High Street

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Lift your hand, just like so. Move it around and say hello!

0:00:08 > 0:00:11# Hello, hello How are you?

0:00:11 > 0:00:16# Hello, hello It's good to see you

0:00:16 > 0:00:19# I say hello

0:00:19 > 0:00:23# Let's go out to play

0:00:23 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:31# Let's go out and about Out and about

0:00:31 > 0:00:34# Out and about today. #

0:00:34 > 0:00:36- Hello!- Hello!

0:00:36 > 0:00:38- Yay!- Yay!

0:00:38 > 0:00:42Hello, I'm Justin.

0:00:42 > 0:00:45Hey, shall we go somewhere special?

0:00:45 > 0:00:47Yes.

0:00:47 > 0:00:49Take some magic.

0:00:49 > 0:00:51Give it a blow.

0:00:54 > 0:00:58And take a look at where we'll go.

0:01:00 > 0:01:04It's a high street.

0:01:04 > 0:01:06A high street.

0:01:06 > 0:01:11But what will we look for at the high street?

0:01:11 > 0:01:14A post box.

0:01:14 > 0:01:17A hairdresser's.

0:01:17 > 0:01:21And a florist's.

0:01:21 > 0:01:25We know the things we're looking for.

0:01:25 > 0:01:31So, it's time to go through the magic door.

0:01:35 > 0:01:38The high street.

0:01:38 > 0:01:42Let's go through the magic door.

0:01:43 > 0:01:45Come on!

0:01:45 > 0:01:47Oh, wow!

0:01:47 > 0:01:49I'm at the high street.

0:01:49 > 0:01:54Let's walk along the pavement and explore the high street.

0:01:57 > 0:01:59What's that noise?

0:01:59 > 0:02:00It's Mr Tumble!

0:02:00 > 0:02:03- Hello, Mr Tumble.- Hello!

0:02:03 > 0:02:05Are you looking for Justin?

0:02:05 > 0:02:08No, I'm going to the library.

0:02:08 > 0:02:11- Going to the library?- Yes!

0:02:11 > 0:02:15I'm going to read my favourite book.

0:02:15 > 0:02:18- Well, off you go, then, Mr Tumble. - Ooh, thank you.

0:02:18 > 0:02:23Remember, you need to be quiet when you get to the library, Mr Tumble.

0:02:23 > 0:02:26Sorry. Shh.

0:02:26 > 0:02:29WHEELS SQUEAK

0:02:29 > 0:02:30Sorry!

0:02:30 > 0:02:33(See you later, Mr Tumble.)

0:02:33 > 0:02:38This is Enniskillen High Street, in Northern Ireland.

0:02:38 > 0:02:42There are lots of shops on this high street.

0:02:42 > 0:02:45Look, there's the butcher's.

0:02:45 > 0:02:48Oh, and lots of shoppers too.

0:02:48 > 0:02:53If they get tired, there's plenty of places to rest and have a snack.

0:02:53 > 0:02:57Ready for some more shopping?

0:02:57 > 0:02:59Maybe here at the clothes shop.

0:03:04 > 0:03:07I'm putting my coat on because it's raining.

0:03:07 > 0:03:11Now, where are my friends?

0:03:12 > 0:03:15A-ha, look!

0:03:15 > 0:03:17Here are my friends.

0:03:17 > 0:03:20Now, this is Gary. Hello, Gary.

0:03:20 > 0:03:21Hello, Justin.

0:03:21 > 0:03:26Oh, and this is Bridget. Hello, Bridget.

0:03:26 > 0:03:28Hello, Justin.

0:03:28 > 0:03:29Hello!

0:03:29 > 0:03:35Now, Gary, what job do we have to do first?

0:03:35 > 0:03:38Ah, look. It's a letter.

0:03:38 > 0:03:39So,

0:03:39 > 0:03:45Bridget, do you know where we can post a letter?

0:03:45 > 0:03:47Yes.

0:03:47 > 0:03:49Here's a clue.

0:03:49 > 0:03:51Look, it's a post box.

0:03:51 > 0:03:53So,

0:03:53 > 0:03:57we have to look for a post box.

0:03:57 > 0:03:59What do you think?

