Railway

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Lift your hand, like so. Move it around and say hello!

0:00:07 > 0:00:11# Hello, hello How are you?

0:00:11 > 0:00:16# Hello, hello It's good to see you

0:00:16 > 0:00:19# I say hello

0:00:19 > 0:00:22# Let's go out to play

0:00:22 > 0:00:25# I say hello

0:00:25 > 0:00:30# Let's go out and about Out and about

0:00:30 > 0:00:32# Out and about

0:00:32 > 0:00:34# Today. #

0:00:34 > 0:00:38- Hello.- Yay!- Yay!

0:00:39 > 0:00:42Hello, I'm Justin.

0:00:42 > 0:00:46Shall we go somewhere special?

0:00:46 > 0:00:50Yes! Take some magic.

0:00:50 > 0:00:53Give it a blow.

0:00:57 > 0:01:00And take a look at where we'll go.

0:01:02 > 0:01:05It's a train station!

0:01:05 > 0:01:08A train station.

0:01:08 > 0:01:12But what will we look for at the train station?

0:01:13 > 0:01:16A ticket office.

0:01:18 > 0:01:21A train driver.

0:01:22 > 0:01:24And a flag.

0:01:25 > 0:01:28We know the things we're looking for.

0:01:28 > 0:01:33So it's time to go through the magic door.

0:01:38 > 0:01:41Look, the train station.

0:01:41 > 0:01:44Let's go through the magic door.

0:01:47 > 0:01:49Come on!

0:01:52 > 0:01:56Oh wow! I'm at the train station.

0:01:56 > 0:01:58- WHISTLE HOOTS - Look!

0:01:58 > 0:02:02This train is an old steam train.

0:02:02 > 0:02:08It runs from Corfe Castle to Swanage in Dorset, in the south of England.

0:02:08 > 0:02:13I'm going to catch the train with my friends.

0:02:13 > 0:02:16Hmm. But where are my friends?

0:02:17 > 0:02:19- CHILD:- What's that noise?

0:02:19 > 0:02:22It's Mr Tumble!

0:02:22 > 0:02:24Hello, Mr Tumble.

0:02:24 > 0:02:26Ah, hello.

0:02:26 > 0:02:28- Are you looking for Justin?- Yes.

0:02:28 > 0:02:30He's gone to catch a train.

0:02:30 > 0:02:32Yes, I KNOW!

0:02:32 > 0:02:35Are you going on the train too?

0:02:35 > 0:02:39No, I'm going to help.

0:02:39 > 0:02:44I'm going to work at the train station.

0:02:44 > 0:02:47Well, hurry up, Mr Tumble.

0:02:47 > 0:02:49- It's time to help.- Ooh.

0:03:00 > 0:03:02Ah, look, here are my friends.

0:03:02 > 0:03:07They have come to the station with Dave and Lois to catch a train.

0:03:07 > 0:03:12Hey! Hello, everyone.

0:03:12 > 0:03:14Now this is Calum.

0:03:14 > 0:03:16Hello, Calum.

0:03:16 > 0:03:17Hello, Justin.

0:03:17 > 0:03:21Oh, and this is Daniel.

0:03:21 > 0:03:25- Hello, Daniel!- Hello, Justin.

0:03:25 > 0:03:27And this is Miriam.

0:03:27 > 0:03:29Hello, Miriam.

0:03:29 > 0:03:33Now, we need to buy something special.

0:03:33 > 0:03:37And then, we can catch the train.

0:03:37 > 0:03:39Yeah, that's right!

0:03:39 > 0:03:43So, we need to buy a train ticket.

0:03:43 > 0:03:47Ooh, hang on a minute.

0:03:47 > 0:03:49Aha. Look!

0:03:49 > 0:03:51It's the ticket office.

0:03:54 > 0:03:59Now we can buy a ticket from the ticket office.

0:03:59 > 0:04:02Let's look for the ticket office.

0:04:02 > 0:04:05Ooh, and you can help too.

0:04:05 > 0:04:09Let's look over there.

0:04:09 > 0:04:11Where's the ticket office?

0:04:11 > 0:04:13It's somewhere here.

0:04:13 > 0:04:16When you see it, wave or cheer.

