0:00:01 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:08# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Maxum Man is missing Now we rule the school
0:00:11 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing stuff and looking super cool
0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:26# Just like superheroes Just like superzeros
0:00:26 > 0:00:27# But only half as big! Sidekick! #
0:00:33 > 0:00:34Your latest exams.
0:00:34 > 0:00:38I have to say, I was impressed with all of you.
0:00:38 > 0:00:40Especially Eric.
0:00:40 > 0:00:42Ha! I knew I nailed it!
0:00:42 > 0:00:46Your commitment to STINKING is remarkable!
0:00:46 > 0:00:48Huh? An F?
0:00:48 > 0:00:50Don't you mean ANOTHER F?
0:00:50 > 0:00:52I got an F, too.
0:00:52 > 0:00:54F for phenomenal.
0:00:54 > 0:00:55Agh!
0:00:55 > 0:00:56These tests would be a lot easier
0:00:56 > 0:00:59if I knew what questions would be on it ahead of time.
0:00:59 > 0:01:00What are we going to do?
0:01:00 > 0:01:03Travel back in time and take the test again?
0:01:03 > 0:01:04PING
0:01:07 > 0:01:09Trevor, you're a genius.
0:01:09 > 0:01:12Genius with a capital Q! CHAIR CREAKS
0:01:12 > 0:01:13Whoa! THUD!
0:01:15 > 0:01:17I already told you.
0:01:17 > 0:01:20We're looking for a special wristwatch.
0:01:20 > 0:01:21Right.
0:01:21 > 0:01:23CRASHING How about this?
0:01:23 > 0:01:24That's a giant spider.
0:01:24 > 0:01:27HE SCREAMS
0:01:27 > 0:01:28Ha-ha!
0:01:28 > 0:01:30Oof! THUMPING
0:01:30 > 0:01:32Found it! Agh!
0:01:32 > 0:01:33The Tick-Tock 2000.
0:01:33 > 0:01:37The only time-travel wristwatch that's waterproof up to 50 metres.
0:01:37 > 0:01:39That ought to come in handy.
0:01:39 > 0:01:43I'm setting it to take us back to just before we took the last test.
0:01:44 > 0:01:45Come on.
0:01:45 > 0:01:46Oh, come on!
0:01:46 > 0:01:48We need to be touching for it to work.
0:01:48 > 0:01:50Hold hands?
0:01:50 > 0:01:51Yeah. I'll pass.
0:01:51 > 0:01:53Hey, look. The spider's back.
0:01:53 > 0:01:55HE SCREAMS, ZAPPING
0:01:55 > 0:01:57It worked! TREVOR LAUGHS
0:01:59 > 0:02:02Erm, weren't we supposed to travel back in time
0:02:02 > 0:02:04and learn the answers before the test?
0:02:04 > 0:02:06Or something? HE GASPS
0:02:06 > 0:02:08Ah, nuts!
0:02:08 > 0:02:09ZAPPING
0:02:09 > 0:02:12This time, we are so acing the test!
0:02:13 > 0:02:15Check, check, check, check, check, check, check...
0:02:15 > 0:02:16HE CHUCKLES
0:02:16 > 0:02:18Check, check, check, check...
0:02:18 > 0:02:21HE MUTTERS: ..and Eric Needles.
0:02:21 > 0:02:22Done!
0:02:22 > 0:02:23Done so soon?
0:02:23 > 0:02:25I guess it doesn't take long
0:02:25 > 0:02:26to FAIL!
0:02:27 > 0:02:30Ooh, I can't wait to see what happens!
0:02:36 > 0:02:38Oh, yeah. We can travel through time.
0:02:38 > 0:02:40Ha! ZAPPING
0:02:43 > 0:02:45Sweet! I got an A!
0:02:45 > 0:02:47Don't you mean ANOTHER F?
0:02:47 > 0:02:49Wait, did you say A?
0:02:49 > 0:02:51You're serious. Even Trevor passed?
