0:00:02 > 0:00:06Lift your hand like so. Move it around and say hello.
0:00:08 > 0:00:11# Hello hello How are you?
0:00:11 > 0:00:16# Hello hello It's good to see you
0:00:16 > 0:00:19# I say hello
0:00:19 > 0:00:23# Let's go out to play
0:00:23 > 0:00:24# I say hello
0:00:24 > 0:00:28# Let's go out and about
0:00:28 > 0:00:32# Out and about Out and about
0:00:32 > 0:00:34# Today. #
0:00:34 > 0:00:38- Hello.- Hello.- Yay! Yay!
0:00:40 > 0:00:42Hello, there. I'm Justin.
0:00:42 > 0:00:47Hey, shall we go somewhere special?
0:00:47 > 0:00:51Yes! Take some magic.
0:00:52 > 0:00:56Give it a blow.
0:00:57 > 0:01:02And take a look at where we'll go.
0:01:03 > 0:01:09A mountain. We're going to go for a walk around a mountain.
0:01:09 > 0:01:14But what will we look for on the mountain?
0:01:15 > 0:01:18A path.
0:01:18 > 0:01:21A lake.
0:01:21 > 0:01:25The top of the mountain.
0:01:25 > 0:01:30We know the things we're looking for.
0:01:30 > 0:01:35So it's time to go through the magic door.
0:01:38 > 0:01:41WOW! Look! The mountain.
0:01:41 > 0:01:46Let's go through the magic door.
0:01:47 > 0:01:49Come on!
0:01:51 > 0:01:53Aw! I'm here at the mountain.
0:01:53 > 0:01:58I'm going to find my friends and explore.
0:02:01 > 0:02:05What's that noise? It's Mr Tumble!
0:02:05 > 0:02:08- Hello, Mr Tumble. - Ah, hello!
0:02:08 > 0:02:11- Are you looking for Justin? - Yes.
0:02:11 > 0:02:15- He's gone to explore the mountains. - Yes, I know.
0:02:15 > 0:02:18Are you going for a walk in the mountains too?
0:02:18 > 0:02:21- Yes.- Off you go then, Mr Tumble.
0:02:21 > 0:02:26- We'll see you later. - Oo-o-o-o-o-oh.
0:02:26 > 0:02:31'This is Mount Snowdon in Wales.
0:02:31 > 0:02:34'Lots of people come here to walk up the mountain.
0:02:34 > 0:02:37'Now, where are my friends?'
0:02:37 > 0:02:41- Hey!- Hey!- Hi there.- Hi.
0:02:41 > 0:02:45Now, this is Jack. Hello, Jack.
0:02:45 > 0:02:47Hello.
0:02:47 > 0:02:49- How are you doing? Are you OK? - Yeah.
0:02:49 > 0:02:50Oh, great.
0:02:50 > 0:02:55And this is Jack's teacher, Wendy. Hello, Wendy.
0:02:55 > 0:02:58- Hello, Justin. - Good to see you both.
0:02:58 > 0:03:02Now, Jack, what do I need?
0:03:02 > 0:03:06- What do you think I need to go up the mountain?- Bag.
0:03:06 > 0:03:11Yeah, look, it's a rucksack. Just what I need to go up the mountain.
0:03:11 > 0:03:15- Right, pop that on. - Pop that on.- Yeah.
0:03:15 > 0:03:20OK. are we all ready? Come on then. Let's go.
0:03:20 > 0:03:22Come on.
0:03:26 > 0:03:30Wow, there's lots to see on the mountain.
0:03:30 > 0:03:33Let's look down there, shall we, Jack.
0:03:33 > 0:03:36Yeah, look over here, look.
0:03:36 > 0:03:38Baa-a-a-a!
0:03:38 > 0:03:42- What does a sheep do? - Aa-a-a.- Ba-a-a-a-a.
0:03:42 > 0:03:47- Ma-a-a-a-a.- Aa-a-a-a.- Ma-a-a-a. - Ma-a-a-a.- Ma-a-a-a.- Ma-a-a-a.
0:03:47 > 0:03:53There are some sheep nibbling at the grass. Look.
0:03:59 > 0:04:02THEY CHAT
0:04:08 > 0:04:13Jump... Jump. Wooho!
0:04:15 > 0:04:19Hah! Wow! Look at the view up here, Jack. Have a look up here.
