Locustium Insectium

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03I can't believe you're defending it.

0:00:03 > 0:00:05I'm just saying it's not that bad.

0:00:05 > 0:00:08Not that bad? We don't even know what it is.

0:00:08 > 0:00:11It's a fascinating creature that we can learn a lot from.

0:00:11 > 0:00:14Yeah, the first thing we learn, keep it in the hutch.

0:00:14 > 0:00:18Unfair! Cuddles was just being friendly. Right, Mrs Edwards?

0:00:18 > 0:00:20SHE CRIES

0:00:20 > 0:00:22He's a monster.

0:00:22 > 0:00:24Don't listen to her, Cuddles.

0:00:24 > 0:00:28She's right, Jas. That, young lady, is not a pet.

0:00:28 > 0:00:30Now, this is a pet.

0:00:30 > 0:00:33GROWLS AND SNARLS

0:00:36 > 0:00:38SCREAMING

0:00:38 > 0:00:40SHE LAUGHS HYSTERICALLY

0:00:41 > 0:00:43I must get him to stop doing that.

0:00:45 > 0:00:46And then we all ran away.

0:00:46 > 0:00:49I know it was just a dream, but it was so real.

0:00:49 > 0:00:53Luckily I don't think there's much chance of that actually happening.

0:00:53 > 0:00:55- No, obviously.- Hiya.

0:00:58 > 0:01:01- What?- You know very well, what.

0:01:01 > 0:01:03That, young lady, is not a pet.

0:01:04 > 0:01:07Now, this is a pet.

0:01:07 > 0:01:09THEY SCREAM

0:01:10 > 0:01:14Aww! Nibbles is such a cute little gerbil, don't you think?

0:01:19 > 0:01:21# Oh-uh-oh

0:01:21 > 0:01:22# Uh-hu, uh-hu

0:01:24 > 0:01:26# So, so, so, so

0:01:26 > 0:01:28# So, so

0:01:29 > 0:01:31# Uh-hu, uh-hu, uh-hu

0:01:33 > 0:01:36# A-ar, a-ar ,a-ar

0:01:37 > 0:01:39- # So,- so,- so,- so

0:01:39 > 0:01:41- # So,- so,- so,- so

0:01:43 > 0:01:45# So awk-ward! #

0:01:46 > 0:01:49Who's my iddle-biddle locusts?

0:01:49 > 0:01:50Yes, you are.

0:01:50 > 0:01:52You're so cute with your widdle thoraxes

0:01:52 > 0:01:55and your iddle-biddle exoskeletons.

0:01:56 > 0:01:58I can't decide who's cuter. Loakie or Custy?

0:01:58 > 0:02:02They're not pets, Jas, they're a biological study.

0:02:02 > 0:02:06I know, my interest in them is purely scientific.

0:02:06 > 0:02:08Have you made them little hats?

0:02:10 > 0:02:13- They looked cold.- Unbelievable.

0:02:13 > 0:02:16- What is it with you and pets? - I don't know what you mean.

0:02:21 > 0:02:24Fetch! Fetch!

0:02:24 > 0:02:26Go on! Go on!

0:02:27 > 0:02:29Some food.

0:02:36 > 0:02:38You were such a cute bunny.

0:02:38 > 0:02:43I am not a pet and they're just a biology assignment.

0:02:44 > 0:02:47- What?- Please tell me that isn't our biology assignment.

0:02:48 > 0:02:52Well, it is about them and it's only polite to let them read it.

0:02:52 > 0:02:54I think they like it.

0:02:54 > 0:02:57- How can you tell? - Well, they're eating it.

0:02:58 > 0:03:00Right, I'm going to go ask Ollie for his copy.

0:03:00 > 0:03:03It'll be nice to have a sensible conversation for once.

0:03:08 > 0:03:10Who's my iddle-biddle phone? Yes, you are.

0:03:10 > 0:03:14You're so cute with your widdle operating system

0:03:14 > 0:03:17and liddle-biddle data add-ons.

0:03:17 > 0:03:18Watch this.

0:03:18 > 0:03:20Appli-KATE... That's her name.

0:03:20 > 0:03:23What is my timetable for today?

