0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:08# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:09 > 0:00:10# Maxum Man is missing
0:00:10 > 0:00:12# Now we rule the school
0:00:12 > 0:00:15# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:00:15 > 0:00:18# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:18 > 0:00:21# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:21 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:25# Just like superheroes
0:00:25 > 0:00:26# Just like superzeros
0:00:26 > 0:00:28# But only half as big
0:00:28 > 0:00:29# Sidekick! #
0:00:35 > 0:00:38Oh, it's so hot.
0:00:39 > 0:00:43- Ah.- Ah.- Nah, it's not that bad.
0:00:43 > 0:00:45HE GRUNTS
0:00:47 > 0:00:48Ah.
0:00:53 > 0:00:58Gah. Even Maxum Man's Super-freezatron 500 doesn't work.
0:01:00 > 0:01:04Ha-ha. Some of Maxum Man's inventions can beat the heat.
0:01:08 > 0:01:11Too far.
0:01:11 > 0:01:15Uh. I could use a big dose of winter about now.
0:01:15 > 0:01:20Snow, wind, a full body case of frostbite.
0:01:20 > 0:01:22I love a good snowfall.
0:01:22 > 0:01:25Eating snow is awesome, too.
0:01:25 > 0:01:31Yes, snow. So tasty with all that whiteness.
0:01:31 > 0:01:36And the way it explodes in your mouth with flavour.
0:01:36 > 0:01:38Let me guess. You've never played in snow before.
0:01:38 > 0:01:41What? Ha-ha. Who hasn't?
0:01:41 > 0:01:43I played in it all the time at the orphanage.
0:01:50 > 0:01:51Soap flakes.
0:01:55 > 0:01:56OK, fine.
0:01:56 > 0:01:59They never let us play in the snow or on the grass
0:01:59 > 0:02:01or anything with a surface.
0:02:01 > 0:02:02Your stories are really lame.
0:02:04 > 0:02:06When winter comes around next,
0:02:06 > 0:02:08I'm going to do tons of cool winter things.
0:02:08 > 0:02:11You just watch me. Come on, winter!
0:02:14 > 0:02:15How long till winter?
0:02:18 > 0:02:20OK, there's got to be some kind of season
0:02:20 > 0:02:22fast forwarding thingy in here.
0:02:22 > 0:02:25Man, the evil gadgets room is wicked.
0:02:25 > 0:02:28Everything is just so activateable.
0:02:28 > 0:02:31Must touch stuff.
0:02:31 > 0:02:33Don't touch that.
0:02:33 > 0:02:35Don't start the final countdown on that.
0:02:35 > 0:02:38Don't stop the Earth's rotation with that.
0:02:38 > 0:02:39Aw.
0:02:39 > 0:02:41Hmm.
0:02:41 > 0:02:43Hey, I may not have to wait for winter after all.
0:02:45 > 0:02:49- Dr Weathermaker's climate reverse-a-trononator.- Awesome!
0:02:49 > 0:02:51Can we cook hot dogs with it?
0:02:52 > 0:02:56It reverse-a-trononates the climate. It's right in the name.
0:02:56 > 0:03:01Huh, so it is. And it comes with a matching snow cone maker. Cool.
0:03:03 > 0:03:05With this machine, I can make it winter.
0:03:05 > 0:03:08I can finally have fun in the snow.
0:03:08 > 0:03:10Hoo-hoo, ha-ha. Hoo-hoo, ha-ha.
0:03:14 > 0:03:16That poster. It's hilarious.
0:03:16 > 0:03:18Ha-ha.
0:03:18 > 0:03:19Oh, yeah.
0:03:21 > 0:03:22Silly cat.
0:03:22 > 0:03:25You're not better than me!
0:03:25 > 0:03:27OK.
0:03:27 > 0:03:30Who knew a doomsday device would be so complicated?
0:03:31 > 0:03:33Ooh, you sure?
0:03:33 > 0:03:36I wouldn't.
0:03:36 > 0:03:38Ooh, not smart.
0:03:38 > 0:03:39Trevor!
0:03:39 > 0:03:43Oh, hey, these soap operas are so nerve-racking.
0:03:43 > 0:03:46You turn on the super evil device yet?
0:03:49 > 0:03:50Whoa.
0:03:56 > 0:03:57So, did it work?
0:04:00 > 0:04:01BOTH: Snowbaganza!
0:04:03 > 0:04:05I don't think that's a real word.
0:04:09 > 0:04:12Eric, I can't believe you did this.
0:04:12 > 0:04:13It's supposed to be summer.
0:04:13 > 0:04:17It's not natural. It's awful.
0:04:17 > 0:04:19I know. Awfully awesome.
0:04:19 > 0:04:21I did it. I made it winter.
0:04:21 > 0:04:25I... I... I... I'm freezing.
0:04:25 > 0:04:27And why is my skin all blue?
0:04:27 > 0:04:29Am I going to shrink to three apples high?
