Castle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Lift your hand, just like so... move it around say, "Hello!"

0:00:07 > 0:00:11# Hello, hello! How are you?

0:00:11 > 0:00:16# Hello, hello! It's good to see you!

0:00:16 > 0:00:19# I say, hello

0:00:19 > 0:00:22# Let's go out to play!

0:00:22 > 0:00:24# I say, hello!

0:00:24 > 0:00:29# Let's go and about! Out and about!

0:00:29 > 0:00:34# Out and about today... #

0:00:34 > 0:00:38- Hello!- Hello!- Yey!- Yey! - LAUGHTER

0:00:39 > 0:00:42Hello. I'm Justin.

0:00:42 > 0:00:46Hey! Shall we go somewhere special?

0:00:46 > 0:00:48Yes!

0:00:48 > 0:00:50Take some magic.

0:00:50 > 0:00:53Give it a blow.

0:00:57 > 0:01:00And take a look at where we'll go.

0:01:01 > 0:01:03It's a castle!

0:01:05 > 0:01:07A castle!

0:01:07 > 0:01:11But what will we look for at the castle?

0:01:12 > 0:01:15A princess.

0:01:16 > 0:01:19A prince.

0:01:20 > 0:01:22And a throne.

0:01:22 > 0:01:26We know the things we're looking for.

0:01:26 > 0:01:31So it's time to go through the magic door.

0:01:35 > 0:01:37The castle!

0:01:38 > 0:01:41Let's go through the magic door.

0:01:42 > 0:01:45Come on!

0:01:45 > 0:01:48Hey! I'm here at the castle!

0:01:48 > 0:01:51Let's go and explore!

0:01:57 > 0:02:00- What's that noise? - It's Mr Tumble!

0:02:00 > 0:02:02Oh, hello!

0:02:02 > 0:02:05You look very important, Mr Tumble.

0:02:05 > 0:02:06Thank you.

0:02:08 > 0:02:13- Are you looking for Justin?- Yes! - He's gone to look round the castle.

0:02:13 > 0:02:15Yes, I know!

0:02:15 > 0:02:19- Do you want to look round the castle as well?- Oh, yes, please!

0:02:19 > 0:02:23Off you go, then, Mr Tumble, and we'll see you later.

0:02:32 > 0:02:36This is Carrickfergus Castle in Northern Ireland.

0:02:36 > 0:02:38It's by the water.

0:02:38 > 0:02:40Look at the boats!

0:02:45 > 0:02:49It's a very old castle, with a very tall tower!

0:02:52 > 0:02:57And lots of people come from all over to look around the castle.

0:02:59 > 0:03:04Now, I wonder where my friends are!

0:03:10 > 0:03:13- ALL: Hello! - Hey! Here they are!

0:03:15 > 0:03:17Now this is Caroline!

0:03:17 > 0:03:20- Hello, Caroline!- Hello!- Hiya!

0:03:20 > 0:03:23Oh, and this is Jack!

0:03:23 > 0:03:26- Hello, Jack!- Hello, Justin!

0:03:26 > 0:03:29- JUSTIN LAUGHS - And this over here is Ross!

0:03:29 > 0:03:31Hello, Ross!

0:03:33 > 0:03:36Shall we go and explore the castle?

0:03:36 > 0:03:40OK! Come on, let's go! Come on, everyone!

0:03:40 > 0:03:45Come on, then, Caroline! Let's see what we can find.

0:03:52 > 0:03:55Now, where is Ross taking me?

0:03:57 > 0:03:59Hey! What've you found, Ross?

0:04:00 > 0:04:03Now, Ross has found a soldier!

0:04:03 > 0:04:06Shall we stand to attention like a soldier?

0:04:06 > 0:04:10Oh, yeah! Are you ready?! Atten-shun!

0:04:10 > 0:04:14That's good, wasn't it? Come on, let's see what else we can find.

0:04:17 > 0:04:21And what's this Caroline has found? Oh, it's a horse!

0:04:21 > 0:04:25- That's right, Caroline -- horse!

0:04:25 > 0:04:28Come on, Jack, let's go up here, shall we?

0:04:28 > 0:04:31Let's see what we can see at the top.

0:04:31 > 0:04:35Ah, look - can you see the top of the castle there?

0:04:35 > 0:04:39- Yeah.- How high is that? Do you know what they are over there?

0:04:39 > 0:04:42- Soldiers.- Soldiers, looking after the cannons.

0:04:42 > 0:04:46It's great, isn't it? Shall we have a look over here?

0:04:46 > 0:04:51It's sunny today, so can you see the water's glistening over there?

0:04:58 > 0:05:00Now, Jack and I are very high up,

0:05:00 > 0:05:04- so we've got a great view, haven't we, Jack?- Yeah.- Yeah!

0:05:04 > 0:05:06Now, remember!

