0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:09# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:09 > 0:00:10# Maxum Man is missing
0:00:10 > 0:00:12# Now we rule the school
0:00:12 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick what an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:25# Just like superheroes
0:00:25 > 0:00:27# But only half as big
0:00:27 > 0:00:28Sidekick! #
0:00:32 > 0:00:35Wah-ha-ha-ha! A-hoo-hoo!
0:00:37 > 0:00:39- Whaoo! Ho-ho... - CRASH!
0:00:40 > 0:00:42Ha-ha! Missed me!
0:00:43 > 0:00:45Ahhh!
0:00:45 > 0:00:47How many times must I tell you?
0:00:47 > 0:00:51Maxum Man's Ultra Planet-Smashing Laser is no plaything!
0:00:51 > 0:00:52BOOM
0:00:52 > 0:00:54Maxum Brain, you never let us have fun!
0:00:54 > 0:00:56That is incorrect!
0:00:56 > 0:01:00I added 0.001% more oxygen to the circulation system!
0:01:00 > 0:01:02POP
0:01:02 > 0:01:05Ah yeeeah! Sweet!
0:01:05 > 0:01:07You always harsh on our fun times!
0:01:07 > 0:01:10Come on, Trevor. We'll find something funner to do.
0:01:10 > 0:01:15No! Shoo away from Maxum Man's Ultra-Minaturizer!
0:01:15 > 0:01:17- Tee-hee!- Ha-ha!
0:01:17 > 0:01:20Get away from the Re-biginizer!
0:01:23 > 0:01:28Fine then. If you won't stop willingly...Mime Ray activate!
0:01:31 > 0:01:33ACCORDIAN TRILLS
0:01:33 > 0:01:35Urg! Even that is annoying.
0:01:36 > 0:01:38Oh, my aching processor!
0:01:38 > 0:01:41Ooh! Ahh! Oooh! Ooh, ooh - right there...
0:01:41 > 0:01:45So I figure we pull out half of Maxum Brain's RAM memory -
0:01:45 > 0:01:47that should help him chill.
0:01:47 > 0:01:50Hey! How about a virus?
0:01:50 > 0:01:52That sounds a little drastic.
0:01:52 > 0:01:55- Oh, no worries. I got it! - HE SNEEZES
0:01:55 > 0:02:00CRACKLES Um, that's not how a computer virus works.
0:02:00 > 0:02:03And I am NOT cleaning that up.
0:02:04 > 0:02:09Yawn! Morning, Maxum Brain. How about some breakfast?
0:02:09 > 0:02:12And don't worry, I'm not having any fun.
0:02:12 > 0:02:15Well, then, you are not trying hard enough...dude!
0:02:15 > 0:02:17FAIRGROUND MUSIC PLAYS
0:02:17 > 0:02:20You seem...different today.
0:02:20 > 0:02:23I feel free! As if I no longer have access to
0:02:23 > 0:02:26my Vetra-calibrated fun-repression chips!
0:02:30 > 0:02:34Trevor! I don't know how, but your virus actually worked!
0:02:34 > 0:02:36Maxum Brain is totally loosening up!
0:02:36 > 0:02:40Heh-heh! Heh-heh-a-heh-heh!
0:02:41 > 0:02:42TYRES SCREECH
0:02:42 > 0:02:44CAR HORNS BEEP
0:02:46 > 0:02:49- Hoo-hoo-ha-ha! - You're Maxum "awesome" Brain!
0:02:50 > 0:02:52Ooh, ooh! Now make them dance!
0:02:52 > 0:02:53Got it!
0:02:57 > 0:02:59MUSIC PLAYS Hee-hee!
0:02:59 > 0:03:01DOORBELL RINGS I'll get it.
0:03:02 > 0:03:05Mayor Swift! Ahem. What can I do you for?
0:03:05 > 0:03:09Hello Eric! Is, er, Maxum Man home?
0:03:09 > 0:03:13Oh, er-um, he's kind of busy right now doing, ah...aerobics!
0:03:13 > 0:03:18Oh, sure. But-but-but does the music need to be so loud?
0:03:18 > 0:03:21No problem! I'll turn the music down right away.
0:03:21 > 0:03:27Ooooh! Soda syrup hits the spot! I wish I had a sense of taste.
0:03:27 > 0:03:28Ah, me too.
0:03:29 > 0:03:32Mayor Swift wants us to turn the music down.
0:03:32 > 0:03:34Mayor Swift is a pooper on parties!
0:03:34 > 0:03:39Hey! That is not being a bad idea! The party part, anyway.
0:03:39 > 0:03:41It is party time!
0:03:41 > 0:03:44HE RINGS BELL Yeeeah! Party in the house!
0:03:44 > 0:03:45Whoo-hoo-hoo!
