0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:09# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:09 > 0:00:10# Maxum Man is missing
0:00:10 > 0:00:12# Now we rule the school
0:00:12 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:26- # Just like superheroes - Just like superzeros
0:00:26 > 0:00:28- # But only half as big - Sidekick! #
0:00:32 > 0:00:35MAXUM MOM HUMS TO HERSELF
0:00:41 > 0:00:44Maxum Mom, I can totally cook my own food.
0:00:45 > 0:00:48Relax! I like cooking.
0:00:48 > 0:00:51Plus, it gives me a chance to see how you're doing,
0:00:51 > 0:00:54with my Maxie always gone, saving the world and all.
0:00:54 > 0:00:57This'll start your day out right.
0:00:57 > 0:00:59Ahh! Ooh!
0:00:59 > 0:01:01Ahh!
0:01:01 > 0:01:03I... I mean...
0:01:03 > 0:01:05delicious.
0:01:05 > 0:01:06STOMACH GURGLE BLART
0:01:06 > 0:01:10Oh, man. I've never eaten that much food in my life.
0:01:10 > 0:01:11BELCH
0:01:11 > 0:01:14Oh, a good old shirt ripping!
0:01:14 > 0:01:16You know, that's a sign of fine dining.
0:01:16 > 0:01:18Now go change!
0:01:18 > 0:01:21Hrrrnnng...ah!
0:01:21 > 0:01:22BLART
0:01:25 > 0:01:28Hey there, Maxum Mom. I found my backup shirt.
0:01:29 > 0:01:31Gah! Is that all you have to wear?
0:01:31 > 0:01:33Well, it's either this or my onesie pyjamas -
0:01:33 > 0:01:36and I don't like wearing those in public...
0:01:36 > 0:01:37any more.
0:01:41 > 0:01:42ROBOTS GROWL
0:01:42 > 0:01:45SAVAGE BEATINGS
0:01:45 > 0:01:47Yup, old Tapey here is all I got.
0:01:47 > 0:01:49Good old Tapey.
0:01:49 > 0:01:50Oh.
0:01:50 > 0:01:54Sidekick! We are going shopping!
0:01:54 > 0:01:55GULP
0:01:57 > 0:02:00- TANNOY:- 'Clean-up in aisle 3,047.
0:02:00 > 0:02:02'3,047, please.'
0:02:02 > 0:02:05The clothing department is... over there.
0:02:05 > 0:02:06Dude!
0:02:06 > 0:02:08You made it!
0:02:08 > 0:02:11We should totally get into some trouble, find a way out,
0:02:11 > 0:02:14then in the end, there is some kind of unexpected twist.
0:02:14 > 0:02:16Oof! CRASH
0:02:16 > 0:02:17Oh, it's you.
0:02:17 > 0:02:19I thought I smelt lame.
0:02:19 > 0:02:22Yup, I'm here. All by myself.
0:02:22 > 0:02:25Nobody choosing stuff for me, no, sir.
0:02:25 > 0:02:27Eric!
0:02:27 > 0:02:30I found some short shorts for you!
0:02:30 > 0:02:32Maxum Mom is shopping for you?
0:02:32 > 0:02:33ERIC SIGHS VANA GIGGLES
0:02:33 > 0:02:38Aww, is my sidekick tiredy-wiredy?
0:02:38 > 0:02:39Does he need me to carry him?
0:02:39 > 0:02:41No! Agh!
0:02:41 > 0:02:43ELASTIC STRETCHES ERIC SCREAMS
0:02:43 > 0:02:44Get in there.
0:02:46 > 0:02:49Aw, these must be your little friends.
0:02:49 > 0:02:51Doing some shopping, are we?
0:02:51 > 0:02:53I got Daddy's super-nitranium credit card,
0:02:53 > 0:02:55so I'm grabbing a few things.
0:02:55 > 0:02:57I'm glad it's only "a few".
0:02:57 > 0:03:00Great upper body workout, though.
0:03:00 > 0:03:02My dad needs some stuff.
0:03:02 > 0:03:04What's "super dark matter acid"?
0:03:04 > 0:03:05Sounds cool.
0:03:07 > 0:03:09Invisible shirt? No.
0:03:09 > 0:03:11Invisible Sasquatch fur coat?
0:03:11 > 0:03:12Don't think so.
0:03:12 > 0:03:14Invisible exoskeleton suit?
0:03:14 > 0:03:15Not my size.
0:03:15 > 0:03:17ERIC SIGHS
0:03:17 > 0:03:20I think this might be a little tight...
0:03:20 > 0:03:22Let Maxum Mom help.
0:03:22 > 0:03:23No, wait - don't open the door...
0:03:25 > 0:03:27Ugh. At least the guys didn't see this.
0:03:29 > 0:03:31Ew, Eric belly.
0:03:31 > 0:03:33Yeah!
0:03:33 > 0:03:34"Ew."
0:03:34 > 0:03:36I know a great girdle to go with that -
0:03:36 > 0:03:38help you with your "little problem".
0:03:59 > 0:04:03Agh! There's got to be something you like in here.