0:05:06 > 0:05:10We still have to find something special!

0:05:10 > 0:05:14Do you know what it is?

0:05:12 > 0:05:14- Princess.- Ah!

0:05:14 > 0:05:19That's right, Jack! It's a princess!

0:05:19 > 0:05:24OK, so are we ready to look for a princess?

0:05:24 > 0:05:25- Yes.- Are you ready?

0:05:25 > 0:05:29- Let's look over... - BOTH: There!

0:05:31 > 0:05:35Where's the princess? She's somewhere here.

0:05:35 > 0:05:38When you see her, wave or cheer!

0:05:42 > 0:05:46Well done, Jack! You found the princess!

0:05:46 > 0:05:51Can you see the princess? Yes! There's the princess!

0:05:51 > 0:05:55- BELL RINGS - Ah, it's time to sign!

0:05:55 > 0:05:59- Oh, look -- princess.

0:05:59 > 0:06:02- You sign- princess.

0:06:02 > 0:06:04Princess.

0:06:04 > 0:06:07- Well done, Talia -- Princess.

0:06:08 > 0:06:10Princess.

0:06:10 > 0:06:12Oh, yes! Well done, Daniel!

0:06:12 > 0:06:16- Look -- princess.

0:06:18 > 0:06:21Oh, look at Caroline! She's wearing a crown!

0:06:21 > 0:06:27Oh, wow! You look beautiful, Princess Caroline!

0:06:27 > 0:06:31Now, when a boy meets a princess,

0:06:31 > 0:06:34he has to bow, like this.

0:06:34 > 0:06:36Yeah, that's right!

0:06:36 > 0:06:40And a girl has to curtsy, like this.

0:06:40 > 0:06:43There you go. Oh, that's perfect!

0:06:43 > 0:06:47Come on, let's say hello to Princess Caroline.

0:06:47 > 0:06:51So, remember, you have to bow or curtsy.

0:06:51 > 0:06:55OK! Are you ready? Here we go...

0:06:55 > 0:06:57Hello.

0:06:57 > 0:07:01Oh, that's fantastic! It's lovely to see you!

0:07:05 > 0:07:11OK, Ross, it's time to look for something special again!

0:07:11 > 0:07:14And I've got something here.

0:07:14 > 0:07:17Look - it's a prince!

0:07:18 > 0:07:24So, Ross, are you ready to look for a prince?

0:07:24 > 0:07:26Oh, and are you ready, too?

0:07:26 > 0:07:31OK! Come on, Ross, let's look over...there!

0:07:34 > 0:07:37Where's the prince? He's somewhere here!

0:07:37 > 0:07:41When you see him, wave or cheer!

0:07:46 > 0:07:50Well done, Ross - you found the prince!

0:07:50 > 0:07:55Can you see the prince? Yes, there's the prince!

0:07:55 > 0:07:57- BELL RINGS - Ah! It's time to sign.

0:07:59 > 0:08:01- Oh, look -- prince.

0:08:01 > 0:08:04- You sign- prince.

0:08:05 > 0:08:08- Prince.- Well done, Charlie!

0:08:08 > 0:08:12- Prince. - That's it, Talia -- prince.

0:08:13 > 0:08:16- Look -- prince.

0:08:18 > 0:08:22Hey, wow! You two look great!

0:08:22 > 0:08:27Look, it's Prince Ross and Prince Jack!

0:08:27 > 0:08:30- Hello!- Hello, Justin.

0:08:30 > 0:08:33Come on, let's say hello to the two princes!

0:08:33 > 0:08:38Now, remember, the boys have to bow, like this.

0:08:38 > 0:08:43And the girls have to curtsy. Are you ready? OK!

0:08:43 > 0:08:46Are you ready, you two? Stand up, Jack,

0:08:46 > 0:08:49and get ready to take a bow with Prince Ross. Ready?

0:08:49 > 0:08:51Hello there!

0:08:51 > 0:08:54Oh, it's good to meet you.

0:08:54 > 0:08:57SILLY MUSIC PLAYS

0:08:57 > 0:09:00What's that noise?! Hang on a minute!

0:09:00 > 0:09:04I think I know who it is. Look, Prince Ross, who's that?

0:09:07 > 0:09:10- Mr Tumble.- Yeah, that's right!

0:09:10 > 0:09:14It's Mr Tumble! It's time for Mr Tumble.

0:09:14 > 0:09:17Let's shout for him. Are you ready?

0:09:17 > 0:09:21ALL: Mr Tumble!

0:09:21 > 0:09:24- Where is he? - ROSS GIGGLES

0:09:26 > 0:09:28HE SIGHS

0:09:28 > 0:09:30Hello, Mr Tumble.

0:09:33 > 0:09:35- Ah... - HE COUGHS

0:09:35 > 0:09:37HELLO, Mr Tumble.

