Halloweenie

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School

0:00:03 > 0:00:07# Learning to be second best while playing by the rules

0:00:07 > 0:00:09# Maxum Man is missing

0:00:09 > 0:00:11# Now we rule the school

0:00:11 > 0:00:13# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool

0:00:13 > 0:00:16# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me

0:00:16 > 0:00:19# Half-sized super zeros with full-sized super dreams

0:00:19 > 0:00:22# Sidekick, sidekick What an awesome gig!

0:00:22 > 0:00:24# Just like superheroes

0:00:24 > 0:00:25# Just like superzeros

0:00:25 > 0:00:27# but only half as big # Sidekick! #

0:00:38 > 0:00:40Ooh, finally given up on sidekicking

0:00:40 > 0:00:42and taken up your true calling, I see.

0:00:42 > 0:00:45Not even you can bring me down today, Maxum Brain.

0:00:45 > 0:00:47It's Halloween, ha-ha!

0:00:47 > 0:00:50Oh, so you're going to hang out with your peeps

0:00:50 > 0:00:51and gorge on mountains of candy.

0:00:51 > 0:00:54Yes, very different from your everyday.

0:00:54 > 0:00:58It's going to be awesome, I never had a real Halloween at the orphanage...

0:00:59 > 0:01:01Trick or treat!

0:01:03 > 0:01:04Trick or treat.

0:01:08 > 0:01:12..but tonight, finally, I'll get tons of candy.

0:01:12 > 0:01:15Maybe if you loosened up a bit, you'd actually enjoy Halloween.

0:01:15 > 0:01:19Ha! Like the world's most advanced super computer doesn't have better

0:01:19 > 0:01:22things to do than act silly on a totally nonsensical holiday.

0:01:22 > 0:01:24DOOR SLAMS

0:01:24 > 0:01:27Hmm, actually, I do enjoy picking nougat out of my moustache.

0:01:29 > 0:01:33Cool costumes, but why are you both dressed as Maxum Man?

0:01:33 > 0:01:37Maxum Man is the greatest hero ever, who else would we dress up as?

0:01:37 > 0:01:40Didn't you see all the other kids as you were walking here?

0:01:40 > 0:01:42KIDS: Yay!

0:01:42 > 0:01:46Hey, you try to see with this big red clown nose between your eyes.

0:01:46 > 0:01:48Ha-ha, why'd you choose clown?

0:01:48 > 0:01:49I like clowns!

0:01:49 > 0:01:52Everybody likes clowns, they make people laugh,

0:01:52 > 0:01:55they make balloon animals, they make people laugh...

0:01:55 > 0:01:57Hey, sorry I'm late.

0:01:57 > 0:02:03I couldn't decide, Maxum Man or Xox, so I went with Xoxum Man! Ha-ha.

0:02:03 > 0:02:05You always go with Xoxum Man.

0:02:05 > 0:02:09No, last year I was Maxox Man.

0:02:09 > 0:02:11Hey-hey, nice costume, Eric.

0:02:11 > 0:02:13Hmm, what are you?

0:02:13 > 0:02:17- Maxum Man dressed like a clown? - No, I'm just a clown!

0:02:17 > 0:02:20Oh...why?

0:02:20 > 0:02:22Are we going to stand around,

0:02:22 > 0:02:25or are we going to get as much candy as physically possible?

0:02:25 > 0:02:27Let the trick or treating begin!

0:02:29 > 0:02:30Geh, gah, gah!

0:02:30 > 0:02:32Oh, that looked like it hurt.

0:02:32 > 0:02:33Ha-ha-ha!

0:02:35 > 0:02:37Clowns are funny.

0:02:37 > 0:02:40That's it, this costume's got to go.

0:02:40 > 0:02:42Ow, ow, ow!

0:02:43 > 0:02:45This is it, the only costume shop still open.

0:02:45 > 0:02:47Hope they've got a Maxum Man in my size.

0:02:49 > 0:02:51Cool...

0:02:53 > 0:02:55..and kind of creepy.

0:02:59 > 0:03:01What do you kids want?

0:03:01 > 0:03:05I've got things to do, this nose hair isn't going to trim itself.

0:03:05 > 0:03:09- I need a costume.- Really? Well, then, you came to the right place.

0:03:09 > 0:03:11Costumes I have... A ghost, a vampire,

0:03:11 > 0:03:13a big yellow sea sponge?

0:03:13 > 0:03:15I've got everything. Well, everything except...

0:03:15 > 0:03:18- One Maxum Man costume, please. - Uh, size small.

