0:00:02 > 0:00:04# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School
0:00:04 > 0:00:09# Learning to be second best while playing by the rules
0:00:09 > 0:00:10# Maxum Man is missing
0:00:10 > 0:00:12# Now we rule the school
0:00:12 > 0:00:14# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool
0:00:14 > 0:00:17# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me
0:00:17 > 0:00:21# Half-sized super zeros with full-sized super dreams
0:00:21 > 0:00:23# Sidekick, sidekick What an awesome gig!
0:00:23 > 0:00:24# Just like superheroes
0:00:24 > 0:00:26# Just like superzeros
0:00:26 > 0:00:28- # But only half as big- Sidekick!- #
0:00:43 > 0:00:46OK, open bomb bay doors!
0:00:46 > 0:00:48Oh, you are so brave.
0:00:50 > 0:00:52Let's go, dude.
0:00:52 > 0:00:54Wait, why am I doing this again?
0:00:54 > 0:00:55It's Maxum Brain's new rule -
0:00:55 > 0:00:58before getting any food, I have to defeat one villain -
0:00:58 > 0:00:59or clean my room.
0:00:59 > 0:01:02- I haven't eaten in months! - STOMACH GURGLES
0:01:05 > 0:01:07I don't usually question you, Eric,
0:01:07 > 0:01:11but this time, your plan feels a little too plummety and splatty.
0:01:11 > 0:01:13We're skydiving onto a blimp -
0:01:13 > 0:01:15what could possibly go wrong?
0:01:15 > 0:01:18Um... We're skydiving onto a what-now?
0:01:21 > 0:01:22- Whoo-hoo!- Whoo-hoo!
0:01:22 > 0:01:24ERIC AND TREVOR SCREAM
0:01:24 > 0:01:26Don't tell me - they went splat, right?
0:01:29 > 0:01:31- Whoo-hoo-hoo!- Ya-ha-ha!
0:01:34 > 0:01:36It's over, Cumulate.
0:01:36 > 0:01:38Needles! How did you find me?
0:01:38 > 0:01:40You're the only villain stealing manatees
0:01:40 > 0:01:42and flying in a giant junk-sucking blimp.
0:01:42 > 0:01:44Fair enough. What can I say?
0:01:44 > 0:01:46- HIGH-PITCHED:- I am a hoarder - I love stuff!
0:01:46 > 0:01:48TREVOR CHUCKLES
0:01:48 > 0:01:49HIGH PITCHED: You sound funny.
0:01:49 > 0:01:51Wait, I do too!
0:01:51 > 0:01:54It's like that time I inhaled all those helium balloons
0:01:54 > 0:01:55at that toddler's birthday party.
0:01:55 > 0:01:59He cried for hours!
0:01:59 > 0:02:00- HIGH-PITCHED:- That was me.
0:02:00 > 0:02:02It's hydrogen, actually.
0:02:02 > 0:02:04Same silly voice, but much more explosive
0:02:04 > 0:02:07if someone was crazy enough to say, er...
0:02:07 > 0:02:09Oh, fire a laser cannon.
0:02:09 > 0:02:10Like this one?
0:02:10 > 0:02:12Exactly like that one.
0:02:12 > 0:02:14You're trying to trick me.
0:02:14 > 0:02:17Well, I'm hungry and I am not cleaning my room,
0:02:17 > 0:02:20so take this, Brain!
0:02:20 > 0:02:22..And you too, Cumulate.
0:02:22 > 0:02:23LASER BLAST
0:02:23 > 0:02:24Ha! Who's crazy now...
0:02:24 > 0:02:27BOOM
0:02:28 > 0:02:29ECG BEEPS
0:02:33 > 0:02:34I'm alive?
0:02:34 > 0:02:38Yes! I knew my silly unnecessary risk wouldn't end badly -
0:02:38 > 0:02:40- right, Trevor? - HE GASPS
0:02:42 > 0:02:43Trevor, is that you?
0:02:43 > 0:02:45You're in that body cast for some other reason
0:02:45 > 0:02:48and not because I made you jump into a giant blimp vacuum
0:02:48 > 0:02:50and then blew up said giant blimp vacuum, right?