0:04:19 > 0:04:23- Yay!- Yay!
0:04:23 > 0:04:27It's amazing, isn't it? That's right, clouds.
0:04:27 > 0:04:31It's like we're walking in the clouds...
0:04:31 > 0:04:33- I love walking.- ..isn't it? Yeah.
0:04:41 > 0:04:45I wonder which way we'll go. Do you know?
0:04:45 > 0:04:48- Yeah.- You do?! Oh, well, this might help us.
0:04:48 > 0:04:49Have a look at this.
0:04:49 > 0:04:51THEY LAUGH
0:04:51 > 0:04:58- A path.- That's right. We need to find a path, don't we?
0:04:58 > 0:05:06Hey, let's all look for a path. Let's look over... Which way, Jack?
0:05:06 > 0:05:10- Over there do you think? - Ha-ha-ha-ha-ha!- Over there!
0:05:10 > 0:05:15Where's the path? It's somewhere here.
0:05:15 > 0:05:18When you see it, wave or cheer.
0:05:24 > 0:05:29Ah, look, Jack's found the path. Can YOU see the path?
0:05:29 > 0:05:32Yes, there's the path.
0:05:32 > 0:05:35Ah, it's time to sign.
0:05:35 > 0:05:39Oh, look, PATH.
0:05:39 > 0:05:42You sign PATH.
0:05:43 > 0:05:44PATH.
0:05:44 > 0:05:47- That's right, Julie!- PATH.
0:05:47 > 0:05:50- PATH.- Well done, Daniel.
0:05:50 > 0:05:55Look, PATH.
0:06:01 > 0:06:05Hey! Wait for me! Agh! Thank you.
0:06:05 > 0:06:09Oh, let's have a look up here, shall we?
0:06:09 > 0:06:16'We like walking on the path. And Jack likes hopping on the path too.'
0:06:16 > 0:06:21Come on, Jack. Let's look over here, look.
0:06:23 > 0:06:28Wow, look at the moss.
0:06:28 > 0:06:31- Moss.- Can you feel it? Go on, feel it.
0:06:31 > 0:06:33- How does it feel. - Oo-o-o-oh!
0:06:33 > 0:06:36- Oo-o-o-h!- Oo-o-o-oh, is that soft.
0:06:36 > 0:06:41- Oh, I tell you what, the water... - The water.- ..yeah.
0:06:41 > 0:06:45- Is dripping off the moss. - Is dripping off the moss.
0:06:45 > 0:06:49That's right! Have another feel.
0:06:49 > 0:06:52Oo-o-o-oh!
0:06:57 > 0:07:01There's lots of water on a mountain.
0:07:01 > 0:07:07Ha-ha-ha. But remember that we have to look
0:07:07 > 0:07:09for something special.
0:07:09 > 0:07:15- Something special.- That's right. And I've got it just here.
0:07:15 > 0:07:18Have a look at this.
0:07:18 > 0:07:20Mountain lake.
0:07:20 > 0:07:25That's right, so Jack, let's look for the mountain lake.
0:07:25 > 0:07:30- Ove-e-e-eer there! - There!
0:07:32 > 0:07:35Where's the lake? It's somewhere here.
0:07:35 > 0:07:39When you see it, wave or cheer!
0:07:46 > 0:07:49Well done, Jack. You've found the lake.
0:07:49 > 0:07:54Can YOU see the lake? Yes, there's the lake.
0:07:54 > 0:07:57Ah, it's time to sign.
0:07:59 > 0:08:01Oh, look, LAKE.
0:08:02 > 0:08:05You sign LAKE.
0:08:05 > 0:08:11- LAKE.- Well done, Daniel, LAKE.
0:08:11 > 0:08:16- LAKE.- That's right, Julie, LAKE.
0:08:16 > 0:08:20Look, LAKE.
0:08:22 > 0:08:26- Hey!- Ha-ha-ha-ha!- Yay!
0:08:26 > 0:08:32- We've all found the lake. - Found the lake.- That's right.
0:08:32 > 0:08:35Hey, let's look at the lake, shall we?
0:08:38 > 0:08:42Look at the water sparkling in the lake.
0:08:42 > 0:08:43JACK LAUGHS
0:08:47 > 0:08:52The water is very still and peaceful in this lake today.
0:08:52 > 0:08:55There you go. One...
0:08:55 > 0:08:56Whoa!