0:03:18 > 0:03:20Maxum Man?

0:03:20 > 0:03:24That overblown, over-egoed waste of a superhero?

0:03:24 > 0:03:27Used to be the kids wanted real Halloween costumes, now,

0:03:27 > 0:03:32it's nothing but Maxum Man, Maxum Man, Maxum Man!

0:03:32 > 0:03:34I am sick and tired of that name

0:03:34 > 0:03:37and of kids thinking that he is sooo special.

0:03:37 > 0:03:39Hey, he IS special.

0:03:39 > 0:03:42Maxum Man is the most special superhero ever.

0:03:42 > 0:03:46Well, maybe I'll just change your mind.

0:03:46 > 0:03:50Oooh, look at the crazy old wizard with his shiny stick.

0:03:50 > 0:03:53- Yeah, we're so scared.- Oooh.

0:03:53 > 0:03:54What are you going to do?

0:03:54 > 0:03:56You'll see, ha-ha-ha.

0:03:57 > 0:03:59You'll see!

0:03:59 > 0:04:01Ha-ha-ha!

0:04:04 > 0:04:05Now that that's over,

0:04:05 > 0:04:09it's time to get back to what Halloween is all about - candy.

0:04:09 > 0:04:11ALL: Whoo-hoo!

0:04:11 > 0:04:14Well, Eric, in Splitsboro, you don't just walk up to the door

0:04:14 > 0:04:17and get handed candy, you have to fight for it.

0:04:18 > 0:04:19Whoa!

0:04:22 > 0:04:23Did I do that?

0:04:25 > 0:04:27Trick or treat! Aaah!

0:04:27 > 0:04:29Oh, no, Kitty!

0:04:29 > 0:04:30Huh?

0:04:35 > 0:04:37OK, what just happened?

0:04:37 > 0:04:42Flying, ice breath and crazy speed?

0:04:42 > 0:04:44You guys have Maxum Man's superpowers!

0:04:46 > 0:04:49I have super speed...and super strength!

0:04:49 > 0:04:51Who wants something from Japan?

0:04:52 > 0:04:53Rrrargh!

0:04:56 > 0:05:00Ah, I have Maxum Man's powers, too...

0:05:00 > 0:05:04And Xox's evil genius, wicked! Ha-ha-ha.

0:05:04 > 0:05:07No, you don't, evil Xox.

0:05:07 > 0:05:11Aw, man, I bet I'm never going to let me have any fun.

0:05:11 > 0:05:12Whoo-hoo!

0:05:12 > 0:05:15We all have superpowers, how did this happen?

0:05:15 > 0:05:20Meteor shower, radioactive spider, creepy wizard's curse, who cares?

0:05:20 > 0:05:25You're right, no more sidekick for me. Superhero world, here I come!

0:05:27 > 0:05:29What? How come I can't fly?

0:05:30 > 0:05:33Oh, great, you've all got Maxum Man's powers

0:05:33 > 0:05:36and all I get are super clown powers?

0:05:36 > 0:05:37What good are those?

0:05:40 > 0:05:44Not one broken nail, my hair is still perfect... This is so cool.

0:05:44 > 0:05:47Not that I'm not enjoying having Maxum Man's powers, but...

0:05:47 > 0:05:49how did this happen to us?

0:05:49 > 0:05:51I vote for finding a way to change us back...

0:05:51 > 0:05:54And not just because I got stuck being a clown.

0:05:54 > 0:05:57OK, mostly because I got stuck being a clown.

0:05:57 > 0:05:59CAR ALARMS AND POLICE SIRENS BLARE

0:06:03 > 0:06:06Cool, a whole city full of superpowered kids!

0:06:06 > 0:06:09- What do you think caused this? - Kitty, I'll take it from here.

0:06:09 > 0:06:11We need to find out what caused this.

0:06:11 > 0:06:13That's exactly what I just said.

0:06:13 > 0:06:16True, but if I say it, people will actually listen.

0:06:16 > 0:06:21- Vana, I think it's time you started treating me better.- Oh, really?

0:06:21 > 0:06:26- Yeah!- Really?- I have Maxum Man's powers, now.- So?- So...

0:06:26 > 0:06:28Cool it, Vana!

0:06:30 > 0:06:32Ah! You just made a big mistake!

0:06:35 > 0:06:38Aaah!

0:06:38 > 0:06:40ERIC YELLS

0:06:41 > 0:06:42Mwa-ha-ha.

