0:00:02 > 0:00:05Lift you hand like so. Move it around and say hello.
0:00:07 > 0:00:11# Hello, hello, how are you?
0:00:11 > 0:00:15# Hello, hello, it's good to see you
0:00:15 > 0:00:18# I say hello
0:00:18 > 0:00:21# Let's go out to play
0:00:21 > 0:00:24# I say hello
0:00:24 > 0:00:26# Let's go out and about
0:00:26 > 0:00:29# Out and about
0:00:29 > 0:00:33# Out and about today! #
0:00:33 > 0:00:37- Hello.- Hello.- Yeah!- Yeah!
0:00:38 > 0:00:40Hello, I'm Justin.
0:00:40 > 0:00:44Hey, shall we go somewhere special?
0:00:44 > 0:00:46Yes.
0:00:46 > 0:00:49Take some magic,
0:00:49 > 0:00:51give it a blow.
0:00:55 > 0:00:58And take a look at where we'll go.
0:00:59 > 0:01:02Look, it's the stables
0:01:02 > 0:01:05and the stables are where horses live.
0:01:05 > 0:01:08But what will we look for at the stables?
0:01:10 > 0:01:13A pony. A white pony.
0:01:15 > 0:01:17A saddle.
0:01:19 > 0:01:21And a riding hat.
0:01:21 > 0:01:25We know the things we're looking for
0:01:25 > 0:01:29so it's time to go through the magic door.
0:01:33 > 0:01:36Look, the stables.
0:01:36 > 0:01:40Let's go through the magic door.
0:01:42 > 0:01:43Come on.
0:01:43 > 0:01:46Oh, wow!
0:01:46 > 0:01:49I'm here at the stables!
0:01:49 > 0:01:52Come on, let's have a look around.
0:01:53 > 0:01:56It's Mr Tumble!
0:01:56 > 0:01:59- Hello, Mr Tumble!- Oh, hello!
0:01:59 > 0:02:02- Are you looking for Justin?- Yes!
0:02:02 > 0:02:05He's gone to look round the stables.
0:02:05 > 0:02:06Yes, I know!
0:02:06 > 0:02:08Do you want to go as well?
0:02:08 > 0:02:10Yes!
0:02:10 > 0:02:12Well, off you go then, Mr Tumble.
0:02:12 > 0:02:14And we'll see you later.
0:02:14 > 0:02:17Oh! Bye-bye! Oh!
0:02:23 > 0:02:27This is Moy Stables in Northern Ireland.
0:02:27 > 0:02:32It's early in the morning and time for the horses' breakfast.
0:02:35 > 0:02:38The horses like to eat hay and lots of it!
0:02:38 > 0:02:40They're hungry today.
0:02:40 > 0:02:43Oh, and more breakfast for you!
0:02:53 > 0:02:57Out in the fields, there are lots of ponies.
0:02:57 > 0:03:02Now ponies are small horses and it's time for their breakfast too.
0:03:04 > 0:03:07Let's say hello to the really tiny pony.
0:03:08 > 0:03:12Oh, and hello to the smart, grey pony.
0:03:14 > 0:03:17'It's time to meet my friends.
0:03:17 > 0:03:20'Ah!'
0:03:20 > 0:03:23Hey! Look! Here are my friends!
0:03:23 > 0:03:25This is Natasha.
0:03:25 > 0:03:27Hello, Natasha!
0:03:27 > 0:03:29Hello!
0:03:29 > 0:03:32Oh, and this is Michael!
0:03:32 > 0:03:33Hello, Michael!
0:03:33 > 0:03:35- Hello.- Hello!
0:03:35 > 0:03:40Hey, come on. Let's have a look around the stables.
0:03:40 > 0:03:42Oh, and you can come too.
0:03:42 > 0:03:43Come on, then.
0:03:58 > 0:04:01'Natasha is saying hello to a horse and foal.
0:04:01 > 0:04:04'A foal is a baby horse.'
0:04:10 > 0:04:14And Michael is saying hello to a big brown horse.
0:04:14 > 0:04:18That's it, Michael. Pat his nose.
0:04:29 > 0:04:32Emma helps to look after the horses at the stables
0:04:32 > 0:04:35and after breakfast there's another job to do.
0:04:35 > 0:04:37Look.
0:04:37 > 0:04:42Hey! Emma is brushing the horse.
0:04:46 > 0:04:50The horse is looking very smart!
0:04:50 > 0:04:52What do you think?
0:05:02 > 0:05:04Hello, Jess.
0:05:07 > 0:05:10Brushing the horse. Yeah.
