0:13:02 > 0:13:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:13:04 > 0:13:08# Learning to be second best while playing by the rules
0:13:08 > 0:13:10# Maxum Man is missing
0:13:10 > 0:13:12# Now we rule the school
0:13:12 > 0:13:14# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:13:14 > 0:13:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:13:17 > 0:13:20# Half-sized superzeros with full-sized super dreams
0:13:20 > 0:13:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:13:23 > 0:13:25# Just like superheroes
0:13:25 > 0:13:26# Just like superzeros
0:13:26 > 0:13:28- # But only half as big - Sidekick! #
0:13:36 > 0:13:40Eric, great job catching the fireworks bandit.
0:13:40 > 0:13:41I think I'll call you
0:13:41 > 0:13:43Awesome Eric... son.
0:13:47 > 0:13:49Oops, I think I forgot my gloves.
0:13:49 > 0:13:51MAXUM MAN GASPS
0:13:51 > 0:13:53You are such a disappointment.
0:13:54 > 0:13:56Ahhhh!
0:13:56 > 0:13:57Oof!
0:13:57 > 0:13:59- Rrrgh. - SPLAT!
0:13:59 > 0:14:01Aghhhh...
0:14:01 > 0:14:03Welcome to your nightmare.
0:14:03 > 0:14:07I am Nocturna and I will be your host.
0:14:07 > 0:14:09NOCTURNA CACKLES
0:14:11 > 0:14:12WOLF HOWLS
0:14:12 > 0:14:14Ahh! Uh...uh...
0:14:14 > 0:14:16Another bad dream.
0:14:16 > 0:14:18Agh! Not again!
0:14:18 > 0:14:21Wait... It's just lemonade.
0:14:21 > 0:14:23And then, Nocturna told me
0:14:23 > 0:14:25he was going to haunt my nightmares for ever!
0:14:25 > 0:14:27I don't want nightmares for ever!
0:14:27 > 0:14:29- KITTY SNIFFS - Oh...
0:14:29 > 0:14:32He makes never want to sleep again and I need sleep!
0:14:32 > 0:14:35It's good for my pores! My pores, Eric!
0:14:35 > 0:14:37SCREAMING
0:14:37 > 0:14:39So we're all having nightmares about this nightmare guy?
0:14:39 > 0:14:41How is he getting into our dreams?
0:14:41 > 0:14:44I don't know. Some kind of tunnel?
0:14:44 > 0:14:46Who cares? I think I might have a way to make sure
0:14:46 > 0:14:49I never dream of Nocturna, ever again.
0:14:49 > 0:14:51BANG! Ow!
0:14:51 > 0:14:53# I'm never going to sleep
0:14:53 > 0:14:55# Cos I don't want the scary guy to
0:14:55 > 0:14:57# Scare me, yeah... #
0:14:57 > 0:15:00ERIC SNORES
0:15:00 > 0:15:02Eric, have you seen my alarm clock?
0:15:02 > 0:15:05Oh, and before you ask, "Why does a computer need an alarm..."
0:15:05 > 0:15:06HE SNORTS
0:15:06 > 0:15:08- BRRRRING! - Gah!
0:15:08 > 0:15:10Having nightmares?
0:15:10 > 0:15:12How can you tell?
0:15:12 > 0:15:15I've seen this "trying not to sleep" behaviour before.
0:15:15 > 0:15:17And also, I watch you when you sleep.
0:15:17 > 0:15:19- What?- What?
0:15:20 > 0:15:22Mmf. Mmm. Mmm.
0:15:25 > 0:15:26BREAKS WIND
0:15:26 > 0:15:28No, no, no!
0:15:28 > 0:15:30Nocturna!
0:15:31 > 0:15:33'Nocturna wasn't always scary.
0:15:33 > 0:15:36'Years ago, he was a simple sleep scientist,
0:15:36 > 0:15:38'working on a way to access dreams.'
0:15:38 > 0:15:40Look out below!
0:15:40 > 0:15:41Uff!
0:15:41 > 0:15:44Agh! Wibbillbah!
0:15:44 > 0:15:46Sorry for dropping in like this
0:15:46 > 0:15:48and destroying your life's work.
0:15:48 > 0:15:49Ha-ha-ha!
0:15:49 > 0:15:51Phew. Well, at least the electricity blew out.
0:15:51 > 0:15:54I could have been sucked into the dream world for ever
0:15:54 > 0:15:56- if I'd gotten another shock like that...- Ooh!