0:03:23 > 0:03:25Today, you have maths followed by French.

0:03:25 > 0:03:28I checked your homework and you made three spelling errors.

0:03:28 > 0:03:30How can she check homework?

0:03:30 > 0:03:33I am installed with innovative voice recognition software.

0:03:33 > 0:03:36She answers any question in ten seconds.

0:03:36 > 0:03:37It's like magic.

0:03:37 > 0:03:39Not really, she's just a smartphone, right?

0:03:39 > 0:03:42Maybe, but a smart phone is better than a scruffy one.

0:03:42 > 0:03:45- HE LAUGHS - Good one, Kate.

0:03:45 > 0:03:47She's like you...but funny.

0:03:50 > 0:03:51We should probably go.

0:03:51 > 0:03:54Yeah, I'll be right behind you, Kate.

0:03:54 > 0:03:57Martha. I meant Martha, obviously.

0:03:58 > 0:03:59It was an honest mistake.

0:04:04 > 0:04:07What do you think, Dad? Loakie ate all his breakfast,

0:04:07 > 0:04:09but Custy is still looking a bit peaky.

0:04:09 > 0:04:10Doesn't your dad have stuff to do?

0:04:10 > 0:04:13I don't know, ask him yourself.

0:04:14 > 0:04:16There you are, you two!

0:04:16 > 0:04:18Look at you with your little faces.

0:04:18 > 0:04:21I'm guessing he doesn't mean us, right?

0:04:21 > 0:04:22Are you off your food, Custy?

0:04:24 > 0:04:25Does he look off colour to you?

0:04:25 > 0:04:27He's a locust, they're meant to be green.

0:04:27 > 0:04:31Let's cheer him up... with some lunch.

0:04:32 > 0:04:34I've got pizzas or fish fingers.

0:04:34 > 0:04:37- I don't think locusts eat pizza, Mr...- Napkins!

0:04:37 > 0:04:39I've got them in my locker, Dad.

0:04:39 > 0:04:42Again, napkins, not so much a locust thing.

0:04:42 > 0:04:45They need some air. I'll move them to the window.

0:04:45 > 0:04:46- No!- Oh!

0:04:54 > 0:04:55Oh, my.

0:04:55 > 0:04:58Don't panic, we still have plenty of time to get them down

0:04:58 > 0:05:00- before Jas...- Before Jas what?

0:05:03 > 0:05:06No. Not Loakie.

0:05:06 > 0:05:07Custy too?

0:05:08 > 0:05:12- I'm afraid so, sweetheart. They've both gone...- They're next door.

0:05:12 > 0:05:14They've gone next door.

0:05:14 > 0:05:18We put them there so we could...

0:05:18 > 0:05:20- Clean the tank?- Yes!

0:05:20 > 0:05:22So dirty. Urgh!

0:05:22 > 0:05:24Urgh! Horrible, filthy.

0:05:25 > 0:05:27Is this true?

0:05:28 > 0:05:30Yeah, why not?

0:05:30 > 0:05:31Can I see them?

0:05:31 > 0:05:33- OTHERS:- No!

0:05:33 > 0:05:35Because they're...sleeping.

0:05:35 > 0:05:37But don't worry, they'll be right back and wide awake

0:05:37 > 0:05:40- tomorrow morning.- Amazing! I guess I'll see them then.

0:05:48 > 0:05:49What are you doing?

0:05:49 > 0:05:51I've got an exam in here in five minutes.

0:05:51 > 0:05:53I need to get them out before...

0:05:56 > 0:05:57..that happens.

0:06:02 > 0:06:03All right, class.

0:06:13 > 0:06:14For what it's worth,

0:06:14 > 0:06:16I think Ollie's mad, dumping you for Kate.

0:06:16 > 0:06:19Ollie's not my boyfriend, I haven't been dumped.

0:06:19 > 0:06:20Ollie dumped you?

0:06:20 > 0:06:22I never even knew you were going out.

0:06:22 > 0:06:24That's because we weren't, so...

0:06:24 > 0:06:25Come here.

0:06:25 > 0:06:28Look, it's perfectly normal to feel sad.

