0:00:02 > 0:00:05Lift your hand just like so. Move it around and say hello.
0:00:07 > 0:00:09# Hello, hello
0:00:09 > 0:00:10# How are you?
0:00:10 > 0:00:13# Hello, hello
0:00:13 > 0:00:15# It's good to see you
0:00:15 > 0:00:18# I say hello
0:00:18 > 0:00:22# Let's go out to play
0:00:22 > 0:00:26# I say hello Let's go out and about
0:00:26 > 0:00:31# Out and about, out and about
0:00:31 > 0:00:33# Today. #
0:00:33 > 0:00:37- Hello.- Hello.- Yey!- Yey!- Yey-hey-hey!
0:00:39 > 0:00:41Hello, I'm Justin.
0:00:41 > 0:00:44Hey, shall we go somewhere special?
0:00:44 > 0:00:46Ah, yes!
0:00:46 > 0:00:48Take some magic
0:00:48 > 0:00:51and give it a blow...
0:00:51 > 0:00:53HE PUFFS
0:00:53 > 0:00:56TINKLING MUSIC
0:00:56 > 0:00:59..and take a look at where we'll go!
0:01:03 > 0:01:05It's a camp site.
0:01:05 > 0:01:08We're going camping!
0:01:09 > 0:01:14But what will we look for at the camp site?
0:01:14 > 0:01:19- A big blue and red- tent - where my friends are staying.
0:01:19 > 0:01:23- A- water tap.
0:01:24 > 0:01:27- And a- barbecue.
0:01:28 > 0:01:32We know the things we're looking for,
0:01:32 > 0:01:37so it's time to go through the magic door.
0:01:40 > 0:01:43Look! It's the camp site!
0:01:45 > 0:01:48Let's go through the magic door.
0:01:50 > 0:01:53Come on!
0:01:54 > 0:01:57Wow! I'm at the camp site.
0:01:57 > 0:02:01And I'm off to look for my friends.
0:02:09 > 0:02:12- CHILD'S VOICE:- What's that noise?
0:02:12 > 0:02:14It's Mr Tumble.
0:02:14 > 0:02:16Hello, Mr Tumble.
0:02:16 > 0:02:20- Oh, hello! - Are you looking for Justin?
0:02:20 > 0:02:23- Yes.- He's gone to look round the camp site.
0:02:23 > 0:02:26Huh, yes, I know.
0:02:26 > 0:02:30- Are you going camping too, Mr Tumble?- Yes, I'm on holiday.
0:02:30 > 0:02:34Well, off you go, Mr Tumble. We'll see you later.
0:02:34 > 0:02:36Oo-ooh!
0:02:44 > 0:02:48This camp site is in a place called the New Forest.
0:02:49 > 0:02:52It's morning at the camp site.
0:02:52 > 0:02:55Is anybody up yet?
0:02:56 > 0:03:00They must be asleep in that tent.
0:03:00 > 0:03:02And in that one.
0:03:06 > 0:03:08Where is everyone?
0:03:11 > 0:03:14Oh, look! My friends are up
0:03:14 > 0:03:16and they're busy climbing trees.
0:03:22 > 0:03:26I think it's nearly breakfast time.
0:03:26 > 0:03:28Yes, look!
0:03:28 > 0:03:33George is cooking sausages. Mm-hm!
0:03:41 > 0:03:45It's fun having breakfast outdoors when you're camping.
0:03:54 > 0:03:58Look, there are ponies on this camp site.
0:03:58 > 0:04:02I think they're having their breakfast, too.
0:04:09 > 0:04:13Ah, look, my friends have come to say hello to the ponies.
0:04:21 > 0:04:25There are lots of ponies on this camp site.
0:04:39 > 0:04:42Come on. Let's go and say hello to my friends.
0:04:42 > 0:04:44Woah! Good one, Harry.
0:04:44 > 0:04:46Hello, everyone.
0:04:46 > 0:04:47ALL: Hello, Justin.
0:04:47 > 0:04:51This is Ellie.
0:04:51 > 0:04:53Hello, Justin.
0:04:53 > 0:04:57Hello, Ellie. And this is Lewis.
0:04:57 > 0:04:58Hello, Justin.
0:04:58 > 0:05:04Hello, Lewis. And this is their mum and dad.
0:05:04 > 0:05:06BOTH: Hello.
0:05:06 > 0:05:09And this is Harry. Hello, Harry.
0:05:09 > 0:05:13- Hello.- Now, where's your tent?
0:05:13 > 0:05:16Oh, I see! Look!
0:05:16 > 0:05:20It's a photograph of your blue and red tent.
0:05:20 > 0:05:22Now we have to find it.
0:05:22 > 0:05:25Ooh, and you can help, too!
