Trevor the Hero

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School

0:00:05 > 0:00:09# Learning to be second-best while playing by the rules

0:00:09 > 0:00:12# Maxum Man is missing Now we rule the school

0:00:12 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing stuff and looking super cool

0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick That's the life for me

0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized super dreams

0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!

0:00:23 > 0:00:26# Just like superheroes Just like superzeros

0:00:26 > 0:00:28# But only half as big! Sidekick! #

0:00:33 > 0:00:34GROWLING

0:00:34 > 0:00:35HE SCREAMS

0:00:35 > 0:00:36PUNCHING AND SCREAMING

0:00:36 > 0:00:38ROARING

0:00:38 > 0:00:40Huh? OK, so now we know...

0:00:40 > 0:00:42that mountain lions are a bad idea.

0:00:42 > 0:00:45- SCREAMING - Boy, he really loves his hot dogs.

0:00:45 > 0:00:47SQUELCHING

0:00:47 > 0:00:49HE GASPS

0:00:49 > 0:00:50TREVOR GASPS

0:00:50 > 0:00:51So beautiful!

0:00:51 > 0:00:53So free.

0:00:53 > 0:00:57I have never wanted anything more in my entire life.

0:01:07 > 0:01:08PAMPLEMOOSE HUMS

0:01:08 > 0:01:09Gah, nailed ya!

0:01:09 > 0:01:11TREVOR COUGHS

0:01:11 > 0:01:12Hey! TREVOR LAUGHS

0:01:12 > 0:01:14Oh, no, you don't!

0:01:16 > 0:01:17SPLAT!

0:01:17 > 0:01:18HORSE WHINNIES

0:01:18 > 0:01:19ERIC GASPS, PAMPLEMOOSE GASPS

0:01:19 > 0:01:21HORSE BRAYS

0:01:21 > 0:01:22CRASH!

0:01:22 > 0:01:25Troublemeyer! Do you realise what you just did?

0:01:25 > 0:01:29I let that poor, defenceless half-hot-dog go uneaten.

0:01:29 > 0:01:30You saved my life!

0:01:30 > 0:01:32I did wha...?

0:01:32 > 0:01:34Well, technically, it was me who...

0:01:34 > 0:01:35Agh! CRASH!

0:01:35 > 0:01:38Three cheers for Trevor!

0:01:38 > 0:01:39- ALL:- Hip hip hooray!

0:01:39 > 0:01:41- ALL:- Hip hip hooray!

0:01:41 > 0:01:42- ALL:- Hip hip hooray!

0:01:44 > 0:01:47Your heroic legs must be tired from all that life-saving.

0:01:47 > 0:01:49Let me be your legs.

0:01:49 > 0:01:51WHIRRING But I saved his life.

0:01:51 > 0:01:54And I have heroic legs, which are also tired.

0:01:54 > 0:01:56Agh!

0:01:58 > 0:02:00Trevor saved someone's life?

0:02:00 > 0:02:02Must be Opposite Day.

0:02:02 > 0:02:04You look really pretty today, Kitty.

0:02:04 > 0:02:07Ah, you think so? I spent all day working on my...

0:02:07 > 0:02:08Hey!

0:02:11 > 0:02:13WHIRRING

0:02:13 > 0:02:15Are you comfy, mein hero?

0:02:15 > 0:02:18- Hm?- Are we ever really comfy enough?

0:02:18 > 0:02:20HE GASPS

0:02:20 > 0:02:22WHIRRING

0:02:22 > 0:02:24Agh!

0:02:24 > 0:02:26RELAXING MUSIC

0:02:28 > 0:02:30I guess that's a bit better.

0:02:30 > 0:02:33Why is Pamplemoose being so nice?

0:02:33 > 0:02:35Ha! He thinks you saved his life,

0:02:35 > 0:02:38when all you did was get butt-checked by me.

0:02:38 > 0:02:40And now you're stealing my thunder.

0:02:40 > 0:02:43- Correction, I stole your lightning. - CRACKLING

0:02:43 > 0:02:44HE SCREAMS, EXPLOSION

0:02:44 > 0:02:47- It's not fair.- I- saved Pamplemoose.

0:02:47 > 0:02:50Oh, you're so cute when you're jealous!

0:02:50 > 0:02:51Or when you're anything.

0:02:51 > 0:02:54Pah! Jealous? Me? Of what?

0:02:54 > 0:02:55Excellent work, Trevor!

