Family

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:21Oh! Lift your hand, just like so,

0:00:21 > 0:00:24move it around, and say hello!

0:00:25 > 0:00:29# Hello, hello, how are you?

0:00:29 > 0:00:34# Hello, hello It's good to see you

0:00:34 > 0:00:37# I say hello

0:00:37 > 0:00:40# I'm happy that you came

0:00:40 > 0:00:43# I say hello

0:00:43 > 0:00:47# Please tell me, please tell me

0:00:47 > 0:00:53# Please tell me your name. #

0:00:53 > 0:00:57Hello! I'm Justin.

0:00:57 > 0:01:01Look at my book.

0:01:03 > 0:01:06Here are photographs.

0:01:08 > 0:01:12This is my dad.

0:01:12 > 0:01:15My dad.

0:01:16 > 0:01:19And this is my mum.

0:01:21 > 0:01:24My mum.

0:01:24 > 0:01:26This...

0:01:26 > 0:01:29is my brother.

0:01:30 > 0:01:33My brother.

0:01:33 > 0:01:37This is my sister.

0:01:39 > 0:01:41My sister.

0:01:41 > 0:01:43And this...

0:01:45 > 0:01:48..is a baby!

0:01:48 > 0:01:51The baby is me!

0:01:52 > 0:01:54My family.

0:01:55 > 0:02:00Let's look at another family.

0:02:01 > 0:02:04Hi!

0:02:04 > 0:02:08Look - this is Tyra. Hello, Tyra.

0:02:08 > 0:02:12Tyra is going to show us her family.

0:02:12 > 0:02:15Do you know who's in your family?

0:02:15 > 0:02:18Let me give you a clue.

0:02:18 > 0:02:23A family is the special people who care and look after you.

0:02:23 > 0:02:26Who is this, Tyra?

0:02:26 > 0:02:28This is Tyra's mum.

0:02:28 > 0:02:32She's busy dusting these photographs.

0:02:32 > 0:02:35Hello, Tyra's mum.

0:02:38 > 0:02:40Oh, look -

0:02:40 > 0:02:43Tyra's mum.

0:02:45 > 0:02:47- Look -- mum.

0:02:47 > 0:02:50- You sign- mum.

0:02:51 > 0:02:55Let's look at Tyra's family again.

0:02:55 > 0:03:01Tyra and her mum are going into the kitchen.

0:03:01 > 0:03:04Do you know who's in your family?

0:03:04 > 0:03:07Let me give you a clue.

0:03:07 > 0:03:12A family is the special people who care and look after you.

0:03:12 > 0:03:16Who's this, Tyra? This is Tyra's dad.

0:03:16 > 0:03:21He's busy in the kitchen, washing the dishes.

0:03:21 > 0:03:24Ah, look -

0:03:24 > 0:03:26Tyra's dad.

0:03:28 > 0:03:32- Look -- dad.

0:03:32 > 0:03:36- You sign- dad.

0:03:36 > 0:03:41Let's look at Tyra's family again.

0:03:41 > 0:03:44Do you know who's in your family?

0:03:44 > 0:03:47Let me give you a clue.

0:03:47 > 0:03:52A family is the special people who care and look after you.

0:03:53 > 0:03:56Who's this, Tyra?

0:04:00 > 0:04:04This is Tyra's baby brother, Romello.

0:04:09 > 0:04:13- Look -- Tyra's brother.

0:04:15 > 0:04:18- Look -- brother.

0:04:18 > 0:04:21- You sign- brother.

0:04:22 > 0:04:25I wonder

0:04:25 > 0:04:30where Tyra is going now.

0:04:30 > 0:04:35Everybody is going into the front room.

0:04:35 > 0:04:37They're going to watch TV.

0:04:37 > 0:04:40Do you know who's in your family?

0:04:40 > 0:04:43Let me give you a clue.

0:04:43 > 0:04:48A family is the special people who care and look after you.

0:04:48 > 0:04:51So, this is Tyra's family.

0:04:55 > 0:04:58Mum...

0:04:58 > 0:05:01Dad...

0:05:01 > 0:05:05Romello, her baby brother...

0:05:05 > 0:05:09and, of course, Tyra.

0:05:09 > 0:05:13Tyra's family.

0:05:13 > 0:05:18- Look -- Tyra's family.

0:05:20 > 0:05:24- Look -- family.

0:05:24 > 0:05:27- You sign- family.

0:05:28 > 0:05:33There are more people in Tyra's family.

0:05:35 > 0:05:41I wonder who's ringing Tyra's doorbell. Let's find out.

0:05:51 > 0:05:54Hello, Tyra.

0:05:54 > 0:05:58Oh, look! It's both of Tyra's grandmothers.

0:05:58 > 0:06:01They've come to have lunch.

0:06:01 > 0:06:05There's Grandma Pauline and Grandma Denise.

0:06:05 > 0:06:10- Come in. - I'm coming in. Shall I come in?

0:06:18 > 0:06:22They both say hello to baby Romello.

0:06:23 > 0:06:29Tyra and Grandma Denise are going to make lunch.

0:06:29 > 0:06:32- Are you comfortable?- Yeah.

0:06:32 > 0:06:37Can you butter this slice of bread for me, please? There you go.

0:06:37 > 0:06:41Tyra likes helping make lunch.

0:06:47 > 0:06:51Today they're making sandwiches for lunch.

0:06:51 > 0:06:55Shall we put some ham on? There's the ham.

0:06:55 > 0:06:59- Ham.- Ham.

0:07:01 > 0:07:03- The cheese.- The cheese.

0:07:03 > 0:07:06Good girl.

0:07:06 > 0:07:13Well done, Tyra. A lovely cheese, ham and cucumber sandwich.

