0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:09# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:09 > 0:00:10# Maxum Man is missing
0:00:10 > 0:00:12# Now we rule the school
0:00:12 > 0:00:15# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:00:15 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:17 > 0:00:20# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:20 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:25# Just like superheroes
0:00:25 > 0:00:26# Just like superzeros
0:00:26 > 0:00:28- # But only half as big - Sidekick! #
0:00:35 > 0:00:36EAGLE SCREECH
0:00:37 > 0:00:40You're going to love Mount Maxsuvius, Eric.
0:00:40 > 0:00:42All the Hench-teams come here to go camping.
0:00:42 > 0:00:45We're going to have so much fun - just Eric and Mandy
0:00:45 > 0:00:47and Mandy and Eric...
0:00:48 > 0:00:51..And Kitty and Vana and Trevor?
0:00:51 > 0:00:53- Hello.- Why are you guys here?
0:00:53 > 0:00:55Ask Kitty, she dragged us here... Oof!
0:00:55 > 0:00:57VANA SCREAMS
0:00:57 > 0:00:58- Whoa!- Oops.
0:00:58 > 0:01:02I just thought Eric and Mandy would be scared up here, all alone...
0:01:02 > 0:01:04just the two of them!
0:01:04 > 0:01:07Um... But I didn't drag you here! Heh...
0:01:07 > 0:01:09Yeah, you did.
0:01:09 > 0:01:12- Zip it, Trevor.- Look...
0:01:12 > 0:01:15Those are my claw marks, all the way up the volcano.
0:01:15 > 0:01:16MANDY GASPS
0:01:16 > 0:01:19A sidekick camping trip! Amazing!
0:01:19 > 0:01:21Henches are the worst campers. They're all...
0:01:21 > 0:01:23"Grr, grr! Me angry!"
0:01:23 > 0:01:26Grrr! Me angry!
0:01:26 > 0:01:28Ha-ha! Right! Just like that!
0:01:28 > 0:01:30Oh, this is going to be super-fun, guys!
0:01:30 > 0:01:32Yeah, super-fun.
0:01:32 > 0:01:34So, how do we get into this crud-tastic volcano?
0:01:34 > 0:01:36ROPES CREAK
0:01:36 > 0:01:37The people bucket.
0:01:37 > 0:01:38Everybody in!
0:01:40 > 0:01:43So...how's Trevor going to get down?
0:01:43 > 0:01:45What do you mean? I'm right here.
0:01:46 > 0:01:48THEY SCREAM
0:01:53 > 0:01:54KITTY GASPS
0:01:54 > 0:01:55KITTY GROWLS
0:01:55 > 0:01:57when I see something I don't like,
0:01:57 > 0:01:59I beat it into submission, then I destroy it.
0:01:59 > 0:02:04When I see something I don't like, I close my eyes, so it vanishes.
0:02:04 > 0:02:06Eyelids have magic in them.
0:02:06 > 0:02:09Guys, I don't want to get all planny, but...
0:02:09 > 0:02:11how are we going to land?
0:02:11 > 0:02:12Gah!
0:02:13 > 0:02:14TREVOR LAUGHS
0:02:14 > 0:02:16ERIC GROANS
0:02:16 > 0:02:18Oh, no... Ugh!
0:02:18 > 0:02:20Ow-ow-ow!
0:02:20 > 0:02:21Oh...
0:02:22 > 0:02:23Augh!
0:02:25 > 0:02:27TREVOR YAWNS
0:02:27 > 0:02:30Here's the spot. Beddy-bye time.
0:02:30 > 0:02:33We just got here, Trevor - literally.
0:02:34 > 0:02:35Exactly.
0:02:35 > 0:02:38We could spend hours looking for a great camping spot,
0:02:38 > 0:02:41then another couple of hours setting up our tents and stuff,
0:02:41 > 0:02:44then more hours talking with each other, or we could just...
