Chip off the Old Block

Download Subtitles

Transcript

0:40:07 > 0:40:10# It's Shaun the Sheep It's Shaun the Sheep

0:40:10 > 0:40:13# He even mucks about with those who cannot bleat

0:40:13 > 0:40:17# Keep it in mind - he's one of a kind!

0:40:17 > 0:40:20# Oh, life's a treat with Shaun the Sheep

0:40:20 > 0:40:23- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:40:23 > 0:40:26- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:40:26 > 0:40:29# He doesn't miss a trick or ever lose a beat

0:40:29 > 0:40:32# Perhaps one day you'll find a way

0:40:32 > 0:40:35# To come and meet with Shaun the Sheep

0:40:35 > 0:40:40# Oh! Come and bleat with Shaun the Sheep! #

0:40:40 > 0:40:42TOY SQUEAKS La-la-la! Whee!

0:40:44 > 0:40:47- Baa! Baa!- Whoo!

0:40:48 > 0:40:50Huh?!

0:40:50 > 0:40:52Ha-ha! Hee-hee-hee!

0:40:53 > 0:40:56- Yey! Woo-hoo!- Baa!

0:40:56 > 0:40:58HE WHISTLES

0:41:03 > 0:41:05Ah!

0:41:19 > 0:41:21LOUD SQUEAK

0:41:22 > 0:41:24LOUD CRYING

0:41:24 > 0:41:27HE WHISTLES

0:41:30 > 0:41:33SHAUN GRUNTS

0:41:35 > 0:41:38HE HUMS TO HIMSELF

0:41:40 > 0:41:41HE WHISTLES

0:41:41 > 0:41:44Oh! Get on that.

0:41:51 > 0:41:53The leg?

0:41:55 > 0:41:57Uh-uh.

0:42:02 > 0:42:03Uh-uh.

0:42:06 > 0:42:09Ah-ha!

0:42:09 > 0:42:10Ooh...

0:42:10 > 0:42:12BITZER SIGHS

0:42:12 > 0:42:13Huh?!

0:42:17 > 0:42:19- Ooh! - FARMER LAUGHS

0:42:38 > 0:42:40LOUD DANCE MUSIC PLAYS

0:42:40 > 0:42:43- Huh?- Huh? - THE FARMER SIGHS

0:42:43 > 0:42:45BITZER SIGHS

0:42:45 > 0:42:47Hey, hey! Oi!

0:42:47 > 0:42:49Up!

0:43:00 > 0:43:03MUSIC STOPS

0:43:04 > 0:43:06MUSIC STARTS AGAIN

0:43:10 > 0:43:12Oh?

0:43:12 > 0:43:14Huh?! Agh!

0:43:14 > 0:43:16< CRASH!

0:43:18 > 0:43:20Aa-a-a-agh!

0:43:23 > 0:43:25PIGS SNORT AND LAUGH

0:43:26 > 0:43:29MUSIC STOPS, HE MUMBLES TO HIMSELF

0:43:29 > 0:43:31WALTZ-STYLE MUSIC STARTS

0:43:31 > 0:43:34Agh!

0:43:34 > 0:43:36Mmm...

0:43:36 > 0:43:39HE HUMS TO HIMSELF

0:43:39 > 0:43:42BITZER GRUNTS IN PAIN

0:43:42 > 0:43:46FARMER CONTINUES HUMMING TO HIMSELF

0:43:47 > 0:43:50HE MUTTERS TO BITZER

0:43:55 > 0:43:56There!

0:44:07 > 0:44:09BABY WHIMPERS

0:44:14 > 0:44:17TRACTOR ENGINE STARTS

0:44:28 > 0:44:30Mmm, ah... Oh!

0:44:33 > 0:44:36Aha! Ta-da!

0:44:36 > 0:44:39- Ha-ha!- Huh?!

0:44:39 > 0:44:42Mmm. Eh? Ha-ha!

0:44:42 > 0:44:45Aw, aye-aye, aye-aye.

0:44:47 > 0:44:49Huh?!

0:44:49 > 0:44:51BITZER GROWLS

0:44:53 > 0:44:55Huh?! Oh, no!

0:44:56 > 0:44:58EXCITED YELLING

0:45:00 > 0:45:02- Baa!- Baa!

0:45:27 > 0:45:29Baa! Yey!

0:45:29 > 0:45:32GIGGLING

0:45:32 > 0:45:34Aaah!

0:45:34 > 0:45:37BABY WHIMPERS THEN WAILS

0:45:39 > 0:45:42- Aha!- Ooh!

0:45:43 > 0:45:44< CRACK!

0:45:46 > 0:45:49Baa! SHEEP GASP

0:45:52 > 0:45:53ALL: Agh!

0:46:00 > 0:46:03- Er...- Baa?

0:46:03 > 0:46:05Oh!

0:46:05 > 0:46:06Aha! Baa!

0:46:06 > 0:46:08Yey!

0:46:08 > 0:46:10CURIOUS BLEATING

0:46:14 > 0:46:15Oof!

0:46:18 > 0:46:20Come on. Out.

0:46:22 > 0:46:24Go on!

0:46:24 > 0:46:25Huh?!

0:46:25 > 0:46:27Oh-ah!

0:46:27 > 0:46:28Huh?!

0:46:33 > 0:46:35FARMER MUTTERS THEN CRIES

0:46:35 > 0:46:38THE SHEEP GIGGLE

0:46:38 > 0:46:39Baa!