0:00:02 > 0:00:03Mr Tumble...
0:00:03 > 0:00:07- Ye-a-a-a-y! - Lift your hand, just like so.
0:00:07 > 0:00:10Move it around and say "hello".
0:00:10 > 0:00:11Hello!
0:00:11 > 0:00:13# Hello, hello
0:00:13 > 0:00:15# How are you?
0:00:15 > 0:00:17# Hello, hello
0:00:17 > 0:00:21# It's good to see you
0:00:21 > 0:00:24# I say hello
0:00:24 > 0:00:27# Let's go out to play
0:00:27 > 0:00:29# I say hello
0:00:29 > 0:00:32# Let's go out and about
0:00:32 > 0:00:34# Out and about
0:00:34 > 0:00:36# Out and about
0:00:36 > 0:00:39# Today. #
0:00:39 > 0:00:41Ne-e-e-o-ow! Ha ha.
0:00:41 > 0:00:42Hello, Mr Tumble.
0:00:42 > 0:00:44Oh, hello...
0:00:44 > 0:00:47Woo...yikes! Ooh!
0:00:50 > 0:00:52Ooh.
0:00:52 > 0:00:53Hello.
0:00:53 > 0:00:55What are you making, Mr Tumble?
0:00:55 > 0:00:57A-ha!
0:00:57 > 0:00:59A paper aeroplane.
0:00:59 > 0:01:03Does your paper aeroplane fly, Mr Tumble?
0:01:03 > 0:01:05I don't know.
0:01:05 > 0:01:07Why don't you try it?
0:01:07 > 0:01:09Ah, good idea.
0:01:09 > 0:01:11After three, Mr Tumble.
0:01:11 > 0:01:12One...
0:01:12 > 0:01:13Two...
0:01:13 > 0:01:16Three!
0:01:16 > 0:01:18Well done, Mr Tumble.
0:01:18 > 0:01:21- Look how far it's flying.- Yikes!
0:01:21 > 0:01:22Oooh-ee.
0:01:22 > 0:01:25What a great paper aeroplane!
0:01:25 > 0:01:27Ah, thank you.
0:01:27 > 0:01:29Where's Justin today, Mr Tumble?
0:01:29 > 0:01:32A-ha! At the airport.
0:01:32 > 0:01:36Is he looking at lots of aeroplanes at the airport, Mr Tumble?
0:01:36 > 0:01:39- Yes.- Can we go with him?
0:01:39 > 0:01:41Yes!
0:01:41 > 0:01:43Wait.
0:01:43 > 0:01:46Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:46 > 0:01:49Where's my spotty bag? Doh!
0:01:49 > 0:01:53Don't worry, Mr Tumble. We'll help you find it.
0:01:54 > 0:01:56There it is.
0:01:56 > 0:01:58It's inside the wardrobe.
0:01:58 > 0:02:01Inside the wardrobe?
0:02:02 > 0:02:06A-ha! Inside the wardrobe.
0:02:06 > 0:02:09What's inside the bag, Mr Tumble?
0:02:09 > 0:02:11Oooh!
0:02:14 > 0:02:16Ah!
0:02:16 > 0:02:18A helicopter...
0:02:19 > 0:02:21A fire engine...
0:02:21 > 0:02:24and a pilot.
0:02:24 > 0:02:27Three special things.
0:02:27 > 0:02:30Is Justin going to look for them?
0:02:30 > 0:02:31Yes.
0:02:31 > 0:02:33Can we help him find them as well?
0:02:33 > 0:02:35Yes.
0:02:38 > 0:02:42Is that something else we have to find, Mr Tumble?
0:02:42 > 0:02:46- No, it's...me.- Put it in the bag then, Mr Tumble.
0:02:55 > 0:02:58Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:58 > 0:03:02- Magic?- Yes, magic to send the bag to Justin.
0:03:02 > 0:03:05Ooh! Oh, yes. Magic.
0:03:07 > 0:03:09Can you help me?
0:03:10 > 0:03:12Take your finger,
0:03:12 > 0:03:14touch your nose.
0:03:14 > 0:03:17Blink three times...
0:03:17 > 0:03:20- And off it goes.- Off it goes.
