Football

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Lift your hand just like so. Move it around and say, "hello!"

0:00:07 > 0:00:08# Hello hello

0:00:08 > 0:00:13# How are you? Hello, hello

0:00:13 > 0:00:15# It's good to see you

0:00:15 > 0:00:18# I say hello

0:00:18 > 0:00:22# Let's go out to play

0:00:22 > 0:00:27# I say hello Let's go out and about

0:00:27 > 0:00:30# Out and about

0:00:30 > 0:00:33# Out and about today. #

0:00:33 > 0:00:37- Hello. Yay!- Yay!

0:00:37 > 0:00:40Hello, I'm Justin!

0:00:40 > 0:00:44Hey, shall we go somewhere special?

0:00:44 > 0:00:46Yes.

0:00:46 > 0:00:49Take some magic

0:00:49 > 0:00:52and give it a blow.

0:00:57 > 0:00:59And take a look at where we'll go.

0:01:01 > 0:01:04- It's a- football ground.

0:01:04 > 0:01:07- A- football ground.

0:01:07 > 0:01:09I like football. Do you?

0:01:09 > 0:01:14- But what will we look for at the- football ground?

0:01:17 > 0:01:19A footballer...

0:01:19 > 0:01:22football boots...

0:01:22 > 0:01:25and a goal.

0:01:25 > 0:01:29We know the things we're looking for,

0:01:29 > 0:01:34so it's time to go through the magic door.

0:01:38 > 0:01:40Look, the football ground.

0:01:40 > 0:01:43Let's go through the magic door.

0:01:46 > 0:01:48Come on.

0:01:49 > 0:01:52Hey, I'm at the football ground.

0:01:52 > 0:01:55Let's go and explore.

0:01:59 > 0:02:02What's that noise? It's Mr Tumble.

0:02:02 > 0:02:05- Hello, Mr Tumble!- Oh, hello!

0:02:05 > 0:02:09- Are you going to play football with Justin?- No.

0:02:09 > 0:02:13I'm going to my garden to play football.

0:02:13 > 0:02:16- To your garden, Mr Tumble?- Yes.

0:02:16 > 0:02:19OK, off you go then, Mr Tumble.

0:02:19 > 0:02:21Be careful. We'll see you later.

0:02:25 > 0:02:29This football ground is where Fulham football team play.

0:02:30 > 0:02:33This is the football pitch

0:02:33 > 0:02:35and it's huge.

0:02:37 > 0:02:41Whoa! There are lots of seats

0:02:41 > 0:02:45for the supporters to sit while they're watching the game.

0:02:45 > 0:02:48You can sit here...

0:02:48 > 0:02:50here...

0:02:50 > 0:02:52here,

0:02:52 > 0:02:55here...here!

0:02:55 > 0:02:58Now who's sitting here?

0:02:58 > 0:03:01Hey!

0:03:01 > 0:03:03Here are my friends.

0:03:03 > 0:03:07- Hi!- Hello. Now this is...Curtis.

0:03:07 > 0:03:09Hello, Curtis.

0:03:09 > 0:03:12Hiya.

0:03:12 > 0:03:15And this is Lily Sue.

0:03:15 > 0:03:17Hi, Justin.

0:03:17 > 0:03:21Wow, you two have got footballs.

0:03:23 > 0:03:27Ha! And look what I've got.

0:03:27 > 0:03:29It's a footballer.

0:03:29 > 0:03:33- Now, are you ready to look for a footballer?- Yeah!

0:03:33 > 0:03:37Great stuff. Are you ready too?

0:03:37 > 0:03:41OK, let's look over...there.

0:03:41 > 0:03:44Where's the footballer?

0:03:44 > 0:03:47He's somewhere here. When you see him...

0:03:47 > 0:03:50wave or cheer.

0:03:55 > 0:03:57Well done, Curtis.

0:03:57 > 0:04:01You found the footballer. Can you see the footballer?

0:04:01 > 0:04:04Yes, there's the footballer.

0:04:04 > 0:04:06- CHIMES SOUND - Ah,

0:04:06 > 0:04:08it's time to sign.

0:04:08 > 0:04:11- Oh, look -- footballer.

0:04:11 > 0:04:15- You sign- footballer.

0:04:15 > 0:04:18Footballer.

0:04:18 > 0:04:21- That's it, Dominic.- Footballer.

0:04:21 > 0:04:23Footballer.

0:04:23 > 0:04:26- Well done, Diniad.- Footballer.

0:04:26 > 0:04:29Very good.

