0:00:02 > 0:00:03Mr Tumble!
0:00:03 > 0:00:05It's Mr Tumble!
0:00:05 > 0:00:08Lift your hand, just like so.
0:00:08 > 0:00:12- Move it around and say... - Hello!
0:00:12 > 0:00:14# Hello, hello
0:00:14 > 0:00:17# How are you?
0:00:17 > 0:00:19# Hello, hello
0:00:19 > 0:00:22# It's good to see you
0:00:22 > 0:00:25# I say hello
0:00:25 > 0:00:28# Let's go out to play
0:00:28 > 0:00:30# I say hello
0:00:30 > 0:00:33# Let's go out and about
0:00:33 > 0:00:35# Out and about
0:00:35 > 0:00:40# Out and about today. #
0:00:40 > 0:00:43- Hello, Mr Tumble.- Ah, hello!
0:00:43 > 0:00:46You've got lots of parcels, Mr Tumble.
0:00:46 > 0:00:52- I know. I'm a postman. - A postman, Mr Tumble?
0:00:52 > 0:00:55Yes. A postman.
0:00:55 > 0:00:59Oh, you're going to deliver all the parcels. Postman Tumble.
0:00:59 > 0:01:00Yes!
0:01:00 > 0:01:03How are you going to deliver the parcels?
0:01:03 > 0:01:05On my bike.
0:01:13 > 0:01:16You're very good at riding your bike, Mr Tumble.
0:01:16 > 0:01:18Thank you!
0:01:18 > 0:01:21Is Justin riding a bike today, as well?
0:01:21 > 0:01:24Yes! With his friends.
0:01:24 > 0:01:26Shall we go find them?
0:01:26 > 0:01:27Yes.
0:01:27 > 0:01:30- Wait!- Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:30 > 0:01:33Where's my spotty bag?
0:01:33 > 0:01:35Oh, dear, it's not there.
0:01:37 > 0:01:39It's not there, either.
0:01:40 > 0:01:44Oh, we can see your bag. It's at the top of a ladder.
0:01:44 > 0:01:48A-ha! Yes!
0:01:48 > 0:01:51The top of the ladder. Thank you.
0:01:51 > 0:01:54What's inside the bag, Mr Tumble?
0:01:54 > 0:01:57Ooh. A-ha!
0:01:59 > 0:02:02A bicycle,
0:02:02 > 0:02:04a stream,
0:02:04 > 0:02:06and a bench!
0:02:06 > 0:02:10Three special things.
0:02:10 > 0:02:13Is Justin going to look for them?
0:02:13 > 0:02:15Yes!
0:02:15 > 0:02:18Can we help him find them, as well?
0:02:18 > 0:02:20Ooh, yes!
0:02:22 > 0:02:25Is that something else we have to find, Mr Tumble?
0:02:25 > 0:02:27No. That's me.
0:02:29 > 0:02:33Put it in the bag, then, Mr Tumble.
0:02:35 > 0:02:38Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:38 > 0:02:39Magic?
0:02:39 > 0:02:42Yes. Magic to send the bag to Justin.
0:02:42 > 0:02:45Ah, yes! Magic!
0:02:47 > 0:02:50Can you help me?
0:02:50 > 0:02:52Take your finger,
0:02:52 > 0:02:54touch your nose,
0:02:54 > 0:02:56blink three times
0:02:56 > 0:02:58and off it goes.
0:03:06 > 0:03:11Ah, look. It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.
0:03:15 > 0:03:18Hello. I'm Justin.
0:03:18 > 0:03:22Let's go and meet my friends.
0:03:22 > 0:03:26Today, we've come to Bushy Park in West London
0:03:26 > 0:03:30to go on a bike ride with my friends.
0:03:31 > 0:03:34And here are my friends.
0:03:35 > 0:03:38Hello, everyone!
0:03:38 > 0:03:41Now, this is Alfie.
0:03:42 > 0:03:43Hello!
0:03:43 > 0:03:46And this is Frankie.
0:03:46 > 0:03:50- Hello, Frankie.- Hello.- Hello, there.
0:03:50 > 0:03:54And this is Alfie's teacher, John.
0:03:54 > 0:03:56- Hello, John!- Hello.