0:03:33 > 0:03:35A-ha! Look.
0:03:35 > 0:03:38It's Mr Tumble's spotty bag.
0:03:38 > 0:03:40Thank you.
0:03:42 > 0:03:44Hello. I'm Justin.
0:03:44 > 0:03:48Let's go and meet my friends.
0:03:49 > 0:03:53Today we've come to Bembridge Airport on the Isle of Wight
0:03:53 > 0:03:58and maybe we'll get to go up, up, in a plane.
0:03:58 > 0:04:03- Hey! Hello, everyone.- Hello.
0:04:03 > 0:04:06Good to see you. Now, this is Rhys.
0:04:06 > 0:04:09- Hello, Rhys.- Hello.- Hello.
0:04:09 > 0:04:14- Oh, and this is Violet. Hello, Violet.- Hello!
0:04:15 > 0:04:18- And this is their teacher. Hello. - Hello, Justin.
0:04:18 > 0:04:25Hey, why don't we look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we?
0:04:25 > 0:04:27- Yeah!- Shall we? OK.
0:04:27 > 0:04:30Are you going to help me? Are you going to get that?
0:04:30 > 0:04:33- I wonder what's in here.- Helicopter!
0:04:33 > 0:04:36Yes, you're right, look. It's a helicopter.
0:04:38 > 0:04:41But where shall we look for a helicopter? Hmmm.
0:04:41 > 0:04:46Let's look over there!
0:04:47 > 0:04:50The helicopter is coming near.
0:04:50 > 0:04:51We can see it.
0:04:51 > 0:04:53Let's wave or cheer.
0:04:55 > 0:04:56Yeah!
0:04:56 > 0:05:00Well done, Violet. You've found the helicopter.
0:05:00 > 0:05:03Yes, there's the helicopter.
0:05:03 > 0:05:06It's time to sign.
0:05:07 > 0:05:11Ah, look. Helicopter.
0:05:11 > 0:05:13You sign.
0:05:13 > 0:05:15Helicopter.
0:05:15 > 0:05:17- Helicopter.- That's right, Adam.
0:05:17 > 0:05:20- Helicopter.- Well done, Nat.
0:05:20 > 0:05:24Look. Helicopter.
0:05:27 > 0:05:32Violet is spinning, just like the helicopter.
0:05:34 > 0:05:37Shall we pretend to fly in a helicopter?
0:05:37 > 0:05:39Yes.
0:05:39 > 0:05:41Oh, good idea. OK.
0:05:41 > 0:05:44Let's put our headset on, shall we?
0:05:44 > 0:05:46See if they can hear us.
0:05:46 > 0:05:50Can you hear Rhys in the helicopter?
0:05:50 > 0:05:54- HE MAKES RADIO NOISES - Ooh, great. They can hear us.
0:05:54 > 0:05:59Hold onto your joystick. And off you go. Whoa!
0:05:59 > 0:06:02Wow. Look, Rhys!
0:06:03 > 0:06:05We're amongst the clouds.
0:06:05 > 0:06:10- Clouds.- That's right! Woo hoo. Hey.
0:06:10 > 0:06:13Look down there. It's violet.
0:06:13 > 0:06:16She's got Mr Tumble's spotty bag.
0:06:18 > 0:06:21- Shall we go and say hello?- Yes.- OK.
0:06:21 > 0:06:23I think it's time
0:06:23 > 0:06:28to look inside the spotty bag again.
0:06:28 > 0:06:31- OK, Rhys. Hold onto the stick.- Yes.
0:06:31 > 0:06:33And off we go!
0:06:33 > 0:06:34Who-o-o-o-a-a!
0:06:34 > 0:06:36What's in the bag?
0:06:37 > 0:06:40- Fire engine!- That's right.
0:06:40 > 0:06:45Look, it's a fire engine.
0:06:45 > 0:06:48Where shall we look for a fire engine?
0:06:48 > 0:06:53Um... Let's look over there!
0:06:53 > 0:06:57Where's the fire engine? It's somewhere here.
0:06:57 > 0:07:00When you see it, wave or cheer.
0:07:03 > 0:07:05- Yeah!- Well done, Rhys.