0:04:29 > 0:04:33- Look -- footballer.

0:04:34 > 0:04:37This footballer is called Kai.

0:04:37 > 0:04:41My friends are watching him.

0:04:44 > 0:04:46And this is Wayne.

0:04:46 > 0:04:50- Wow! Look how good he is at kicking the ball.- Man.

0:04:50 > 0:04:55- Look, oh! - Footballers are good runners.

0:04:55 > 0:04:58- Running.- Yeah, he's running. See?

0:04:58 > 0:05:01They can kick the ball a long way.

0:05:03 > 0:05:05Whoa! Wow!

0:05:12 > 0:05:15Look - the football's not touching the ground.

0:05:15 > 0:05:17They're kicking it with their feet.

0:05:21 > 0:05:24Oh, and now it's on their heads.

0:05:27 > 0:05:31Lily Sue and Curtis are going to play football too.

0:05:33 > 0:05:35Look - Lily Sue is warming up.

0:05:39 > 0:05:42Curtis has got his football kit on.

0:05:42 > 0:05:47- Look - he's wearing a red football shirt.- Aaaaar!

0:05:47 > 0:05:51And Lily Sue is wearing a blue football shirt.

0:05:54 > 0:05:58Wow, I like your football kit.

0:05:58 > 0:06:01But what else do footballers wear?

0:06:01 > 0:06:04- Boots.- Oh, thank you.

0:06:04 > 0:06:06Look - some football boots.

0:06:06 > 0:06:12OK, so are you ready to look for some football boots?

0:06:12 > 0:06:15- Yes.- Great. And are you ready too?

0:06:15 > 0:06:18OK, let's look...over...

0:06:18 > 0:06:20there!

0:06:23 > 0:06:26The football boots are somewhere here...

0:06:26 > 0:06:28when you see them, wave or cheer.

0:06:33 > 0:06:37I think Lily Sue has found the football boots.

0:06:37 > 0:06:40Can you see the football boots?

0:06:40 > 0:06:42Yes, there they are.

0:06:42 > 0:06:45Ah, it's time to sign.

0:06:45 > 0:06:49- Look -- football boots.

0:06:49 > 0:06:53- You sign- football boots.

0:06:55 > 0:06:57Football boots.

0:06:57 > 0:07:00That's right - football boots.

0:07:00 > 0:07:04Football boots.

0:07:04 > 0:07:07Well done, Charlie - football boots.

0:07:07 > 0:07:09Football boots.

0:07:09 > 0:07:13Well done, Dominic - football boots.

0:07:13 > 0:07:17- Look -- football boots.

0:07:18 > 0:07:21And press down...

0:07:21 > 0:07:24Clever boy.

0:07:24 > 0:07:27Look - my friends are putting their football boots on.

0:07:29 > 0:07:32And I've got mine on too - look.

0:07:34 > 0:07:37So now we can all play football. Come on, let's go.

0:07:38 > 0:07:41We're running after the ball.

0:07:43 > 0:07:45Good kick, Curtis!

0:07:47 > 0:07:50And good kick, Lily Sue.

0:07:55 > 0:07:57Chase the ball.

0:07:57 > 0:08:00Kick it. Yeah.

0:08:00 > 0:08:02And kick it!

0:08:04 > 0:08:07Ho-ho! I'm going to kick the ball.

0:08:07 > 0:08:12- HORNS PARP - Hang on, what's that noise?

0:08:12 > 0:08:16Hey, Lily Sue, what have you got there? I see. Who's this?

0:08:16 > 0:08:21- Tumble.- That's right. It must be time for Mr Tumble.

0:08:21 > 0:08:23Oh, and remember

0:08:23 > 0:08:26Mr Tumble has gone to his garden

0:08:26 > 0:08:29so we've got to shout out for him really loud. Ready?

0:08:29 > 0:08:32BOTH: Mr Tumble!

0:08:34 > 0:08:37Mr Tumble! Mr Tumble!

0:08:37 > 0:08:40- Mr Tumble!- Hello.

0:08:40 > 0:08:42What are you doing, Mr Tumble?

0:08:43 > 0:08:47- I'm playing football. - Playing football?

0:08:47 > 0:08:50Yes, playing football.

0:08:50 > 0:08:53But Mr Tumble, you need to put your football kit on.

0:08:53 > 0:08:56My football kit?

0:08:56 > 0:08:58Yes, your football kit.

0:08:58 > 0:09:01Ah!

0:09:02 > 0:09:05Hey, look!

0:09:05 > 0:09:07My dressing up box.