0:03:45 > 0:03:51I will access my contact list and invite everybody! And...done!
0:03:51 > 0:03:54Now, who's up for playing in Maxum Man's
0:03:54 > 0:03:56Interdimensional Portal Creator!?
0:03:56 > 0:03:59Oh! I call Planet of the Bees!
0:04:01 > 0:04:04You should have sneezed on Maxum Brain long ago!
0:04:04 > 0:04:07This party will be awesome! FLY BUZZES
0:04:07 > 0:04:12Yup! I've already pre-greased the banisters for extra slidability!
0:04:13 > 0:04:15DOORBELL RINGS Let's get this party started!
0:04:19 > 0:04:20Hello?
0:04:23 > 0:04:27Huh? Computers?! Maxum Brain only invited computers?
0:04:27 > 0:04:28Hey!
0:04:28 > 0:04:31How are your cables hanging,
0:04:31 > 0:04:35you multi-processor party animals?! Plug in!
0:04:36 > 0:04:40I texted Vana and Kitty to come, so at least two guests will be human.
0:04:40 > 0:04:44Maybe it won't be so bad. Time to party! HE SCREAMS
0:04:44 > 0:04:46THEY LAUGH
0:04:46 > 0:04:49Hey! What's going...? HE SCREAMS
0:04:49 > 0:04:51THEY LAUGH
0:04:51 > 0:04:52HE GROANS
0:04:53 > 0:04:55HE SIGHS
0:04:55 > 0:04:57HE SCREAMS
0:04:59 > 0:05:01HE GROANS
0:05:01 > 0:05:05Looks like the nice computer people don't want you at their party.
0:05:09 > 0:05:12- HE LAUGHS - Best...party...ever!
0:05:12 > 0:05:14At least Trevor's having fun.
0:05:14 > 0:05:16OK, fellow hard drives,
0:05:16 > 0:05:19time to pin the trail on the power train! Yee-ha!
0:05:19 > 0:05:22FIZZES Hmmm. That can't be good.
0:05:26 > 0:05:29OK, this party is over! HE SCREAMS
0:05:32 > 0:05:37Maxum Brain, this party's over, and not just because I'm not having fun.
0:05:37 > 0:05:40Your friends are draining too much power!
0:05:40 > 0:05:42HE VOMITS
0:05:42 > 0:05:46Come on, Eric. Quit being a nag. Why are you harshing on my fun?!
0:05:46 > 0:05:48Don't you use my words against me!
0:05:48 > 0:05:50DOORBELL RINGS
0:05:50 > 0:05:54Mayor! The music! I totally forgot.
0:05:54 > 0:05:56I urgently need to speak with Maxum Man.
0:05:56 > 0:05:59The global power grid is blacked out!
0:05:59 > 0:06:04Oh, man. Er, right! Maxum Man has almost done his...butt-clenches!
0:06:04 > 0:06:08So he'll help the world avert this catastrophe as quickly as possible?
0:06:08 > 0:06:11So quick, it's like you won't even see him doing it!
0:06:11 > 0:06:13If I could talk to him directly...
0:06:13 > 0:06:16OK. Everyone? Hello?
0:06:16 > 0:06:18Hey!
0:06:18 > 0:06:21Thanks for coming, but the party's over.
0:06:21 > 0:06:26You've been great, but please grab some garbage on the way to help.
0:06:26 > 0:06:27MUSIC CONTINUES
0:06:27 > 0:06:29HE LAUGHS
0:06:29 > 0:06:30That was the mayor again!
0:06:30 > 0:06:34If you don't stop draining power, he's going to know it's us!
0:06:34 > 0:06:39- Hey!- EVIL VOICE:- If we want more power, we will take more power!
0:06:39 > 0:06:41HE LAUGHS
0:06:41 > 0:06:44Eric, they're going to turn me into one of them! AWESOME!
0:06:44 > 0:06:46Er, that seems unlikely.
0:06:46 > 0:06:49No! We just need more glue!
0:06:49 > 0:06:52We got to turn Maxum Brain back and stop this party!
0:06:52 > 0:06:56Forget it! You're just jealous because I'm the hit of the party!
0:06:56 > 0:07:01Now, if you'll excuse me, I have a hairdryer to run away from.
0:07:01 > 0:07:02HE LAUGHS
0:07:02 > 0:07:05DOORBELL RINGS Well, goodbye mansion.
0:07:05 > 0:07:08Vana! Kitty! You guys made it!
0:07:08 > 0:07:10Don't look at me! There's a power outage
0:07:10 > 0:07:13and I couldn't do my hair in the dark.
0:07:13 > 0:07:17Oh! Do you have power here? And a hairdyer...chasing Trevor.
0:07:17 > 0:07:19- That'll do.- Vana, hold on.