0:07:05 > 0:07:07You've found the fire engine.
0:07:07 > 0:07:10There's the fire engine.
0:07:10 > 0:07:12It's time to sign.
0:07:14 > 0:07:15Ah, look.
0:07:15 > 0:07:18Fire engine.
0:07:19 > 0:07:20You sign.
0:07:20 > 0:07:23Fire engine.
0:07:23 > 0:07:27- Fire engine.- That's right, Zale.
0:07:27 > 0:07:32- Fire engine.- Well done, Nat!
0:07:32 > 0:07:36Look, fire engine.
0:07:37 > 0:07:40Yeah, we-e-e-e-e-e! Around the corners.
0:07:40 > 0:07:44Look, Violet is in the fire engine.
0:07:45 > 0:07:51- SIREN WAILS - And she's found the noisy buttons!
0:07:51 > 0:07:54HORN HONKS
0:07:54 > 0:07:56SIREN WAILS
0:07:56 > 0:08:00That's right, it's a fire engine.
0:08:00 > 0:08:03And it's very loud, isn't it?
0:08:03 > 0:08:04Yeah.
0:08:04 > 0:08:08Hey, but Rhys, what else can a fire engine do?
0:08:10 > 0:08:11I'll show you.
0:08:11 > 0:08:15Are you ready? Now, are you going to hold this with me? Good boy.
0:08:15 > 0:08:19OK. We're ready, Damon! Watch this.
0:08:19 > 0:08:21Ready?
0:08:21 > 0:08:26Whoa! Look at that. Yay!
0:08:28 > 0:08:32Oh, we're splashing the water everywhere.
0:08:32 > 0:08:35Woo hoo! Ha ha.
0:08:35 > 0:08:36Way hay!
0:08:36 > 0:08:39BEEP BEEP
0:08:39 > 0:08:42Hey! What's that noise?
0:08:42 > 0:08:44Is it the fire engine?
0:08:44 > 0:08:47No! It's Mr Tumble.
0:08:47 > 0:08:50- Are you ready to shout for Mr Tumble?- Yeah!
0:08:50 > 0:08:54- Are you ready?- Yeah.- OK, you ready? Here we go, ready?
0:08:54 > 0:08:58ALL SHOUT: Mr Tumble...
0:08:59 > 0:09:00Hello, Mr Tumble.
0:09:02 > 0:09:04We-e-e-y. Hello.
0:09:05 > 0:09:08What are you looking at, Mr Tumble?
0:09:08 > 0:09:10A bird. Look.
0:09:11 > 0:09:14The bird is up in the sky, Mr Tumble.
0:09:14 > 0:09:18Yes. It's up in the sky.
0:09:18 > 0:09:19Ooh!
0:09:23 > 0:09:25Eeee!
0:09:25 > 0:09:27Hi-eeee.
0:09:27 > 0:09:30What are you trying to do, Mr Tumble?
0:09:30 > 0:09:32Go up in the sky.
0:09:32 > 0:09:36To go up in the sky, Mr Tumble, you need to fly.
0:09:36 > 0:09:38Arrrggh...
0:09:38 > 0:09:40A-ha!
0:09:41 > 0:09:43DING!
0:09:43 > 0:09:45I like your hat, Mr Tumble.
0:09:46 > 0:09:47Thank you!
0:09:47 > 0:09:49It's my helicopter hat.
0:09:49 > 0:09:54Are you using your helicopter hat to go up in the sky, Mr Tumble?
0:09:54 > 0:09:55Yes!
0:10:07 > 0:10:09Oh, dear, Mr Tumble.
0:10:09 > 0:10:11You're not up in the sky!
0:10:11 > 0:10:12No!
0:10:12 > 0:10:15Never mind, Mr Tumble.
0:10:17 > 0:10:21Maybe Granddad Tumble can help?
0:10:21 > 0:10:24Ah, yes!
0:10:24 > 0:10:26Go and find Granddad Tumble.
0:10:37 > 0:10:38Doh!
0:10:38 > 0:10:41What's the matter, Mr Tumble?
0:10:41 > 0:10:46I don't know where Granddad Tumble is!