0:09:37 > 0:09:40Oh...

0:09:40 > 0:09:43Mr Tumble, hello!

0:09:43 > 0:09:45Ah, mm-hm!

0:09:45 > 0:09:48HELLO, MR TUMBLE!

0:09:48 > 0:09:50Oh... Hello.

0:09:50 > 0:09:53Are you dressing up, Mr Tumble?

0:09:53 > 0:09:56Yes, I'm dressing up!

0:09:56 > 0:09:59- Who are you pretending to be? - Ooh...

0:09:59 > 0:10:03- I'm a king. - Oh! A king, Mr Tumble?!

0:10:03 > 0:10:06Yes, a king!

0:10:06 > 0:10:09But a king needs a crown, Mr Tumble.

0:10:09 > 0:10:11Um... Er...

0:10:11 > 0:10:13Ooh!

0:10:16 > 0:10:19- Aha! - HE LAUGHS

0:10:25 > 0:10:26Ta-da!

0:10:26 > 0:10:30CHILD LAUGHS That crown is too small, Mr Tumble.

0:10:30 > 0:10:32Oh, yes!

0:10:32 > 0:10:34The crown is too small!

0:10:34 > 0:10:37Um... Aha!

0:10:37 > 0:10:39- Aha... - HE LAUGHS

0:10:41 > 0:10:44Ta-da!

0:10:44 > 0:10:47That crown is too BIG, Mr Tumble!

0:10:47 > 0:10:48Too big?!

0:10:48 > 0:10:51Yes, it's too BIG, Mr Tumble.

0:10:51 > 0:10:52Ooh...

0:10:52 > 0:10:54Ah!

0:10:57 > 0:10:59Ta-da!

0:10:59 > 0:11:02That crown is just right, Mr Tumble.

0:11:02 > 0:11:05Ooh! Not Mr Tumble...

0:11:05 > 0:11:07King Tumble!

0:11:07 > 0:11:09Ooh, sorry, King Tumble.

0:11:09 > 0:11:13- Should we bow and curtsy to you? - Yes!

0:11:13 > 0:11:16The boys bow.

0:11:16 > 0:11:19And the girls curtsy.

0:11:22 > 0:11:24Well, go on, then!

0:11:24 > 0:11:26Ah...

0:11:28 > 0:11:29Thank you.

0:11:29 > 0:11:33- What do you want to do now, King Tumble?- Oh, um...

0:11:33 > 0:11:36I want to sit down!

0:11:36 > 0:11:39- Well, you need somewhere to sit. - Ah...

0:11:40 > 0:11:42Aha!

0:12:01 > 0:12:03That's a stool, King Tumble.

0:12:03 > 0:12:07Kings don't sit on a stool, they sit on a throne.

0:12:07 > 0:12:11- A throne?!- Yes, a throne. Look over there, King Tumble.

0:12:16 > 0:12:18There's a throne!

0:12:18 > 0:12:22- Wow! - HE GIGGLES

0:12:23 > 0:12:25Aha!

0:12:27 > 0:12:31Ooh! This is a beautiful throne!

0:12:31 > 0:12:35I like sitting on my throne.

0:12:35 > 0:12:36HE SIGHS

0:12:36 > 0:12:41But what else do kings like to do?

0:12:41 > 0:12:43They like to laugh.

0:12:43 > 0:12:47- Laugh?! - Yes, laugh, really loud.

0:12:47 > 0:12:49Ah! Um...

0:12:49 > 0:12:51Aha!

0:12:51 > 0:12:53- HE GIGGLES - Whoa-oh!

0:12:57 > 0:13:01HE LAUGHS

0:13:02 > 0:13:06No, Mr Tumble! You don't need to tickle yourself.

0:13:06 > 0:13:08You need a jester.

0:13:08 > 0:13:11What...? A jester?!

0:13:11 > 0:13:15- Yes, a jester is someone who makes a king laugh.- Ooh!

0:13:15 > 0:13:18Who can make you laugh?

0:13:18 > 0:13:19I don't know!

0:13:19 > 0:13:24- I do! Look, it's Granddad Tumble dressed as a jester.- Ooh!

0:13:24 > 0:13:27- BELLS JINGLE - Hey-hey!

0:13:27 > 0:13:31I'm Granddad Tumble, the jester!

0:13:31 > 0:13:34Are you going to make King Tumble laugh?

0:13:34 > 0:13:38Ooh, yes! I'm going to dance!

0:13:38 > 0:13:42- Off you go, then, Granddad Tumble. - Right!

0:13:42 > 0:13:45KING TUMBLE LAUGHS

0:14:23 > 0:14:27- Thank you, Granddad Tumble. - That's OK.

0:14:27 > 0:14:32Oh, King Tumble? Do you want to see Granddad Tumble dance again?