0:08:56 > 0:08:58THEY LAUGH
0:08:58 > 0:09:04Hey, Jack, do you think that the water is cold?
0:09:04 > 0:09:06You do? Let's feel it, shall we?
0:09:06 > 0:09:11Oo-oh ho ho-ho! Ha-ha ha-ha. I think you're right.
0:09:11 > 0:09:15Yes, the water is cold.
0:09:15 > 0:09:19The mountain lake is very cold, isn't it? Brrr!
0:09:19 > 0:09:24Go on, then. Off you go. Whoa! Hey, you know what?
0:09:24 > 0:09:29I can see some more water over there. Look.
0:09:30 > 0:09:31It's a waterfall.
0:09:34 > 0:09:38Hey, let's take a closer look at the waterfall.
0:09:41 > 0:09:44The water is coming down the mountain.
0:09:48 > 0:09:51The water is falling over the rocks.
0:10:02 > 0:10:06Listen to the noise the water makes.
0:10:12 > 0:10:15HORN BLASTS
0:10:15 > 0:10:19Hey! What's that noise?
0:10:19 > 0:10:25I think I know. Look, it's Mr Tumble.
0:10:25 > 0:10:29It's time for Mr Tumble. Are you ready?
0:10:29 > 0:10:32OK, come on, let's shout for him. Ready?
0:10:32 > 0:10:36MR TUMBLE!
0:10:41 > 0:10:44- Hello, Mr Tumble.- Ah, hello.
0:10:44 > 0:10:47Are you going for a walk in the mountains?
0:10:47 > 0:10:51Yes, I'm going for a walk in the mountains.
0:10:51 > 0:10:59Look. I've got my...rucksack and my...
0:10:59 > 0:11:03Ah...toy duck.
0:11:03 > 0:11:06Your toy duck, Mr Tumble?
0:11:06 > 0:11:09Yes, my toy duck.
0:11:09 > 0:11:12It wants to go swimming in the mountains.
0:11:12 > 0:11:16I don't think a duck can go swimming in the mountains, Mr Tumble.
0:11:16 > 0:11:19Oh, yes it can!
0:11:27 > 0:11:30Ma-a-a-a-a!
0:11:55 > 0:11:58Oh! Look!
0:11:58 > 0:12:00What's that, Mr Tumble?
0:12:00 > 0:12:02A puddle! He-e-e.
0:12:02 > 0:12:06My toy duck can swim in the puddle.
0:12:10 > 0:12:11He-he!
0:12:15 > 0:12:19Oh, dear, Mr Tumble. Your duck can't swim in the puddle.
0:12:19 > 0:12:25Ah, no. My toy duck can't swim in the puddle.
0:12:25 > 0:12:28Never mind, Mr Tumble, carry on up the mountain.
0:12:28 > 0:12:30D'oh!
0:12:34 > 0:12:38- Huh! Look!- What have you seen, Mr Tumble?
0:12:38 > 0:12:42- A stream!- Maybe your duck can swim in the stream?
0:12:42 > 0:12:46Good idea!
0:13:02 > 0:13:06- OK, put your duck in the stream, Mr Tumble.- Ho-ho-ho.
0:13:06 > 0:13:09Ah-ah. He-he.
0:13:16 > 0:13:20Oh, dear, your duck can't swim in the stream.
0:13:20 > 0:13:24NO! My duck can't swim in the stream.
0:13:24 > 0:13:28Never mind, Mr Tumble. Carry on up the mountain.
0:13:34 > 0:13:36- Oh, Mr Tumble?- Yes?
0:13:36 > 0:13:40Before you go, can you teach us the sign for stream?
0:13:40 > 0:13:42Ah, yes.
0:13:43 > 0:13:45MR TUMBLE COUGHS
0:13:45 > 0:13:49Oh! Look, STREAM.
0:13:49 > 0:13:52You sign STREAM.
0:13:52 > 0:13:56Thank you, Mr Tumble. Now, carry on up the mountain.
0:14:01 > 0:14:02Ah!
0:14:03 > 0:14:04Whoop!
0:14:14 > 0:14:17Ma-a-a-aa!
0:14:30 > 0:14:31D'o-o-o-oh!
0:14:31 > 0:14:34- A-ha!- What is it, Mr Tumble?
0:14:34 > 0:14:37It's a lake. Oh-ho-ho-ho!