0:03:56 > 0:03:58Now, Alfie.
0:03:58 > 0:04:03Mr Tumble wants us to look
0:04:03 > 0:04:07for something special.
0:04:08 > 0:04:11So...
0:04:11 > 0:04:16let's look inside the spotty bag, shall we?
0:04:16 > 0:04:19- Yeah.- OK. Ooh, it's exciting, isn't it?
0:04:19 > 0:04:24Have a delve around and see what you can... Ooh, what's this?
0:04:24 > 0:04:26Wow!
0:04:26 > 0:04:29Thank you.
0:04:29 > 0:04:32Look. It's a bike. Hm.
0:04:32 > 0:04:35Now, which way shall we look?
0:04:35 > 0:04:41- Let's look over...- There!- ..there!
0:04:42 > 0:04:46Where's the bike? It's somewhere here.
0:04:46 > 0:04:49When you see it, wave or cheer!
0:04:51 > 0:04:55Well done, Alfie. You've found the bike.
0:04:55 > 0:05:01Can you see the bike? Yes, there's the bike!
0:05:01 > 0:05:04It's time to sign.
0:05:05 > 0:05:12- Look.- Bike.- You sign.- Bike.
0:05:15 > 0:05:17Well done, Nathan John.
0:05:17 > 0:05:21- Bike.- That's right, Jack.
0:05:21 > 0:05:25- Ah, look.- Bike.
0:05:25 > 0:05:28Turn you around. There you go.
0:05:28 > 0:05:31Alfie's chair fits onto the front of the bike.
0:05:34 > 0:05:37These straps hold it in place.
0:05:38 > 0:05:42And this strap keep Alfie safe.
0:05:42 > 0:05:46Right, we're ready to go! Come on, Alfie!
0:05:57 > 0:06:00We'll go over there, shall we?
0:06:16 > 0:06:19Look! You see the deer over there?
0:06:22 > 0:06:23Wow.
0:06:35 > 0:06:36Stop!
0:06:38 > 0:06:46It's time to look inside Mr Tumble's spotty bag again!
0:06:46 > 0:06:47DING! DING!
0:06:49 > 0:06:55A-ha! Look. Frankie has got the spotty bag, haven't you?
0:06:55 > 0:06:58Yeah. Shall we look inside?
0:06:58 > 0:07:00OK. Are you going to help me?
0:07:01 > 0:07:03I wonder what is inside the bag.
0:07:03 > 0:07:07Oh! Thank you.
0:07:07 > 0:07:12Look. It's a stream. Hm.
0:07:12 > 0:07:16I wonder where we should look.
0:07:16 > 0:07:21- Let's look over... - BOTH:- There!
0:07:21 > 0:07:23Where's the stream?
0:07:23 > 0:07:26It's somewhere here.
0:07:26 > 0:07:29When you see it, wave or cheer.
0:07:29 > 0:07:33Well done, Frankie! You've found the stream.
0:07:33 > 0:07:39Can you see the stream? Yes, there's the stream!
0:07:39 > 0:07:42It's time to sign.
0:07:43 > 0:07:47- Ah, look.- Stream.
0:07:47 > 0:07:51- You sign.- Stream.
0:07:51 > 0:07:55- Stream.- Thanks, Mary Rose.
0:07:55 > 0:07:59- Stream.- That's right, Jack.
0:07:59 > 0:08:04- Look.- Stream.
0:08:04 > 0:08:07A stream is a small, narrow river.
0:08:07 > 0:08:11It makes a lovely sound as it bubbles along.
0:08:13 > 0:08:18We've found a feather, haven't we?
0:08:18 > 0:08:20In it goes.
0:08:20 > 0:08:25Look, the feather is floating down the stream.
0:08:25 > 0:08:29- Oh, what have you got there? Wow! - I've got a stick.
0:08:29 > 0:08:32A stick and a leaf? That's a great idea.
0:08:32 > 0:08:38- Let's float the leaf and the stick down the- stream.
0:08:38 > 0:08:41Wa-hey!
0:08:41 > 0:08:43Wow, look at that!
0:08:43 > 0:08:46They're floating away together.