0:03:59 > 0:04:03Let's look over...there.

0:04:03 > 0:04:05Where's the post box?

0:04:05 > 0:04:07It's somewhere here.

0:04:07 > 0:04:10When you see it, wave or cheer.

0:04:15 > 0:04:17- GARY CHEERS - Well done, Gary!

0:04:17 > 0:04:19You found the post box.

0:04:19 > 0:04:22Can you see the post box?

0:04:22 > 0:04:25Yes, there's the post box.

0:04:25 > 0:04:28Ah, it's time to sign.

0:04:28 > 0:04:30Oh, look.

0:04:30 > 0:04:32Post box.

0:04:32 > 0:04:35- You sign- post box.

0:04:35 > 0:04:38Post box.

0:04:38 > 0:04:41Ah, that's great, Dominic. Post box.

0:04:41 > 0:04:44Post box.

0:04:44 > 0:04:46That's right, Sam. Post box.

0:04:46 > 0:04:48Look.

0:04:48 > 0:04:51Post box.

0:04:51 > 0:04:54Look, Gary - it's a big red post box.

0:04:54 > 0:04:57And you have a letter. Is there a stamp?

0:04:57 > 0:04:59Yes. Would you like to post it?

0:05:01 > 0:05:04Hey! Well done, Gary.

0:05:04 > 0:05:10Right, then. What job is next? What do you think? Hey?

0:05:10 > 0:05:12A-ha! Thanks, Gary.

0:05:12 > 0:05:15Look.

0:05:15 > 0:05:17It's the hairdresser's.

0:05:17 > 0:05:19So... Hmm.

0:05:19 > 0:05:23Bridget and Gary are going to the hairdresser's.

0:05:23 > 0:05:26- OK, you two.- Yes.- Yeah.

0:05:26 > 0:05:30Are you ready to look for the hairdresser's?

0:05:30 > 0:05:32Right, then.

0:05:32 > 0:05:36Let's look over...there.

0:05:36 > 0:05:41Where's the hairdresser's? It's somewhere here.

0:05:41 > 0:05:44When you see it, wave or cheer.

0:05:49 > 0:05:52Well done, Bridget.

0:05:52 > 0:05:56You found the hairdresser's. Can you see the hairdresser's?

0:05:56 > 0:05:59There's the hairdresser's!

0:05:59 > 0:06:01Ah, it's time to sign.

0:06:01 > 0:06:04Look.

0:06:04 > 0:06:06Hairdresser's.

0:06:06 > 0:06:09- You sign- hairdresser's.

0:06:09 > 0:06:12Hairdresser's.

0:06:12 > 0:06:14Well done, Sam.

0:06:14 > 0:06:15Hairdresser's.

0:06:15 > 0:06:18Well done, Dominic. Hairdresser's!

0:06:18 > 0:06:20Look.

0:06:20 > 0:06:23Hairdresser's.

0:06:23 > 0:06:28Gary and Bridget are inside the hairdresser's.

0:06:34 > 0:06:37Move you up so you can see yourself in the mirror.

0:06:41 > 0:06:43- What are we having done?- Haircut.

0:06:43 > 0:06:46Bridget is having her hair plaited today.

0:06:54 > 0:06:57Gary likes having his hair cut.

0:06:57 > 0:06:59It makes him laugh.

0:06:59 > 0:07:00GARY LAUGHS

0:07:04 > 0:07:07You're gonna look SO pretty when I'm finished.

0:07:07 > 0:07:09Now the clippers!

0:07:09 > 0:07:11It's ticklish.

0:07:11 > 0:07:13That's very tickly!

0:07:14 > 0:07:18Bridget's plaits are nearly finished now.

0:07:18 > 0:07:20There's a good girl.

0:07:20 > 0:07:23Yes!

0:07:23 > 0:07:24Look in the mirror.

0:07:24 > 0:07:28There we go! Look at Bridget's hair.

0:07:28 > 0:07:31I think she likes her plaits.

0:07:31 > 0:07:33Now, sir, how's that?

0:07:33 > 0:07:35I like my haircut.

0:07:36 > 0:07:38Ah, wow!

0:07:38 > 0:07:40Look at you two!