0:04:21 > 0:04:25- Yeah!- Daniel's found the ticket office.

0:04:25 > 0:04:28Can you see the ticket office?

0:04:28 > 0:04:31Yes, there's the ticket office.

0:04:31 > 0:04:35Ah, it's time to sign.

0:04:37 > 0:04:39Oh, look.

0:04:39 > 0:04:40Ticket office.

0:04:41 > 0:04:44- You sign- ticket office.

0:04:45 > 0:04:48Ticket office.

0:04:48 > 0:04:51Well done, Ray. Ticket office.

0:04:51 > 0:04:54Ticket office.

0:04:54 > 0:04:56That's it, Charlie.

0:04:56 > 0:05:01- Ah, look.- Ticket office.

0:05:03 > 0:05:08Look, Daniel is going to buy some tickets from the ticket office.

0:05:10 > 0:05:13He's giving the lady some money for the tickets.

0:05:15 > 0:05:18Thank you.

0:05:18 > 0:05:22Ah look, here comes Daniel with our tickets.

0:05:22 > 0:05:23Hello!

0:05:23 > 0:05:26Great stuff. Thank you, Daniel.

0:05:29 > 0:05:31I've got the tickets now.

0:05:31 > 0:05:33TRUMPET PLAYS

0:05:33 > 0:05:38Hang on, what's that noise, Calum?

0:05:38 > 0:05:41Oh, look. Who's this, Calum?

0:05:41 > 0:05:44- It's Mr...- Tumble.

0:05:44 > 0:05:46That's right, it's Mr Tumble.

0:05:46 > 0:05:51- Shall we call for him? Ready? - ALL: Mr Tumble.

0:06:22 > 0:06:24Hello, Mr Tumble.

0:06:24 > 0:06:25Oh, hello.

0:06:25 > 0:06:29- Are you helping to look after the train station today?- Yes,

0:06:29 > 0:06:32I'm helping.

0:06:35 > 0:06:37Is it time for the train yet?

0:06:38 > 0:06:41- No.- Will it be soon?

0:06:42 > 0:06:43Yes.

0:06:49 > 0:06:52Are you tidying the station, Mr Tumble?

0:06:52 > 0:06:53HOOT!

0:06:53 > 0:06:57Yes, I'm sweeping the platform.

0:07:08 > 0:07:10Da-da!

0:07:15 > 0:07:17Well done, Mr Tumble.

0:07:17 > 0:07:21- Thank you.- Is it time for the train now, Mr Tumble?

0:07:21 > 0:07:25- Oh no. It's time to clean! - HE CHUCKLES

0:07:32 > 0:07:35Oh dear, you can't reach.

0:07:35 > 0:07:37Try jumping.

0:07:39 > 0:07:42Well done, Mr Tumble.

0:07:42 > 0:07:44It's very clean.

0:07:44 > 0:07:46Thank you. Ooh...

0:07:48 > 0:07:53It must be time for the train now, Mr Tumble.

0:07:53 > 0:07:55Wait...

0:07:59 > 0:08:01What are you going to do now?

0:08:01 > 0:08:04Ah, water the flowers.

0:08:07 > 0:08:09Oh dear, there's no water.

0:08:09 > 0:08:13What are you going to do, Mr Tumble?

0:08:13 > 0:08:15Aha!

0:08:15 > 0:08:18Oh, you've had an idea.

0:08:22 > 0:08:25You're funny, Mr Tumble.

0:08:25 > 0:08:28Mr Tumble, have you got time to teach us a sign?

0:08:28 > 0:08:30Yes.

0:08:30 > 0:08:33You've made the platform nice and tidy.

0:08:33 > 0:08:35Please can you teach us platform.

0:08:39 > 0:08:41- Look,- platform.

0:08:41 > 0:08:43- You sign- platform.

0:08:43 > 0:08:48Thank you, Mr Tumble, but it must be time for the train now.

0:08:50 > 0:08:52No.

0:08:52 > 0:08:54Are you sure, Mr Tumble?

0:08:54 > 0:08:57- TRAIN WHISTLE - I can hear the train.

0:08:57 > 0:09:01- Has your watch stopped?- Stopped?

0:09:01 > 0:09:04Yes, listen to your watch.