0:08:46 > 0:08:49- WHIZZ-BANG TRUMPET - Hang on a minute!
0:08:49 > 0:08:51What's that noise?
0:08:51 > 0:08:53Hmm, I think I know.
0:08:53 > 0:08:56Let's have a look inside the spotty bag.
0:08:56 > 0:08:59Oh, what have you got there, Alfie?
0:08:59 > 0:09:01- Look.- Ha ha-ha!
0:09:01 > 0:09:04- Who's that?- Look!
0:09:04 > 0:09:08That's right. It's Mr Tumble!
0:09:08 > 0:09:13Shall we all call for him? It's time for Mr Tumble!
0:09:13 > 0:09:16Are you ready? After three. One, two, three!
0:09:16 > 0:09:21- ALL:- Mr Tumble!
0:09:22 > 0:09:26- Hello!- CHILD:- Are you going for a bike ride, Mr Tumble?
0:09:26 > 0:09:30- Yes, I'm going on a- bike- ride!
0:09:30 > 0:09:33What are you going to do on your bike ride, Mr Tumble?
0:09:33 > 0:09:36Deliver the parcels. Look...
0:09:36 > 0:09:41Of course! You're being a postman today, aren't you, Mr Tumble?
0:09:41 > 0:09:44Yes, I'm a postman.
0:09:44 > 0:09:47- Of you go then, Postman Tumble. - Hee-hee-hee!
0:09:47 > 0:09:49BEEP! BEEP!
0:09:53 > 0:09:55Special delivery!
0:09:58 > 0:10:01I say. For me?
0:10:01 > 0:10:05Special delivery for Lord Tumble!
0:10:08 > 0:10:10Oh! Why, thank you!
0:10:13 > 0:10:15Bye-bye!
0:10:15 > 0:10:17Hello, Lord Tumble.
0:10:17 > 0:10:21Oh, hello there.
0:10:21 > 0:10:24What's inside your parcel, Lord Tumble?
0:10:24 > 0:10:26I don't know.
0:10:26 > 0:10:28Hmm? Let's have a look.
0:10:28 > 0:10:30Now... Mmm? Yes.
0:10:34 > 0:10:38I say! It's a toy horse!
0:10:38 > 0:10:41Are you going to ride your toy horse, Lord Tumble?
0:10:41 > 0:10:46Yes. Ha-ha-ha. I'm a very good horse-rider, you know.
0:10:46 > 0:10:49Ha-ha! Hup! Giddy-up! Easy!
0:10:49 > 0:10:54That's good. Whoo-hoo! Yes! Yes, this is lo... Woah-ho!
0:10:54 > 0:10:55Whoa. I say, slow down!
0:10:55 > 0:10:57Whoa there, boy!
0:10:57 > 0:10:59Are you OK, Lord Tumble.
0:10:59 > 0:11:03Yes, of course. Ha-ha-ha! Whoa! Easy! Giddy-up! Woah-ho-ho!
0:11:03 > 0:11:06- No! Steady! Steady! Woohoo! - CRASH!
0:11:07 > 0:11:10Are you sure you're OK, Lord Tumble?
0:11:10 > 0:11:16Yes. Ha-ha. Again! Again! Again! Ha-ha!
0:11:18 > 0:11:19BEEP! BEEP!
0:11:20 > 0:11:22Special delivery!
0:11:23 > 0:11:25Whoo! Ooh-hoo!
0:11:27 > 0:11:30For me?
0:11:30 > 0:11:33- MR TUMBLE:- Special delivery for Aunt Polly!
0:11:33 > 0:11:35Oh!
0:11:37 > 0:11:39THEY CHUCKLE
0:11:40 > 0:11:42Thank you!
0:11:42 > 0:11:44- You're welcome. - BEEPING
0:11:44 > 0:11:49- Hello, Aunt Polly.- Oh, hello.
0:11:49 > 0:11:52What's inside your parcel, Aunt Polly?
0:11:52 > 0:11:54I don't know.
0:11:54 > 0:11:55AUNT POLLY CHUCKLES
0:11:59 > 0:12:01Oh...
0:12:01 > 0:12:06- It's a scooter!- Are you going to ride your scooter, Aunt Polly?
