0:49:50 > 0:49:57.
0:50:02 > 0:50:04COCKEREL CROWS
0:50:04 > 0:50:05Oh!
0:50:05 > 0:50:07# It's Shaun the Sheep
0:50:07 > 0:50:10# It's Shaun the Sheep
0:50:10 > 0:50:14# He even mucks about with those who cannot bleat
0:50:14 > 0:50:17# Keep it in mind He's one of a kind!
0:50:17 > 0:50:20# Oh, life's a treat with Shaun the Sheep
0:50:20 > 0:50:25- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep
0:50:25 > 0:50:28# He doesn't miss a trick or ever lose a beat
0:50:28 > 0:50:30# Perhaps one day
0:50:30 > 0:50:32# You'll find a way
0:50:32 > 0:50:35# To come and meet with Shaun the Sheep
0:50:35 > 0:50:40# Oh! Come and bleat with Shaun the Sheep! #
0:50:41 > 0:50:44MUFFLED GRUNTING
0:50:44 > 0:50:45Ah!
0:50:45 > 0:50:48GROANING
0:50:48 > 0:50:50That's it!
0:50:52 > 0:50:54BITZER GROANS
0:50:54 > 0:50:55GLASS SMASHES
0:50:55 > 0:50:57Ah! Ooh!
0:50:59 > 0:51:02PAINED BARKING
0:51:06 > 0:51:07There.
0:51:07 > 0:51:09THEY TALK INDECIPHERABLY
0:51:09 > 0:51:11BITZER GROWLS
0:51:11 > 0:51:13Ah-ah-ah!
0:51:14 > 0:51:16Ah-ah...
0:51:18 > 0:51:19VET SIGHS
0:51:19 > 0:51:21BITZER GROWLS AND CHEWS
0:51:21 > 0:51:23MECHANICAL GRINDING
0:51:23 > 0:51:24GROWLING STOPS
0:51:24 > 0:51:26THEY LAUGH
0:51:29 > 0:51:32- CAR DOOR SLAMS - Huh?
0:51:38 > 0:51:40THEY SIGH
0:51:40 > 0:51:43THEY LAUGH
0:51:44 > 0:51:47Ah!
0:51:48 > 0:51:50BITZER TUTS
0:51:51 > 0:51:53HE HUMS AND WHISTLES
0:51:55 > 0:51:57Oh! Oh!
0:51:57 > 0:51:59Ah.
0:52:01 > 0:52:03Erm...
0:52:03 > 0:52:05Hmmm...
0:52:05 > 0:52:07PIG SQUEALS
0:52:07 > 0:52:09Oh!
0:52:09 > 0:52:11PIG SQUEALS ENTHUSIASTICALLY
0:52:13 > 0:52:15Ah!
0:52:15 > 0:52:16HOOVES POUND
0:52:16 > 0:52:18Oh!
0:52:18 > 0:52:21HE LAUGHS Aye, aye!
0:52:21 > 0:52:22There you go!
0:52:26 > 0:52:27PIGS GRUNT
0:52:27 > 0:52:28THEY LAUGH
0:52:34 > 0:52:37PIG SQUEALS IMPATIENTLY
0:52:39 > 0:52:41PIG SNAPS FINGERS
0:52:41 > 0:52:43SHAUN SIGHS
0:52:46 > 0:52:48BITZER SIGHS CONTENTEDLY
0:52:50 > 0:52:52HE BARKS CONFUSEDLY
0:52:52 > 0:52:54HE GASPS
0:52:54 > 0:52:57HE BARKS ANGRILY
0:52:59 > 0:53:01HE BARKS INDIGNANTLY
0:53:02 > 0:53:03PIG SQUEALS HAPPILY
0:53:03 > 0:53:04THE FARMER LAUGHS
0:53:04 > 0:53:06What?
0:53:06 > 0:53:07Eh?
0:53:07 > 0:53:09THE FARMER SIGHS
0:53:09 > 0:53:11Huh!
0:53:11 > 0:53:13BITZER BARKS EXCITEDLY
0:53:13 > 0:53:15PIG SQUEALS
0:53:15 > 0:53:16Whoa!
0:53:16 > 0:53:17PIG LAUGHS
0:53:17 > 0:53:18SHAUN SIGHS
0:53:18 > 0:53:20Ah!
0:53:20 > 0:53:21Oh, hey!