0:05:14 > 0:05:22Oh, but remember, we have to look for something special.
0:05:22 > 0:05:23- Special.- That's right!
0:05:23 > 0:05:27So, Natasha, what shall we look for first?
0:05:27 > 0:05:29What have you got there?
0:05:29 > 0:05:32Ah, yeah!
0:05:32 > 0:05:34Look! It's a white pony.
0:05:34 > 0:05:39So we have to look for a white pony!
0:05:39 > 0:05:40- Pony.- That's right!
0:05:40 > 0:05:42Oh, and you can help too!
0:05:42 > 0:05:45Let's look over...
0:05:45 > 0:05:47there!
0:05:49 > 0:05:51Where is the white pony?
0:05:51 > 0:05:53It's somewhere here.
0:05:53 > 0:05:55When you see it, wave or cheer!
0:06:00 > 0:06:04Well done, Natasha! You've found the white pony.
0:06:04 > 0:06:06Can you see the white pony?
0:06:07 > 0:06:09Yes! There's the white pony!
0:06:09 > 0:06:11BELLS TINKLE
0:06:11 > 0:06:14Ah! It's time to sign!
0:06:15 > 0:06:17Look - white pony.
0:06:18 > 0:06:22You sign "white pony".
0:06:23 > 0:06:25White...pony.
0:06:25 > 0:06:27That's right, Julie. White pony.
0:06:28 > 0:06:30White...pony.
0:06:32 > 0:06:35Well done, Jack! White pony.
0:06:36 > 0:06:39Look, white pony.
0:06:42 > 0:06:45Michael and Natasha have found a white pony.
0:06:45 > 0:06:47They're saying hello.
0:06:49 > 0:06:51Oh, wow!
0:06:51 > 0:06:54What a beautiful white pony.
0:06:54 > 0:06:57Now he's called Cecil.
0:06:57 > 0:07:00Hey, you two, shall we feed Cecil?
0:07:02 > 0:07:04Well Cecil likes apples!
0:07:04 > 0:07:06And we've got some right here.
0:07:06 > 0:07:08There you go, Cecil.
0:07:08 > 0:07:10Oh, look at that.
0:07:10 > 0:07:11Mmm!
0:07:17 > 0:07:20Cecil likes to munch the apples.
0:07:20 > 0:07:21Don't you? Yeah!
0:07:23 > 0:07:26Cecil is a very gentle pony.
0:07:28 > 0:07:34You know what, I think it's time to look for something special again.
0:07:34 > 0:07:36Now, what have we got here?
0:07:37 > 0:07:40Look - it's a saddle.
0:07:41 > 0:07:44We sit on a saddle when we ride a horse.
0:07:44 > 0:07:50So are you ready to look for a saddle?
0:07:50 > 0:07:51OK!
0:07:51 > 0:07:55Let's look over...there!
0:07:56 > 0:07:58Where's the saddle?
0:07:58 > 0:08:00It's somewhere here.
0:08:00 > 0:08:03When you see it, wave or cheer!
0:08:08 > 0:08:13Well done, Michael! You've found the saddle.
0:08:13 > 0:08:14Can you see the saddle?
0:08:14 > 0:08:17Yes! There's the saddle!
0:08:17 > 0:08:21- BELLS TINKLE - Ah! It's time to sign.
0:08:21 > 0:08:23Oh look!
0:08:23 > 0:08:25Saddle.
0:08:25 > 0:08:28You sign "saddle".
0:08:29 > 0:08:30Saddle.
0:08:30 > 0:08:32That's right, Jack. Saddle.
0:08:33 > 0:08:34Saddle.
0:08:34 > 0:08:37Well done, Julie. Saddle.
0:08:37 > 0:08:39Ah, look.
0:08:39 > 0:08:42Saddle.
0:08:42 > 0:08:46Emma is putting the saddle on Cecil's back.
0:08:48 > 0:08:52She's tying it nice and tight so it doesn't fall off.
0:08:58 > 0:09:01And now she's pulling down a stirrup.
0:09:01 > 0:09:04That's where you put your foot.
0:09:04 > 0:09:08And now she's pulling down the stirrup on the other side.
0:09:08 > 0:09:13Well the saddle and stirrups are ready!
0:09:13 > 0:09:14Ride!
0:09:14 > 0:09:18That's right! So Cecil can take somebody for a ride.
0:09:18 > 0:09:21HORN PLAYS JOLLY TUNE
0:09:21 > 0:09:23Hey, what's that noise?
0:09:23 > 0:09:26I think I know who it is. Who's this?
0:09:26 > 0:09:29It's Mr Tumble!
