A Monster Headache

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School

0:00:04 > 0:00:08# Learning to be second best while playing by the rules

0:00:08 > 0:00:12# Maxum Man is missing Now we rule the school

0:00:12 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool

0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me

0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized hero dreams

0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!

0:00:23 > 0:00:26- # Just like superheroes - Just like superheroes

0:00:26 > 0:00:28# But only half as big! Sidekick! #

0:00:37 > 0:00:39WHIRRING

0:00:39 > 0:00:41EXPLOSION

0:00:43 > 0:00:48Hey, Trevor. Um... You know you're at the school science fair, right?

0:00:48 > 0:00:50Maybe...

0:00:50 > 0:00:53Cool! What is that?

0:00:53 > 0:00:56I don't really know. I found it on the shelf at the mansion.

0:00:56 > 0:00:58RATTLING

0:00:58 > 0:01:01- Worlds colliding! - BOOM

0:01:01 > 0:01:03Sparkly!

0:01:03 > 0:01:04And lame!

0:01:04 > 0:01:08MY project is going to take first place and get me into the Nationals.

0:01:08 > 0:01:10WHIZZING

0:01:12 > 0:01:13BUZZING

0:01:14 > 0:01:17That is, like, the best comb ever!

0:01:17 > 0:01:20Trevor, did you really forget about the fair?

0:01:20 > 0:01:23That I reminded you about last night and this morning?

0:01:23 > 0:01:25And on the phone, five minutes ago?

0:01:25 > 0:01:27RATTLING

0:01:27 > 0:01:30- If you fail...- Again...- ..then you won't be able to come on our

0:01:30 > 0:01:34- "ingesting slime creatures for later analysis" field trip!- What?

0:01:34 > 0:01:37I love eating slime! One project coming up!

0:01:40 > 0:01:43HE HUMS A TUNE

0:01:43 > 0:01:48- PANTING - Plants! Plants are sciencey!

0:01:48 > 0:01:50Huh?

0:01:50 > 0:01:55Troublemeyer! Let's see what passes for science in your tiny brain.

0:01:55 > 0:01:58It's the...important and...

0:01:58 > 0:02:01growing...field...of...

0:02:01 > 0:02:03science...um...plant!

0:02:05 > 0:02:08- Well, I do love zee gardening. - HE SNIFFS

0:02:08 > 0:02:10BELCHING

0:02:12 > 0:02:16- CLUNK - Yes! The best science project ever!

0:02:18 > 0:02:22Why would you bring a Pamplemoose poisoning plant to school?

0:02:22 > 0:02:24Well, I could ask why didn't YOU bring

0:02:24 > 0:02:26a Pamplemoose poisoning plant to school, huh?

0:02:26 > 0:02:30If he doesn't wake up and grade my project, I won't make the finals!

0:02:30 > 0:02:36- OK... But why do I care?- It was your project that poisoned Pamplemoose!

0:02:36 > 0:02:40- And...?- And you're going to fix this...NOW!

0:02:42 > 0:02:46He looks better. Maybe he didn't breathe in too much plant stuff.

0:02:47 > 0:02:49- THEY GASP - What?

0:02:49 > 0:02:53- Ahem! What have you done now? - There was an unfortunate...

0:02:53 > 0:02:56Trevor poisoning Pamplemoose with his plant incident.

0:02:56 > 0:03:00- We need to know how to cure him. - Hmmm...

0:03:00 > 0:03:03There may be something in an old Maxum Man file...

0:03:03 > 0:03:07Hi, there, green thumbs. Welcome to Maxum Man-scape Lawn Care!

0:03:07 > 0:03:10Super gardening for superheroes.

0:03:10 > 0:03:13Chapter 17 - Plants With Attitude.

0:03:13 > 0:03:16Most evil super villains are also evil super gardeners.

0:03:16 > 0:03:19So, it's good to learn about their evil plants.

0:03:20 > 0:03:24A plant is just like a human but with leaves and not human at all...

0:03:24 > 0:03:28- It just wants to eat. Just don't let it eat you!- Aagh!

0:03:28 > 0:03:31This is the rare and deadly evil Meikayuse plant, found

0:03:31 > 0:03:34only in the dunes of the really, really, really Hot Sands Desert.

0:03:34 > 0:03:36Really. Careful, now...

0:03:36 > 0:03:40One spore will make even the most righteous of us evil.