0:15:56 > 0:15:58A lever!
0:15:58 > 0:15:59I'm going to pull it.
0:15:59 > 0:16:01Agh!
0:16:02 > 0:16:04SCIENTIST SCREAMS
0:16:04 > 0:16:05Oopsy.
0:16:05 > 0:16:07He was sucked into the dream world
0:16:07 > 0:16:10and that's when he became "Nocturna".
0:16:10 > 0:16:13That very night, he started to appear in Maxum Man's dreams.
0:16:13 > 0:16:17And now you will pay for what you did to me, Maxum Man!
0:16:17 > 0:16:19NOCTURNA CACKLES
0:16:19 > 0:16:22Eject! Eject! What's wrong with this lever?
0:16:23 > 0:16:26Here's a list of your chores.
0:16:26 > 0:16:27I'm a super, I don't do chores.
0:16:27 > 0:16:30And I sure don't give horsey rides to sidekicks.
0:16:30 > 0:16:33Wait, when did I start giving horsey rides to sidekicks?
0:16:33 > 0:16:36I'm the hero and you're the sidekick now!
0:16:36 > 0:16:38SIDEKICK CACKLES
0:16:38 > 0:16:40NOCTURNA CACKLES
0:16:40 > 0:16:42Enjoy your nightmare,
0:16:42 > 0:16:44Maxum Sidekick!
0:16:44 > 0:16:45NOCTURNA CACKLES
0:16:45 > 0:16:47I'm not a Sidekick!
0:16:47 > 0:16:49No, no, no!
0:16:49 > 0:16:52Wow. So how did Maxum Man stop him?
0:16:52 > 0:16:53He didn't.
0:16:53 > 0:16:55Maxum Man gave up sleep.
0:16:55 > 0:16:57It's another of his many powers.
0:16:57 > 0:16:59Great. Then how am I supposed to stop him?
0:16:59 > 0:17:01Ask your friends for help.
0:17:01 > 0:17:03Everyone is connected in the dream world.
0:17:03 > 0:17:04Really?
0:17:04 > 0:17:06Oh, no, no, no. I am just kidding...
0:17:06 > 0:17:09- Snap out of it! - MUTTERS IN ANOTHER LANGUAGE
0:17:09 > 0:17:11- BLIP - Come in, Trevor! Trevor?
0:17:11 > 0:17:14'No, no, no! Get out of my head!'
0:17:14 > 0:17:16Trevor, wake up! You're having a nightmare.
0:17:16 > 0:17:19Don't worry, I'm coming.
0:17:19 > 0:17:20Heh-heh. I might need that.
0:17:22 > 0:17:24Just in case.
0:17:24 > 0:17:25TREVOR CRIES
0:17:25 > 0:17:28No! No more!
0:17:28 > 0:17:29Trevor, wake up!
0:17:29 > 0:17:32I am awake. Working on my math homework.
0:17:32 > 0:17:34So scary...
0:17:34 > 0:17:36- ERIC SIGHS - Right.
0:17:36 > 0:17:39Well, I think I can stop Nocturna and I need your help.
0:17:39 > 0:17:40It's nap time!
0:17:42 > 0:17:43TREVOR SNORES
0:17:44 > 0:17:46Vana, Kitty and I are going to meet in the dream world
0:17:46 > 0:17:48and try to confront him.
0:17:48 > 0:17:50You've got to wake me if you see any trouble.
0:17:50 > 0:17:52- Got it?- Yup, no problem.
0:17:52 > 0:17:55I even have a poker to wake you up with.
0:17:55 > 0:17:56No.
0:17:56 > 0:17:57No.
0:17:57 > 0:18:00Eh. Whatever.
0:18:00 > 0:18:01ERIC SNORES GENTLY
0:18:03 > 0:18:05- ERIC AND TREVOR:- Ooh! Oooooh!
0:18:08 > 0:18:10So...Trevor will wake you up if you're in trouble?
0:18:10 > 0:18:13Yup. Our fate is in Trevor's hands.
0:18:13 > 0:18:14Fate is in the what now?
0:18:14 > 0:18:15HE GROANS
0:18:15 > 0:18:18Maybe I should've come up with a Plan B.
0:18:18 > 0:18:19Boo!
0:18:19 > 0:18:21SIDEKICKS SCREAM
0:18:22 > 0:18:23What do you want from us?
0:18:23 > 0:18:25I want your fear.