0:09:29 > 0:09:33Well, Natasha, it's time for Mr Tumble!
0:09:33 > 0:09:35Come on, let's shout for him. Ready?
0:09:35 > 0:09:38Mr Tumble!
0:09:38 > 0:09:40THEY GIGGLE
0:09:43 > 0:09:44HORSE NEIGHS
0:09:44 > 0:09:46Hello, Mr Tumble.
0:09:46 > 0:09:47Oh, hello!
0:09:47 > 0:09:49You look very smart, Mr Tumble.
0:09:49 > 0:09:51Thank you!
0:09:51 > 0:09:55- Do you want to go horse riding, Mr Tumble?- Oh, yes please!
0:09:55 > 0:09:57Well you will need a horse.
0:09:57 > 0:09:59Oh! Wait.
0:10:04 > 0:10:07Mr Tumble is very funny!
0:10:07 > 0:10:11That's a toy horse, Mr Tumble, not a real horse.
0:10:13 > 0:10:18Look, Mr Tumble is jumping over the fences on his toy horse!
0:10:21 > 0:10:22Steady, steady!
0:10:22 > 0:10:24Go on, boy! Go on!
0:10:24 > 0:10:26- Stop, Mr Tumble! Stop!- Whoa!
0:10:26 > 0:10:29Do you want to ride a real horse?
0:10:29 > 0:10:31A real horse?
0:10:31 > 0:10:33Yes, a real horse.
0:10:34 > 0:10:37There's a horse over there, Mr Tumble.
0:10:37 > 0:10:39This is Bobby, Mr Tumble.
0:10:39 > 0:10:41Do you want to ride Bobby?
0:10:41 > 0:10:43Yes, please!
0:10:43 > 0:10:46Off you go then, Mr Tumble.
0:10:51 > 0:10:53Ooh! Ah, hello, Bobby!
0:10:53 > 0:10:58You can get on him, Mr Tumble and hold onto the reins.
0:10:58 > 0:10:59Thank you!
0:11:00 > 0:11:03Put your foot in the stirrup, Mr Tumble.
0:11:03 > 0:11:05That's it, Mr Tumble.
0:11:05 > 0:11:08- Now sit on the saddle.- Ah!
0:11:08 > 0:11:10Now hold the reins, Mr Tumble.
0:11:12 > 0:11:14- Mr Tumble?- Yes.
0:11:14 > 0:11:17You're sitting the wrong way on the horse!
0:11:17 > 0:11:21The horse's head and reins are behind you!
0:11:23 > 0:11:27Get off the horse and start again, Mr Tumble.
0:11:27 > 0:11:29HE SIGHS
0:11:31 > 0:11:35Oh, Mr Tumble, before you try to get on again,
0:11:35 > 0:11:38- can you teach us the sign for "reins"?- Yes!
0:11:38 > 0:11:40HE CLEARS HIS THROAT
0:11:40 > 0:11:43Oh, look! Reins.
0:11:43 > 0:11:46You sign "reins".
0:11:46 > 0:11:48Thank you, Mr Tumble.
0:11:48 > 0:11:50Now you can get back on your horse.
0:11:50 > 0:11:52Oooh!
0:11:52 > 0:11:55That's it - put your foot in the stirrup.
0:11:55 > 0:11:57Swing your leg over.
0:11:57 > 0:12:00- Well done, Mr Tumble!- Thank you!
0:12:00 > 0:12:04Right, Mr Tumble, you're ready. Off you go!
0:12:04 > 0:12:06Ooh! Thank you, Emma!
0:12:06 > 0:12:07That's OK.
0:12:07 > 0:12:09Walk on. Ooh-hoo!
0:12:22 > 0:12:25Oh, Mr Tumble, shall I sing you a song while you ride?
0:12:25 > 0:12:28Yes, please!
0:12:31 > 0:12:35# Horsey, horsey don't you stop
0:12:35 > 0:12:39# Just let your hooves go clippety clop
0:12:39 > 0:12:43# Let your tail go swish without a sound
0:12:43 > 0:12:47# Mr Tumble's homeward bound! #
0:13:11 > 0:13:13Shall I sing it again, Mr Tumble?
0:13:13 > 0:13:16Oh, yes please!
0:13:16 > 0:13:20# Horsey, horsey don't you stop
0:13:20 > 0:13:25# Just let your hooves go clippety-clop
0:13:25 > 0:13:30# Let your tail go swish without a sound
0:13:30 > 0:13:34# Mr Tumble's homeward bound! #
0:13:37 > 0:13:39You're a good horse rider, Mr Tumble.