0:02:55 > 0:02:59- The first ever A plus, - FANFARE

0:02:59 > 0:03:00plus,

0:03:00 > 0:03:01plus!

0:03:01 > 0:03:03CHEERING

0:03:05 > 0:03:06All he did was draw a smiley face.

0:03:09 > 0:03:10In peanut butter!

0:03:10 > 0:03:11I know!

0:03:11 > 0:03:13I gave bonus points for the extra-chunky...

0:03:13 > 0:03:16- MUNCHING - Stop being so jealous of Trevor!

0:03:16 > 0:03:17Everyone!

0:03:17 > 0:03:19- THEY CHANT:- Trevor, Trevor, Trevor!

0:03:19 > 0:03:21PAMPLEMOOSE CHANTS

0:03:21 > 0:03:22WHOOSHING

0:03:24 > 0:03:25SCUTTLING

0:03:25 > 0:03:28SCREECH!

0:03:28 > 0:03:29Huh?

0:03:29 > 0:03:32- What's with the flower carpet? - Don't you see?

0:03:32 > 0:03:34Everybody thinks you're a hero.

0:03:34 > 0:03:36Because of that salamander?

0:03:36 > 0:03:40I mean, all I did was peel it off the bottom of my shoe.

0:03:42 > 0:03:45Brave little guy. I thought he was a piece of gum.

0:03:45 > 0:03:47Probably shouldn't have chewed on him so much.

0:03:47 > 0:03:50No! They think you're a hero.

0:03:50 > 0:03:53But I saved Pamplemoose and I'm the real hero!

0:03:53 > 0:03:54SQUELCHING

0:03:54 > 0:03:55What are you doing?

0:03:55 > 0:03:58SQUEAKING

0:03:59 > 0:04:00HE LAUGHS NERVOUSLY

0:04:01 > 0:04:04- CHILDREN CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor!

0:04:04 > 0:04:06Ugh!

0:04:06 > 0:04:08I can even hear his name in my sleep!

0:04:08 > 0:04:09Actually...

0:04:09 > 0:04:12- CHILDREN CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor!

0:04:12 > 0:04:15This has got to blow over by tomorrow.

0:04:15 > 0:04:19- CHILDREN CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor, Trevor!

0:04:19 > 0:04:21Day after tomorrow?

0:04:21 > 0:04:24- CHILDREN CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor!

0:04:24 > 0:04:26- CHILDREN CHANT:- Trevor, Trevor!

0:04:26 > 0:04:28- CHILDREN CHANT:- Trevor!

0:04:28 > 0:04:29- CHILDREN CHANT:- Trevor!

0:04:29 > 0:04:32- FADING CHANTING:- Trevor! Trevor!

0:04:32 > 0:04:34OWL HOOTS

0:04:34 > 0:04:35COCKEREL CROWS

0:04:36 > 0:04:38Pretty quiet out there.

0:04:38 > 0:04:41Yes! They finally stopped worshipping Trevor!

0:04:41 > 0:04:45That, or the zombie apocalypse has finally come.

0:04:45 > 0:04:47But probably the first one, right?

0:04:47 > 0:04:48Eh!

0:04:48 > 0:04:50HE HUMS TO HIMSELF

0:04:51 > 0:04:52HE GASPS

0:04:52 > 0:04:53O...

0:04:53 > 0:04:54M...

0:04:54 > 0:04:55super G!

0:04:55 > 0:04:58FIREWORKS AND FANFARE

0:05:01 > 0:05:03Brave, heroic,

0:05:03 > 0:05:04confused by fingers.

0:05:04 > 0:05:07Why are there so many of you?

0:05:07 > 0:05:11All words to describe the young man who saved my life.

0:05:11 > 0:05:13I would like you to join me today

0:05:13 > 0:05:15in honouring this town's greatest hero...

0:05:15 > 0:05:17Trevor Troublemeyer!

0:05:17 > 0:05:19APPLAUSE AND CHEERING

0:05:21 > 0:05:22MICROPHONE SCREECHES

0:05:22 > 0:05:23Thank you. Thank you.

0:05:23 > 0:05:25I have a dream.

0:05:25 > 0:05:28A dream that involves monkeys wearing suits.

0:05:28 > 0:05:31This is crazy. Trevor's not a hero!

0:05:31 > 0:05:33He's afraid of butterflies, for crying out loud.

0:05:33 > 0:05:34And where's a butterfly,

0:05:34 > 0:05:36- when you need one, right, Eric? - RUNNING

0:05:36 > 0:05:37Eric?