0:06:28 > 0:06:29Second best.

0:06:29 > 0:06:33- Rejected.- But the important thing is that you don't take it personally.

0:06:33 > 0:06:36- I don't.- Use this as an opportunity.

0:06:36 > 0:06:38Don't get bitter, get better.

0:06:38 > 0:06:41Get it into your heads, OK, Ollie's not my boyfriend,

0:06:41 > 0:06:42and I wasn't dumped.

0:06:45 > 0:06:47It's such a shame.

0:06:51 > 0:06:54Martha, why is everyone saying Ollie dumped you

0:06:54 > 0:06:56when you're not even going out?

0:06:56 > 0:06:59Wow! Made-up news travels fast.

0:07:00 > 0:07:02Why are you wearing a T-shirt that says "locusts are evil"?

0:07:02 > 0:07:04Subliminal messaging.

0:07:04 > 0:07:08I thought if I wore this and put these posters up around school,

0:07:08 > 0:07:10then maybe Jas will go off locusts.

0:07:10 > 0:07:12Good luck, Jas has never had a normal pet in her life.

0:07:12 > 0:07:14Say that again.

0:07:14 > 0:07:16Jas has never had a normal pet.

0:07:16 > 0:07:18You are a genius.

0:07:18 > 0:07:20Who cares if Ollie dumped you?

0:07:24 > 0:07:26For the last time, we are not...

0:07:26 > 0:07:28Ollie, finally.

0:07:28 > 0:07:30- Did you know people keep saying...? - One sec.

0:07:30 > 0:07:33Kate's just breaking down the nutrients in my sandwich.

0:07:33 > 0:07:36- Don't I usually do that? - I do it in ten seconds.

0:07:36 > 0:07:37She really does.

0:07:37 > 0:07:40- Yeah. Do you have time for a chat? - Er...

0:07:40 > 0:07:42Negative. You are scheduled a toilet break in one minute...

0:07:44 > 0:07:46Yes, maybe later.

0:07:46 > 0:07:48..followed by 30 minutes of library time.

0:07:48 > 0:07:52Oh, right. Maybe much later.

0:07:52 > 0:07:54You let your phone tell you what to do?

0:07:54 > 0:07:56What is she, your mum?

0:07:56 > 0:07:58Kate merely organises my schedule.

0:07:58 > 0:07:59I'm still my own man.

0:07:59 > 0:08:02Go to the toilet. Go to the toilet.

0:08:03 > 0:08:04I'd better go.

0:08:04 > 0:08:07- WHISPERS:- She gets a bit antsy when I'm late for stuff.

0:08:09 > 0:08:11Yeah...

0:08:11 > 0:08:13It's hit me pretty hard as well.

0:08:24 > 0:08:26I still can't believe you did this.

0:08:26 > 0:08:27Can we really keep him?

0:08:27 > 0:08:31For the last time, he's next door's, and he's due back in an hour.

0:08:31 > 0:08:32Can I come down now?

0:08:32 > 0:08:34One second.

0:08:34 > 0:08:37So, we're agreed? We introduce Benji, Jas falls in love with him,

0:08:37 > 0:08:40wants a puppy, locusts forgotten, job done.

0:08:40 > 0:08:43HE SOBS

0:08:43 > 0:08:44What?

0:08:44 > 0:08:48Just thinking about those little locust guys trapped up there.

0:08:48 > 0:08:50Loakie's afraid of heights.

0:08:50 > 0:08:51Sorry.

0:08:53 > 0:08:55OK, sweetheart.

0:08:56 > 0:08:59Oh, wow!

0:08:59 > 0:09:00You've got grapes!

0:09:03 > 0:09:05I wonder if Loakie likes grapes.

0:09:05 > 0:09:09Aren't you going to say hello to our new friend?

0:09:09 > 0:09:14Hi. Custy does that exact same thing but way cuter, obviously.

0:09:14 > 0:09:15Grape?

0:09:19 > 0:09:20Do you know anyone with a kitten?

0:09:20 > 0:09:22Right...

0:09:22 > 0:09:25Plan C. Can you come into school tomorrow?

0:09:25 > 0:09:27Well, if it will help my little angels.