0:07:13 > 0:07:17- # Twinkle, twinkle... # - Grandma Pauline is busy as well.

0:07:17 > 0:07:22She's giving baby Romello his bottle of milk.

0:07:22 > 0:07:27# Up above the world so high

0:07:27 > 0:07:30# Like a diamond in the sky

0:07:30 > 0:07:33# Twinkle, twinkle, little star... #

0:07:33 > 0:07:37Oh, look - baby Romello has gone to sleep.

0:07:37 > 0:07:40# How I wonder what you are. #

0:07:40 > 0:07:45And now to lay the table for lunch.

0:07:51 > 0:07:54Tyra gives everyone a cup.

0:07:58 > 0:08:01One to me - to Tyra!

0:08:11 > 0:08:17Oh, look - Tyra is putting a bowl of crisps on the table.

0:08:17 > 0:08:21This is going to be a lovely lunch.

0:08:21 > 0:08:25Baby Romello will have to have his lunch later -

0:08:25 > 0:08:28he's still fast asleep.

0:08:28 > 0:08:32I'm going to have one of your sandwiches. Did you make these?

0:08:32 > 0:08:34- Did you make these sandwiches?- Yes.

0:08:36 > 0:08:39Mm! That's lovely, Tyra.

0:08:40 > 0:08:45Well done, Tyra. It's a lovely lunch.

0:08:45 > 0:08:48ALL: Bye!

0:08:48 > 0:08:53- Ah, look - it's- Tyra's grandmother.

0:08:54 > 0:08:58- Look -- grandmother.

0:08:58 > 0:09:02- You sign- grandmother.

0:09:04 > 0:09:07Look -

0:09:07 > 0:09:09- it's- Mr Tumble.

0:09:09 > 0:09:14Mr Tumble has to be very quiet.

0:09:14 > 0:09:17Look.

0:09:20 > 0:09:22Hello, Mr Tumble.

0:09:22 > 0:09:26Ssh! Hello.

0:09:26 > 0:09:28Why are you being quiet, Mr Tumble?

0:09:28 > 0:09:31Look.

0:09:31 > 0:09:34Who's that, Mr Tumble?

0:09:34 > 0:09:37- It's Baby Tumble.- Baby Tumble?

0:09:37 > 0:09:40- Yes.- Baby Tumble.

0:09:40 > 0:09:43Is Baby Tumble asleep?

0:09:43 > 0:09:48- Yes.- Baby Tumble is asleep.

0:09:51 > 0:09:55Look at your room, Mr Tumble. It's very untidy.

0:09:55 > 0:09:58- Yes.- Are you going to tidy it up?

0:10:00 > 0:10:03Yes.

0:10:15 > 0:10:17Phew!

0:10:23 > 0:10:28Look out, Mr Tumble! There's a balloon behind you.

0:10:28 > 0:10:29BANG!

0:10:31 > 0:10:35Wa-aagh!

0:10:35 > 0:10:41Oh, no, Mr Tumble! You've woken up Baby Tumble.

0:10:43 > 0:10:48- Are you trying to get Baby Tumble back to sleep?- Oh, yes!

0:10:56 > 0:11:01- You need someone to help you, Mr Tumble.- Yes.

0:11:01 > 0:11:04Hmm...

0:11:04 > 0:11:07Ah! Grandad.

0:11:07 > 0:11:11Grandad! Grandad!

0:11:16 > 0:11:19Is this Grandad Tumble?

0:11:19 > 0:11:23Yes. Hello, Grandad.

0:11:23 > 0:11:25Oh, hello, Mr Tumble.

0:11:25 > 0:11:28Hello, Grandad Tumble.

0:11:28 > 0:11:33- Oh, hello.- Are you going to get Baby to sleep?

0:11:33 > 0:11:35Yes.

0:11:37 > 0:11:39Aw!

0:11:39 > 0:11:42# Go to sleep

0:11:44 > 0:11:48# Go to sleep

0:11:48 > 0:11:53# Go to sleep

0:11:53 > 0:11:58# Go to sleep

0:11:58 > 0:12:01# Go to sleep

0:12:01 > 0:12:06# Go to sleep... #

0:12:10 > 0:12:12Oh!

0:12:12 > 0:12:17Ah! Thank you, Grandad.

0:12:17 > 0:12:19That's OK.

0:12:19 > 0:12:24- Bye-bye, Grandad. - Bye-bye, Mr Tumble.

0:12:24 > 0:12:29- Goodbye, Grandad Tumble.- Goodbye.

0:12:29 > 0:12:34- You can carry on tidying, Mr Tumble.- Oh, yes.

0:12:34 > 0:12:40- But Mr Tumble, try not to make a noise.- Yes. Ssh!

0:12:43 > 0:12:47Sleep tight, Baby Tumble.

0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Mr Tumble.

0:12:49 > 0:12:52Bye-bye!

0:12:53 > 0:12:56I like Mr Tumble.

0:12:56 > 0:12:59Oh, look -

0:12:59 > 0:13:02- it's- Grandad Tumble!

0:13:03 > 0:13:07- Look -- grandad.

0:13:07 > 0:13:11- You sign- grandad.

0:13:11 > 0:13:17- TINKLING TUNE - Oh, it's time to say goodbye.

0:13:18 > 0:13:21Lift your hand and hold it high,

0:13:21 > 0:13:24give it a wave and say goodbye.

0:13:26 > 0:13:32# Goodbye, goodbye It's time to run

0:13:32 > 0:13:37# Goodbye, goodbye I hope you had good fun

0:13:37 > 0:13:43# I say goodbye I'm happy that you came

0:13:43 > 0:13:47# I say goodbye Please come back

0:13:47 > 0:13:50# Please come back

0:13:50 > 0:13:53# Please come back again. #

0:13:53 > 0:13:56Goodbye!