0:12:06 > 0:12:10Yes, I'm going to ride the scooter.
0:12:12 > 0:12:14Woo-hoo!
0:12:14 > 0:12:17Ha-ha! Woo-hoo!
0:12:17 > 0:12:20- Watch out, Aunt Polly!- What? - BOING!
0:12:20 > 0:12:21CRASH! TINKLE!
0:12:21 > 0:12:22CHICKENS CLUCKING
0:12:24 > 0:12:26Are you OK, Aunt Polly?
0:12:27 > 0:12:29Yes!
0:12:29 > 0:12:32Again! Again! Again! Woo-hoo!
0:12:32 > 0:12:34AUNT POLLY CHORTLES
0:12:34 > 0:12:38Aunt Polly liked her parcel, Mr Tumble.
0:12:38 > 0:12:42- I know!- Have you got another parcel to deliver, Mr Tumble?
0:12:42 > 0:12:45- Yes!- Off you go then, Mr Tumble.
0:12:45 > 0:12:46BEEP! BEEP! BEEP!
0:12:46 > 0:12:50- AUNT POLLY:- Woah-ho! Hee-hee-hee!
0:12:50 > 0:12:51Special delivery!
0:12:52 > 0:12:54For me?! Eh?
0:12:56 > 0:12:59Special delivery for Granddad Tumble!
0:13:02 > 0:13:04- Thank you! - DOOR LOCKS
0:13:04 > 0:13:06You're welcome(!)
0:13:12 > 0:13:16- Hello, Granddad Tumble.- Heh-heh-heh. Hello!
0:13:16 > 0:13:18What's inside your parcel?
0:13:18 > 0:13:20Oh, er, I don't know.
0:13:21 > 0:13:22Heh-heh...
0:13:25 > 0:13:30- Oooooh! Ooh, it's a beauty, that! - What have you got, Granddad Tumble?
0:13:30 > 0:13:31Well, it's a, um...
0:13:31 > 0:13:33You know, it's um...
0:13:33 > 0:13:35I don't know.
0:13:35 > 0:13:37Put it on your head, Granddad Tumble.
0:13:37 > 0:13:40Wha...? Um-eh... Oooh! Hee-hee! Ha-ha!
0:13:42 > 0:13:45That's it. It's a cycle helmet.
0:13:45 > 0:13:48A cycle helmet?!
0:13:48 > 0:13:51Yes! You wear it when you ride a...
0:13:51 > 0:13:52Um, er...
0:13:52 > 0:13:55a train! Poop-poop!
0:13:55 > 0:13:58Eh...? No, no, no, no. Um...
0:13:58 > 0:14:01Ooh! An aeroplane!
0:14:01 > 0:14:05- Hee-hee! No, no, no, no.- It's for riding a bike, Granddad Tumble.
0:14:05 > 0:14:10- Oh, yes! A- bike!- Whoo-hoo! H-h-hey!
0:14:10 > 0:14:12Ooh, uh, wait! Hee-hee!
0:14:12 > 0:14:15Eh? Wha...? Wa-hey!
0:14:15 > 0:14:18- Mr Tumble?- Yes? - THUDS AND CRASHES >
0:14:18 > 0:14:21While Granddad Tumble finds his bike,
0:14:21 > 0:14:25- please will you teach us the sign for cycle helmet?- Yes!
0:14:26 > 0:14:27Ahem!
0:14:27 > 0:14:30Ah, look!
0:14:30 > 0:14:32Cycle helmet.
0:14:32 > 0:14:36- You sign,- cycle helmet.
0:14:36 > 0:14:38Thank you, Mr Tumble.
0:14:39 > 0:14:42I like your bike, Granddad Tumble!
0:14:42 > 0:14:44Thank you!
0:14:44 > 0:14:47Are you going to ride that tiny bike?
0:14:47 > 0:14:51Yes! Over there! Woo-hoo! Heh-heh! Wuh-huh-hey!
0:14:54 > 0:14:58- Heh-heh! Bye-bye! - Bye-bye, Granddad Tumble!
0:14:58 > 0:15:00Bye-bye, Mr Tumble.
0:15:00 > 0:15:02Bye-bye!