0:03:40 > 0:03:43Except me, of course!

0:03:44 > 0:03:46But worry not.

0:03:46 > 0:03:48If you are infected, the cure is just a quick trek through

0:03:48 > 0:03:50an extremely dangerous desert to find...

0:03:50 > 0:03:53- The Magii Fungi!- Waaa!

0:03:54 > 0:03:57You may want to wear super gloves.

0:03:57 > 0:04:00OK...let's split up. Two of us go on

0:04:00 > 0:04:03the awesome adventure to get the cure.

0:04:03 > 0:04:06And two of us stay here and take care of the sickly and gross Pamplemoose.

0:04:06 > 0:04:09Ah, ha-ha, ha! Yah-choo!

0:04:09 > 0:04:12So, who's going to... DOOR SLAMS

0:04:12 > 0:04:13..stay here?

0:04:13 > 0:04:15Hee-hee, hee-hee!

0:04:15 > 0:04:17Ah, ha-ha, ha-ha!

0:04:20 > 0:04:23I said turn AT the sand dune, not INTO it!

0:04:23 > 0:04:26Turn at, crash into, same thing!

0:04:26 > 0:04:29EXPLOSION

0:04:29 > 0:04:32- Hmmm... - Ugh! Just give me the map!- No way!

0:04:32 > 0:04:35I'm the best map reader reading guy there is.

0:04:35 > 0:04:38You're not the best anything. You're the worst everything!

0:04:38 > 0:04:39HE GULPS

0:04:39 > 0:04:43Now try reading it. Ha-ha, ha-ha!

0:04:43 > 0:04:45OK... We go that way.

0:04:47 > 0:04:50I know you have doomsday devices here. Give zem to me!

0:04:50 > 0:04:55Stop flying and get back in your pot.

0:04:55 > 0:04:59You know, you could try to make this a little easier.

0:04:59 > 0:05:01Waa! Ah, ha-ha!

0:05:01 > 0:05:04- Eric, are you OK? Do you need 1,000 hugs?- I'm all right.

0:05:04 > 0:05:09- I was just trying to replant him. - You don't plant me. I plant you!

0:05:11 > 0:05:16- Erm, Eric? We're trying to make him less planty, not more.- Right...

0:05:16 > 0:05:21Makes sense. So, I should get rid of the fertiliser?

0:05:21 > 0:05:23MOOING

0:05:23 > 0:05:27Water... Need water...

0:05:29 > 0:05:31You should have thought of that before getting into

0:05:31 > 0:05:33a water balloon fight with a cactus!

0:05:34 > 0:05:38Well, you should have seen the way he was looking at me.

0:05:38 > 0:05:40I saw that!

0:05:40 > 0:05:44- Huh? Maybe there is water in this plant...- Trevor, stop!

0:05:44 > 0:05:50That's the antidote we were looking for. The Magii Fungii!

0:05:50 > 0:05:53So thirsty...

0:05:55 > 0:05:57Argh... Got it!

0:05:57 > 0:05:59Let's get back to the mansion to cure Pamplemoose

0:05:59 > 0:06:01and he can finally grade my science project.

0:06:01 > 0:06:03Erm... that may not be so easy...

0:06:04 > 0:06:07No problem. I aced my escaping from quicksand quiz.

0:06:09 > 0:06:12Oh... I didn't study for this...

0:06:13 > 0:06:16You put our getting-more-evil-by-the-second.

0:06:16 > 0:06:18plant-mutant-teacher outside, alone with no restraints

0:06:18 > 0:06:20and you thought that was a good idea?!

0:06:20 > 0:06:23Sure. Plants love sunlight.

0:06:23 > 0:06:26It helps them grow... Oh, right...

0:06:30 > 0:06:33- Are you eating part of him? - It tastes all Pamplemoosey...

0:06:33 > 0:06:35And a bit citrusy.

0:06:38 > 0:06:43Argh! My science project will never get to the Nationals now!

0:06:43 > 0:06:44Oh-oh-oh,

0:06:44 > 0:06:49we should totally confess our deepest, darkest, awesomest secrets.

0:06:49 > 0:06:52Because, you see, it'll help pass the time

0:06:52 > 0:06:53while we're getting digested.

0:06:53 > 0:06:57OK, once I saw Kitty waving to me but I just ignored her.

0:06:57 > 0:06:59Ah! Burn!