0:02:44 > 0:02:45WHUMP
0:02:45 > 0:02:48TREVOR SNORES
0:02:48 > 0:02:50Guess we're camping right here -
0:02:50 > 0:02:52right here, next to Eric.
0:02:52 > 0:02:55Wait... As a henchgirl with finely-tuned earth-based powers,
0:02:55 > 0:02:57I can tell you that right there is no good.
0:02:57 > 0:02:59The ground's unstable.
0:02:59 > 0:03:01I think I know a little bit about geology, Mandy -
0:03:01 > 0:03:03and right here is fine.
0:03:03 > 0:03:06- Or better yet, maybe I should drive a stake right here!- Wait!
0:03:06 > 0:03:09RUMBLE
0:03:09 > 0:03:10ALL YELP
0:03:11 > 0:03:14We've got to get out of here - we've caused a seismic fault
0:03:14 > 0:03:18and it's only a matter of time before the whole volcano blows!
0:03:21 > 0:03:22Oh, boy! Whoa!
0:03:29 > 0:03:32- Trevor, wake up!- Trevor!
0:03:32 > 0:03:34How could he sleep through this?
0:03:34 > 0:03:38Wow - he is one heavy sleeper. We'd better find him, quick.
0:03:38 > 0:03:40At least we're already in groups.
0:03:40 > 0:03:42Nuh-uh. Vana is Vana's group.
0:03:42 > 0:03:44- Eric, get over there!- Whoa!
0:03:46 > 0:03:49ERIC SCREAMS Eric, you can jump! I'll catch you!
0:03:49 > 0:03:51No, we don't want him over here!
0:03:51 > 0:03:53Uh... I mean, uh...
0:03:53 > 0:03:54I do and she does,
0:03:54 > 0:03:56but WE don't.
0:03:57 > 0:03:59OK...
0:03:59 > 0:04:00Vana, you're stuck with me.
0:04:00 > 0:04:02You guys go that way, we'll go this way.
0:04:02 > 0:04:04I just hope Trevor's OK.
0:04:06 > 0:04:07TREVOR SNORES
0:04:07 > 0:04:09TREVOR GIGGLES
0:04:10 > 0:04:12MONSTER ROARS
0:04:12 > 0:04:14DINOSAUR GROWLS
0:04:16 > 0:04:17MONSTER ROARS
0:04:23 > 0:04:25TREVOR YAWNS
0:04:27 > 0:04:28TREVOR GASPS
0:04:34 > 0:04:37Is this the land of the rock people?
0:04:37 > 0:04:39Take me to your leader.
0:04:41 > 0:04:43Trevor? Trevor?
0:04:44 > 0:04:46Aw, blocked! We have to get across.
0:04:50 > 0:04:51Hmm...
0:04:52 > 0:04:54Beat, then destroy.
0:04:54 > 0:04:57Eyelids have magic in them.
0:04:57 > 0:04:58KITTY CACKLES
0:05:01 > 0:05:03Look - an incredibly sturdy vine.
0:05:03 > 0:05:06Here, Mandy. You go first. I insist.
0:05:06 > 0:05:07KITTY CACKLES
0:05:07 > 0:05:09Oh, gosh! That's so nice of you, Kitty.
0:05:09 > 0:05:11Hench-teams always want to go first -
0:05:11 > 0:05:15but they're selfishly evil, so that makes sense for them.
0:05:15 > 0:05:16Whoa! Whooaaa!
0:05:16 > 0:05:17Heh-heh.
0:05:17 > 0:05:19Your turn!
0:05:19 > 0:05:21What?
0:05:22 > 0:05:24Oh...uh...
0:05:25 > 0:05:28- KITTY SCREAMS - Going to make it...
0:05:28 > 0:05:30MANDY GASPS Oh, no!
0:05:30 > 0:05:32KITTY SCREAMS
0:05:32 > 0:05:34Uff!