0:07:40 > 0:07:44Hey, Gary, your haircut looks great.

0:07:44 > 0:07:47Oh, and look at Bridget.

0:07:47 > 0:07:50Your hair looks beautiful.

0:07:50 > 0:07:53MUSIC PLAYS

0:07:53 > 0:07:55Hey!

0:07:55 > 0:07:57- What's that noise?- Tumble.

0:07:57 > 0:07:59- It's who?- Mr Tumble.

0:07:59 > 0:08:02Mr Tumble? Are you sure? Let me see that card.

0:08:02 > 0:08:04- There.- He's over there?

0:08:04 > 0:08:08Oh, wow. It must be time for Mr Tumble.

0:08:08 > 0:08:10- Shall we shout for him?- Yes.

0:08:10 > 0:08:11Are you ready? Here we go.

0:08:11 > 0:08:14ALL: Mr Tumble!

0:08:16 > 0:08:17Hello, Mr Tumble.

0:08:17 > 0:08:19Oh, hello.

0:08:19 > 0:08:21Where are you going today?

0:08:21 > 0:08:22The library.

0:08:22 > 0:08:24The library?

0:08:24 > 0:08:26Yes, the library.

0:08:26 > 0:08:29- Oh, Mr Tumble.- Yes?

0:08:29 > 0:08:32The library is over there.

0:08:34 > 0:08:36Oh, thank you.

0:08:48 > 0:08:50WHEELS SQUEAK

0:08:55 > 0:08:58WHEELS SQUEAK

0:08:58 > 0:08:59Shh.

0:08:59 > 0:09:05- Remember, you're meant to be quiet inside the library.- Quiet? Why?

0:09:05 > 0:09:08Because people are reading and working.

0:09:15 > 0:09:16Oh!

0:09:22 > 0:09:25What are you looking for, Mr Tumble?

0:09:25 > 0:09:28Ah, my favourite book.

0:09:31 > 0:09:33Oooh.

0:09:33 > 0:09:34Look.

0:09:37 > 0:09:39It's Aunt Polly.

0:09:39 > 0:09:41Yes.

0:09:41 > 0:09:44Hello, Aunt Polly!

0:09:44 > 0:09:47Shh! Really!

0:09:47 > 0:09:48(Shh, Mr Tumble.)

0:09:48 > 0:09:49(Sorry.)

0:09:49 > 0:09:52(Hello, Aunt Polly.)

0:09:52 > 0:09:54Oh!

0:09:54 > 0:09:56AUNT POLLY COUGHS

0:09:56 > 0:09:58Hello.

0:09:58 > 0:10:01What are you reading, Aunt Polly?

0:10:01 > 0:10:04My favourite book, all about kettles.

0:10:04 > 0:10:08Enjoy reading it, Aunt Polly, and we'll see you later.

0:10:08 > 0:10:10Thank you!

0:10:10 > 0:10:12SHE CHUCKLES

0:10:12 > 0:10:13Ah, yes.

0:10:13 > 0:10:15- MAN CLEARS HIS THROAT - Shh.

0:10:15 > 0:10:17Really!

0:10:19 > 0:10:22WHEELS SQUEAK

0:10:22 > 0:10:23Hey...

0:10:23 > 0:10:25Oh!

0:10:25 > 0:10:26Shh!

0:10:28 > 0:10:33Have you found your favourite book yet, Mr Tumble?

0:10:33 > 0:10:35- HE SIGHS - No.

0:10:35 > 0:10:39- Look!- What is it?

0:10:39 > 0:10:41It's Aunt Suki.

0:10:41 > 0:10:44Hello, Aunt Suki!

0:10:44 > 0:10:46Shh, Mr Tumble.

0:10:46 > 0:10:47(Sorry.)

0:10:47 > 0:10:50(Hello, Aunt Suki.) Hello.

0:10:50 > 0:10:52Oh, hello.

0:10:52 > 0:10:54What are you reading, Aunt Suki?

0:10:54 > 0:10:57- Oh! - AUNT SUKI CHUCKLES

0:10:57 > 0:11:00My favourite book. It's about cake.

0:11:00 > 0:11:02Lemon cake.

0:11:02 > 0:11:05Chocolate cake. Mmm.