0:05:37 > 0:05:39There was a monkey judge,

0:05:39 > 0:05:40- PAMPLEMOOSE SNORES - a monkey lawyer

0:05:40 > 0:05:43and, yeah, you guessed it, a monkey bailiff.

0:05:43 > 0:05:46CHEERING

0:05:46 > 0:05:47Oh, no!

0:05:47 > 0:05:50What's that terrifying object flying over the stage?

0:05:50 > 0:05:51Is that a...

0:05:51 > 0:05:52HE GASPS ..butterfly?

0:05:52 > 0:05:54Butterfly?!

0:05:54 > 0:05:55Where?

0:05:55 > 0:05:56WHERE?

0:05:56 > 0:05:58HE SCREAMS

0:05:58 > 0:06:00HORSE WHINNIES

0:06:00 > 0:06:02CRASH!

0:06:02 > 0:06:05Where is that stuff coming from?

0:06:05 > 0:06:06CHEERING

0:06:06 > 0:06:09SNORING, HE SCREAMS

0:06:09 > 0:06:11Ooh! He did it again!

0:06:11 > 0:06:13All hail Trevor!

0:06:13 > 0:06:15- THEY CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor!

0:06:15 > 0:06:17HE SCREAMS

0:06:17 > 0:06:18That's it!

0:06:18 > 0:06:19One way or another,

0:06:19 > 0:06:23I'll show them that Trevor doesn't deserve all this attention

0:06:23 > 0:06:24and that I'm the real hero!

0:06:24 > 0:06:27I completely agree with you on every point

0:06:27 > 0:06:30and you are definitely NOT a jealous egomaniac.

0:06:30 > 0:06:32Thank you, Vana!

0:06:32 > 0:06:33Wait! Stop doing that!

0:06:33 > 0:06:35Gah!

0:06:39 > 0:06:41HE GIGGLES

0:06:41 > 0:06:42Won't be long now.

0:06:42 > 0:06:45I thought you'd learned your lesson about mountain lions.

0:06:45 > 0:06:46Lesson?

0:06:46 > 0:06:47Learned?

0:06:47 > 0:06:49Do you even know me? Pah!

0:06:49 > 0:06:53So what's your plan? Which, I'm sure, is very, very brilliant.

0:06:53 > 0:06:55Sic the mountain lion on Professor Pamplemoose.

0:06:55 > 0:06:57And then I'll step in and save the day.

0:06:59 > 0:07:01OK, buddy. Go time.

0:07:01 > 0:07:02Make it look scary.

0:07:02 > 0:07:03Pee-your-pants scary!

0:07:06 > 0:07:07LION GROWLS

0:07:07 > 0:07:10LION SNARLS

0:07:10 > 0:07:12LION ROARS

0:07:12 > 0:07:14- HE SCREAMS - Trevor! Save us!

0:07:14 > 0:07:17Especially me.

0:07:17 > 0:07:18HE GULPS

0:07:18 > 0:07:21Oh, no. I forgot! Trevor eats when he's nervous.

0:07:21 > 0:07:24And that mountain lion has a taste for hot-dog blood!

0:07:24 > 0:07:25LION GROWLS

0:07:25 > 0:07:27HE SCREAMS

0:07:27 > 0:07:29HE STRUGGLES

0:07:29 > 0:07:30That's my weiner!

0:07:31 > 0:07:34Well, at least this time Trevor didn't get credit for it.

0:07:34 > 0:07:36You saved my life!

0:07:36 > 0:07:39- CHILDREN CHANT: - Trevor, Trevor, Trevor, Trevor!

0:07:39 > 0:07:40TREVOR LAUGHS

0:07:40 > 0:07:41LION SNARLS

0:07:41 > 0:07:43HE SCREAMS

0:07:45 > 0:07:47HE SIGHS I'm done.

0:07:47 > 0:07:49I have to accept that Trevor's a famous hero

0:07:49 > 0:07:52and I'm a regular old nobody, like you two.

0:07:52 > 0:07:55Well, actually, I'm on the cover of Sidekick Spotlight.

0:07:55 > 0:07:56TRIUMPHANT MUSIC

0:07:56 > 0:07:59Fine. I'm a nobody, like Kitty.

0:07:59 > 0:08:01Er, I'm on the cover, too.

0:08:01 > 0:08:02See?

0:08:04 > 0:08:05That's my elbow!