0:18:25 > 0:18:27Each time I scare someone,
0:18:27 > 0:18:28I grow in power.
0:18:28 > 0:18:32Soon, I'll be able to haunt you in the real world.
0:18:32 > 0:18:34You will live in fear for ever!
0:18:34 > 0:18:36NOCTURNA ROARS
0:18:36 > 0:18:38SIDEKICKS SCREAM
0:18:38 > 0:18:40NOCTURNA CACKLES
0:18:42 > 0:18:46All right! Maybe I can rig something to help wake us up.
0:18:46 > 0:18:48- FZZZT! - Ah!
0:18:48 > 0:18:49Technology turning on me?
0:18:49 > 0:18:53Eric? Would you like to go for a walk on the beach?
0:18:53 > 0:18:54Would I?
0:18:54 > 0:18:57Eric, help!
0:18:57 > 0:19:00Hmm. Maybe I should help Kitty instead.
0:19:01 > 0:19:02Nah. Ha-ha-ha!
0:19:02 > 0:19:04Don't leave me!
0:19:04 > 0:19:05Heart...breaking...
0:19:05 > 0:19:07Hopes and dreams...
0:19:07 > 0:19:08fading...
0:19:08 > 0:19:10- NOCTURNA CACKLES - Noooooo!
0:19:13 > 0:19:15VANA SCREAMS
0:19:15 > 0:19:17Hey, Vana! Get over here.
0:19:17 > 0:19:18Sure thing, boss.
0:19:18 > 0:19:20Wait a second, "boss"?
0:19:20 > 0:19:21Why am I listening to you?
0:19:21 > 0:19:24Because I'm a superhero and you're my sidekick.
0:19:24 > 0:19:26Now, iron my cape, lackey.
0:19:26 > 0:19:29I'm YOUR sidekick?!
0:19:29 > 0:19:30What?
0:19:30 > 0:19:32SHE SCREAMS
0:19:32 > 0:19:36Yes! The fear, the fear!
0:19:36 > 0:19:38Wow, you really don't like ironing.
0:19:38 > 0:19:39TREVOR SCREAMS
0:19:39 > 0:19:42Huh. This is just like home.
0:19:42 > 0:19:43Oh, there you are, son.
0:19:43 > 0:19:46Hey, what you say we spend the day together, huh?
0:19:46 > 0:19:49Talking, really getting to know each other?
0:19:49 > 0:19:53Curse you, Nocturna! You're destroying my life!
0:19:53 > 0:19:55Too easy.
0:19:55 > 0:19:56Now, hug him.
0:19:56 > 0:19:58Hug...him!
0:19:58 > 0:20:01Oh, come here, my little Snuggum-wuggums!
0:20:01 > 0:20:03Nooooooo!
0:20:03 > 0:20:04NOCTURNA CACKLES
0:20:07 > 0:20:09ERIC GASPS
0:20:09 > 0:20:10I hope you like it here,
0:20:10 > 0:20:12because you'll be here...
0:20:12 > 0:20:14for ever!
0:20:14 > 0:20:16NOCTURNA'S CACKLES ECHO
0:20:17 > 0:20:19This isn't so bad.
0:20:19 > 0:20:20Hello?
0:20:20 > 0:20:21Anyone?
0:20:21 > 0:20:23It's so lonely here.
0:20:23 > 0:20:25I just wish there was a little more light.
0:20:25 > 0:20:28I just want one small light.
0:20:28 > 0:20:29BING!
0:20:29 > 0:20:32Give me MORE light.
0:20:32 > 0:20:34BING! BING! BING!
0:20:34 > 0:20:36Of course! It's my dream.
0:20:36 > 0:20:38And I can do what I want!
0:20:38 > 0:20:41And right now, I want company.
0:20:42 > 0:20:44TREVOR WHIMPERS
0:20:44 > 0:20:46I brought you guys here.
0:20:46 > 0:20:49I figured it out. We can control our dreams!
0:20:49 > 0:20:51That's how we'll fight Nocturna.
0:20:51 > 0:20:54Please don't say you have a cape for me to iron.
0:20:55 > 0:20:57Nocturna is in our minds -
0:20:57 > 0:20:58our turf.
0:20:58 > 0:21:01But because we're scared, we're not thinking big enough.
0:21:01 > 0:21:03What's the opposite of a nightmare?
0:21:03 > 0:21:04A day-mare.
0:21:04 > 0:21:07A horse... Stallion... Dog!