0:09:04 > 0:09:06SPROING!

0:09:06 > 0:09:09Oh no, my watch has stopped!

0:09:09 > 0:09:11Quick, it's time for the train.

0:09:11 > 0:09:13Oooh.

0:09:13 > 0:09:15TRAIN WHISTLES

0:09:28 > 0:09:29TRAIN WHISTLES

0:09:33 > 0:09:36Mr Tumble, have you got your flag?

0:09:36 > 0:09:39- A- flag?- Yes, a flag to wave.

0:09:39 > 0:09:42- When it's time for the train to go. - Ooh!

0:09:51 > 0:09:52Aha!

0:09:52 > 0:09:54- Hahaha!- A flag!

0:09:54 > 0:09:56Well done, Mr Tumble.

0:09:56 > 0:09:58- Don't forget your whistle.- Oh!

0:09:58 > 0:10:01HE WHISTLES A TUNE

0:10:03 > 0:10:06Not that sort of whistle.

0:10:07 > 0:10:09ROAR!

0:10:13 > 0:10:14HOOT!

0:10:14 > 0:10:17Quick, Mr Tumble, the train's coming.

0:10:18 > 0:10:19PEEEEEEP!

0:10:20 > 0:10:23- Well done, Mr Tumble.- Thank you!

0:10:23 > 0:10:26TRAIN WHISTLES

0:10:48 > 0:10:51Look, the train's here. Is your flag ready?

0:10:51 > 0:10:54- Oh yes, here's my- flag.

0:10:54 > 0:10:57- Is your whistle ready?- Yes.

0:10:57 > 0:10:59Here's my whistle.

0:10:59 > 0:11:01It's time to tell the train to go.

0:11:01 > 0:11:03Off you go, Mr Tumble.

0:11:03 > 0:11:05PEEEEEEEEEP!

0:11:07 > 0:11:10That's it, when you wave the flag,

0:11:10 > 0:11:13the train driver knows it's time to go.

0:11:13 > 0:11:16Look, Mr Tumble, you've done it.

0:11:16 > 0:11:20The train is leaving the station. Well done.

0:11:20 > 0:11:21Thank you!

0:11:36 > 0:11:39Is it time for a rest, Mr Tumble?

0:11:39 > 0:11:42No, I've got more work to do.

0:11:42 > 0:11:46OK, Mr Tumble, we'll see you later.

0:11:47 > 0:11:48Bye-bye!

0:11:48 > 0:11:52Mr Tumble is funny.

0:11:52 > 0:11:54Mr Tumble makes us laugh.

0:11:54 > 0:11:57Oh, look, here's our train.

0:11:59 > 0:12:00Look!

0:12:03 > 0:12:08It's nearly time for us to go on a train ride.

0:12:08 > 0:12:10Yeah!

0:12:10 > 0:12:14But we need to look for something else.

0:12:14 > 0:12:18Hmm. Do you know what it is, Miriam?

0:12:18 > 0:12:20Aha!

0:12:20 > 0:12:23Look, it's a train driver.

0:12:26 > 0:12:32So, are you ready to look for a train driver, Miriam?

0:12:32 > 0:12:35Ooh, and are you ready too?

0:12:35 > 0:12:39Well, let's look over there.

0:12:39 > 0:12:42Where's the train driver?

0:12:42 > 0:12:44She's somewhere here.

0:12:44 > 0:12:47When you see her, wave or cheer.

0:12:51 > 0:12:53Well done, Calum.

0:12:53 > 0:12:55You've spotted the train driver.

0:12:55 > 0:12:57Can you see the train driver?

0:12:57 > 0:13:01Yes, there's the train driver.

0:13:01 > 0:13:05Ah, it's time to sign.

0:13:06 > 0:13:09- Look,- train driver.

0:13:09 > 0:13:13- You sign- train driver.

0:13:13 > 0:13:17- Train driver.- Well done, Charlie. Train driver.

0:13:17 > 0:13:24- Train driver.- That's right, Ray, train driver.

0:13:24 > 0:13:26Look!

0:13:26 > 0:13:29Train driver.

0:13:33 > 0:13:38The train driver is busy shovelling coal into the engine.