0:04:29 > 0:04:31Well, duh, Eric. Snow is cold.
0:04:31 > 0:04:37OK, if you say so. Anyway, it's fun time. Huzzah, winter.
0:04:37 > 0:04:39Huzzah?
0:04:39 > 0:04:41Seriously, why do we hang out with him?
0:04:43 > 0:04:45Yes. Maxum toboggan activate.
0:04:50 > 0:04:52This is totally awesome!
0:04:54 > 0:04:56This is how you toboggan!
0:05:01 > 0:05:03That was amazing.
0:05:07 > 0:05:08Snow and load.
0:05:22 > 0:05:23Ahem.
0:05:25 > 0:05:27Hello, boys.
0:05:27 > 0:05:28- Uh-oh.- Cool.
0:05:44 > 0:05:47Man, you've got everything in the Maxum mansion.
0:05:51 > 0:05:55Yep, a portable holographic hot tub with atomic heating core.
0:05:55 > 0:05:57Perfect for that summer blizzard.
0:05:59 > 0:06:03- Eric, you have to stop this. - It's spreading fast.
0:06:03 > 0:06:05The whole town is freezing.
0:06:06 > 0:06:07I'm OK.
0:06:07 > 0:06:10Yes, you're welcome.
0:06:10 > 0:06:13Winter is awesome. Sleds are awesome. Snow cones are...
0:06:16 > 0:06:17We're out of syrup?
0:06:17 > 0:06:20No!
0:06:22 > 0:06:25- Door's frozen, dude.- Great.
0:06:25 > 0:06:28We're stuck out here and the precious snow cone syrup is sitting
0:06:28 > 0:06:30in the bowels of the mansion.
0:06:30 > 0:06:32THEY CHUCKLE
0:06:32 > 0:06:33BOTH: Bowels.
0:06:35 > 0:06:38Agh! We'll get you in for your precious syrup.
0:06:38 > 0:06:40But, only if you turn off that weather machine.
0:06:40 > 0:06:43BOTH: Aw, come on.
0:06:45 > 0:06:48BOTH: Eek. We'll turn it off. We'll turn it off.
0:06:48 > 0:06:50Now, how do we get in?
0:07:07 > 0:07:10Woo-hoo-hoo! Winter rules.
0:07:14 > 0:07:19Huh. I bet Maxum Brain's going to blame this all on me.
0:07:19 > 0:07:21At least he was happy when he froze.
0:07:25 > 0:07:29Well, that's great. Now we're stuck in here and it's getting colder.
0:07:29 > 0:07:30Let's find that machine.
0:07:30 > 0:07:33And the snow cone syrup.
0:07:33 > 0:07:36Well, of course the snow cone syrup. That goes without saying.
0:07:39 > 0:07:41Yes!
0:07:46 > 0:07:47MONSTER ROARS
0:08:06 > 0:08:08BRIDAL MARCH PLAYS
0:08:15 > 0:08:17We made it.
0:08:23 > 0:08:26OK, I don't mean to panic anyone but I can't turn off the device
0:08:26 > 0:08:29and we're all going to freeze.
0:08:29 > 0:08:30I'm so cold.
0:08:31 > 0:08:34We have to stick together. Conserve body heat.
0:08:38 > 0:08:39Ah.
0:08:41 > 0:08:42HE GROANS
0:08:43 > 0:08:45I can't believe I did this.
0:08:45 > 0:08:48I can't believe that I destroyed the entire town
0:08:48 > 0:08:51just for a little bit of winter fun.
0:08:51 > 0:08:52Hey, can you guys keep it down?
0:08:52 > 0:08:55Trying to relax here.
0:08:55 > 0:09:01- Trevor, you're a genius. - Ha. Totally. Why?
0:09:01 > 0:09:05The holo-hot tub has an atomic heater. It'll never freeze.
0:09:05 > 0:09:07All right. Come on, guys, let's heat things up.
0:09:09 > 0:09:12Or some other bad cliche to set up the big finale.
0:09:14 > 0:09:16Are you sure this is going to work?
0:09:16 > 0:09:17Atomic energy, hot water
0:09:17 > 0:09:20and superpowered electronic weather weapons.
0:09:20 > 0:09:23How could it not work?
0:09:33 > 0:09:35HE GROANS
0:09:35 > 0:09:37So hot.
0:09:39 > 0:09:42This is awful. I hate summer.
0:09:42 > 0:09:43Oh, I don't know.
0:09:43 > 0:09:46I've had enough winter for a while. I think Kitty was right.
0:09:46 > 0:09:49We shouldn't mess around with nature.
0:09:49 > 0:09:51Where is Kitty, anyway?
0:09:52 > 0:09:56Forget nature. I have to put this thing back together!
0:09:56 > 0:10:01Somebody hand me a screwdriver. Come on. Hurry up.
0:10:01 > 0:10:03Forget it, I'll do it with my teeth.