0:08:05 > 0:08:08Fine! Just me. The Lone Nobody.

0:08:08 > 0:08:10Yep. You're on your own, Nobody.

0:08:10 > 0:08:11Guess Opposite Day is over.

0:08:13 > 0:08:15- CRASH! - Ow!

0:08:16 > 0:08:17What are you doing?

0:08:17 > 0:08:20Shouldn't you be out meeting with the president of the world, or something?

0:08:20 > 0:08:21That's tomorrow.

0:08:21 > 0:08:23You got to help me!

0:08:23 > 0:08:25I don't want to be a hero any more.

0:08:25 > 0:08:26People keep wanting me to help them

0:08:26 > 0:08:29and that mountain lion won't go away.

0:08:29 > 0:08:31MUSIC PLAYS

0:08:33 > 0:08:36I just want everything to go back to normal.

0:08:36 > 0:08:38No more "Trevor the hero", huh?

0:08:38 > 0:08:39That does sound pretty good.

0:08:39 > 0:08:41But how?

0:08:41 > 0:08:42Pizza cutter?

0:08:42 > 0:08:43Fleece jammies?

0:08:43 > 0:08:45Exoskeleton suit?

0:08:45 > 0:08:46Puppy dog?

0:08:46 > 0:08:48An aluminium baseball bat?

0:08:48 > 0:08:49- Hockey skates? - WHEELING

0:08:49 > 0:08:51- RUMBLING - Watermel...

0:08:51 > 0:08:52- HE GIGGLES - Yah!

0:08:52 > 0:08:53And those little chewy things

0:08:53 > 0:08:55- on the end of shoelaces. - WHIRRING

0:08:55 > 0:08:56Spacesuit? Cows?

0:08:56 > 0:08:59Not the brown ones, but those cool black-and-white ones.

0:08:59 > 0:09:01Aliens?

0:09:01 > 0:09:02THEY GASP

0:09:05 > 0:09:07What's this?

0:09:07 > 0:09:09Read it.

0:09:09 > 0:09:11Professor! Thank goodness you're here.

0:09:11 > 0:09:14- Look! Trevor is in trouble. - DRAMATIC PIANO MUSIC

0:09:14 > 0:09:15Yes.

0:09:15 > 0:09:16Somebody.

0:09:16 > 0:09:17Help.

0:09:17 > 0:09:18- TREVOR LAUGHS - Wow.

0:09:18 > 0:09:20This really is high tea.

0:09:20 > 0:09:23- BIRDS CHEEP - You're a bird.

0:09:23 > 0:09:26Don't worry, everyone! I'll save him!

0:09:26 > 0:09:28Look! It's Eric Needles!

0:09:28 > 0:09:30Eric? But he's no hero.

0:09:30 > 0:09:33If only Trevor was here to save Trevor.

0:09:34 > 0:09:38Oh, Trevor! I knew you'd come for me!

0:09:38 > 0:09:41Of course. I'd never leave ME behind.

0:09:41 > 0:09:44- Oh, Trevor.- Oh, Trevor!

0:09:45 > 0:09:48FANFARE I'll show you who the real hero is.

0:09:50 > 0:09:52Quick. Hop on my back.

0:09:52 > 0:09:54Oh, and nice work looking scared.

0:09:54 > 0:09:56I am scared! I've seen you fly!

0:09:56 > 0:09:58Good, good. Get into character.

0:09:58 > 0:10:00No way! I'm not going with you.

0:10:00 > 0:10:01But you got to!

0:10:01 > 0:10:02- Come on!- No!

0:10:04 > 0:10:06WHOOSHING

0:10:06 > 0:10:07HE SCREAMS

0:10:07 > 0:10:08CRASH!

0:10:08 > 0:10:10TREVOR GROANS

0:10:11 > 0:10:12BANG!

0:10:17 > 0:10:18HE SCREAMS

0:10:18 > 0:10:20Oh, no!

0:10:20 > 0:10:23HE GROANS

0:10:23 > 0:10:25WHOOSHING

0:10:33 > 0:10:35Eric! You saved my life.

0:10:35 > 0:10:38You are the true hero!

0:10:38 > 0:10:40Really?

0:10:40 > 0:10:43Finally! I'm going to get what I deserve!

0:10:43 > 0:10:44HORSE WHINNIES

0:10:44 > 0:10:45Agh! Gah!

0:10:45 > 0:10:47HE GROANS

0:10:47 > 0:10:49Where is that stuff coming from?