0:09:27 > 0:09:30Well, yeah, it will help me and Jas because...

0:09:32 > 0:09:34You're talking about the locusts, aren't you?

0:09:40 > 0:09:42Hello? Is this customer services?

0:09:42 > 0:09:45- Yes, it is. - Yes, I'd like to report a theft.

0:09:45 > 0:09:48- OK.- The Appli-KATE software has stolen my friend.

0:09:48 > 0:09:50- Stolen?- Yes, that's what I said, stolen.

0:09:50 > 0:09:53They're inseparable and now it's completely replaced me.

0:09:53 > 0:09:57Is there a friendship department or can I talk to your manager?

0:09:57 > 0:09:58PHONE DISCONNECTS

0:09:58 > 0:10:00Hello?

0:10:04 > 0:10:06What am I doing?

0:10:19 > 0:10:21Good morning!

0:10:22 > 0:10:24OK, it's not just a bad dream.

0:10:26 > 0:10:28- How can I help you?- Lunchbox.

0:10:28 > 0:10:32I mean, Jas forgot her lunch in the box, which is here, and so am I.

0:10:32 > 0:10:34See?

0:10:34 > 0:10:35- Oh!- Oh...

0:10:39 > 0:10:41Er... Er... Er...

0:10:44 > 0:10:47- Raspberry?- How nice.

0:10:47 > 0:10:49I think I'll head off.

0:10:49 > 0:10:52- That would be an idea. - Yeah. I'll just take this,

0:10:52 > 0:10:56borrow the ladder and get out of your hair.

0:10:56 > 0:10:57Of course.

0:10:58 > 0:11:00Borrow the what?

0:11:00 > 0:11:01Oh!

0:11:09 > 0:11:12- Ta-da.- Chess For Champions, three.

0:11:12 > 0:11:14It finally came.

0:11:14 > 0:11:17- It's got an amazing chapter on ten ways...- To play a pawn.

0:11:17 > 0:11:19I know. Kate suggested it last night.

0:11:19 > 0:11:21Kate's amazing at chess.

0:11:21 > 0:11:23She does this really cool move, where all she does is...

0:11:25 > 0:11:27Why can't Martha and Kate just get along?

0:11:27 > 0:11:29Girls are complicated.

0:11:29 > 0:11:31Kate isn't. That's why she's special.

0:11:31 > 0:11:33You've got it bad.

0:11:33 > 0:11:36- Is she pretty?- Oh, her HD display is quite impressive.

0:11:38 > 0:11:40Right.

0:11:44 > 0:11:46- Net.- Net.

0:11:46 > 0:11:48- Ladder.- Right here.

0:11:48 > 0:11:51- Fake insect fact sheet.- Check.

0:11:51 > 0:11:54OK, gentlemen. Let's do this.

0:11:54 > 0:11:57Operation Fool Jas Into Thinking The Locusts Have Been Taken

0:11:57 > 0:12:00To The Biology Lab, Which Buys Us Time To Rescue Them From The Light -

0:12:00 > 0:12:01phase one.

0:12:01 > 0:12:03That name could do with a bit of work.

0:12:05 > 0:12:07- No.- Yes.

0:12:07 > 0:12:09- Seriously?- Totally.

0:12:09 > 0:12:11Let me get this straight.

0:12:11 > 0:12:12While cleaning the tank,

0:12:12 > 0:12:15you noticed a very unusual mark on my locusts'...

0:12:15 > 0:12:16- Head.- Back

0:12:16 > 0:12:20Er... back and head, all over.

0:12:20 > 0:12:24And that was when you realised they were a rare breed of locustium...?

0:12:24 > 0:12:27Locustium insectium, yeah.

0:12:27 > 0:12:29Never before seen in this country,

0:12:29 > 0:12:32and they're currently being verified by Mrs Edwards in the biology lab?

0:12:32 > 0:12:34I know. It's almost impossible to believe.

0:12:34 > 0:12:38But it's all in here, in this latest scientific research paper.

0:12:39 > 0:12:41Bug Facts For Kids.

0:12:43 > 0:12:45It was all I could find.