0:06:42 > 0:06:44THUMPS AND THUDS

0:06:44 > 0:06:48Guys, come on. We've got to stop this before we destroy the whole city.

0:06:50 > 0:06:54- She started it.- Oh, I so didn't!

0:06:56 > 0:06:59This is fun, and confusing.

0:06:59 > 0:07:03You're not hurting anyone, evil Xox side!

0:07:03 > 0:07:07Prepare to be destroyed, Maxum Man side.

0:07:09 > 0:07:13It's like Maxum Man gone wild.

0:07:13 > 0:07:15Guys, listen to me, the costume shop!

0:07:17 > 0:07:19The wizard, he's the only weirdo we met today.

0:07:20 > 0:07:25We have to stop him, he turned you all into mini Maxum Men... Whoa!

0:07:25 > 0:07:28OK, I guess it's up to the clown. Whoopee.

0:07:31 > 0:07:34Mr Creepy Costume Store Owner, sir? Are you here?

0:07:37 > 0:07:41- Argh, what are you doing here? - Erm, I came to stop you.

0:07:41 > 0:07:46I will not stop until Maxum Man's name is mud!

0:07:46 > 0:07:48With so many manic Maxum Men out there,

0:07:48 > 0:07:51everyone will finally realise he isn't so special, after all.

0:07:51 > 0:07:53Why do you hate Maxum Man so much?

0:07:53 > 0:07:58Because I was his super tailor, until I tried to make him

0:07:58 > 0:08:02the ultimate costume. And it was magnificent!

0:08:04 > 0:08:06But he fired me...

0:08:07 > 0:08:11- ..literally, out of a proton cannon, it was awful.- I bet.

0:08:11 > 0:08:16He destroyed my reputation and now I will destroy his,

0:08:16 > 0:08:19and you won't stop me, clown!

0:08:19 > 0:08:20Aaah!

0:08:22 > 0:08:25There's got to be something in this ridiculous costume to help me.

0:08:25 > 0:08:28- Ha-ha-ha.- Aha! Thirsty?

0:08:30 > 0:08:32Argh, it burns!

0:08:32 > 0:08:34It's...really fizzy.

0:08:34 > 0:08:38Hmm, I wonder what else I've got up my super clown sleeve?

0:08:38 > 0:08:42Ha, I could blow my nose a million times, or I could do this!

0:08:45 > 0:08:46Oh, fine.

0:08:46 > 0:08:50But I still have my magic staff and I'll never reverse the spell.

0:08:50 > 0:08:52Yoink.

0:08:52 > 0:08:55Now, to get rid of you like only a super clown can.

0:08:55 > 0:08:58No, not the clown car!

0:08:58 > 0:09:00Ooh, ow, ah!

0:09:02 > 0:09:03Aaah!

0:09:04 > 0:09:08Being a clown might have been embarrassing, but a super clown?

0:09:08 > 0:09:10That's a whole different ball game.

0:09:10 > 0:09:12THUMPS AND THUDS

0:09:13 > 0:09:16So, I could either break the magic spell by studying

0:09:16 > 0:09:18the complicated and ancient ways of the wizards...

0:09:21 > 0:09:23..or... Gah!

0:09:31 > 0:09:34Ha-ha, finally! No more clown.

0:09:35 > 0:09:37I kind of miss it.

0:09:38 > 0:09:40Huh? Ah!

0:09:40 > 0:09:42- I guess we should stop fighting now.- You first.

0:09:42 > 0:09:45- No, you first.- No, you first.

0:09:47 > 0:09:49Huh, what happened?

0:09:49 > 0:09:54I feel slightly less evil. What fun is that? Ha-ha-ha!

0:09:57 > 0:10:00So Halloween is over and we didn't get any candy.

0:10:00 > 0:10:02Nothing. Zilch.

0:10:02 > 0:10:05All those superpowers and what did we do?

0:10:05 > 0:10:07We spent it fighting instead of super trick or treating.

0:10:07 > 0:10:11- Just imagine how much candy you could have scored.- Oh...

0:10:13 > 0:10:16Hey, looks like one kid made out all right.

0:10:16 > 0:10:18Brain?

0:10:18 > 0:10:20I thought you hated Halloween.

0:10:20 > 0:10:23Erm, I was just out for a walk in, erm,

0:10:23 > 0:10:28costume and this candy just came from the sky and...

0:10:28 > 0:10:30Oh, just take it.

0:10:30 > 0:10:31Whoo-hoo!

0:10:34 > 0:10:36I love Halloween!