0:05:25 > 0:05:29So let's have a look over...
0:05:29 > 0:05:30there!
0:05:31 > 0:05:34Where's their tent?
0:05:34 > 0:05:35It's somewhere here.
0:05:35 > 0:05:38When you see it, wave or cheer.
0:05:45 > 0:05:47Harry has found the tent.
0:05:47 > 0:05:49Can you see a big tent?
0:05:49 > 0:05:52Is it blue and red?
0:05:52 > 0:05:55Yes, that's their tent.
0:05:55 > 0:05:59- BELLS RING - Aha, it's time to sign.
0:05:59 > 0:06:03- Oh, look!- Tent.
0:06:03 > 0:06:06- You sign- tent.
0:06:06 > 0:06:08Tent.
0:06:08 > 0:06:11- That's right, Charlie,- tent.
0:06:11 > 0:06:13Tent.
0:06:13 > 0:06:15- Well done, Ray,- tent.
0:06:15 > 0:06:18- Look!- Tent.
0:06:20 > 0:06:24Look. My friends are busy by their tent.
0:06:24 > 0:06:28AIR HISSES
0:06:28 > 0:06:32Lewis is pumping up the airbed.
0:06:32 > 0:06:35That should make it nice and comfy.
0:06:38 > 0:06:41Harry is busy tidying the tent.
0:06:41 > 0:06:44That's it, Harry, sweep up the leaves.
0:06:50 > 0:06:53Mum and Ellie are playing Swingball.
0:06:54 > 0:06:57Oh, you're doing it too hard.
0:06:57 > 0:06:59OK, Harry,
0:06:59 > 0:07:03- can we look inside your- tent?
0:07:03 > 0:07:08We can. Thank you! Right, what have we got then, Harry?
0:07:08 > 0:07:14Ooh, look! Here are some pots and pans for cooking.
0:07:16 > 0:07:18And here are Ellie and Harry's wellies
0:07:18 > 0:07:21in case it rains at the camp site.
0:07:21 > 0:07:23Where's Harry gone?
0:07:23 > 0:07:25Let's have a look.
0:07:25 > 0:07:27Aha!
0:07:28 > 0:07:31- Here he is! - JUSTIN CHUCKLES
0:07:31 > 0:07:35This is where Harry and his brother sleep.
0:07:35 > 0:07:37Come on, let's look inside.
0:07:37 > 0:07:40Hey! Hello, Harry.
0:07:40 > 0:07:45- HE CHUCKLES - Now this is Harry's sleeping bag.
0:07:45 > 0:07:50Oh, I think Harry's having a little rest for a while.
0:07:50 > 0:07:52He looks very cosy.
0:07:52 > 0:07:55Come on, let's leave him here. Bye-bye.
0:08:01 > 0:08:06- Wow! There's lots to see inside Harry's- tent.
0:08:06 > 0:08:08- Justin.- Oh, thanks, Ellie.
0:08:08 > 0:08:10Oh, what's this?
0:08:10 > 0:08:11Ah, look.
0:08:11 > 0:08:14- It's a- water tap.
0:08:15 > 0:08:21So we need to find some water to make a drink.
0:08:21 > 0:08:26- So we need to find a- water tap. - Hey, will you help, Ellie?
0:08:26 > 0:08:28Yes, Justin.
0:08:28 > 0:08:32Oh, thank you. Oh... and will you help, too?
0:08:32 > 0:08:37Great! Right, come on, let's look over...there!
0:08:37 > 0:08:40Where's the water tap?
0:08:40 > 0:08:42It's somewhere here.
0:08:43 > 0:08:46When you see it, wave or cheer.
0:08:51 > 0:08:54Well done, Ellie, you've found the water tap!
0:08:54 > 0:08:57Can you see the water tap?
0:08:57 > 0:09:00Yes!
0:09:00 > 0:09:02There's the water tap.
0:09:02 > 0:09:06- BELLS RING - Ah, it's time to sign.
0:09:06 > 0:09:09- Oh, look,- water tap.
0:09:09 > 0:09:13- You sign- water tap.
0:09:13 > 0:09:17Water tap.
0:09:17 > 0:09:20- That's right, Ray,- water tap.
0:09:20 > 0:09:22Water tap.
0:09:22 > 0:09:25- Well done, Charlie,- water tap.
0:09:25 > 0:09:29- Ah, look,- water tap.
0:09:31 > 0:09:33Ellie is coming to get some water.
0:09:36 > 0:09:40That's it, Ellie, turn the tap on.
0:09:42 > 0:09:45MUM: Tell me when it's getting too heavy, OK?
0:09:45 > 0:09:50Look! The water is filling up the water container.
