Supermarket

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06Mr Tumble.

0:00:06 > 0:00:08Lift your hand...

0:00:09 > 0:00:11..just like so.

0:00:11 > 0:00:13Move it around,

0:00:13 > 0:00:15- and say...- Hello!

0:00:15 > 0:00:17# Hello, hello

0:00:17 > 0:00:19# How are you?

0:00:19 > 0:00:21# Hello, hello

0:00:21 > 0:00:25# It's good to see you

0:00:25 > 0:00:28# I say hello

0:00:28 > 0:00:31# Let's go out to play

0:00:31 > 0:00:33# I say hello

0:00:33 > 0:00:36# Let's go out and about

0:00:36 > 0:00:38# Out and about

0:00:38 > 0:00:40# Out and about

0:00:40 > 0:00:42# Today. #

0:00:44 > 0:00:45Hello, Mr Tumble.

0:00:45 > 0:00:46Ah!

0:00:46 > 0:00:48Hello!

0:00:48 > 0:00:50Have you been to the shop?

0:00:50 > 0:00:52Yes. I've been to the shop.

0:00:52 > 0:00:55What have you bought, Mr Tumble?

0:00:55 > 0:00:58Lots and lots! look!

0:01:02 > 0:01:05Oh, dear! That's a lot of shopping, Mr Tumble.

0:01:05 > 0:01:06I know!

0:01:07 > 0:01:10Is Justin going shopping as well, Mr Tumble?

0:01:10 > 0:01:13Yes, with his friends!

0:01:13 > 0:01:14Can we go with them?

0:01:14 > 0:01:16Yes!

0:01:16 > 0:01:17Wait!

0:01:17 > 0:01:20Wait, Mr Tumble? Why?

0:01:20 > 0:01:24Where's my spotty bag?

0:01:24 > 0:01:26It must be here somewhere.

0:01:26 > 0:01:28We'll help you find it.

0:01:32 > 0:01:33There it is!

0:01:33 > 0:01:36It's inside a shopping bag.

0:01:36 > 0:01:37Inside a shopping bag?

0:01:38 > 0:01:40Ah-ha!

0:01:40 > 0:01:45It's inside the shopping bag. Thank you.

0:01:45 > 0:01:48What's inside the bag, Mr Tumble?

0:01:48 > 0:01:50Oooh, em...

0:01:51 > 0:01:52A shopping trolley...

0:01:54 > 0:01:56..a pineapple...

0:01:56 > 0:01:58and...

0:01:58 > 0:02:00some bowls!

0:02:00 > 0:02:03Three special things.

0:02:03 > 0:02:05Is Justin going to look for them?

0:02:05 > 0:02:07Yes!

0:02:07 > 0:02:10Can we help him find them as well?

0:02:10 > 0:02:12Ooh! Yes!

0:02:16 > 0:02:19Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:02:19 > 0:02:20No, it's me.

0:02:20 > 0:02:23Put it in the bag then, Mr Tumble.

0:02:23 > 0:02:24HE LAUGHS

0:02:30 > 0:02:32Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:02:32 > 0:02:36- Magic?- Yes, magic to send the bag to Justin.

0:02:36 > 0:02:38Ah, yes! Magic!

0:02:38 > 0:02:39Em...

0:02:39 > 0:02:41Can you help me?

0:02:41 > 0:02:43Take your finger...

0:02:43 > 0:02:45touch your nose.

0:02:45 > 0:02:48Blink three times,

0:02:48 > 0:02:50BOTH: And off it goes!

0:02:59 > 0:03:01Ah-ha, look!

0:03:01 > 0:03:04It's Mr Tumble's spotty bag.

0:03:04 > 0:03:05Thank you.

0:03:05 > 0:03:08Hello, I'm Justin.

0:03:08 > 0:03:11Let's go and meet my friends.

0:03:13 > 0:03:17Today, we've come to a shop called a supermarket.

0:03:17 > 0:03:21A supermarket is a shop which sells lots and lots of different things.

0:03:21 > 0:03:24Hey! Hello, everyone.

0:03:24 > 0:03:27These are my friends.

0:03:27 > 0:03:30Now this is Entesar. Hello, Entesar.

0:03:30 > 0:03:31Hi.

0:03:31 > 0:03:32Hello there!

0:03:32 > 0:03:35And this is Adam. Hello, Adam.

0:03:38 > 0:03:40We're going to go shopping.

0:03:40 > 0:03:42Aren't we? Yeah!

0:03:42 > 0:03:46- Yeah!- Now, Entesar has got the shopping bag, haven't you?

0:03:46 > 0:03:48Yeah! Oh,

0:03:48 > 0:03:51and Adam has got the shopping list.

0:03:51 > 0:03:52There you go.

0:03:52 > 0:03:57And I've got Mr Tumble's spotty bag.

0:03:57 > 0:03:58Ha-ha!

0:03:58 > 0:04:01Now, I wonder what Mr Tumble

0:04:01 > 0:04:03wants us to look for first.

0:04:03 > 0:04:07What do you think? Shall we have a look inside the spotty bag?

0:04:07 > 0:04:08OK.

0:04:08 > 0:04:10Oooh! I wonder what it is.

0:04:10 > 0:04:12What's this?

0:04:13 > 0:04:15Look, it's a shopping trolley.

0:04:15 > 0:04:19But where shall we look for a shopping trolley, Adam?

0:04:19 > 0:04:21Ah-ha!

0:04:21 > 0:04:24Let's look over...

0:04:24 > 0:04:26There!

0:04:27 > 0:04:29Where's the shopping trolley?

0:04:29 > 0:04:31It's somewhere here.

0:04:31 > 0:04:34When you see it, wave or cheer!

0:04:36 > 0:04:41- Yeah!- Well done, Entesar! You found the shopping trolley.

