Hair Today, Gone Tomorrow

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04CROWS

0:00:06 > 0:00:08# He's Shaun the Sheep

0:00:08 > 0:00:10# He's Shaun the Sheep

0:00:10 > 0:00:13# He even mucks about with those who cannot bleat

0:00:14 > 0:00:17# Keep it in mind He's one of a kind

0:00:17 > 0:00:20# Oh, life's a treat with Shaun the Sheep

0:00:21 > 0:00:23- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:23 > 0:00:25- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:25 > 0:00:28# He doesn't miss a trick or ever lose a beat

0:00:28 > 0:00:29# Lose a beat

0:00:29 > 0:00:32# Perhaps one day You'll find a way

0:00:32 > 0:00:35# To come and meet with Shaun the Sheep

0:00:35 > 0:00:36BLOWS WHISTLE

0:00:36 > 0:00:40# Oh, come and meet with Shaun the Sheep. #

0:00:40 > 0:00:42THE FARMER SINGS

0:00:44 > 0:00:46SINGING, RUNNING WATER

0:00:52 > 0:00:54FARMER CONTINUES TO SING

0:00:56 > 0:00:57SINGS HIGH NOTE

0:01:05 > 0:01:07HE CHUCKLES

0:01:07 > 0:01:09Mmm.

0:01:12 > 0:01:14TELEPHONE RINGS

0:01:14 > 0:01:17HE COUGHS

0:01:19 > 0:01:21HIGH-PITCHED SQUEAK

0:01:21 > 0:01:24GARBLED CHATTER ON PHONE LINE

0:01:24 > 0:01:26WOMAN GIGGLES

0:01:26 > 0:01:27CHATTER CONTINUES

0:01:27 > 0:01:29HE CHUCKLES

0:01:29 > 0:01:31GARBLED FAREWELL

0:01:34 > 0:01:36HE CHUCKLES

0:01:39 > 0:01:41HUMS TO HIMSELF

0:01:42 > 0:01:46MUSIC PLAYS

0:01:46 > 0:01:47THEY ALL LAUGH

0:01:54 > 0:01:55HE GRUNTS

0:01:57 > 0:01:58WHISTLES

0:01:58 > 0:01:59BITZER GRUNTS, THE FARMER YELLS

0:01:59 > 0:02:02HE EXPLAINS SOMETHING TERSELY

0:02:03 > 0:02:04WIND WHISTLES

0:02:05 > 0:02:06HE YELLS

0:02:07 > 0:02:10THE FARMER CONTINUES YELLING

0:02:15 > 0:02:17HE MUTTERS ANGRILY

0:02:21 > 0:02:23HE INSTRUCTS BLITZER

0:02:30 > 0:02:31RAPID FOOTSTEPS

0:02:36 > 0:02:38AMUSED BLEATING

0:02:44 > 0:02:45BLEATING STOPS

0:02:47 > 0:02:48HONK

0:02:48 > 0:02:49SHAUN TITTERS

0:02:49 > 0:02:51BITZER TELLS HIM OFF

0:03:04 > 0:03:06HE CHUCKLES

0:03:09 > 0:03:10BIRD TWEETS

0:03:21 > 0:03:24COOS CONTENTEDLY

0:03:24 > 0:03:26BITZER LAUGHS

0:03:28 > 0:03:30PANICKED BLEATING

0:03:32 > 0:03:35WIND WHISTLES

0:03:45 > 0:03:46SNIFFS

0:03:51 > 0:03:53BURPS

0:03:55 > 0:03:58MECHANICAL CREAKING

0:03:58 > 0:04:00RATTLING

0:04:02 > 0:04:04THEY BOTH STRAIN

0:04:15 > 0:04:17TEETH RATTLE

0:04:19 > 0:04:20HORN HONKS

0:04:28 > 0:04:31BITZER GROANS

0:05:05 > 0:05:07PROUD BLEATING

0:05:10 > 0:05:13TYRES SCREECH

0:05:17 > 0:05:20DOORBELL

0:05:26 > 0:05:28DOORBELL

0:05:28 > 0:05:30HE MOANS

0:05:32 > 0:05:35PANICKED YELLS

0:05:36 > 0:05:38DOORBELL RINGS AGAIN

0:05:38 > 0:05:41BITZER GASPS

0:05:42 > 0:05:43FARMER CHUCKLES

0:05:43 > 0:05:46DOORBELL

0:05:48 > 0:05:50HE CHUCKLES

0:05:50 > 0:05:53SHE SCREAMS AND WHIMPERS

0:05:53 > 0:05:56TYRES SCREECH

0:06:05 > 0:06:06HE GASPS

0:06:08 > 0:06:10HE SIGHS

0:06:12 > 0:06:14MUSIC PLAYS

0:06:36 > 0:06:38SHAUN LAUGHS

0:06:49 > 0:06:51Subtitles by Red Bee Media

0:06:51 > 0:06:55Email subtitling@bbc.co.uk