0:04:03 > 0:04:06There is, but you won't let me buy it.
0:04:06 > 0:04:07Like those.
0:04:07 > 0:04:09- Yay!- All right, whoo!
0:04:09 > 0:04:11Whoo-hoo-hoo-hoo!
0:04:11 > 0:04:13Eh, trampoline boots are ridiculous.
0:04:13 > 0:04:16Eric, Maxum Mom knows best.
0:04:16 > 0:04:20Now, I saw some vests with some tassels, somewhere.
0:04:20 > 0:04:23Don't...you...move.
0:04:24 > 0:04:28Eric, these security robots are trying to catch me,
0:04:28 > 0:04:29but they're too slow!
0:04:29 > 0:04:32WHOMP, CRASH TREVOR SCREAMS
0:04:32 > 0:04:34That's it! I'm missing everything!
0:04:34 > 0:04:37This super shopping spree is so over.
0:04:37 > 0:04:40Oh, no, you don't!
0:04:44 > 0:04:46I never knew shopping was so dangerous!
0:04:46 > 0:04:50When Maxum Mom starts something, she finishes it, Sidekick.
0:04:50 > 0:04:52You are getting new clothes!
0:04:52 > 0:04:53SHOP ALARM
0:04:53 > 0:04:55Never!
0:04:55 > 0:04:56Ah! Augh!
0:04:57 > 0:04:59Yyyyah!
0:04:59 > 0:05:01- ACTION FIGURE:- 'Stop, you evildoer!'
0:05:01 > 0:05:02Maxum Mom?
0:05:05 > 0:05:07I guess I lost her.
0:05:07 > 0:05:09Hey, guys! Wait up!
0:05:11 > 0:05:12Fire!
0:05:14 > 0:05:16Are you sure this is a good idea?
0:05:16 > 0:05:19Why are you asking me? I just got here.
0:05:19 > 0:05:21Got to try it, before I buy it.
0:05:21 > 0:05:23Plus, Dad wants one.
0:05:23 > 0:05:25Plus, it's awesome.
0:05:26 > 0:05:28So anyway, Maxum Mom was like,
0:05:28 > 0:05:32"You can't wear T-shirts made of tape," and made me try on a suit.
0:05:32 > 0:05:34A suit!
0:05:34 > 0:05:36'Attention, Supers-R-Us shoppers.
0:05:36 > 0:05:38'Supers-R-Us hopes you're having a super day,
0:05:38 > 0:05:42'unlike this shoplifter, who, in accordance with Supers-R-Us policy,
0:05:42 > 0:05:44'has been frozen in stasis for eternity
0:05:44 > 0:05:47'and locked up in Megametris maximum-security prison.'
0:05:47 > 0:05:48Why?! No!
0:05:48 > 0:05:51'And don't forget, there's a sale on super dark matter acid,
0:05:51 > 0:05:53'in the Alchemy department.
0:05:53 > 0:05:55'Have a super day!'
0:05:55 > 0:05:58I just wanted to get away from her for a couple of hours,
0:05:58 > 0:05:59not an eternity!
0:05:59 > 0:06:00Eternity's long, right?
0:06:00 > 0:06:02Eric, this is awful!
0:06:02 > 0:06:04Poor Maxum Mom.
0:06:04 > 0:06:06I'm going to get me some of that dark matter acid!
0:06:06 > 0:06:08Heh-heh-heh.
0:06:08 > 0:06:11- This is all my fault. - Yep, pretty much.
0:06:11 > 0:06:13Being forced to shop with your mom might be terrible,
0:06:13 > 0:06:16but it doesn't mean she should be frozen forever
0:06:16 > 0:06:17and locked up in prison.
0:06:17 > 0:06:19It's time for a jailbreak.
0:06:23 > 0:06:27Right underneath this is where they keep the stasis prisoners.
0:06:27 > 0:06:30OK, the only way to get Maxum Mom is through the air ducts.
0:06:30 > 0:06:32How are we going to fit in there?
0:06:32 > 0:06:35I think I've got an idea.
0:06:35 > 0:06:37This should help me fit.
0:06:37 > 0:06:38LATEX CREAKS
0:06:38 > 0:06:40TREVOR SCREAMS
0:06:40 > 0:06:43I can't...look away.
0:06:43 > 0:06:44I can. Huh!
0:06:44 > 0:06:47ERIC SCREAMS
0:06:48 > 0:06:50What took you so long?
0:06:50 > 0:06:51How did you...
0:06:51 > 0:06:54Turns out all we had to do was ask the guards if we could visit.
0:06:54 > 0:06:55They were really nice.
0:06:55 > 0:06:56BEEDLE-LEEDLE-BEEP
0:06:56 > 0:06:58- Ya-huh.- Quite pleasant.
0:07:01 > 0:07:04Man, that's a lot of shoplifters.
0:07:04 > 0:07:05Cool.
0:07:05 > 0:07:08Let's go. Vana, circle the perimeter.
0:07:08 > 0:07:10Kitty, take the left flank - I'll take the right.
0:07:10 > 0:07:13- We'll systematically work our way into...- Found her.