0:05:34 > 0:05:36Oh, you're safe! I saved you.
0:05:36 > 0:05:40Imagine that - a henchgirl, saving someone.
0:05:40 > 0:05:42Yeah... Imagine.
0:05:45 > 0:05:49Halt! We are guardians of the cave.
0:05:49 > 0:05:51You may ask us one question, but...
0:05:51 > 0:05:53Uh!
0:05:53 > 0:05:55He didn't have to use me as a battering ram -
0:05:55 > 0:05:57and that wasn't even a question!
0:05:57 > 0:06:00- Worked, didn't it?- Yeah.
0:06:00 > 0:06:02It worked great, actually.
0:06:02 > 0:06:04So at least you're good for something.
0:06:04 > 0:06:06Hey, I am!
0:06:07 > 0:06:08BOTH GASP
0:06:08 > 0:06:10- You are good at something! - I'm good at something!
0:06:10 > 0:06:12BOTH: Ugh...
0:06:12 > 0:06:14KITTY AND MANDY GRUNT
0:06:18 > 0:06:20I hope this diamond wall is safe.
0:06:23 > 0:06:24Ah. Heh-heh...
0:06:24 > 0:06:28Don't worry, I'm sure it's just fine...
0:06:29 > 0:06:32- Whoopsie... - KITTY SCREAMS
0:06:32 > 0:06:36Oof! Diamonds...aren't anyone's...best...ahh...
0:06:36 > 0:06:37friend!
0:06:38 > 0:06:40Ahh!
0:06:40 > 0:06:42The only thing harder than a diamond
0:06:42 > 0:06:45is how hard I'll work to keep my friends safe.
0:06:45 > 0:06:47You know, if you ever stop being a henchgirl,
0:06:47 > 0:06:50you have a real future as a super-greeting card writer.
0:06:50 > 0:06:53You smell, your feet make weird noises, you're too chipper...
0:06:53 > 0:06:55Um, shouldn't we be looking for Trevor,
0:06:55 > 0:06:58instead of listing the things about me that annoy you?
0:06:58 > 0:07:00Oh, write this one down - "reminds me of the obvious".
0:07:00 > 0:07:02RUMBLE GROWL
0:07:02 > 0:07:04Lava monster! Quick, weaponise me!
0:07:04 > 0:07:05Gladly. Huh!
0:07:08 > 0:07:09Oh! Gah!
0:07:09 > 0:07:10VANA BATTLE CRY
0:07:14 > 0:07:15Victory.
0:07:15 > 0:07:17The Senate must come to order.
0:07:17 > 0:07:19- BOTH:- Trevor!
0:07:20 > 0:07:23"I'm Mandy, I'm so great..."
0:07:23 > 0:07:25CRACKLING GROWL KITTY GASPS
0:07:29 > 0:07:30Why don't you go first?
0:07:30 > 0:07:33That way, I can keep an eye on you.
0:07:33 > 0:07:34KITTY SNIGGERS
0:07:34 > 0:07:37Ah, gee! That's thoughtful of you, K.
0:07:37 > 0:07:41"K"? No-one's ever given me a nickname before.
0:07:41 > 0:07:42Uh-oh!
0:07:44 > 0:07:46Double uh-oh!
0:07:46 > 0:07:48- Charge!- Huh?
0:07:50 > 0:07:51MANDY BATTLE CRY
0:07:55 > 0:07:57Ha! I'm having a great time, Kitty.
0:07:57 > 0:08:00At Henchman Academy, I never get girl time.
0:08:00 > 0:08:03I'm always hanging out with boys, who just grunt all the time.
0:08:03 > 0:08:05KITTY GRUNTS
0:08:05 > 0:08:06Just like that!
0:08:06 > 0:08:09- Order, order! Settle down! - MANDY GASPS
0:08:09 > 0:08:11- BOTH:- Trevor!
0:08:11 > 0:08:12Wait!
