Lock Out

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04COCK CROWS

0:00:07 > 0:00:08# He's Shaun the Sheep

0:00:08 > 0:00:10# He's Shaun the Sheep

0:00:10 > 0:00:13# He even mucks about with those who cannot bleat

0:00:13 > 0:00:16# Keep it in mind

0:00:16 > 0:00:17# He's one of a kind

0:00:17 > 0:00:21# Oh, life's a treat with Shaun the Sheep

0:00:21 > 0:00:23- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:23 > 0:00:25- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:25 > 0:00:28# He doesn't miss a trick or ever lose a beat

0:00:28 > 0:00:29# Lose a beat

0:00:29 > 0:00:30# Perhaps one day

0:00:30 > 0:00:32# You'll find a way

0:00:32 > 0:00:35# To come and meet with Shaun the Sheep

0:00:36 > 0:00:39# Oh, come and bleat with Shaun the Sheep! #

0:00:46 > 0:00:48Quack.

0:00:48 > 0:00:49Quack!

0:00:51 > 0:00:52HE SIGHS THEN FARTS

0:00:52 > 0:00:53DOOR SLAMS

0:00:53 > 0:00:54Oh!

0:00:55 > 0:00:56Huh?

0:00:58 > 0:00:59HE STRAINS

0:00:59 > 0:01:02CAT MEWS

0:01:04 > 0:01:06Hmm? Ah!

0:01:11 > 0:01:12HE GRUNTS

0:01:22 > 0:01:24CAT PURRS

0:01:26 > 0:01:28Hey. Oi!

0:01:28 > 0:01:30HE SIGHS

0:01:33 > 0:01:35HE SHIVERS

0:01:43 > 0:01:45SNORING

0:01:45 > 0:01:46FARTING

0:01:46 > 0:01:48Urgh!

0:01:50 > 0:01:51HE SIGHS

0:01:51 > 0:01:52A-ha!

0:02:07 > 0:02:08Hmm.

0:02:17 > 0:02:18Hmm.

0:02:22 > 0:02:23Ooh.

0:02:34 > 0:02:36HE YAWNS

0:02:36 > 0:02:39HE SNORES

0:02:49 > 0:02:52HE SNORES LOUDER

0:02:57 > 0:03:00THEY BLEAT AND WHISPER

0:03:00 > 0:03:02BANGING AND SAWING

0:03:04 > 0:03:05SMASH!

0:03:11 > 0:03:12Shush.

0:03:31 > 0:03:34ELECTRICITY CRACKLES

0:03:34 > 0:03:36ENGINE TURNS OVER

0:03:34 > 0:03:36Baa!

0:03:40 > 0:03:41Quack!

0:03:43 > 0:03:45Huh?

0:03:45 > 0:03:46Huh?

0:03:47 > 0:03:52THEY SING "Rock-a-bye-baby"

0:03:54 > 0:03:55THEY STOP SINGING

0:03:55 > 0:03:57HE GASPS

0:03:58 > 0:03:59Huh?

0:04:04 > 0:04:07STRUGGLING AND FIGHTING

0:04:10 > 0:04:11Meow.

0:04:22 > 0:04:23Quack!

0:04:43 > 0:04:46SNORING STOPS

0:04:54 > 0:04:55HE GASPS!

0:04:55 > 0:04:57HE GRUNTS AND GROANS

0:05:02 > 0:05:04HE STOPS GRUNTING

0:05:12 > 0:05:13Huh?

0:05:28 > 0:05:29Baa!

0:05:42 > 0:05:44Quack.

0:05:44 > 0:05:45Argh!

0:05:51 > 0:05:53HE MUMBLES

0:06:01 > 0:06:02HE GASPS

0:06:02 > 0:06:04Oh!

0:06:04 > 0:06:05Meow.

0:06:06 > 0:06:08HE GRUMBLES

0:06:10 > 0:06:11CAT SHRIEKS

0:06:11 > 0:06:16ANGRY MUMBLING

0:06:21 > 0:06:22SHEEP LAUGH

0:06:23 > 0:06:25BLOWS A RASPBERRY

0:06:28 > 0:06:31Hmm? Huh?

0:06:31 > 0:06:34THEY LAUGH

0:06:34 > 0:06:35Quack!

0:06:37 > 0:06:39HE GIGGLES

0:06:52 > 0:06:55Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:06:55 > 0:06:57E-mail subtitling@bbc.co.uk