0:12:45 > 0:12:46You must think I'm an idiot.

0:12:50 > 0:12:53Why didn't you tell me sooner? There's so much to do.

0:12:53 > 0:12:56We have to inform the British Bug Association.

0:12:56 > 0:12:57Change the tank.

0:12:57 > 0:12:59We should tell TV presenter Nikita Stricken.

0:12:59 > 0:13:03Nikita Stricken, she's great. I've got her book I Love Bugs.

0:13:03 > 0:13:08- I'll e-mail her.- But I doubt she'll reply to us, right, Mr Malone?

0:13:08 > 0:13:10I must have e-mailed her 50 times.

0:13:10 > 0:13:12I'll tell her it's an emergency.

0:13:21 > 0:13:22Right, phase two.

0:13:22 > 0:13:24We just need to make sure we get someone to...

0:13:25 > 0:13:28- Oh, boy!- I should do this bit.

0:13:29 > 0:13:31We don't want any accidents.

0:13:35 > 0:13:37Schedule alert, toilet break.

0:13:37 > 0:13:39- Not now, Kate.- Go to the toilet.

0:13:39 > 0:13:41Go to the toilet.

0:13:42 > 0:13:45I...am going to the toilet, Kate.

0:13:45 > 0:13:47I'm going right now.

0:13:50 > 0:13:52- Go to the toilet.- All right!

0:14:08 > 0:14:10Listen, this is silly.

0:14:10 > 0:14:13If you make Ollie happy, then that's great.

0:14:13 > 0:14:15I hope we can be friends.

0:14:15 > 0:14:17I'm sorry, I don't understand the question.

0:14:17 > 0:14:19Well, it's not really a question.

0:14:19 > 0:14:21Request denied.

0:14:21 > 0:14:23- I'm just trying to be friends here. - Request denied.

0:14:23 > 0:14:26- But...- Request denied.- Just... - Shutting down.

0:14:26 > 0:14:28Why does it have to be this way?

0:14:28 > 0:14:30- ALARM SOUNDS - Intruder alert! Intruder alert!

0:14:30 > 0:14:32Hey! What are you doing? Get off her!

0:14:32 > 0:14:35- Intruder alert! Intruder alert! - Ollie, please, I can explain.

0:14:35 > 0:14:38- Intruder alert!- I hope someone can. My office now.

0:14:38 > 0:14:40Intruder alert! Intruder alert!

0:14:44 > 0:14:46It's OK, Loakie.

0:14:47 > 0:14:48Custy.

0:14:51 > 0:14:52Daddy's here.

0:14:54 > 0:14:55Whoa!

0:15:11 > 0:15:13She's here.

0:15:15 > 0:15:16Hurry up! She's coming!

0:15:17 > 0:15:19The door's stuck.

0:15:27 > 0:15:29Did anyone know the door was stuck?

0:15:36 > 0:15:38Weird. Is that mine?

0:15:42 > 0:15:45I'm going to go and check on Mrs Edwards. See you later!

0:15:48 > 0:15:50Disaster averted.

0:15:51 > 0:15:54Whoa! Argh!

0:15:54 > 0:15:56Oh!

0:16:00 > 0:16:01Oh!

0:16:02 > 0:16:05Martha, you can't be cross with Ollie just because he dumped you.

0:16:05 > 0:16:07Why does everyone keep saying that?

0:16:07 > 0:16:09- Would you like me to tell you?- No!

0:16:09 > 0:16:13- Unbelievable. - Yes, it is. A talking phone.

0:16:13 > 0:16:16- Is it real? - Yes, I'm definitely not phoney.

0:16:16 > 0:16:19THEY LAUGH

0:16:20 > 0:16:22A talking phone that tells jokes.

0:16:22 > 0:16:25Plus, she can answer any question in ten seconds.

0:16:26 > 0:16:27Where did you get her?

0:16:27 > 0:16:30I am available to download from a number of websites.

0:16:31 > 0:16:32Great!

0:16:33 > 0:16:35So, can we go?

0:16:35 > 0:16:37Yes, yes, yes. Stay out of trouble, you three.

0:16:37 > 0:16:39You three?