0:02:53 > 0:02:55Maybe I did have a little something to do with it.
0:02:55 > 0:02:57- ERIC GIGGLES - Eric!
0:02:57 > 0:02:58We got here as soon as we could,
0:02:58 > 0:03:01after stopping at the salon for five hours.
0:03:01 > 0:03:03Kitty, you know what flying at ultrasonic speed does to my hair.
0:03:03 > 0:03:06GROANS KITTY AND VANA SCREAM
0:03:06 > 0:03:08Don't worry, Trevor.
0:03:08 > 0:03:11I know I messed up, but I'm going to stand by your plastery side
0:03:11 > 0:03:13until you're back on your feet.
0:03:14 > 0:03:15Eugh.
0:03:15 > 0:03:16Ew!
0:03:16 > 0:03:19Now, let's get you out of this crummy, state-of-the-art,
0:03:19 > 0:03:21highly respected hospital.
0:03:21 > 0:03:22Grah! Gah!
0:03:26 > 0:03:27There we go.
0:03:27 > 0:03:29Home sweet... Oops!
0:03:30 > 0:03:32I meant to get that fixed.
0:03:32 > 0:03:33Gah! And that.
0:03:34 > 0:03:37That I had nothing to do with.
0:03:37 > 0:03:38ERIC GRUNTS
0:03:38 > 0:03:40CRASH CAT YOWLS
0:03:40 > 0:03:42WHOMP ELEPHANT TRUMPETS
0:03:44 > 0:03:47There you go, buddy. I'll just prop you up...
0:03:47 > 0:03:49here on the couch... There.
0:03:50 > 0:03:52Just type what you need to say
0:03:52 > 0:03:55and the computer will translate it into your own voice.
0:03:55 > 0:03:57IN TREVOR'S VOICE: You really think I can type with my toe?
0:03:57 > 0:04:00- Whoa, das ist amazing!- Sweet!
0:04:00 > 0:04:03The Maxum Toe Typer is working great. Phew!
0:04:03 > 0:04:07OK, man, what else can I get you? Movie? Video game? Just name it.
0:04:07 > 0:04:09I hate to be a bother, Eric -
0:04:09 > 0:04:12but could you run a few errands for me?
0:04:13 > 0:04:14ERIC LAUGHS
0:04:14 > 0:04:16Dude, why are you talking weird?
0:04:16 > 0:04:18You never call me "Eric" -
0:04:18 > 0:04:21it's always "dude" or "man" or "buddy" -
0:04:21 > 0:04:23and you love being a bother.
0:04:23 > 0:04:25And who says "errands"?
0:04:25 > 0:04:26Don't you mean "stink jobs"?
0:04:26 > 0:04:30Um, that is what I meant. Do my stink jobs.
0:04:30 > 0:04:32That's more like it.
0:04:35 > 0:04:39Wow, um...some of this stuff is really expensive and hard to find.
0:04:39 > 0:04:41Ow, my bones.
0:04:41 > 0:04:45How I wish I never got blown up by my best friend.
0:04:45 > 0:04:46You're right.
0:04:46 > 0:04:49I'll get all this weird stuff for you, pal - I promise.
0:04:52 > 0:04:54ERIC GRUNTS
0:04:54 > 0:04:56Here's those 12 vacuum motors, man.
0:04:58 > 0:04:59Oh - and the girls are here.
0:05:03 > 0:05:06Eric, don't you think it's a little odd that Trevor asked you
0:05:06 > 0:05:08to get a bunch of blimp and vacuum parts...
0:05:08 > 0:05:11..Right after we battled a villain who flew a giant blimp vacuum?
0:05:13 > 0:05:16What? No! Trevor just needed this stuff for his...
0:05:16 > 0:05:18Wait, what is this stuff for again?
0:05:18 > 0:05:20Um... Oh! Ah...
0:05:20 > 0:05:23Oh! Ow! Agh, my body.
0:05:23 > 0:05:25Oh, no!
0:05:25 > 0:05:27Dude, I feel terrible for doubting.
0:05:27 > 0:05:29Is there anything else you need?
0:05:29 > 0:05:33Well, a roll of two-ply super-strength titanium foil
0:05:33 > 0:05:35to reinforce my blimp...