0:02:51 > 0:02:53D double minus!
0:02:53 > 0:02:55Holla!
0:02:55 > 0:02:57Tell me what's going on, or I will end you!
0:02:57 > 0:03:00Trevor and I travelled back in time to retake the test.
0:03:01 > 0:03:02Are you nuts?
0:03:02 > 0:03:03No!
0:03:03 > 0:03:07The smallest change in the past can cause huge changes in the future.
0:03:07 > 0:03:09Life as we know it could be totally different!
0:03:09 > 0:03:11And your point is?
0:03:13 > 0:03:16I'm going to travel back in time and play the lottery.
0:03:16 > 0:03:19And I'm going to play the banjo!
0:03:19 > 0:03:20ZAPPING
0:03:20 > 0:03:22HE PLAYS BADLY
0:03:22 > 0:03:24Hurgh!
0:03:24 > 0:03:27Yep, never even had one lesson.
0:03:27 > 0:03:29ZAPPING, ERIC CACKLES
0:03:29 > 0:03:30Attention!
0:03:30 > 0:03:34The last limited time-only lardwich has just been sold.
0:03:34 > 0:03:36Please leave in a calm and orderly fashion.
0:03:36 > 0:03:37CROWD GROANS
0:03:39 > 0:03:41ZAPPING
0:03:41 > 0:03:45Hey! How did you get in here? We're not even open yet.
0:03:45 > 0:03:46Never mind that.
0:03:46 > 0:03:48We'll have every lardwich you have.
0:03:48 > 0:03:51BEEPING And one small diet soda.
0:03:51 > 0:03:52SQUELCHING
0:03:54 > 0:03:58Fixing things with time travel is super fun!
0:03:58 > 0:03:59ZAPPING
0:04:01 > 0:04:02ZAPPING
0:04:05 > 0:04:06ZAPPING
0:04:08 > 0:04:09Agh!
0:04:09 > 0:04:11Whoa!
0:04:11 > 0:04:12Whoa! ZAPPING
0:04:15 > 0:04:16HE LAUGHS DEEPLY
0:04:18 > 0:04:20THEY LAUGH, MAMMOTH TRUMPETS
0:04:22 > 0:04:24The girls couldn't have been more wrong.
0:04:24 > 0:04:27Time travel isn't dangerous!
0:04:27 > 0:04:28It's awesome!
0:04:28 > 0:04:31Totally. You want to go back in time and hunt dodo birds?
0:04:31 > 0:04:35Later. I've got to finish my list of everything I want to do in the past.
0:04:35 > 0:04:37What you got so far?
0:04:37 > 0:04:39Watch a vampire movie when vampires were scary,
0:04:39 > 0:04:42make a better first through 78th impression on Vana...
0:04:42 > 0:04:43Oh, oh, oh, oh!
0:04:43 > 0:04:45You should totally travel back in time
0:04:45 > 0:04:48to when Vana was a baby and impress her then!
0:04:48 > 0:04:50That's brilliant! Ha-ha! ZAPPING
0:04:51 > 0:04:53Hey, Baby Vana.
0:04:53 > 0:04:57When you're older, remember who gave you this pwetty wattle.
0:04:57 > 0:04:58SHE LAUGHS
0:04:58 > 0:04:59SHE CACKLES
0:04:59 > 0:05:01Gah! Wah! Agha!
0:05:01 > 0:05:02Agha! Agh! Ow!
0:05:02 > 0:05:03SHE LAUGHS
0:05:03 > 0:05:05ZAPPING
0:05:06 > 0:05:08Hm. Maybe the girls are right.
0:05:08 > 0:05:10We should stop abusing time travel.
0:05:14 > 0:05:16Right after I make this shot. ZAPPING
0:05:18 > 0:05:19ZAPPING
0:05:19 > 0:05:22I'll show you who's boss, crumpled piece of paper!