0:15:02 > 0:15:06Mr Tumble is funny!
0:15:06 > 0:15:08That's right!
0:15:08 > 0:15:11Mr Tumble makes us laugh.
0:15:11 > 0:15:13JUSTIN CHUCKLES
0:15:13 > 0:15:19It's time to look inside the spotty bag again, isn't it?
0:15:19 > 0:15:22- Yes. - Yeah! Shall we see what's inside?
0:15:22 > 0:15:26Ooh! Ah! Look, Alfie!
0:15:26 > 0:15:32Wow! Look! It's a bench! Hmm?
0:15:32 > 0:15:34But which way shall we look?
0:15:34 > 0:15:36Um...
0:15:36 > 0:15:39let's look over...
0:15:39 > 0:15:42- ..there!- ..there!
0:15:42 > 0:15:44Where's the bench?
0:15:44 > 0:15:46It's somewhere here.
0:15:47 > 0:15:50When you see it, wave or cheer.
0:15:50 > 0:15:53Well done, Alfie! You've found the bench.
0:15:53 > 0:15:55Can you see the bench?
0:15:55 > 0:15:58Yes! There's the bench.
0:15:58 > 0:16:01It's time to sign.
0:16:02 > 0:16:05- Ah, look!- Bench.
0:16:07 > 0:16:10- You sign,- bench.
0:16:10 > 0:16:12- Bench!- Well done, Nathan John!
0:16:14 > 0:16:17- Bench!- Good job, James.
0:16:18 > 0:16:21- Look!- Bench.
0:16:21 > 0:16:25GEESE HONKING
0:16:25 > 0:16:28Let's look around.
0:16:28 > 0:16:30Hmm...
0:16:30 > 0:16:33We can see horses and deer from our bench.
0:16:33 > 0:16:35Hey, Alfie,
0:16:35 > 0:16:39can you see the deer?
0:16:39 > 0:16:42That deer is drinking from the stream.
0:16:42 > 0:16:47Hey, Alfie, look! We've got antlers like the deer!
0:16:47 > 0:16:49That's right.
0:16:49 > 0:16:51Very good!
0:16:51 > 0:16:55Hey, here you are.
0:16:55 > 0:16:59Ooh, is that a drink for me?
0:16:59 > 0:17:01Ah, thank you!
0:17:01 > 0:17:06- Lovely! And a biscuit! Thank you! - WHIZZ-BANG TRUMPET
0:17:06 > 0:17:09Oh, it's time to say goodbye!
0:17:09 > 0:17:14But, hang on a minute, what shall we send back to Mr Tumble?
0:17:14 > 0:17:15Orange.
0:17:15 > 0:17:22Of course! An orange! Mr Tumble will love these!
0:17:22 > 0:17:26Right, come on then. Let's put them in the bag, shall we? Good idea!
0:17:26 > 0:17:28That's it.
0:17:28 > 0:17:32- Thank you!- ALFIE:- Another one. - Goodbye, Frankie!
0:17:32 > 0:17:35Bye-bye!
0:17:35 > 0:17:38- Goodbye, Alfie.- Bye-bye!- Bye-bye!
0:17:38 > 0:17:40Bye!
0:17:43 > 0:17:48Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:48 > 0:17:49Are you ready?
0:17:51 > 0:17:54Take your finger and touch your nose.
0:17:54 > 0:17:56Blink three times...
0:17:57 > 0:17:59and off it goes!
0:18:10 > 0:18:14Ah, my spotty bag! Thank you!
0:18:14 > 0:18:16- CHILD:- Look inside, Mr Tumble.
0:18:16 > 0:18:18There's a present for you.
0:18:18 > 0:18:20Ooh!
0:18:20 > 0:18:21HE GASPS
0:18:22 > 0:18:25Ha-ha ha-ha!
0:18:25 > 0:18:28Look! Three oranges!
0:18:28 > 0:18:30Woo-hoo! For ME!
0:18:30 > 0:18:32HE CHUCKLES
0:18:34 > 0:18:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:37 > 0:18:41E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:18:55 > 0:18:58- CRASH! BANG! - Goodbye, Mr Tumble!
0:19:02 > 0:19:03Bye-bye!