0:06:59 > 0:07:02I invited Eric to come over to my house

0:07:02 > 0:07:05and then didn't answer the door for five hours.

0:07:05 > 0:07:07I once wore white socks...

0:07:07 > 0:07:09WITH sandals!

0:07:09 > 0:07:12Sometimes I think about building a giant bomb that'll explode the

0:07:12 > 0:07:15entire universe unless everyone gave me their eternal devotion

0:07:15 > 0:07:18and all their candy. Ha-ha!

0:07:18 > 0:07:20Ooh... Shared too much.

0:07:23 > 0:07:26Hey! The giant lizard hates mushrooms!

0:07:26 > 0:07:28So? Who doesn't?

0:07:28 > 0:07:30Time to get us out of here!

0:07:30 > 0:07:33- RUMBLING - Argh!

0:07:35 > 0:07:39Now, let us never speak of that conversation ever again.

0:07:39 > 0:07:41- What conversation?- Thanks!

0:07:41 > 0:07:44Seriously, I have no idea what you're talking about!

0:07:46 > 0:07:47CRASHING

0:07:47 > 0:07:50You will never catch me! Ha-ha-ha!

0:07:50 > 0:07:52Waaa!

0:07:52 > 0:07:54CRASH

0:07:56 > 0:08:00- OK, letting Pamplemoose out for air wasn't my BEST idea...- BEST idea?

0:08:00 > 0:08:03That might have been the WORST idea of all-time!

0:08:03 > 0:08:07I mean, well, I guess he did need some exercise...

0:08:09 > 0:08:12- Erm, where did he go?- My sidekick senses tell me he went that way.

0:08:12 > 0:08:15I kind of think he went this way.

0:08:15 > 0:08:19Kitty, you can't tell me you fell for that old decoy trick?

0:08:19 > 0:08:23- I'm going to go with my gut here... - But he's right there!

0:08:23 > 0:08:27Gut feeling, you've got to trust me on this one.

0:08:27 > 0:08:28BOOM

0:08:29 > 0:08:32You just watch, I'm totally going to make up for everything

0:08:32 > 0:08:36I've done wrong. Now, let's go grab us an evil plant-man!

0:08:36 > 0:08:38- What do you say?- I say you're cute.

0:08:38 > 0:08:40- What?- What? I mean, let's go!

0:08:42 > 0:08:44Waaaa!

0:08:44 > 0:08:47Destroy...destroy...destroy!

0:08:47 > 0:08:49He REALLY likes destroying stuff.

0:08:49 > 0:08:54- What's your plan? - The days of me messing up are over.

0:08:54 > 0:08:55This is SO going to work.

0:08:57 > 0:09:00Ha-ha-ha, Ha-ha-ha!

0:09:00 > 0:09:02- Eric, wait! - BOOM

0:09:04 > 0:09:08- Ah, I guess plant monsters and water don't mix.- We're toast.

0:09:08 > 0:09:10Waaaaa!

0:09:12 > 0:09:17Huh, eaten by two monsters in one day. What are the odds?

0:09:17 > 0:09:20THUD Yeah!

0:09:20 > 0:09:22Hurry, Eric, we need the antidote now!

0:09:24 > 0:09:29- Stand back!- No! That didn't work before! Think!

0:09:29 > 0:09:31Oh, I'm thinking all right...

0:09:31 > 0:09:33If at first you don't succeed...

0:09:33 > 0:09:36Ah, that's using your beautiful thumb shaped head!

0:09:36 > 0:09:38- Ha-ha-ha!- Hey, professor...

0:09:38 > 0:09:40Eat this!

0:09:42 > 0:09:45BOOM

0:09:47 > 0:09:49- You did it!- Yeah...

0:09:49 > 0:09:54- Erm, can we just forget all the stuff I did before, cos...- Done!

0:09:54 > 0:09:58- But, no, I wanted to apologise... - La, la, la... Can't hear you!

0:09:58 > 0:10:00Eric's perfect... La, la, la...

0:10:01 > 0:10:04Finally, I can get my prize for my amazing project.

0:10:04 > 0:10:08This year's winner of the National Science Fair competition...

0:10:08 > 0:10:13Trevor Troublemeyer and his rare plant... Oops, antidote!

0:10:13 > 0:10:15- What?!- Yes!

0:10:15 > 0:10:17SPRAYING

0:10:19 > 0:10:21- CLUNK - Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!

0:10:21 > 0:10:23- Ooh!- What?