! R-r-rarf!

0:04:16 > 0:04:19- Wha...? - Woof woof woof!- >

0:04:19 > 0:04:21Wha...? Hmm?

0:04:23 > 0:04:24Woof! Woof!

0:04:24 > 0:04:27Hmm?

0:04:28 > 0:04:30Oi!

0:04:36 > 0:04:37Hmm?

0:04:37 > 0:04:40Mmm?

0:04:40 > 0:04:42Oh? Ooh...! Oh.

0:04:42 > 0:04:45Huh? Oh... Eh? Oh.

0:04:45 > 0:04:47Hmm?

0:04:47 > 0:04:48Huh? Oh...

0:04:50 > 0:04:52Uh-huh!

0:04:53 > 0:04:55Huh! Ooh!

0:04:55 > 0:04:57Hmm.

0:04:57 > 0:04:58Ah...

0:04:58 > 0:05:00Aaaaah!

0:05:01 > 0:05:03Hmm.

0:05:03 > 0:05:05Woa-oa-oa-oah!

0:05:05 > 0:05:07Mm-hm. Woah...

0:05:07 > 0:05:09Ah. Heh-heh.

0:05:09 > 0:05:11BITZER SNIFFS

0:05:11 > 0:05:12Uh! Hurrrr...

0:05:12 > 0:05:13SNIFF

0:05:13 > 0:05:16Wurrr-hurr.

0:05:16 > 0:05:17Uh?

0:05:17 > 0:05:18Um? Er...

0:05:20 > 0:05:21Oh...

0:05:21 > 0:05:23Aaaarrr...

0:05:23 > 0:05:25GRRRR!

0:05:25 > 0:05:27FARMER MUTTERS

0:05:27 > 0:05:28Grrrr!

0:05:28 > 0:05:30BITZER GROWLS

0:05:30 > 0:05:32Woo-ooh-ooh! Argh!

0:05:34 > 0:05:36Baa!

0:05:43 > 0:05:44FARMER GRUMBLES

0:05:49 > 0:05:51FARMER CHUCKLES

0:05:52 > 0:05:53Ppprrpptt!

0:05:53 > 0:05:54Huh!

0:05:56 > 0:05:57Unh? Rarf!

0:06:04 > 0:06:06BLEATING Uh?

0:06:09 > 0:06:11FARMER MUMBLES SADLY

0:06:11 > 0:06:13Oh!

0:06:13 > 0:06:16Oh, here you are.

0:06:16 > 0:06:18Mmm?

0:06:18 > 0:06:20Uh... HE CHUCKLES

0:06:20 > 0:06:23Aye.

0:06:23 > 0:06:24BITZER SLURPS

0:06:29 > 0:06:31Uh?

0:06:31 > 0:06:32Um?

0:06:32 > 0:06:35Rar! Pprrpptt!

0:06:35 > 0:06:40Pprrpptt! Baa!

0:06:49 > 0:06:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:06:53 > 0:06:57E-mail subtitling@bbc.co.uk