0:14:37 > 0:14:42- Look!- Maybe your duck could swim in the lake, Mr Tumble?
0:14:42 > 0:14:46Ah, good idea! Come on!
0:14:59 > 0:15:05OK, Mr Tumble, put your duck in the lake and see if it can swim.
0:15:17 > 0:15:19Ha-ha!
0:15:19 > 0:15:23Look, Mr Tumble, your duck is swimming in the lake.
0:15:23 > 0:15:27Yes, my duck is swimming in the lake.
0:15:27 > 0:15:30D'o-o-o-oh! He-he-he!
0:15:30 > 0:15:34Mr Tumble, your duck is a good swimmer.
0:15:36 > 0:15:42Mr Tumble? What are you doing, Mr Tumble?
0:15:42 > 0:15:48I'm going for a paddle with my duck. Woohoo!
0:15:48 > 0:15:52- Ho-ho, he-he.- Oh, Mr Tumble?
0:15:52 > 0:15:56Mr Tumble?
0:15:56 > 0:15:58Mr Tumble?!
0:15:58 > 0:16:00CHATTERING OF TEETH
0:16:01 > 0:16:06I tried to tell you, Mr Tumble. The lake is very cold.
0:16:06 > 0:16:10Yes, the lake is very CO-O-O-LD!
0:16:11 > 0:16:15Come and get warm and dry and we'll see you later.
0:16:15 > 0:16:19Arg! B-b-b-b-b-bye! Oo-o-o-oh!
0:16:25 > 0:16:32- Ha-ha-ha-ha-ha!- Mr Tumble is funny. - Ha-ha-ha-ha-ha!
0:16:32 > 0:16:39- Mr Tumble makes Jack... - Ha-ha-ha!- ..laugh.
0:16:39 > 0:16:43Right, Jack, what shall we look for now?
0:16:43 > 0:16:46What do you think? Let's have a look.
0:16:46 > 0:16:50Hey, look, it's Mount Snowdon.
0:16:50 > 0:16:58So then, Jack, we have to look for the top of the mountain.
0:16:58 > 0:17:02- Yeah.- Yeah. That's right. And you can help too, can't they?
0:17:02 > 0:17:07- Yeah.- Yep. Let's look ove-e-e-er there.
0:17:07 > 0:17:09JACK LAUGHS
0:17:09 > 0:17:13Where's the mountain? It's somewhere here.
0:17:13 > 0:17:16When you see it, wave or cheer!
0:17:23 > 0:17:25Jack's found the mountain.
0:17:25 > 0:17:31Can YOU see the mountain? Yes, there's the mountain!
0:17:31 > 0:17:34Ah, it's time to sign.
0:17:35 > 0:17:39Oh, look, MOUNTAIN.
0:17:39 > 0:17:42You sign MOUNTAIN.
0:17:44 > 0:17:48- MOUNTAIN.- Well done, Julie. MOUNTAIN.
0:17:50 > 0:17:55- MOUNTAIN.- That's right, Daniel. MOUNTAIN.
0:17:55 > 0:17:59Look, MOUNTAIN.
0:17:59 > 0:18:02It's a long way to the top of the mountain.
0:18:02 > 0:18:06So Jack and I are going to stay by the beautiful mountain lake.
0:18:06 > 0:18:12He-hey! What's this? It's a duck.
0:18:12 > 0:18:16But do you know whose duck this is? Hmm.
0:18:16 > 0:18:21What? Mr Tumble's duck? Are you sure?
0:18:21 > 0:18:28Ah, it's time to say goodbye. Well, goodbye, Jack.
0:18:28 > 0:18:32Goodbye, Justin.
0:18:32 > 0:18:37Lift your hand and hold it high. Give it a wave and say goodbye.
0:18:37 > 0:18:38Goodbye.
0:18:38 > 0:18:42# La la la la. #
0:18:42 > 0:18:45Oh, MR TUMBLE!
0:18:46 > 0:18:49# Goodbye goodbye It's time to run
0:18:49 > 0:18:52# Goodbye goodbye I hope you had good fun
0:18:52 > 0:18:56# I say goodbye I'm happy that you came
0:18:56 > 0:19:01# I say goodbye Please come back again. #
0:19:03 > 0:19:05Bye bye!
0:19:06 > 0:19:08Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:19:08 > 0:19:11E-mail subtitling@bbc.co.uk