0:05:22 > 0:05:23HE GRUNTS
0:05:23 > 0:05:24Gah! ZAPPING
0:05:24 > 0:05:25Doh! ZAPPING
0:05:25 > 0:05:28HE GRUNTS
0:05:28 > 0:05:29Gah!
0:05:29 > 0:05:31HE WAILS
0:05:31 > 0:05:33This time... HE WAILS
0:05:33 > 0:05:35ZAPPING
0:05:35 > 0:05:36HE SNORES
0:05:36 > 0:05:38HE YAWNS
0:05:38 > 0:05:40Man, travelling through time is exhausting.
0:05:40 > 0:05:42TREVOR FARTS Eugh!
0:05:44 > 0:05:46ERIC YAWNS
0:05:49 > 0:05:52Buongiorno! Wake up now. School is a-starting.
0:05:52 > 0:05:54How'sa that pizza pie?
0:05:54 > 0:05:56It'sa good, no?
0:05:56 > 0:05:57Meh.
0:05:57 > 0:05:59Have a nice-a day! Ciao!
0:05:59 > 0:06:01CLANGING
0:06:02 > 0:06:04Is it Wednesday or Thursday?
0:06:04 > 0:06:06GROWLING AND THUDDING
0:06:08 > 0:06:10I thought it was Sunday.
0:06:14 > 0:06:17TREVOR YAWNS LOUDLY
0:06:17 > 0:06:19Why do I feel like I'm missing something?
0:06:22 > 0:06:23Welcome to my world, dude.
0:06:26 > 0:06:27Another day, another...
0:06:27 > 0:06:29Eric, wait up! Hey, Vana. I...
0:06:29 > 0:06:31Whoa!
0:06:31 > 0:06:33Guys want to judge a burping contest?
0:06:33 > 0:06:35I've been saving some up.
0:06:35 > 0:06:36SHE LAUGHS
0:06:36 > 0:06:37What?
0:06:37 > 0:06:40SPOOKY MUSIC Who and WHAT are you?
0:06:40 > 0:06:42Cool! Turtle girls.
0:06:42 > 0:06:44Wicked!
0:06:44 > 0:06:47KITTY LAUGHS You're going down, Vana!
0:06:47 > 0:06:49KITTY LAUGHS Am not!
0:06:49 > 0:06:50SHE BURPS LOUDLY
0:06:50 > 0:06:52Are too! SHE BURPS
0:06:52 > 0:06:53Don't you see what's happened?
0:06:53 > 0:06:56Our time travelling made the girls...
0:06:56 > 0:06:57turtles!
0:06:57 > 0:06:59Which is actually kind of cool.
0:06:59 > 0:07:01Agreed. THEY BURP
0:07:01 > 0:07:03No, wait!
0:07:03 > 0:07:04We need to go back in time,
0:07:04 > 0:07:06figure out where we messed things up and fix it.
0:07:06 > 0:07:07THEY BURP
0:07:07 > 0:07:10But we'll miss the turtle girl burping contest!
0:07:10 > 0:07:12LOUD BURPING
0:07:17 > 0:07:19Ooh! Totally worth it.
0:07:20 > 0:07:22ZAPPING
0:07:22 > 0:07:23BOTH: Oof!
0:07:23 > 0:07:26How did you get in here? We're not even open yet.
0:07:26 > 0:07:27Never mind that.
0:07:27 > 0:07:30We will NOT have every lardwich you have.
0:07:30 > 0:07:31TREVOR WHIMPERS
0:07:31 > 0:07:34But they were so good!
0:07:34 > 0:07:35You're right. OK.
0:07:35 > 0:07:39Give us all the lardwiches, but no small diet soda.
0:07:39 > 0:07:40BEEPING
0:07:40 > 0:07:42SQUELCHING
0:07:42 > 0:07:43ZAPPING Hey, Eric.
0:07:43 > 0:07:45Want to judge a contest for us?
0:07:45 > 0:07:47Agh! It didn't work!