0:09:58 > 0:10:01- OK, Ellie, you can turn the- tap- off.
0:10:05 > 0:10:09Wow, lot's of water. Now we can make a drink.
0:10:09 > 0:10:13- Ah, thank you. - TRUMPETING BLARE
0:10:13 > 0:10:15Hang on a minute...
0:10:15 > 0:10:18Hmm? What's that noise?
0:10:18 > 0:10:21Oh! Aha, look!
0:10:22 > 0:10:25It's Mr Tumble!
0:10:25 > 0:10:29Mr Tumble? Mr Tumble?
0:10:36 > 0:10:39- CHILD'S VOICE:- Mr Tumble? Mr Tumble?
0:10:39 > 0:10:42- Oh, hello.- What are you doing, Mr Tumble?
0:10:42 > 0:10:46- Oh, I'm trying to put my- tent- up. Huh...
0:10:46 > 0:10:48Is it hard work?
0:10:48 > 0:10:51Yes, it's hard work!
0:10:52 > 0:10:54PHOOP! THUD! CLANG!
0:10:54 > 0:10:56CRASH!
0:11:02 > 0:11:03PHOOP!
0:11:08 > 0:11:09SPROING!
0:11:16 > 0:11:20Oh, dear, Mr Tumble. Can't you get your tent to stay up?
0:11:20 > 0:11:23- No-o-o!- What are you going to do, Mr Tumble?
0:11:23 > 0:11:25Pwrrppprww...
0:11:25 > 0:11:27Aha!
0:11:27 > 0:11:28BOOP!
0:11:31 > 0:11:33# Ta-da! # Phew!
0:11:33 > 0:11:37Well done, Mr Tumble. What are you going to do now?
0:11:37 > 0:11:38Oooh!
0:11:38 > 0:11:41CLANG! THUD! CRASH!
0:11:46 > 0:11:49Ah, I'm going to unpack my bag.
0:11:49 > 0:11:52Off you go then, Mr Tumble.
0:12:06 > 0:12:10- Look,- a rug!- Mmm...
0:12:18 > 0:12:22- Ha-ha! Look,- a chair.
0:12:25 > 0:12:29- Ooh! Ah, look,- lamp.
0:12:30 > 0:12:32Phew.
0:12:35 > 0:12:37Phew! Finished.
0:12:37 > 0:12:40Camping is hard work, isn't it, Mr Tumble?
0:12:40 > 0:12:43Yes, I need a rest.
0:12:43 > 0:12:48Good idea, Mr Tumble, after all that hard work.
0:12:50 > 0:12:52BOOP!
0:12:58 > 0:13:01Can't you get comfortable, Mr Tumble?
0:13:01 > 0:13:02NO!
0:13:02 > 0:13:06You need a sleeping bag, Mr Tumble.
0:13:06 > 0:13:08A sleeping bag?
0:13:08 > 0:13:13Yes, a sleeping bag. You did bring a sleeping bag, didn't you, Mr Tumble?
0:13:13 > 0:13:16Um, I don't know!
0:13:16 > 0:13:18Look in your bag, Mr Tumble.
0:13:18 > 0:13:19Ooh!
0:13:21 > 0:13:22Ha-ha-ha!
0:13:22 > 0:13:24Phew!
0:13:32 > 0:13:33Ah...
0:13:37 > 0:13:41Oh, Mr Tumble, could you teach us the sign for sleeping bag?
0:13:41 > 0:13:43Ah, yes.
0:13:43 > 0:13:48- CLEARS THROAT - Oh, look!- Sleeping bag.
0:13:48 > 0:13:51- You sign- sleeping bag.
0:13:51 > 0:13:55Thank you, Mr Tumble. Now you can have a rest.
0:13:55 > 0:13:56Ooh. Ha-ha.
0:14:01 > 0:14:04- Are you still uncomfortable, Mr Tumble?- Yes!
0:14:04 > 0:14:07Why don't you go for a rest in your tent?
0:14:07 > 0:14:09Oh, good idea.
0:14:09 > 0:14:10Oh, wait!
0:14:10 > 0:14:15I need my pillow and my teddy!
0:14:15 > 0:14:17- Here you go. - BOOP!
0:14:21 > 0:14:22BOING! BOING! BOING!
0:14:22 > 0:14:25BOING! BOING! BOING!
0:14:25 > 0:14:28- BOOP! - Are you OK, Mr Tumble?
0:14:28 > 0:14:30- Yes.- Never mind, Mr Tumble.
0:14:30 > 0:14:34Have a rest with teddy and you can put your tent up later.
0:14:34 > 0:14:37Thank you.
0:14:37 > 0:14:39Goodbye, Mr Tumble.