0:10:47 > 0:10:50CRASH! Doh!
0:10:50 > 0:10:51What's that noise?
0:10:51 > 0:10:55Maybe it's Granddad Tumble, Mr Tumble.
0:10:55 > 0:10:59I think the noise is coming from Granddad Tumble's shed.
0:10:59 > 0:11:01Granddad Tumble's shed?
0:11:01 > 0:11:03Yes, go and have a look.
0:11:10 > 0:11:12CRASH!
0:11:12 > 0:11:15- Hello, Granddad Tumble!- Hello!
0:11:15 > 0:11:19- Are you building something to help Mr Tumble?- Yes!
0:11:19 > 0:11:23- Can we see it, Granddad Tumble? - Wait!
0:11:23 > 0:11:25- WHISTLES - Come on, boy!
0:11:51 > 0:11:53Come on, boy!
0:11:55 > 0:11:57Ta-da!
0:12:00 > 0:12:03You look like a bird, Mr Tumble!
0:12:03 > 0:12:05Well done, Granddad Tumble!
0:12:05 > 0:12:08How are you going to get up in the sky, Mr Tumble?
0:12:08 > 0:12:10A-ha!
0:12:10 > 0:12:13Flap my wings! Woo-hoo!
0:12:14 > 0:12:18Come on, flap your wings, boy!
0:12:21 > 0:12:24Come on! Flap your wings!
0:12:29 > 0:12:31Come on! Flap your wings, boy!
0:12:34 > 0:12:36Flap your wings!
0:12:39 > 0:12:42Ooh! Ooh! Oh.
0:12:42 > 0:12:45Are you OK, Mr Tumble?
0:12:45 > 0:12:47Ah, yes.
0:12:47 > 0:12:49But I'm not up in the sky.
0:12:49 > 0:12:52Don't worry, Mr Tumble.
0:12:52 > 0:12:55- Here comes Lord Tumble!- Ay.
0:12:55 > 0:12:59Can you help Mr Tumble go up in the sky, Lord Tumble?
0:12:59 > 0:13:01Yes.
0:13:01 > 0:13:03What have you got, Lord Tumble?
0:13:03 > 0:13:06A kite. Ha-ha, ha-ha.
0:13:06 > 0:13:10Ahem! Mr Tumble.
0:13:12 > 0:13:14Thank you! Woo-hoo!
0:13:14 > 0:13:17We like that kite, Lord Tumble.
0:13:17 > 0:13:20Please may you teach us the sign for kite?
0:13:20 > 0:13:22That would be my pleasure!
0:13:22 > 0:13:24Ahem, ahem.
0:13:25 > 0:13:30Oh! I say, look! Kite!
0:13:31 > 0:13:34You sign kite.
0:13:34 > 0:13:36Thank you, Lord Tumble!
0:13:36 > 0:13:40Oh, no. Thank you.
0:13:40 > 0:13:43Where's Mr Tumble?
0:13:43 > 0:13:46Well, he's up...in the sky!
0:13:46 > 0:13:47Look!
0:13:47 > 0:13:51Wow! The kite looks just like you, Mr Tumble.
0:13:51 > 0:13:52Woo-hoo!
0:13:52 > 0:13:54Bye-bye!
0:13:54 > 0:13:56A-ha! Bye-bye!
0:13:58 > 0:14:00Yes! you're up in the sky!
0:14:00 > 0:14:05Mr Tumble makes us laugh, doesn't he?
0:14:05 > 0:14:06Yeah. Hey!
0:14:06 > 0:14:11- Would you like to look inside the spotty bag again?- Yeah!
0:14:11 > 0:14:14Yeah! OK, let's have a look, shall we?
0:14:14 > 0:14:17Huh! Oh! What's this?
0:14:17 > 0:14:19Wow, look!
0:14:19 > 0:14:20It's a pilot!
0:14:20 > 0:14:27Now, a pilot is a person who flies a plane, wow!
0:14:27 > 0:14:31And will you help us to look for the pilot?
0:14:31 > 0:14:33Huh! Thank you!
0:14:33 > 0:14:36OK, Reece. Let's look over...
0:14:36 > 0:14:38- There!- There!