0:07:47 > 0:07:50And, no, I don't want to judge your burping contest.
0:07:50 > 0:07:54Who said anything about burping? SHE LAUGHS
0:07:54 > 0:07:56THEY FART
0:07:58 > 0:08:01Now THAT was worth that!
0:08:01 > 0:08:02Agh!
0:08:02 > 0:08:04ZAPPING
0:08:04 > 0:08:05Did it work?
0:08:05 > 0:08:07Hmm...
0:08:07 > 0:08:09Yes. Yes, it did.
0:08:09 > 0:08:11HE GASPS Agh!
0:08:11 > 0:08:12We've got to fail this test.
0:08:12 > 0:08:14Maybe that'll return things to normal.
0:08:14 > 0:08:15Not a problem.
0:08:21 > 0:08:23ZAPPING
0:08:23 > 0:08:24THEY LAUGH
0:08:24 > 0:08:26SQUELCHING
0:08:29 > 0:08:31Oh, man! We must have missed something.
0:08:31 > 0:08:34I've totally got to get a turtle.
0:08:34 > 0:08:36They are so AWESOME!
0:08:36 > 0:08:37I know!
0:08:37 > 0:08:40We need to go back in time to before we ever used the watch
0:08:40 > 0:08:43and never use it in the first place!
0:08:43 > 0:08:44SNIFFING
0:08:44 > 0:08:46Go back before the what now?
0:08:46 > 0:08:48Bye. ZAPPING
0:08:48 > 0:08:50TREVOR STRUGGLES The Tick-Tock 2000.
0:08:50 > 0:08:52Huh? Shh!
0:08:52 > 0:08:56The only time-travelling wristwatch that's waterproof up to 50 metres.
0:08:56 > 0:08:59That ought to come in handy.
0:08:59 > 0:09:01Come on! We need to stop them!
0:09:01 > 0:09:02Wait.
0:09:02 > 0:09:05Does my butt really look that rectangular in these pants?
0:09:05 > 0:09:07I don't think it's the pants, dude.
0:09:07 > 0:09:10SHOUTING
0:09:10 > 0:09:12Oops. One more try. ZAPPING
0:09:12 > 0:09:17The only time-travelling wristwatch that's waterproof up to 50 metres.
0:09:17 > 0:09:18That ought to come in handy.
0:09:18 > 0:09:20- Wait. - Huh?
0:09:20 > 0:09:22Does my butt really look that rectangular in these pants?
0:09:25 > 0:09:28Am I really that whiny?
0:09:28 > 0:09:29Eh... ZAPPING
0:09:29 > 0:09:31TREVOR SHOUTS Missed it again. One more try.
0:09:31 > 0:09:33ZAPPING
0:09:33 > 0:09:35TREVOR SHOUTS
0:09:35 > 0:09:36ALL: Missed it again. One more try.
0:09:36 > 0:09:38ZAPPING
0:09:38 > 0:09:40TREVOR SHOUTING
0:09:40 > 0:09:43ALL: And again. ZAPPING
0:09:43 > 0:09:45TREVOR SHOUTING
0:09:45 > 0:09:47ALL: And again. ZAPPING
0:09:47 > 0:09:49TREVOR SHOUTING
0:09:49 > 0:09:50ALL: And again! CHATTERING
0:09:50 > 0:09:52Spider!
0:09:52 > 0:09:53Get us out of here! Get us out of here!
0:09:53 > 0:09:54ZAPPING
0:10:00 > 0:10:02Vana! Finally!
0:10:02 > 0:10:03You're back!
0:10:03 > 0:10:05Back? What are you talking about?
0:10:05 > 0:10:07And look! So's Chrissy!
0:10:07 > 0:10:09Kitty. What are you guys up to?
0:10:09 > 0:10:12Nothing. BELL RINGS
0:10:12 > 0:10:15The important thing is that everything is back to normal.
0:10:17 > 0:10:19HE LAUGHS