0:09:07 > 0:09:13Oh, I see Mr Tumble. Your football kit is in the dressing up box.

0:09:13 > 0:09:16- Yes!- OK then, Mr Tumble,

0:09:16 > 0:09:19find your football kit and put it on.

0:09:25 > 0:09:27Ah-ha!

0:09:27 > 0:09:30CLANG! CLATTER!

0:09:33 > 0:09:36CLANG! BANG!

0:09:41 > 0:09:45Mr Tumble, that's not a football kit.

0:09:45 > 0:09:48That's what people wear when they play cricket.

0:09:48 > 0:09:51- Cricket?- Yes, cricket.

0:09:51 > 0:09:54Doh!

0:09:54 > 0:09:57Have another look, Mr Tumble and find your football kit.

0:09:57 > 0:09:59Doh!

0:10:03 > 0:10:05CLANG! BANG!

0:10:08 > 0:10:10BANG! CLATTER!

0:10:15 > 0:10:19Mr Tumble, that's not a football kit.

0:10:19 > 0:10:22- That's what people wear when they play tennis.- Doh!

0:10:22 > 0:10:25You CANNOT be serious!

0:10:25 > 0:10:28- Tennis?- Yes, tennis.

0:10:28 > 0:10:33- OH!- Have one more look, Mr Tumble and find your football kit.

0:10:33 > 0:10:35Doh!

0:10:39 > 0:10:42CLANG! BANG!

0:10:49 > 0:10:53- Hey, we like your football kit, Mr Tumble.- Thank you!

0:10:53 > 0:10:55Ooh!

0:10:58 > 0:11:03- You're the number 9, Mr Tumble.- Yes. I'm the number 9.

0:11:03 > 0:11:07OK, Mr Tumble, you're ready to play football.

0:11:07 > 0:11:09Woo-hoo!

0:11:19 > 0:11:21Stop, Mr Tumble!

0:11:21 > 0:11:23Pardon?

0:11:23 > 0:11:25Look at your feet.

0:11:27 > 0:11:29They're flippers, Mr Tumble!

0:11:29 > 0:11:32- Flippers?- Yes, flippers.

0:11:32 > 0:11:35You need football boots, Mr Tumble.

0:11:35 > 0:11:37Ah!

0:11:41 > 0:11:45Look - my football boots.

0:11:45 > 0:11:47Well done, Mr Tumble.

0:11:47 > 0:11:49- Now you can play football.- Woo-hoo!

0:11:52 > 0:11:56- What are you going to do, Mr Tumble? - Score a goal.

0:11:56 > 0:12:02- Score a goal, Mr Tumble?- Yes. Score a goal.

0:12:02 > 0:12:04Well, off you go then, Mr Tumble.

0:12:26 > 0:12:29- CROWD ROARS - Woo-hoo!

0:12:29 > 0:12:33Mr Tumble, that was a good goal but it was too easy.

0:12:35 > 0:12:39- You need a goalkeeper. - A goalkeeper?- Yes.

0:12:39 > 0:12:42- You need a goalkeeper.- Um...

0:12:42 > 0:12:44Ah-ha!

0:12:44 > 0:12:47Grandad Tumble.

0:12:47 > 0:12:50Grandad Tumble!

0:12:54 > 0:12:57- Hello, Grandad Tumble.- Hello!

0:12:57 > 0:13:01- Are you a goalkeeper? - Yes, I'm a goalkeeper.

0:13:10 > 0:13:15Hurry up, Grandad Tumble, Mr Tumble wants to try and score a goal.

0:13:19 > 0:13:23OK, Mr Tumble, I think Grandad Tumble's ready now.

0:13:23 > 0:13:25OK!

0:13:30 > 0:13:33- Wa-a-a-ait!- What's the matter, Grandad Tumble?

0:13:33 > 0:13:36I need my gloves.

0:13:36 > 0:13:39OK, put them on.

0:13:47 > 0:13:52- Come on!- Are you ready now, Grandad Tumble?

0:13:52 > 0:13:55Yes. OK.

0:13:59 > 0:14:03- Wait!- What's the matter now, Grandad Tumble?

0:14:03 > 0:14:06I need a drink of water.

0:14:27 > 0:14:29Are you ready now, Grandad Tumble?

0:14:29 > 0:14:31Yes.

0:14:37 > 0:14:41- Wait!- What's the matter now, Grandad Tumble?

0:14:41 > 0:14:44- I need to take my glasses off.- OK.