0:13:42 > 0:13:45- WHISTLE BLOWS - The train's nearly ready to go,

0:13:45 > 0:13:48so my friends are getting on the train.

0:13:50 > 0:13:54Look! Daniel is waving to the train driver.

0:13:54 > 0:13:57And the train driver is waving back.

0:13:57 > 0:14:01Before the train goes,

0:14:01 > 0:14:05we need to look for one more thing.

0:14:05 > 0:14:08A-ha!

0:14:08 > 0:14:12Look! A flag!

0:14:12 > 0:14:18So, are you ready to look for a flag?

0:14:18 > 0:14:21Well, let's look over there.

0:14:21 > 0:14:26Where's the flag? It's somewhere here.

0:14:26 > 0:14:29When you see it, wave or cheer!

0:14:38 > 0:14:40Well done, Miriam!

0:14:40 > 0:14:42Can you see the flag?

0:14:42 > 0:14:45Yes! There's the flag!

0:14:45 > 0:14:49- RINGING - Ah! It's time to sign!

0:14:49 > 0:14:53- Oh, look,- flag.

0:14:53 > 0:14:57- You sign- flag.

0:14:57 > 0:15:02- Flag!- That's it, Ray, flag.

0:15:02 > 0:15:06- Flag.- Well done, Charlie.

0:15:06 > 0:15:09Flag. Flag!

0:15:09 > 0:15:11- Look,- flag.

0:15:11 > 0:15:15- WHISTLE BLOWS - Oh, no! It's the train!

0:15:15 > 0:15:17Wait for me!

0:15:18 > 0:15:22- HE BLOWS HIS WHISTLE - This is the train guard.

0:15:22 > 0:15:25When he waves the flag, the train goes.

0:15:28 > 0:15:33Phew! I'm just in time for our train ride!

0:15:44 > 0:15:48Look, the train is leaving the station.

0:15:53 > 0:15:56There it goes, puffing down the track.

0:15:59 > 0:16:05There's lots to see as the train travels through the countryside.

0:16:05 > 0:16:09We're in a train carriage!

0:16:09 > 0:16:13What can you see out of the window?

0:16:13 > 0:16:17What can you see, everyone? Can you see some animals?

0:16:17 > 0:16:20- Oh, can you see some cows over there?- Yeah.

0:16:20 > 0:16:24What can you see out of the window, Miriam?

0:16:25 > 0:16:28Cows!

0:16:28 > 0:16:31That's right, cows go, "Moo!" don't they?

0:16:31 > 0:16:35Can you see any trees?

0:16:35 > 0:16:39What are they? Trees, that's it!

0:16:39 > 0:16:41And flowers!

0:16:50 > 0:16:53Whoa! Look at the wheels turning on the track!

0:16:55 > 0:16:59Oh! We're bouncing! Miriam's bouncing too!

0:16:59 > 0:17:02Can you see any sheep?

0:17:04 > 0:17:10Look at the funnel on the train! Smoke is coming out of the funnel.

0:17:15 > 0:17:17WHISTLE BLOWS

0:17:19 > 0:17:23The train driver is busy driving the train along the track.

0:17:27 > 0:17:31What a beautiful train ride she's taking us on!

0:17:37 > 0:17:42Flowers! That's right!

0:17:42 > 0:17:47Well, it's nearly time for me to get off the train.

0:17:47 > 0:17:51But my friends are going to stay on the train!

0:17:51 > 0:17:53Goodbye, Miriam!

0:17:53 > 0:17:57- Goodbye, Calum and Daniel! - BOTH: Bye!

0:18:17 > 0:18:19Bye-bye!

0:18:20 > 0:18:23Lift your hand and hold it high.

0:18:23 > 0:18:25Give it a wave and say goodbye!

0:18:25 > 0:18:27Goodbye!

0:18:27 > 0:18:30Ooh...! Mr Tumble!

0:18:31 > 0:18:34# Goodbye goodbye It's time to run

0:18:34 > 0:18:38# Goodbye goodbye I hope you had good fun!

0:18:38 > 0:18:41# I said goodbye I'm happy that you came

0:18:41 > 0:18:46# I said goodbye Please come back again. #

0:18:48 > 0:18:51- HE BLOWS HIS WHISTLE - Bye-bye!