0:08:12 > 0:08:15Before we go, I want to give you something -
0:08:15 > 0:08:17it's a friendship bracelet.
0:08:17 > 0:08:19- KITTY GASPS - For me?
0:08:19 > 0:08:23No-one's ever given me a friendship bracelet before!
0:08:23 > 0:08:24Or a bracelet.
0:08:24 > 0:08:25Or friendship.
0:08:25 > 0:08:27What? No way!
0:08:27 > 0:08:29You're like the coolest friend ever.
0:08:29 > 0:08:33Oh, why are you so nice - and great?
0:08:33 > 0:08:36I have to tell you, Mandy - I've actually been trying to kind of...
0:08:36 > 0:08:38- destroy you, all day.- I know.
0:08:38 > 0:08:41I'm just happy you think enough of me to want to destroy me.
0:08:41 > 0:08:43- Friends?- Friends.
0:08:43 > 0:08:45Now, let's go rescue Trevor.
0:08:45 > 0:08:50First order of business, total world domination!
0:08:50 > 0:08:51- Trevor!- Huh?
0:08:51 > 0:08:53Trevor, we've been looking for you.
0:08:53 > 0:08:56Come on, we have to get out of here, before this whole place blows up.
0:08:56 > 0:08:58ALL GASP
0:08:58 > 0:09:01What? No way, dudes. Can't you see?
0:09:01 > 0:09:03I'm king of the rock people now.
0:09:03 > 0:09:06Rock people, Sidekicks. Sidekicks, rock people.
0:09:09 > 0:09:11- Hi.- Hey.
0:09:11 > 0:09:14- What's up?- Nice to meet you.
0:09:14 > 0:09:15I'm staying here for ever.
0:09:15 > 0:09:18Me and my queen are in love.
0:09:21 > 0:09:23OK, time to go.
0:09:23 > 0:09:25BASH BASH
0:09:25 > 0:09:26Ow! Wait, no!
0:09:26 > 0:09:31The rock people won't be happy, if you abduct their king!
0:09:31 > 0:09:32RUMBLE
0:09:32 > 0:09:34ALL SCREAM
0:09:35 > 0:09:37I told you!
0:09:38 > 0:09:40Come on, we have to go!
0:09:40 > 0:09:43Not without my queen.
0:09:43 > 0:09:45ALL: Leave it, leave it!
0:09:46 > 0:09:48She has a name!
0:09:48 > 0:09:50She just won't tell me what it is.
0:09:54 > 0:09:55Hurry, Trevor, hurry!
0:09:57 > 0:10:01ALL SCREAM
0:10:03 > 0:10:06I'll catch you, my queen!
0:10:06 > 0:10:08Oof!
0:10:08 > 0:10:12Well, that was a pretty good camping trip. Sort of strange, but good.
0:10:12 > 0:10:16And the best part is that now, we can finally hang out.
0:10:16 > 0:10:20Sorry, Eric - but Kitty and I already have plans to get hench-mani-pedis!
0:10:20 > 0:10:23And I am no longer defined by my crushes. Toodle-oo!
0:10:23 > 0:10:25- KITTY GIGGLES - What?
0:10:25 > 0:10:29Well, what about you, Trevor? Want to play some video games?
0:10:29 > 0:10:33Sorry, dude. I have a date with my lady.
0:10:33 > 0:10:34TREVOR GRUNTS
0:10:37 > 0:10:40Eh? Eh?
0:10:40 > 0:10:44Get this straight. I will not now, nor will I ever hang out with you.
0:10:46 > 0:10:47Today wasn't completely awful -
0:10:47 > 0:10:51and if you tell anyone I said that, I will end you.
0:10:51 > 0:10:53- Augh! - VANA WHISTLES
0:10:53 > 0:10:56Yep, pretty good trip.
0:10:56 > 0:10:58LAVA SIZZLES ERIC GROANS