0:16:42 > 0:16:46You have to choose, Ollie - me or Kate. Which is it?

0:16:46 > 0:16:48Please, you don't know what you're asking.

0:16:50 > 0:16:53It's complicated, Martha. Kate has feelings, too.

0:16:53 > 0:16:55She's not even a proper person.

0:16:56 > 0:16:59That's a horrible thing to say.

0:16:59 > 0:17:00Come on, Ollie.

0:17:02 > 0:17:05Seriously?

0:17:05 > 0:17:06Hello, Appli-JANE.

0:17:06 > 0:17:09I'm so excited to meet you.

0:17:40 > 0:17:42Download complete. Yes!

0:17:45 > 0:17:49I know you've got them, Mrs Edwards. Lily told me.

0:17:49 > 0:17:51Hamsters, you say?

0:17:51 > 0:17:53No! Locusts! Locusts!

0:17:53 > 0:17:56- Please, you have to find them! - This is getting daft.

0:17:56 > 0:17:59- Jas...- No, you don't understand.

0:17:59 > 0:18:02Nikita Stricken is on her way right now.

0:18:02 > 0:18:05Really? What, lovely, smiley Nikita Stricken off the telly?

0:18:05 > 0:18:07Yes, she e-mailed me this morning.

0:18:07 > 0:18:09What were you going to say?

0:18:10 > 0:18:13Where did you put the locusts, Mrs Edwards?

0:18:14 > 0:18:16Think!

0:18:18 > 0:18:20I am Appli-JANE. May I help you?

0:18:21 > 0:18:23Tell me a joke.

0:18:23 > 0:18:25Here is your nearest launderette.

0:18:27 > 0:18:30Why did the chicken cross the road?

0:18:30 > 0:18:33The human body has 206 bones.

0:18:34 > 0:18:37No. Why did the chicken cross the road?

0:18:37 > 0:18:38Chicken.

0:18:38 > 0:18:41Searching for recipe for sausage casserole.

0:18:48 > 0:18:51- How you doing?- I don't know.

0:18:51 > 0:18:53I'm up, I'm down.

0:18:53 > 0:18:57My head's saying one thing, but I've got to listen to my heart, you know?

0:18:57 > 0:18:59When the time's right, you'll know what to do.

0:18:59 > 0:19:01Does Kate understand?

0:19:01 > 0:19:02It's not really in her programming.

0:19:03 > 0:19:05OK.

0:19:05 > 0:19:08Maybe I can speak to her?

0:19:08 > 0:19:09Sure.

0:19:10 > 0:19:11You want me to call her?

0:19:14 > 0:19:16I'm Appli-KATE. Happy to meet you.

0:19:18 > 0:19:20Please, tell me you're joking.

0:19:21 > 0:19:22What?

0:19:42 > 0:19:44Oh, sorry, didn't see you there.

0:19:44 > 0:19:46Allow me to introduce ARON-APP.

0:19:46 > 0:19:49I answer any question in five seconds.

0:19:50 > 0:19:53Five seconds? Wow! Amazing.

0:19:54 > 0:19:56How long does yours take, again?

0:20:00 > 0:20:02All we had to do was stick to the story.

0:20:02 > 0:20:04Now we've got two missing bugs

0:20:04 > 0:20:07and Nikita Stricken coming to visit an empty tank.

0:20:08 > 0:20:10Hello, Auntie Simon.

0:20:10 > 0:20:12We have to put her off.

0:20:12 > 0:20:15No, we can't cancel lovely, smiley Nikita.

0:20:15 > 0:20:16I want her to sign my book.

0:20:16 > 0:20:20- I think we should go to the moon. - I've heard worse ideas today.

0:20:20 > 0:20:22When did you last see the locusts?

0:20:22 > 0:20:25- I was up the ladder...- OK.

0:20:25 > 0:20:27And Jas came in with the tank, and...

0:20:29 > 0:20:31# Old MacDonald had a farm

0:20:31 > 0:20:32# Ee-aye ee-aye-oh

0:20:32 > 0:20:33# And on that farm he had... #

0:20:33 > 0:20:36Maybe we should just tell Jas the truth. She'll understand.