0:07:14 > 0:07:16Mmm. Momsicle.
0:07:16 > 0:07:19All she wanted to do was buy me some clothes -
0:07:19 > 0:07:21some really ugly clothes -
0:07:21 > 0:07:24but I got her frozen.
0:07:24 > 0:07:26Well, I'm going to make up for it, Maxum Mom.
0:07:26 > 0:07:31I'm going to get you unstasified, if it's the last thing I do.
0:07:31 > 0:07:34ERIC CRIES
0:07:34 > 0:07:36I've tried everything!
0:07:36 > 0:07:39Why won't you unfreeze?
0:07:39 > 0:07:41All you tried was crying on her.
0:07:41 > 0:07:43Uh, Eric? I think maybe the nice guards have figured out
0:07:43 > 0:07:45we're trying to help Maxum Mom escape.
0:07:45 > 0:07:46How do you know?
0:07:47 > 0:07:49SIDEKICKS SCREAM
0:07:50 > 0:07:53If only we had some sort of weapon -
0:07:53 > 0:07:56some way of both defeating these heavily armed robots
0:07:56 > 0:07:59and releasing Maxum Mom.
0:07:59 > 0:08:01What to do, what to do...
0:08:01 > 0:08:03Yes, this is quite the pickle.
0:08:03 > 0:08:06Trevor, the dark matter acid for your dad!
0:08:06 > 0:08:08- Give it!- No, get your own!
0:08:08 > 0:08:10ERIC AND TREVOR GRUNT
0:08:10 > 0:08:12I need it!
0:08:15 > 0:08:16Whoa!
0:08:16 > 0:08:18Ha-ha! Victory is mine!
0:08:20 > 0:08:23TREVOR HUMS TO HIMSELF
0:08:23 > 0:08:24Ha!
0:08:26 > 0:08:29Trevor, I needed the acid to melt the robo-guards.
0:08:31 > 0:08:33Oh...
0:08:33 > 0:08:34ACID SIZZLES ROBO-GUARDS WAIL
0:08:34 > 0:08:36Well, that works too.
0:08:37 > 0:08:39Oh, no - look!
0:08:39 > 0:08:40SIDEKICKS GASP
0:08:42 > 0:08:44Trevor, grab my hand. Vana?
0:08:44 > 0:08:47Ugh, as if.
0:08:47 > 0:08:48I'll do it!
0:08:48 > 0:08:50LATEX CREAKS
0:08:50 > 0:08:52I'm coming, Maxum...
0:08:52 > 0:08:54Moooom!
0:08:55 > 0:08:57I'm going to make it!
0:08:57 > 0:08:59- BOTH:- He's going to make it!
0:09:01 > 0:09:04Uh-oh. Waaah!
0:09:04 > 0:09:07I always knew he'd fall to his death in his underwear.
0:09:07 > 0:09:09- I know, right?- For sure.
0:09:09 > 0:09:10ERIC SCREAMS
0:09:10 > 0:09:11WHOOSH
0:09:13 > 0:09:15Maxum Mom? But how...?
0:09:15 > 0:09:17I'm a Super Mom, Sidekick -
0:09:17 > 0:09:18and don't you forget it.
0:09:21 > 0:09:23So you could have broken out any time you wanted?
0:09:23 > 0:09:24Yep.
0:09:24 > 0:09:26But you still let me think you were in trouble?
0:09:26 > 0:09:27Yuh-huh.
0:09:27 > 0:09:29You let me feel terrible, all that time,
0:09:29 > 0:09:31thinking I hurt your feelings?
0:09:31 > 0:09:32Mm-hmm.
0:09:32 > 0:09:33Why?
0:09:33 > 0:09:35Super guilt.
0:09:35 > 0:09:39Every mom's secret weapon - it works every time, ha-ha!
0:09:39 > 0:09:41- Nice!- Hyeah!
0:09:41 > 0:09:42I've got to write that down.
0:09:42 > 0:09:44What's "guilt"?
0:09:44 > 0:09:47I guess I deserved that. Sorry I wasn't grateful...
0:09:47 > 0:09:49and abandoned you...and almost got you frozen for eternity.
0:09:49 > 0:09:53Meh, Maxie got me into much worse trouble when he was a kid.
0:09:53 > 0:09:56And, yeah, well, maybe I was a little overbearing.
0:09:56 > 0:09:57So...
0:09:58 > 0:10:01- ERIC GASPS - Old Tapey.
0:10:01 > 0:10:02You fixed him?
0:10:04 > 0:10:10Oh, now that's a sidekick that would make any mom proud.
0:10:10 > 0:10:12Ooh... KITTY GIGGLES
0:10:12 > 0:10:14Goodbye, Sidekick.
0:10:14 > 0:10:16Goodbye...Mom.
0:10:18 > 0:10:20- Uh-oh.- Come on, kids.
0:10:20 > 0:10:23- Looks like Eric's got some shopping to do.- No!
0:10:23 > 0:10:25But you were going... It was over!
0:10:25 > 0:10:28I... I can repair him! No! Tapey!