0:13:39 > 0:13:41Oh, thank you!
0:13:41 > 0:13:46- Do you want to ride a bit faster, Mr Tumble?- Oh, yes please.
0:13:46 > 0:13:49OK, Mr Tumble. Be careful and off you go!
0:13:49 > 0:13:50Ooh! Come on, then!
0:14:02 > 0:14:05Mr Tumble's going really fast!
0:14:10 > 0:14:13Look at Mr Tumble and Bobby riding in the field.
0:14:20 > 0:14:22Giddy up, Mr Tumble!
0:14:24 > 0:14:27We'll see you later, Mr Tumble! Bye-bye!
0:14:27 > 0:14:28Bye-bye!
0:14:28 > 0:14:32Mr Tumble's having great fun!
0:14:33 > 0:14:35Mr Tumble is funny!
0:14:35 > 0:14:37Yeah!
0:14:37 > 0:14:39Mr Tumble makes us laugh!
0:14:39 > 0:14:43- Are you going to shout "Mr Tumble" again?- Yeah!
0:14:44 > 0:14:47Now, Natasha, what shall we look for now?
0:14:47 > 0:14:49What do you think?
0:14:49 > 0:14:51Wait a minute...
0:14:51 > 0:14:53Ah, what's this?
0:14:53 > 0:14:55Do you know what it is?
0:14:55 > 0:14:57This is a riding hat.
0:14:57 > 0:15:02So we've got to look for a riding hat.
0:15:02 > 0:15:04Hmm, can you help too?
0:15:04 > 0:15:05Ah, great!
0:15:05 > 0:15:10OK, Natasha, let's look over...there!
0:15:12 > 0:15:13Where's the riding hat?
0:15:13 > 0:15:15It's somewhere here.
0:15:15 > 0:15:18When you see it, wave or cheer!
0:15:23 > 0:15:26Well done, Natasha!
0:15:26 > 0:15:28You've found the riding hat.
0:15:28 > 0:15:30Can you see the riding hat?
0:15:30 > 0:15:33Yes! There's the riding hat!
0:15:33 > 0:15:37- BELLS TINKLE - Ah! It's time to sign!
0:15:38 > 0:15:41Oh, look! Riding hat.
0:15:41 > 0:15:44You sign "riding hat".
0:15:45 > 0:15:47Riding hat.
0:15:47 > 0:15:48Well done, Julie.
0:15:48 > 0:15:50Riding hat.
0:15:50 > 0:15:53That's right, Jack! Riding hat.
0:15:53 > 0:15:56Look! Riding hat.
0:16:05 > 0:16:08I'm wearing my riding hat.
0:16:08 > 0:16:11And it's time for me to get onto my horse.
0:16:11 > 0:16:14Now this is Sugar!
0:16:14 > 0:16:16Hello, Sugar.
0:16:22 > 0:16:24Right, then, off we go!
0:16:51 > 0:16:54Michael is holding on tight.
0:16:57 > 0:16:58Hello, Natasha!
0:17:00 > 0:17:02There's lots to see on our ride.
0:17:03 > 0:17:05Oh! I think we're being watched!
0:17:13 > 0:17:16MICHAEL LAUGHS OUT LOUD
0:17:16 > 0:17:19Michael is really enjoying this.
0:17:22 > 0:17:24And so is Natasha.
0:17:51 > 0:17:53Well it's time to go back now.
0:17:59 > 0:18:01Good boy.
0:18:08 > 0:18:09Hey, was that good?
0:18:09 > 0:18:11Was that good, Michael?
0:18:13 > 0:18:16TINKLING
0:18:16 > 0:18:19Ah! It's time to say goodbye.
0:18:24 > 0:18:25Goodbye, Natasha!
0:18:27 > 0:18:29Goodbye, Michael!
0:18:31 > 0:18:32ALL: Bye!
0:18:36 > 0:18:39Lift your hand and hold it high.
0:18:39 > 0:18:41Give it a wave and say goodbye!
0:18:41 > 0:18:42Goodbye!
0:18:43 > 0:18:46Oh, Mr Tumble!
0:18:47 > 0:18:48# Goodbye, goodbye
0:18:48 > 0:18:50# It's time to run
0:18:50 > 0:18:53# Goodbye, goodbye I hope you had good fun
0:18:53 > 0:18:57# I say goodbye I'm happy that you came
0:18:57 > 0:18:59# I say goodbye
0:18:59 > 0:19:02- # Please come back again! # - Goodbye!
0:19:02 > 0:19:05Subtitles by Red Bee Media Ltd