0:11:05 > 0:11:09Oh, and fruitcake. Yummy!

0:11:09 > 0:11:12Enjoy reading it, Aunt Suki.

0:11:12 > 0:11:15We'll see you later.

0:11:15 > 0:11:17Thank you.

0:11:19 > 0:11:21Where are you going, Mr Tumble?

0:11:21 > 0:11:24I'm going to find the children's books.

0:11:24 > 0:11:27WHEELS SQUEAK

0:11:27 > 0:11:29Shh. (Sorry.)

0:11:39 > 0:11:42Hey, here they are!

0:11:42 > 0:11:43MR TUMBLE LAUGHS

0:11:43 > 0:11:45Um, now... Ooh!

0:11:45 > 0:11:50Look. I've found my favourite book.

0:11:50 > 0:11:52Well done, Mr Tumble.

0:11:52 > 0:11:56Hey, shall I read it to you?

0:11:56 > 0:11:57Yes, please.

0:11:57 > 0:12:00But before you do, could you teach us a sign?

0:12:00 > 0:12:02What sign?

0:12:02 > 0:12:04- Could you teach us- library?

0:12:04 > 0:12:06Ah, yes.

0:12:06 > 0:12:09- CLEARS THROAT - Quietly.

0:12:09 > 0:12:11Sorry.

0:12:11 > 0:12:12Ahem.

0:12:14 > 0:12:19- Ah, look -- library.

0:12:19 > 0:12:23- You sign- library.

0:12:23 > 0:12:25Thank you, Mr Tumble.

0:12:25 > 0:12:29What's your favourite book called, Mr Tumble?

0:12:29 > 0:12:31Famous Tumbles.

0:12:31 > 0:12:33Look.

0:12:36 > 0:12:39Ah.

0:12:39 > 0:12:41Queen Tumble.

0:12:41 > 0:12:42Julio Tumble.

0:12:42 > 0:12:46Who's Julio Tumble, Mr Tumble?

0:12:46 > 0:12:48Ah!

0:12:48 > 0:12:51The famous footballer.

0:12:51 > 0:12:53Oh... Ahem.

0:12:54 > 0:12:56Lord Tumble.

0:12:56 > 0:12:59And Cliff Tumble.

0:12:59 > 0:13:01Who's Cliff Tumble, Mr Tumble?

0:13:01 > 0:13:04The famous pop star.

0:13:04 > 0:13:07Mr Tumble, please could you sing us one of his songs?

0:13:07 > 0:13:09OK!

0:13:09 > 0:13:10Wait!

0:13:12 > 0:13:14Hi, guys.

0:13:14 > 0:13:19# Power to all our friends

0:13:19 > 0:13:22# To the music that never ends

0:13:22 > 0:13:24# To the people... #

0:13:24 > 0:13:25Shh!

0:13:25 > 0:13:26Shh!

0:13:26 > 0:13:28Shh.

0:13:28 > 0:13:29Sorry, guys.

0:13:29 > 0:13:33- SOFTLY:- # To the people we wanna be

0:13:33 > 0:13:36# Baby, power

0:13:37 > 0:13:41# To you and me. #

0:13:41 > 0:13:44See you later, Cliff Tumble.

0:13:46 > 0:13:47JUSTIN LAUGHS

0:13:47 > 0:13:50- Honk honk! Mr... - GARY LAUGHS

0:13:50 > 0:13:54Mr Tumble makes Gary laugh.

0:13:54 > 0:13:56JUSTIN CHUCKLES

0:13:56 > 0:13:59Come on, then, Gary. We've got one more job to do.

0:13:59 > 0:14:01Do you know what it is?

0:14:01 > 0:14:03A-ha! Let's have a look.

0:14:03 > 0:14:05A florist's.

0:14:05 > 0:14:08A florist's is a shop that sells flowers.

0:14:08 > 0:14:10This is a florist's.

0:14:10 > 0:14:18So, we need to look for a florist's to buy some flowers.

0:14:18 > 0:14:21So, let's look over...

0:14:21 > 0:14:23- HONK! - ..there.

0:14:23 > 0:14:28Where's the florist's? It's somewhere here.