0:21:07 > 0:21:08No, it's a happy dream.
0:21:08 > 0:21:10So let's work together, to...
0:21:10 > 0:21:13UNEARTHLY WAIL
0:21:15 > 0:21:17Dream your happiest dreams!
0:21:17 > 0:21:20If we get rid of the fear, we get rid of him!
0:21:21 > 0:21:24- ERIC AND TREVOR:- Oooh! Ooooh!
0:21:24 > 0:21:26VOICE OF MAXUM MAN: 'On World's Greatest Person Day,
0:21:26 > 0:21:30'we celebrate the only person better at everything than me.'
0:21:30 > 0:21:32Oh, I see where this is going.
0:21:32 > 0:21:34'And that person is...
0:21:34 > 0:21:36'Galacta Lass!'
0:21:37 > 0:21:39Thank you, thank you.
0:21:39 > 0:21:41And to show my appreciation,
0:21:41 > 0:21:45you may now look directly at me and bask in my awesomeness.
0:21:45 > 0:21:48Yup, exactly as I thought.
0:21:48 > 0:21:50NOCTURNA WHIMPERS
0:21:50 > 0:21:51He's weakening!
0:21:51 > 0:21:53Your turn, Kitty.
0:21:55 > 0:21:58Why don't we just hang out all day, Kitty?
0:21:58 > 0:22:01I can't think of anything I'd rather be doing
0:22:01 > 0:22:03than just hanging out with you.
0:22:03 > 0:22:04BARF!
0:22:04 > 0:22:06- GULP! - Ew.
0:22:06 > 0:22:09Too sweet! Too nice!
0:22:09 > 0:22:10Ugh, stop!
0:22:10 > 0:22:13I can't stand it! Hargh!
0:22:13 > 0:22:14Trevor, it's your turn.
0:22:14 > 0:22:16Dream your favourite dream.
0:22:18 > 0:22:19Oh and uh...
0:22:19 > 0:22:21Call the police.
0:22:21 > 0:22:23TREVOR SIGHS HAPPILY
0:22:25 > 0:22:27This, I was not expecting.
0:22:27 > 0:22:30It's actually kind of...nice.
0:22:30 > 0:22:32Hey guys, you can't see inside the pouch,
0:22:32 > 0:22:35but we're mermaids!
0:22:35 > 0:22:36UNICORN WHINNIES
0:22:36 > 0:22:38Good day to you, Merman Trevor.
0:22:38 > 0:22:39I have your daily lollipop.
0:22:44 > 0:22:47No, stop it, stop it!
0:22:47 > 0:22:49Stop this happy drivel!
0:22:49 > 0:22:50Get me out of here!
0:22:50 > 0:22:53He's weak. Now's my chance to finish him off.
0:22:54 > 0:22:57Here's your breakfast, Sidekick Numero Uno...
0:22:57 > 0:22:59and adopted son.
0:22:59 > 0:23:00Yay!
0:23:00 > 0:23:02I'm going to give some to Brainy.
0:23:02 > 0:23:03Here, boy.
0:23:03 > 0:23:04We love you, Eric.
0:23:04 > 0:23:06Who wouldn't love you?
0:23:06 > 0:23:08No-one, that's who.
0:23:08 > 0:23:10What is it with you people?
0:23:10 > 0:23:13Why must you be so... happy all the time?
0:23:13 > 0:23:15- He's down!- Yaaah!
0:23:15 > 0:23:17- Insomnia attack!- Oof!
0:23:17 > 0:23:19- Narcolepsy smash!- Oof!
0:23:19 > 0:23:21- Restless leg syndrome! - NOCTURNA SCREAMS
0:23:21 > 0:23:23What do we do with him now?
0:23:23 > 0:23:24We have to lock him up somewhere,
0:23:24 > 0:23:26where he can never power up on fear again.
0:23:26 > 0:23:29So what's the happiest place in the universe?
0:23:29 > 0:23:31DING!
0:23:32 > 0:23:34What?
0:23:34 > 0:23:36I'll get out of here one day.
0:23:36 > 0:23:38There's got to be a way!
0:23:38 > 0:23:40There isn't. Now just eat your lollipop.
0:23:41 > 0:23:42TREVOR SNORES
0:23:42 > 0:23:44Lolly...
0:23:44 > 0:23:46Lollipop.
0:23:49 > 0:23:52So we just sit here and watch him?
0:23:52 > 0:23:54Yes. And I am recording this.