0:05:35 > 0:05:39I mean...to cover my leftovers.
0:05:39 > 0:05:40Aw!
0:05:40 > 0:05:44Your concern for your surplus food is so touching.
0:05:44 > 0:05:45You got it!
0:05:46 > 0:05:49How can anyone be so clueless?
0:05:49 > 0:05:53- No kidding!- Hey, do you mind? - INDUSTRIAL DRILLING
0:05:53 > 0:05:54VANA AND KITTY WHIMPER
0:05:56 > 0:05:59Now, if I was a package of super-strength titanium foil,
0:05:59 > 0:06:01where would I be?
0:06:01 > 0:06:02Hey, dude.
0:06:02 > 0:06:04Hey. Do you know where the super foil is?
0:06:04 > 0:06:07- Sure do, buddy. Aisle five.- Thanks.
0:06:07 > 0:06:08ERIC HUMS
0:06:08 > 0:06:10ERIC GASPS
0:06:10 > 0:06:11Free cheese!
0:06:11 > 0:06:12CHOMP CHOMP
0:06:15 > 0:06:19Whoa! Holy guacamole, dude! What are you doing here?
0:06:19 > 0:06:23I'm eating tiny speared cheese samples!
0:06:23 > 0:06:24What are you doing here?
0:06:24 > 0:06:28But...but...but...you're at the mansion right now, in a body cast!
0:06:28 > 0:06:30Ha-ha! I wish. Casts are awesome.
0:06:30 > 0:06:33They're itchy, they stink and...
0:06:33 > 0:06:35hair grows like crazy underneath them.
0:06:35 > 0:06:38This is from the last cast I wore. JUNGLE SYMPHONY
0:06:38 > 0:06:41But how did you not get hurt in the crash?
0:06:41 > 0:06:43Wait, how did I not get hurt in the crash?
0:06:45 > 0:06:48LASER BLAST BOOM
0:06:48 > 0:06:50SCREAMS
0:06:51 > 0:06:53SEA COWS MOO
0:06:56 > 0:07:00But...if you haven't been at the Mansion, then...
0:07:00 > 0:07:01who has?
0:07:01 > 0:07:03Dun-dun-DUN!
0:07:07 > 0:07:08THEY GASP
0:07:08 > 0:07:09CUMULATE CACKLES
0:07:09 > 0:07:12- Cumulate!- That's right, Needles.
0:07:12 > 0:07:16Thanks so much for helping me rebuild my evil master plan.
0:07:16 > 0:07:19Oh, and that automatic body cast escape saw came in super handy.
0:07:19 > 0:07:22Oh, man! I thought I was taking care of you this whole time.
0:07:22 > 0:07:24Really? You would have taken care of me?
0:07:24 > 0:07:26You're a good friend, man.
0:07:26 > 0:07:28When this is over, we should do something nice -
0:07:28 > 0:07:32- just the two of us. - Like a movie, or...
0:07:32 > 0:07:34I don't know how "nice" a movie is...
0:07:34 > 0:07:37It doesn't have to be a movie, I just thought you wanted to see...
0:07:37 > 0:07:39- Yeah, no. It's fine. It's OK, yeah, fine.- Uh, guys?
0:07:39 > 0:07:41If you could start saving the day here a little bit...
0:07:41 > 0:07:44There will be no day-saving, once Eric hands over that foil.
0:07:44 > 0:07:48I can finish patching my blimp and my hoarding will resume!
0:07:48 > 0:07:52You still got the foil, even after you found the real Trevor? Why?
0:07:52 > 0:07:54It's so I could say this... Ahem.
0:07:54 > 0:07:58Cumulate, it looks like your plan is officially...
0:07:58 > 0:07:59foiled! Eh?
0:07:59 > 0:08:00Nice.
0:08:00 > 0:08:02- Boo!- Oh, come on!
0:08:02 > 0:08:04Solid one-liner, Mr Needles.
0:08:04 > 0:08:08But I think you still fail to appreciate how much my plan...
0:08:08 > 0:08:10sucks!
0:08:10 > 0:08:13VACUUM ROARS CUMULATE CACKLES
0:08:13 > 0:08:15My pun's still better.