0:20:36 > 0:20:39Are you kidding? She loves her locusts.

0:20:39 > 0:20:41She'll never forgive us.

0:20:41 > 0:20:45If we have to cheat, steal, change our names and move to Peru,

0:20:45 > 0:20:46we are keeping this going.

0:20:46 > 0:20:50And if I go down for this, so help me, I'm taking you both with me.

0:20:50 > 0:20:51HE CONTINUES SINGING

0:20:51 > 0:20:53Enough with the singing!

0:20:54 > 0:20:55Oh.

0:20:56 > 0:20:59Think. Where did they go?

0:21:02 > 0:21:05- I put them in the lunchbox. - OK, this is good.

0:21:05 > 0:21:07Jas eats lunch at 1pm, which means we need to get to her...

0:21:07 > 0:21:09In the next five minutes.

0:21:13 > 0:21:15Knock-knock.

0:21:15 > 0:21:19The capital of Honduras is Tegucigalpa.

0:21:19 > 0:21:21DISTANT CHEERS

0:21:23 > 0:21:24- Ohhh!- Yeah?

0:21:24 > 0:21:28Well, your device doesn't even have wireless charging as standard.

0:21:28 > 0:21:30Ohhhh!

0:21:30 > 0:21:35Yeah? Well, at least my dual core processor is over 1.5 gigahertz.

0:21:35 > 0:21:37- GIRLS CHEER - Meow!

0:21:37 > 0:21:40Everyone knows a single core CPU can outperform a dual core

0:21:40 > 0:21:43if it has a greater clock speed.

0:21:43 > 0:21:45BOYS CHEER

0:21:45 > 0:21:47What is going on in here?

0:21:47 > 0:21:48Martha started it.

0:21:49 > 0:21:53I had no idea things were getting so out of hand.

0:21:53 > 0:21:55I'm afraid there's only one way to settle this.

0:21:55 > 0:21:57Call our parents?

0:21:57 > 0:21:59It's gone way past that, Martha.

0:21:59 > 0:22:02We're going to have...a phone-off!

0:22:03 > 0:22:08That's right - two phones, ten questions and a battle to the end!

0:22:08 > 0:22:10But there hasn't been a school phone-off

0:22:10 > 0:22:13since the battery charger incident of 2012.

0:22:13 > 0:22:16I realise that, but I don't see any alternative.

0:22:16 > 0:22:19Sure, why not make it 20 questions while you're at it?(!)

0:22:19 > 0:22:20Good idea. Go and get them.

0:22:20 > 0:22:24- No, I didn't mean... - Let's do this! Yay!

0:22:24 > 0:22:27THEY CHEER

0:22:34 > 0:22:38- You OK? - Yeah, I just love break time.

0:22:38 > 0:22:41Right, I need 20 questions.

0:22:41 > 0:22:44Will these do?

0:22:44 > 0:22:46Bug Facts For Kids? Cool!

0:22:47 > 0:22:50Erm, really?

0:22:50 > 0:22:52Do you want a sandwich?

0:22:52 > 0:22:54No, I was just looking at...

0:22:56 > 0:22:58SHE SHRIEKS

0:22:58 > 0:23:03Oh...it was just a bit of lettuce.

0:23:03 > 0:23:07You might want to dial down the crazy before Nikita gets here.

0:23:07 > 0:23:11Don't worry. Compared to next door, this is normal.

0:23:11 > 0:23:13I don't think today can get any weirder.

0:23:24 > 0:23:27- Did I tell you that I read your book I Love Bugs?- Yes.

0:23:27 > 0:23:29Yeah?

0:23:29 > 0:23:30Meow!

0:23:30 > 0:23:32And you don't remember any of my e-mails?

0:23:32 > 0:23:35No, sorry. Is he OK?

0:23:35 > 0:23:37I'm better than OK.

0:23:37 > 0:23:40I'm the king of Spain!

0:23:46 > 0:23:48Hi, Jas. Thanks for inviting me.

0:23:48 > 0:23:51Thank you for coming. Do you want to go straight through?

0:23:51 > 0:23:54Oh, what's the rush? Maybe she'd like to have lunch first.