0:53:21 > 0:53:23BITZER BARKS EXCITEDLY
0:53:23 > 0:53:24Get off!
0:53:24 > 0:53:26BARKING STOPS Go on.
0:53:26 > 0:53:28BITZER BARKS SADLY
0:53:28 > 0:53:29THE FARMER SIGHS
0:53:29 > 0:53:31TROTTERS CLATTER
0:53:31 > 0:53:32PIGS SQUEAL
0:53:35 > 0:53:37PIGS SQUEAL MISCHIEVOUSLY
0:53:37 > 0:53:38SLURPING
0:53:38 > 0:53:40PIGS GIGGLE
0:53:46 > 0:53:47HE SHIVERS
0:53:47 > 0:53:49- FARAWAY BARKING - Huh?
0:53:49 > 0:53:53PIGS GIGGLE
0:53:55 > 0:53:57MUFFLED ANGRY BARKING
0:53:57 > 0:53:59BITZER GROWLS ANGRILY
0:53:59 > 0:54:01Oh!
0:54:02 > 0:54:03Aaargh!
0:54:03 > 0:54:04PIGS LAUGH
0:54:04 > 0:54:07MUFFLED WHINING
0:54:09 > 0:54:11HE GIGGLES
0:54:13 > 0:54:16- Oh! - HE SQUEALS EXCITEDLY
0:54:17 > 0:54:19Ah.
0:54:21 > 0:54:24LOUD ROCK MUSIC
0:54:28 > 0:54:31THEY GIGGLE
0:54:33 > 0:54:35- Pfffrrrrrt!- Whoa!
0:54:35 > 0:54:38SMASHING GLASS AND ANGRY SQUEALING
0:54:41 > 0:54:43GLASS SMASHES
0:54:43 > 0:54:46ANGRY SQUEALING
0:54:46 > 0:54:48CLATTERING
0:54:49 > 0:54:51SHAUN BLEATS EXCITEDLY
0:54:51 > 0:54:53BITZER BARKS CONFUSEDLY
0:54:54 > 0:54:56SHAUN BLEATS EXCITEDLY
0:54:58 > 0:54:59LADY GASPS
0:54:59 > 0:55:01LADY SIGHS
0:55:01 > 0:55:03Oh-ho-ho-ho-ho!
0:55:13 > 0:55:15SHAUN GIGGLES MISCHIEVOUSLY
0:55:15 > 0:55:17CAMERA BEEPS
0:55:20 > 0:55:24THE FARMER GASPS
0:55:24 > 0:55:30THE FARMER MUMBLES ANGRILY
0:55:30 > 0:55:33SQUEALING
0:55:33 > 0:55:35THE FARMER MUMBLES ANGRILY
0:55:39 > 0:55:42DANCE MUSIC
0:55:42 > 0:55:44HORN HONKS
0:55:44 > 0:55:45PIGS GASP
0:55:45 > 0:55:49HANDBRAKE CLICKS AND CAR DOORS SLAM
0:55:49 > 0:55:50Raaagh!
0:55:50 > 0:55:51Oh.
0:55:54 > 0:55:57THE FARMER MUMBLES ANGRILY
0:55:57 > 0:55:59Raagh!
0:55:59 > 0:56:01SQUEALING
0:56:01 > 0:56:03THE FARMER GASPS
0:56:03 > 0:56:07THE FARMER GRUNTS ANGRILY
0:56:07 > 0:56:09MUFFLED SHOUTING
0:56:09 > 0:56:10SQUEALING
0:56:10 > 0:56:13THE FARMER MUMBLES ANGRILY Eh?
0:56:13 > 0:56:17BITZER BARKS PLEADINGLY Oh!
0:56:17 > 0:56:19Ay-ay-ay!
0:56:19 > 0:56:21THE FARMER MUMBLES WARMLY
0:56:22 > 0:56:25HOOVES CLICK
0:56:25 > 0:56:27SHAUN BLEATS WARMLY
0:56:28 > 0:56:30SHAUN AND BITZER GIGGLE
0:56:31 > 0:56:33BITZER BARKS DEMANDINGLY
0:56:36 > 0:56:38Ah.
0:56:38 > 0:56:40SHAUN BLEATS HAPPILY
0:56:51 > 0:56:54Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:56:54 > 0:56:57E-mail subtitling@bbc.co.uk