0:08:19 > 0:08:21GAS HISSES
0:08:21 > 0:08:25Oh! So I see you you've gotten yourself into yet another fine mess!
0:08:25 > 0:08:26You know, Brain -
0:08:26 > 0:08:30you could help us escape, instead of giving yet another boring lecture.
0:08:30 > 0:08:32Yes, I could. But why would I?
0:08:32 > 0:08:36Because, if you do this one thing to me, I will perform the most heroic,
0:08:36 > 0:08:40most day-saving, most death-defying feat ever -
0:08:40 > 0:08:43I will clean my room.
0:08:43 > 0:08:44Huh?
0:08:44 > 0:08:47Agreed! No take-backs.
0:08:47 > 0:08:49MONKEYS SHRIEK
0:08:53 > 0:08:56This is pretty much exactly what I expected your room would look like.
0:08:56 > 0:08:58Inner sanctum...
0:08:58 > 0:09:01- What?- What... are we doing here, Eric?
0:09:01 > 0:09:03I mean, shouldn't we be chasing Cumulate?
0:09:03 > 0:09:06Why chase the fish when you've got bait?
0:09:06 > 0:09:08Wait, "fish"? What?
0:09:08 > 0:09:10Fish - the villain?
0:09:12 > 0:09:15He's the fish and the messy room is the bait.
0:09:15 > 0:09:17- You've lost me, Eric.- I'm stumped too, dude.
0:09:17 > 0:09:19- Whoosh.- What he said.
0:09:19 > 0:09:21It's a metaphor - or maybe a simile -
0:09:21 > 0:09:22I always mix those two...
0:09:22 > 0:09:24Never mind! Just watch.
0:09:24 > 0:09:25BEEP
0:09:25 > 0:09:28You're too late, Needles - I've already escaped!
0:09:28 > 0:09:31- Free to hoard again! - CUMULATE CACKLES
0:09:31 > 0:09:33Aw, drat.
0:09:33 > 0:09:36Well, I'm just glad that you didn't hoard my room before escaping -
0:09:36 > 0:09:39and to think, all this time, you've been sitting
0:09:39 > 0:09:43right next to the greatest pile of cool junk the world has ever known.
0:09:43 > 0:09:46Oh? Really? Where?
0:09:46 > 0:09:50Aw! So...much...junk...
0:09:50 > 0:09:52Tell me about it. Oh, well.
0:09:52 > 0:09:55- I guess you're just... - CRASH
0:09:55 > 0:09:57VACUUM ROARS ALL SCREAM
0:09:57 > 0:10:00CUMULATE CACKLES
0:10:00 > 0:10:03So much junk! So much stuff!
0:10:03 > 0:10:04Suck!
0:10:04 > 0:10:06Suck!
0:10:06 > 0:10:08ALL SCREAM
0:10:08 > 0:10:10Think he learned his lesson
0:10:10 > 0:10:13and filled the balloon with helium this time, instead of hydrogen?
0:10:13 > 0:10:14LASER CHARGES
0:10:15 > 0:10:16CUMULATE CACKLES
0:10:16 > 0:10:18LASER BLAST
0:10:21 > 0:10:22Guess not.
0:10:22 > 0:10:25Well, it looks like having a disgustingly messy room
0:10:25 > 0:10:27saved the day, after all.
0:10:27 > 0:10:28You never said anything like that.
0:10:28 > 0:10:30- HIGH-PITCHED:- Yup, saved the day.
0:10:30 > 0:10:34HIGH-PITCHED: Hey - our voices are going all squirrelly again!
0:10:34 > 0:10:35TREVOR GIGGLES
0:10:35 > 0:10:38Oh, my! Was anyone turning off the hydrogen valve
0:10:38 > 0:10:42after Cumulate's blimp took off?
0:10:42 > 0:10:43GAS HISSES
0:10:46 > 0:10:47Seriously, though?
0:10:47 > 0:10:49"Your plan is foiled"?
0:10:49 > 0:10:50What's not to like?
0:10:51 > 0:10:52ERIC GROANS
0:10:52 > 0:10:55Now, that I like.
0:10:55 > 0:10:58LAUGHTER SEA COW MOOS