0:14:28 > 0:14:31When you see it, wave or cheer.

0:14:38 > 0:14:39GARY CHEERS

0:14:39 > 0:14:42Well done, Gary. You found the florist's.

0:14:42 > 0:14:44Can you see the florist's?

0:14:44 > 0:14:47Yes, there's the florist's.

0:14:47 > 0:14:50Ah, it's time to sign.

0:14:50 > 0:14:53- Oh, look -- florist's.

0:14:53 > 0:14:57- You sign- florist's.

0:14:57 > 0:15:00Florist's.

0:15:00 > 0:15:03- That's right, Dominic -- florist's.

0:15:03 > 0:15:04Florist's.

0:15:04 > 0:15:06Brilliant, Sam.

0:15:06 > 0:15:10- Look -- florist's.

0:15:13 > 0:15:17There are lots of pretty flowers here,

0:15:17 > 0:15:20and lots of different colours to choose from too.

0:15:25 > 0:15:31Gary and Bridget are going to choose their favourite flowers to buy.

0:15:44 > 0:15:47Gary is smelling the flowers.

0:15:54 > 0:15:56Oh, and so is Bridget.

0:15:59 > 0:16:02- Lello.- That's right - yellow flowers.

0:16:10 > 0:16:12Pink.

0:16:12 > 0:16:14SHE SNIFFS

0:16:16 > 0:16:19Hey! Hello, you two.

0:16:19 > 0:16:23- What have you got there?- Pink. - Oh, yes, some pink flowers.

0:16:23 > 0:16:29Now, Gary, which flowers would you like to buy?

0:16:29 > 0:16:30The white ones.

0:16:30 > 0:16:33Ah, the white ones - great choice.

0:16:33 > 0:16:36- Now, what about you, Bridget?- Yes.

0:16:36 > 0:16:40Which flowers would you like to buy?

0:16:40 > 0:16:43- Pink.- Of course, you like the pink ones.

0:16:43 > 0:16:46Do they smell nice? Let me smell them.

0:16:46 > 0:16:47Mmm, they're lovely.

0:16:47 > 0:16:52OK, let's take some pink flowers out of here.

0:16:52 > 0:16:54- Would you like these?- I'll hold.

0:16:54 > 0:16:56Do they smell nice?

0:16:56 > 0:16:58SHE SNIFFS

0:16:58 > 0:17:00I like!

0:17:00 > 0:17:02OK. And then we'll take...

0:17:02 > 0:17:05That's it, pull them out.

0:17:05 > 0:17:08That's it. Now, what shall we do with them?

0:17:08 > 0:17:13Shall we get them wrapped up? Let's go over there, shall we?

0:17:13 > 0:17:17- Hi there.- Hello. How are you? - Fine, thank you.

0:17:17 > 0:17:19Buying flowers for Mummy.

0:17:32 > 0:17:36- OK, there you go. Thank you. - These are Bridget's pink flowers.

0:17:36 > 0:17:39They're lovely. They match your coat.

0:17:47 > 0:17:50Oh, they look good, don't they?

0:17:54 > 0:17:55OK, Bridget.

0:17:55 > 0:17:57Fantastic! Thank you!

0:17:57 > 0:18:00MUSIC PLAYS

0:18:00 > 0:18:01Ah! Oh, you know what.

0:18:01 > 0:18:05It's time to say goodbye.

0:18:05 > 0:18:06Bye-bye, Gary.

0:18:06 > 0:18:08Bye-bye, Justin.

0:18:08 > 0:18:11Oh, and bye-bye, Bridget.

0:18:11 > 0:18:12Bye, Justin.

0:18:17 > 0:18:19Lift your hand and hold it high.

0:18:19 > 0:18:22Give it a wave and say goodbye.

0:18:22 > 0:18:23Goodbye!

0:18:23 > 0:18:25Oh!

0:18:25 > 0:18:26Mr Tumble!

0:18:26 > 0:18:32# Goodbye, goodbye It's time to run

0:18:32 > 0:18:34# Goodbye, goodbye I hope you had good fun

0:18:34 > 0:18:38# I say goodbye I'm happy that you came

0:18:38 > 0:18:43# I say goodbye Please come back again. #