0:14:38 > 0:14:40Where's the pilot?
0:14:40 > 0:14:42He's somewhere here.
0:14:42 > 0:14:45When you see him, wave or cheer.
0:14:45 > 0:14:46Yeah!
0:14:46 > 0:14:49Well done, Violet! You found the pilot!
0:14:49 > 0:14:52There's the pilot!
0:14:52 > 0:14:54It's time to sign!
0:14:56 > 0:14:57Ah, look!
0:14:57 > 0:15:00Pilot.
0:15:00 > 0:15:04You sign pilot.
0:15:04 > 0:15:05Pilot.
0:15:05 > 0:15:07That's right, Adam!
0:15:08 > 0:15:11- Pilot.- Well done, Nat!
0:15:12 > 0:15:13Look!
0:15:13 > 0:15:16Pilot!
0:15:16 > 0:15:19- Welcome aboard.- Thank you.
0:15:19 > 0:15:22Morris is going to fly the aeroplane!
0:15:22 > 0:15:24And I'm going too!
0:15:24 > 0:15:25Oh, wait for me!
0:15:26 > 0:15:28Ne-e-e-e-ow!
0:15:36 > 0:15:40They've just started the engines and they're VERY noisy.
0:15:41 > 0:15:44Are you OK? Yay!
0:15:49 > 0:15:51Whoa!
0:15:51 > 0:15:53Ha-ha, ha-ha!
0:15:53 > 0:15:57We're very high in the sky!
0:15:57 > 0:15:58Yeah!
0:16:06 > 0:16:09We're up amongst the clouds!
0:16:17 > 0:16:20Oh, Violet! Can you see the sea?
0:16:20 > 0:16:23Yeah! Ha-ha! There!
0:16:23 > 0:16:25Oh, ho-ho! Yeah!
0:16:29 > 0:16:33That's right, Violet, it's a lighthouse.
0:16:36 > 0:16:37Whoa!
0:16:37 > 0:16:41We're flying up high!
0:16:45 > 0:16:47Oh, ho-ho!
0:16:48 > 0:16:53Wow! Morris is landing the plane!
0:16:53 > 0:16:54Woo!
0:17:04 > 0:17:07Wow! That was so exciting!
0:17:07 > 0:17:09- This is for you.- Huh!
0:17:09 > 0:17:10Thank you!
0:17:10 > 0:17:13Look what Morris has given us!
0:17:13 > 0:17:16It's a special flying badge!
0:17:16 > 0:17:21- Whoa! Hey! Shall we send it back to Mr Tumble?- Yeah.
0:17:21 > 0:17:27OK. Let's put it inside the spotty bag.
0:17:27 > 0:17:30It's time to say goodbye! Bye-bye, Morris!
0:17:30 > 0:17:31Bye-bye, Justin.
0:17:31 > 0:17:33Goodbye, Rhys!
0:17:33 > 0:17:35Bye!
0:17:35 > 0:17:37And bye-bye to Violet!
0:17:37 > 0:17:40Bye!
0:17:40 > 0:17:41Bye-bye!
0:17:42 > 0:17:47Let's send the spotty bag back to Mr Tumble!
0:17:52 > 0:17:54Are you ready?
0:17:54 > 0:17:58Take a finger and touch your nose,
0:17:58 > 0:18:03blink three times and off it goes!
0:18:11 > 0:18:13Oh, huh! Look!
0:18:13 > 0:18:16My spotty bag! Thank you!
0:18:16 > 0:18:20Look inside, Mr Tumble. There's a present for you!
0:18:20 > 0:18:21Ooh!
0:18:26 > 0:18:29Look! A badge for me!
0:18:29 > 0:18:31Thank you!
0:18:31 > 0:18:34You look like a pilot, Mr Tumble.
0:18:34 > 0:18:36Are you going to fly a plane?
0:18:36 > 0:18:37Yes.
0:19:00 > 0:19:02Bye-bye, Mr Tumble!
0:19:02 > 0:19:05Ne-e-e-o-ow!
0:19:06 > 0:19:08Bye-bye!
0:19:08 > 0:19:10Email subtitling@bbc.co.uk