0:07:19 > 0:07:22Er, Maxum Brain has kinda lost his mind...a bit.
0:07:22 > 0:07:25He's the one causing the power outages!
0:07:25 > 0:07:29Drain! Drain! Drain! Drain! Drain! Drain!
0:07:29 > 0:07:31I thought he looked a little...off.
0:07:31 > 0:07:34OK. Kitty, you and me will take Brain!
0:07:34 > 0:07:36He's a Series 5,000 Ultra-Cranium Processor -
0:07:36 > 0:07:38I can hack one of those.
0:07:38 > 0:07:41Vana, you distract the partygoers.
0:07:41 > 0:07:44OK, super party hostessing it is!
0:07:44 > 0:07:47Drain! Drain! Drain... SHE CLEARS HER THROAT
0:07:47 > 0:07:50Who's up for some super computer party games?
0:07:52 > 0:07:55I didn't know Maxum Brain had zero gravity in his hard drive!
0:07:55 > 0:07:58Er, he doesn't. It's filled with lime soda.
0:08:00 > 0:08:04HE SLURPS This is pretty sweet!
0:08:09 > 0:08:12Ah, OK. OK, more charades.
0:08:12 > 0:08:14I know what you're doing, Vana.
0:08:14 > 0:08:17What are you talking about? I'm just playing...
0:08:17 > 0:08:18It is too late, Vana.
0:08:18 > 0:08:21Soon I will have all the power in the world
0:08:21 > 0:08:23and then the real fun will begin.
0:08:23 > 0:08:26CRACKLES
0:08:26 > 0:08:29Assimilate her! HE LAUGHS
0:08:29 > 0:08:31SHE SCREAMS
0:08:34 > 0:08:38Almost there! Eric, you're SO brave to let yourself be captured!
0:08:38 > 0:08:40Yes, I meant to do this.
0:08:40 > 0:08:41You guys speed up!
0:08:41 > 0:08:45I'm about to get digitised and Brain's going to go supernova!
0:08:45 > 0:08:46HE LAUGHS
0:08:46 > 0:08:49I don't get it! Nothing's working!
0:08:50 > 0:08:54Hot, hot, hot! He's overloading! He's going to blow!
0:08:54 > 0:08:58Too late! I can't erase Trevor's virus from Maxum Brain!
0:08:58 > 0:09:02- Yo, that's some serious partying! - HE LAUGHS
0:09:02 > 0:09:05I'm trapped and I could use a little help?
0:09:05 > 0:09:09Not if you're still trying to stop this awesome par-taaaaay!
0:09:09 > 0:09:11That's not something I can get behind.
0:09:11 > 0:09:15OK, then how about this? If Maxum Brain takes all the power,
0:09:15 > 0:09:20that means no more microwaved burritos, no video games and NO TV!
0:09:20 > 0:09:23No TV? That's just sick!
0:09:26 > 0:09:29Whoa!
0:09:29 > 0:09:31I've never seen this type of virus before!
0:09:31 > 0:09:35HE SNEEZES
0:09:35 > 0:09:38That's it! We didn't use a programme to invent Maxum Brain!
0:09:38 > 0:09:40We gave him a cold!
0:09:40 > 0:09:44And I always cure my colds with...cough syrup!
0:09:44 > 0:09:48Ah, Eric? That's really not how computer programming works?
0:09:48 > 0:09:50Yes, it is!
0:09:50 > 0:09:53- SIREN BLARES - Mwuh-ha-ha-ha-ha!
0:09:53 > 0:09:56What is going on here!?
0:09:56 > 0:09:58SHE SIGHS
0:09:58 > 0:10:02My mansion! My beautiful, beautiful mansion!
0:10:02 > 0:10:05Who is being responsible for this?
0:10:09 > 0:10:11And stay off my network!
0:10:12 > 0:10:14I hope you learned that giving me
0:10:14 > 0:10:16a virus just leads to much power draining...
0:10:16 > 0:10:18and a dirty mansion.
0:10:18 > 0:10:23Sure, it ended poorly, but a less strict you was fun...for a while.
0:10:23 > 0:10:24DOORBELL RINGS
0:10:24 > 0:10:27Mayor Swift! Heh, how you doing?
0:10:27 > 0:10:29I got Maxum Man to stop that power drain!
0:10:29 > 0:10:32Er, yes. Thank you.
0:10:32 > 0:10:34Now, I hate to bring this up,
0:10:34 > 0:10:39but it seems that the source of the power drain was this mansion.
0:10:39 > 0:10:41Ha! R-really?
0:10:41 > 0:10:42ALL GASP
0:10:42 > 0:10:50If you would just...let me seeeee Maxum Maaaaaaaaaaaaan...
0:10:53 > 0:10:58Hee-hee! I guess I have a little bit of virus left in me! Hee-hee-hee!