0:14:32 > 0:14:34Yes, please!

0:14:34 > 0:14:37- Oh, Granddad Tumble?- Yes?

0:14:37 > 0:14:40Will you dance for King Tumble again?

0:14:40 > 0:14:43- OK! Huh! - HE MUMBLES

0:14:46 > 0:14:49KING TUMBLE LAUGHS

0:14:59 > 0:15:03- Did you like that, King Tumble? - Yes! It was funny!

0:15:03 > 0:15:08Oh, before we go, King Tumble, can you teach us a special word to sign?

0:15:08 > 0:15:12Ah, yes! Ahem...

0:15:13 > 0:15:16Here's someone special - look.

0:15:16 > 0:15:20- Who's that, King Tumble? - It's Queen Tumble!

0:15:20 > 0:15:23Ooh, hello, Mr Tumble.

0:15:23 > 0:15:26Hello, Queen Tumble.

0:15:26 > 0:15:28Can you teach us the sign for queen?

0:15:28 > 0:15:30Yes!

0:15:30 > 0:15:33- Look -- queen.

0:15:33 > 0:15:36- You sign- queen.

0:15:36 > 0:15:38Thank you, Mr Tumble.

0:15:38 > 0:15:40Ahem!

0:15:40 > 0:15:42Ooh, I mean King Tumble.

0:15:42 > 0:15:47- You've enjoyed being a king and we'll see you later.- Bye-bye!

0:15:51 > 0:15:53HE COUGHS

0:15:54 > 0:15:58Now, we've come inside the castle,

0:15:58 > 0:16:03because we've got one more thing to find, haven't we?

0:16:03 > 0:16:06Let's have a look, shall we?

0:16:06 > 0:16:09Aha! Look, everyone!

0:16:09 > 0:16:12This is a throne. Now you sit on a throne.

0:16:12 > 0:16:19So are you ready to help us find a throne?

0:16:19 > 0:16:22Oh, you are? Thank you!

0:16:22 > 0:16:27Right, then! Let's look over...there!

0:16:28 > 0:16:33Where's the throne? It's somewhere here.

0:16:33 > 0:16:36When you see it, wave or cheer!

0:16:41 > 0:16:45- Yeah!- Well done, Caroline! You've found the throne!

0:16:45 > 0:16:50Can you see the throne? Yes, there's the throne!

0:16:50 > 0:16:53- BELL RINGS - Ah, it's time to sign.

0:16:55 > 0:16:57- Oh, look -- throne.

0:16:57 > 0:17:01- You sign- throne.

0:17:01 > 0:17:03Throne.

0:17:03 > 0:17:06- That's it, Daniel -- throne.

0:17:07 > 0:17:10- Throne. - Well done, Talia -- throne.

0:17:10 > 0:17:13Look.

0:17:13 > 0:17:15Throne.

0:17:18 > 0:17:22Ross, Jack and Caroline have found the throne.

0:17:23 > 0:17:24Hello!

0:17:25 > 0:17:28Hello there!

0:17:28 > 0:17:30Come on, let's go and say hello!

0:17:31 > 0:17:35Hey, look! Hello, Queen Caroline!

0:17:35 > 0:17:40Hello, King Justin!

0:17:40 > 0:17:44Ooh, and hello to King Jack. And down here

0:17:44 > 0:17:47we've got King Ross!

0:17:47 > 0:17:52Hello, King Ross! Good to see you. Ooh-ooh!

0:17:55 > 0:17:58Oh, look - it's a crown for me.

0:17:58 > 0:18:01Ah, thank you! Hey, now...

0:18:01 > 0:18:05- I can be King Justin! Ha-ha! - JINGLE PLAYS

0:18:05 > 0:18:07Oh, no! You know what?

0:18:07 > 0:18:11It's time to say goodbye. Well, I'll say goodbye to you all.

0:18:11 > 0:18:13Bye!

0:18:13 > 0:18:18Goodbye, everyone! See you soon!

0:18:18 > 0:18:21Come back to our castle. OK?

0:18:21 > 0:18:24Lift your hand and hold it high.

0:18:24 > 0:18:27Give it a wave and say goodbye!

0:18:27 > 0:18:28Goodbye!

0:18:28 > 0:18:34Ooh, Mr Tu...! I mean, King Tumble!

0:18:34 > 0:18:37Er... Ooh!

0:18:37 > 0:18:39# Goodbye, goodbye!

0:18:39 > 0:18:42# It's time to run! Goodbye, goodbye!

0:18:42 > 0:18:45# I hope you had good fun! I said, goodbye!

0:18:45 > 0:18:47# I'm happy that you came!

0:18:47 > 0:18:50# I said, goodbye

0:18:50 > 0:18:53# Please come back again. #

0:18:56 > 0:18:58Goodbye!