0:23:54 > 0:23:57- She's not hungry.- She looks hungry.

0:23:57 > 0:23:59- Just the locusts will be fine. - Really?

0:23:59 > 0:24:00Most people prefer a sandwich.

0:24:00 > 0:24:03Fine. I've got some left over in my bag.

0:24:03 > 0:24:05Lily, can you hold my bag, please?

0:24:07 > 0:24:09Lily, what are you doing?

0:24:11 > 0:24:15Help! Those zebras have stolen the Crown Jewels.

0:24:25 > 0:24:27And this is why I stick with bugs.

0:24:28 > 0:24:31ALL SHOUT

0:24:47 > 0:24:48OK!

0:24:49 > 0:24:51I want a good, clean fight.

0:24:51 > 0:24:54No cheating, no gouging and no rebooting.

0:24:54 > 0:24:58Understand? Silence for the first question.

0:25:00 > 0:25:02Why do bees hum?

0:25:03 > 0:25:05Because they've forgotten the words.

0:25:05 > 0:25:08Ha, yes! Yes!

0:25:08 > 0:25:10I knew you could do it, Appli-JANE!

0:25:10 > 0:25:12- Wait a minute.- We have a winner!

0:25:13 > 0:25:16Hello? 20 questions, you said.

0:25:16 > 0:25:18We're only just getting started.

0:25:18 > 0:25:22Nobody move! This is an emergency locust situation.

0:25:22 > 0:25:24I want my bag back!

0:25:24 > 0:25:25Ow!

0:25:25 > 0:25:28ALL SHOUT AT ONCE

0:25:36 > 0:25:38What on Earth is going on in this school?

0:25:39 > 0:25:41You're not as smiley as you are on TV, are you?

0:25:45 > 0:25:47Here you go, fully rebooted.

0:25:47 > 0:25:49I don't understand?

0:25:49 > 0:25:51Why are you repairing your sworn enemy?

0:25:51 > 0:25:55I don't know. I guess he's important to you, and we're friends.

0:25:55 > 0:25:58Plus, this way, I can thrash you in a rematch.

0:25:58 > 0:26:01You're on!

0:26:01 > 0:26:02What's wrong with you?

0:26:02 > 0:26:06Loakie and Custy weren't rare after all. They're not special.

0:26:07 > 0:26:09This might cheer them up.

0:26:10 > 0:26:14It says here they can fly up to 200km a day.

0:26:14 > 0:26:16That's pretty special.

0:26:16 > 0:26:18Yeah, I suppose it is.

0:26:20 > 0:26:22And the other thing I love about the book

0:26:22 > 0:26:24- is the way that it's got you in it. - Right!

0:26:24 > 0:26:26You're on the cover, see?

0:26:26 > 0:26:29Plus there's loads of pictures of you on the inside as well.

0:26:29 > 0:26:32There's space for an autograph there. OK, well...

0:26:32 > 0:26:35Thanks very much for coming. Come back soon. I'll e-mail you.

0:26:38 > 0:26:39They were in the tank.

0:26:41 > 0:26:43But they can't have been.

0:26:44 > 0:26:46But they were.

0:26:46 > 0:26:49Hi, guys! Guess what I just did? Loakie and Custy are finally free.

0:26:49 > 0:26:53They can run and jump and fly as many kilometres as they want.

0:26:53 > 0:26:55I mean, yeah, it was a tough decision,

0:26:55 > 0:26:57but now I can get new pets.

0:26:57 > 0:26:59Two words, guys - stick insects.

0:27:09 > 0:27:11OK.

0:27:11 > 0:27:12For the tie-break.

0:27:12 > 0:27:14What is the temperature in Madrid?

0:27:14 > 0:27:17- BOTH SPEAK AT ONCE:- The temperature in Madrid is 28 degrees.

0:27:17 > 0:27:19Can we please just go home now?

0:27:19 > 0:27:22Correction - invalid request.

0:27:22 > 0:27:23Best of 27?

0:27:23 > 0:27:27Come on, we can do this! Whoo! Yes!

0:27:31 > 0:27:32Come on!

0:27:34 > 0:27:36Come on. Whoo!