Return to Sender

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04COCK-A-DOODLE-DOO!

0:00:04 > 0:00:05HE YAWNS

0:00:06 > 0:00:08# He's Shaun the Sheep

0:00:08 > 0:00:10# He's Shaun the Sheep

0:00:10 > 0:00:13# He even mucks about with those who cannot bleat

0:00:13 > 0:00:17# Keep it in mind He's one of a kind

0:00:17 > 0:00:21# Oh, life's a treat with Shaun the Sheep

0:00:21 > 0:00:23- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:23 > 0:00:25- # He's Shaun the Sheep - He's Shaun the Sheep

0:00:25 > 0:00:28# He doesn't miss a trick or ever lose a beat

0:00:28 > 0:00:30# Perhaps one day

0:00:30 > 0:00:32# You'll find a way

0:00:32 > 0:00:36# To come and meet with Shaun the Sheep

0:00:36 > 0:00:40# Oh, come and bleat with Shaun the Sheep! #

0:00:40 > 0:00:42POP MUSIC HEARD FROM HEADPHONES

0:00:48 > 0:00:49Aye.

0:00:54 > 0:00:56- DOORBELL RINGS - Huh.

0:00:59 > 0:01:02- Hi.- Muh-me-no-ni. Huh-huh.

0:01:08 > 0:01:09Huh?

0:01:22 > 0:01:23Hm.

0:01:26 > 0:01:28Ah.

0:01:28 > 0:01:30Ah-ha!

0:01:30 > 0:01:31Ha-ha.

0:01:35 > 0:01:36Huh?

0:01:36 > 0:01:38HE GRUMBLES

0:01:46 > 0:01:48HE SIGHS

0:01:49 > 0:01:52FARMER SCREAMS

0:01:52 > 0:01:55MUSIC PLAYS FROM HEADPHONES

0:02:04 > 0:02:05GLASS SMASHES

0:02:08 > 0:02:10HE SNIGGERS

0:02:12 > 0:02:13Huh? Argh!

0:02:16 > 0:02:19BOOMERANG WHIRLS

0:02:20 > 0:02:22Huh?

0:02:22 > 0:02:23Argh!

0:02:23 > 0:02:24Ah.

0:02:24 > 0:02:26Hm.

0:02:27 > 0:02:29HE LAUGHS

0:02:30 > 0:02:32- DOOR OPENS ALL:- Ooh!

0:02:37 > 0:02:38Ooh!

0:02:45 > 0:02:49Aya. Oh! Whoa-oo.

0:02:52 > 0:02:53Aya. Whoo-oo.

0:02:55 > 0:02:57DOOR CREEKS SHUT

0:02:57 > 0:02:58SHAUN SNIGGERS

0:03:00 > 0:03:02Baa!

0:03:07 > 0:03:10- Ooh!- Baa!- Baa!

0:03:16 > 0:03:18- OTHERS:- Ooh!

0:03:30 > 0:03:32Hey!

0:03:32 > 0:03:33SWARM APPROACHES

0:03:35 > 0:03:37THEY GASP

0:03:39 > 0:03:42FLUSTERED BLEATS

0:03:50 > 0:03:52HE GROWLS

0:03:52 > 0:03:54SWARM APPROACHES

0:03:56 > 0:03:58HE GROWLS

0:04:07 > 0:04:09Baa-aa.

0:04:11 > 0:04:13- Baa.- Baa.

0:04:13 > 0:04:15HE GROANS

0:04:15 > 0:04:17HE BLOWS WHISTLE FORCEFULLY

0:04:17 > 0:04:18Maa!

0:04:22 > 0:04:23Hm!

0:04:32 > 0:04:35BITZER PANTS EXCITEDLY

0:04:35 > 0:04:36Ha-ha-ha!

0:04:36 > 0:04:38THEY BLEAT AMUSEDLY

0:04:43 > 0:04:45Rar-ra-rar!

0:04:45 > 0:04:46Ra-rar-ra!

0:04:48 > 0:04:49Rar-ra-ra-ra-rar!

0:04:54 > 0:04:55Huh?

0:04:56 > 0:04:58BITZER PANTS EXCITEDLY

0:04:58 > 0:05:00SHAUN SNIGGERS

0:05:13 > 0:05:14Huh?

0:05:19 > 0:05:21Baa-aaa.

0:05:25 > 0:05:26Huh?!

0:05:26 > 0:05:28Baa-aa-aa!

0:05:28 > 0:05:30BITZER GROWLS

0:05:38 > 0:05:40HE WHISTLES

0:05:40 > 0:05:42Huh?

0:05:44 > 0:05:45Argh!

0:05:50 > 0:05:52- Uh! - DOOR OPENS

0:05:55 > 0:05:57Huh. Ah!

0:06:01 > 0:06:03Uh-oh!

0:06:10 > 0:06:11Huh?

0:06:20 > 0:06:22Aaargh!

0:06:28 > 0:06:29Oh.

0:06:29 > 0:06:32FARMER CHUCKLES

0:06:32 > 0:06:34Oh, ha-ha.

0:06:35 > 0:06:36HE SIGHS

0:06:36 > 0:06:38Baa!