0:14:39 > 0:14:40Bye-bye.
0:14:43 > 0:14:45JUSTIN AND HARRY CHUCKLE
0:14:45 > 0:14:50Mr Tumble is very funny. Oh, no, don't tickle me!
0:14:50 > 0:14:52- Mr Tumble... - HE CHUCKLES
0:14:52 > 0:14:53..makes Harry laugh.
0:14:53 > 0:14:55No!
0:14:55 > 0:14:56- Hey... - HE SNIFFS
0:14:56 > 0:15:00..I can smell something VERY tasty!
0:15:00 > 0:15:01THEY CHUCKLE
0:15:01 > 0:15:05Right, Harry, what shall we look for now?
0:15:05 > 0:15:07Oh, what have you got there?
0:15:07 > 0:15:10Ah, I see. Look!
0:15:10 > 0:15:12It's a barbecue.
0:15:12 > 0:15:16- It's the- barbecue - that smells so delicious.
0:15:16 > 0:15:21- Let's look for the- barbecue- over...
0:15:21 > 0:15:22there!
0:15:24 > 0:15:28Where's the barbecue? It's somewhere here.
0:15:28 > 0:15:30When you see it, wave or cheer.
0:15:35 > 0:15:38Well done, you two, you've found it.
0:15:38 > 0:15:40Can you see the barbecue?
0:15:40 > 0:15:42Yes, there's the barbecue!
0:15:44 > 0:15:48- BELLS RING - Ah, it's time to sign.
0:15:48 > 0:15:52- Oh, look,- barbecue.
0:15:52 > 0:15:56- You sign- barbecue.
0:15:56 > 0:15:59Barbecue.
0:15:59 > 0:16:03- That's it, Charlie,- barbecue.
0:16:04 > 0:16:07Barbecue.
0:16:07 > 0:16:09- Well done, Ray.- Barbecue.
0:16:09 > 0:16:13- Oh, look,- barbecue.
0:16:16 > 0:16:19Dad is cooking the food on the barbecue...
0:16:24 > 0:16:27..so everybody else is laying the table.
0:16:31 > 0:16:34Lewis is putting the plates out.
0:16:36 > 0:16:39Ellie's got the knives and forks.
0:16:39 > 0:16:41And, look,
0:16:41 > 0:16:44Harry's got the bread rolls.
0:16:44 > 0:16:47Well done, everyone.
0:16:55 > 0:16:59Look at the food sizzling on the barbecue. Mmm.
0:16:59 > 0:17:04The barbecue is VERY hot so Harry's dad is doing the cooking.
0:17:04 > 0:17:07He's cooking sausages.
0:17:07 > 0:17:09Mmm, I like sausages.
0:17:09 > 0:17:13Oh, what else is he cooking?
0:17:13 > 0:17:15Oh, look, burgers!
0:17:16 > 0:17:20Mmm, I like burgers.
0:17:20 > 0:17:24I wonder what else we're eating?
0:17:24 > 0:17:28Ah, look, lots of crunchy salad.
0:17:28 > 0:17:32Mmm, I like salad.
0:17:32 > 0:17:35Ah, look, bread rolls for our sausages.
0:17:35 > 0:17:39I like bread rolls.
0:17:39 > 0:17:44Ellie's made a drink with the water she collected. Delicious!
0:17:44 > 0:17:46Oh, a sausage for me?
0:17:46 > 0:17:48Oh-ho-ho, thank you!
0:17:48 > 0:17:51JUSTIN CHUCKLES
0:17:51 > 0:17:53TINKLING MUSIC
0:17:53 > 0:17:56Oh, it's time to say goodbye.
0:17:56 > 0:17:59Say goodbye, Lewis and Ellie.
0:17:59 > 0:18:01BOTH: Bye-bye!
0:18:01 > 0:18:02Bye-bye.
0:18:02 > 0:18:05Oh, say goodbye, Harry.
0:18:05 > 0:18:07Bye-bye.
0:18:07 > 0:18:11Lift your hand and hold it high.
0:18:11 > 0:18:13Give it a wave and say goodbye.
0:18:13 > 0:18:15Goodbye!
0:18:15 > 0:18:18Oh, Mr Tumble?
0:18:18 > 0:18:21- <- Mr Tumble?
0:18:23 > 0:18:26# Goodbye, goodbye
0:18:26 > 0:18:27# It's time to run
0:18:27 > 0:18:29# Goodbye, goodbye
0:18:29 > 0:18:31# I hope you had good fun
0:18:31 > 0:18:32# Say goodbye
0:18:32 > 0:18:35# I'm happy that you came I say goodbye
0:18:35 > 0:18:39# Please come back again. #
0:18:41 > 0:18:42Goodbye!