0:14:44 > 0:14:48Hurry up and take your glasses off, Grandad Tumble.

0:14:59 > 0:15:04I'm not waiting, I'm going to score a goal.

0:15:04 > 0:15:08But Mr Tumble, you'll have to wait. Grandad Tumble is going to...

0:15:12 > 0:15:15Ooh! Sorry, Grandad Tumble.

0:15:15 > 0:15:19Don't worry, Grandad Tumble - you saved the ball.

0:15:19 > 0:15:22I saved the ball!

0:15:22 > 0:15:24Yes, it was a great save.

0:15:24 > 0:15:30I saved the ball! I saved the ball! I saved the ball!

0:15:30 > 0:15:33Grandad Tumble, before you go,

0:15:33 > 0:15:35will you teach us a sign, please?

0:15:35 > 0:15:37- Who me?- Yes, please.

0:15:37 > 0:15:41Please can you teach us the sign for goalkeeper?

0:15:41 > 0:15:43Yes.

0:15:48 > 0:15:52- Look -- goalkeeper.

0:15:52 > 0:15:55- You sign- goalkeeper.

0:15:55 > 0:15:58That's good.

0:15:58 > 0:16:00Well done.

0:16:00 > 0:16:02That's MY job.

0:16:02 > 0:16:06Don't worry, Mr Tumble, we'll see you later. Bye bye.

0:16:06 > 0:16:08Bye bye!

0:16:08 > 0:16:12Thank you, Grandad Tumble. We'll see you later. Bye bye.

0:16:12 > 0:16:14Bye bye!

0:16:14 > 0:16:17- Oh, remember -- goalkeeper.

0:16:17 > 0:16:19I did that.

0:16:23 > 0:16:28Now, Mr Tumble likes playing football in his garden.

0:16:28 > 0:16:33Now, what shall we look for now, Curtis? What do you think?

0:16:33 > 0:16:37I know what we should look for. Have a look at this.

0:16:37 > 0:16:40This is a goal. That's right.

0:16:40 > 0:16:42So we have to look

0:16:42 > 0:16:44for a goal.

0:16:44 > 0:16:49And you can help too. OK, Curtis - let's look over...

0:16:49 > 0:16:50there!

0:16:50 > 0:16:53Where's the goal?

0:16:53 > 0:16:58It's somewhere here. When you see it, wave or cheer.

0:17:04 > 0:17:09Well done, Curtis. You've found the goal.

0:17:09 > 0:17:11Can YOU see the goal?

0:17:11 > 0:17:13Yes, there's the goal.

0:17:13 > 0:17:17- CHIMES SOUND - Ah, it's time to sign.

0:17:17 > 0:17:20- Look -- goal.

0:17:20 > 0:17:24- You sign- goal.

0:17:24 > 0:17:26Goal.

0:17:26 > 0:17:29- Well done, Dominic -- goal.

0:17:30 > 0:17:33- Goal.- Well done -- goal.

0:17:35 > 0:17:38- Look -- goal.

0:17:41 > 0:17:42Goal!

0:17:42 > 0:17:46Wow, my friends are good at scoring goals.

0:17:46 > 0:17:47Yay!

0:17:47 > 0:17:51I can be the goalkeeper.

0:17:51 > 0:17:56- WHISTLE BLOWS - The game's just started.

0:17:56 > 0:17:59Here comes Curtis. Oh, my goodness!

0:17:59 > 0:18:01- What a goal.- Goal!

0:18:01 > 0:18:03Hurray!

0:18:03 > 0:18:06Let's take another look at it.

0:18:08 > 0:18:12Look at that - the ball went straight through my legs.

0:18:12 > 0:18:15Whoa! Good goal. Well done, Curtis.

0:18:15 > 0:18:17And here comes Lily Sue.

0:18:17 > 0:18:21Wow! Let's take a look at that again.

0:18:21 > 0:18:24Straight to the back of the net.

0:18:24 > 0:18:28Great goal, Lily Sue.

0:18:31 > 0:18:34- CHIMES SOUND - Oh no, it's time to say goodbye.

0:18:34 > 0:18:36Goodbye, Curtis.

0:18:38 > 0:18:41Goodbye, Lily Sue.

0:18:41 > 0:18:43Goodbye, Justin!

0:18:45 > 0:18:47Lift your hand and hold it high.

0:18:47 > 0:18:49Give it a wave and say goodbye!

0:18:49 > 0:18:52Goodbye!

0:18:52 > 0:18:54Oh, Mr Tumble!

0:19:10 > 0:19:12Goodbye!