0:04:41 > 0:04:43Can you see the shopping trolley?

0:04:43 > 0:04:47Yes, there's the shopping trolley!

0:04:47 > 0:04:49It's time to sign.

0:04:50 > 0:04:51Ah, look.

0:04:51 > 0:04:54Shopping trolley.

0:04:54 > 0:04:58You sign shopping trolley.

0:04:58 > 0:05:00Shopping trolley.

0:05:00 > 0:05:02Well done, Sebastian.

0:05:02 > 0:05:04Shopping trolley.

0:05:04 > 0:05:07- That's right, Godwin, - shopping trolley.

0:05:07 > 0:05:09Oh, look.

0:05:09 > 0:05:11Shopping trolley.

0:05:13 > 0:05:16- Justin!- Ah-ha!

0:05:16 > 0:05:17There you are.

0:05:17 > 0:05:19Good to see you.

0:05:19 > 0:05:20Right then, Adam.

0:05:20 > 0:05:23What's first on the shopping list?

0:05:23 > 0:05:25Let's have a look, shall we?

0:05:26 > 0:05:29Right. It's a new ball.

0:05:29 > 0:05:31But where shall we look

0:05:31 > 0:05:32for a new ball? Hmm.

0:05:32 > 0:05:35- This way!- Let's look over there!

0:05:35 > 0:05:37Come on!

0:05:42 > 0:05:44Ah, what's Adam found?

0:05:44 > 0:05:47Is that a ball?

0:05:47 > 0:05:48No!

0:05:48 > 0:05:50It's a melon!

0:05:52 > 0:05:55- If you see a ball, can you let me know?- Yeah.- Thank you.

0:05:55 > 0:05:57Oh, look! Hey!

0:05:57 > 0:05:59Hold my hand, that's it.

0:05:59 > 0:06:02Let's have a look over here, shall we?

0:06:02 > 0:06:03Look!

0:06:03 > 0:06:05There are lots of balls!

0:06:05 > 0:06:07Do you like the silver one?

0:06:07 > 0:06:10You going to pick that one up? Go on then.

0:06:10 > 0:06:13Oh, wow, it's a football!

0:06:13 > 0:06:15Let's take it back to school, shall we?

0:06:15 > 0:06:19I wonder what we have to look for next.

0:06:19 > 0:06:21Let's have a look.

0:06:21 > 0:06:22Hmm.

0:06:22 > 0:06:23Ah-ha!

0:06:23 > 0:06:26Oh, what's this?

0:06:26 > 0:06:30- Pineapple.- That's right. Where shall we look for a pineapple?

0:06:30 > 0:06:32Hmm, over...

0:06:32 > 0:06:34BOTH: There!

0:06:34 > 0:06:36Where's the pineapple?

0:06:36 > 0:06:38It's somewhere here.

0:06:38 > 0:06:40When you see it,

0:06:40 > 0:06:42wave or cheer!

0:06:43 > 0:06:45- Yeah!- Well done, Entesar.

0:06:45 > 0:06:47You found the pineapple.

0:06:47 > 0:06:50Can you see the pineapple?

0:06:50 > 0:06:52Yes, there's the pineapple.

0:06:52 > 0:06:54It's time to sign.

0:06:55 > 0:06:56Ah, look.

0:06:56 > 0:06:59Pineapple.

0:06:59 > 0:07:02You sign pineapple.

0:07:02 > 0:07:05- Pineapple.- That's right, Sebastian.

0:07:05 > 0:07:07Pineapple.

0:07:07 > 0:07:09Well done, Godwin.

0:07:09 > 0:07:11Oh, look.

0:07:11 > 0:07:13Pineapple.

0:07:13 > 0:07:15Hey!

0:07:15 > 0:07:18Hello, Entesar. What have you got there?

0:07:18 > 0:07:20A pineapple.

0:07:20 > 0:07:23Oh yeah, that's right, it's a pineapple.

0:07:23 > 0:07:24What does it feel like?

0:07:24 > 0:07:28- Nice.- Ooh, that's very heavy! And...

0:07:28 > 0:07:31Hmm, it's also very spiky.

0:07:31 > 0:07:34- And I bet it's very yummy.- Yeah!

0:07:34 > 0:07:39- Shall we take it back to school? - Yeah!- Yeah? Come on then, let's go.

0:07:39 > 0:07:42Adam's found another yummy fruit.

0:07:42 > 0:07:44A mango.

0:07:45 > 0:07:48Now, what's Entesar found?

0:07:48 > 0:07:51For a minute then, I thought you had a red nose!

0:07:51 > 0:07:53Honk honk!

0:07:53 > 0:07:55You looked a bit like...

0:07:55 > 0:07:57TRUMPETS TOOT

0:07:57 > 0:07:59Who's that?

0:07:59 > 0:08:01Oh, I wonder,

0:08:01 > 0:08:03I wonder what time it is now!

0:08:04 > 0:08:06- Who's this?- Mr Tumble.

0:08:06 > 0:08:09- Shall we call for him?- Yeah.- OK.

0:08:09 > 0:08:10Why don't you help us too.

0:08:10 > 0:08:13As loud as you can. One, two, three...

0:08:13 > 0:08:18BOTH: Mr Tumble!

0:08:18 > 0:08:19Hello, Mr Tumble.

0:08:19 > 0:08:21Phew!

0:08:21 > 0:08:22Hello.

0:08:22 > 0:08:25Have you been to the shops, Mr Tumble?

0:08:25 > 0:08:26Yes!

0:08:27 > 0:08:29HE GROANS

0:08:29 > 0:08:31There are lots of shopping bags

0:08:31 > 0:08:33to unpack!

0:08:33 > 0:08:37Can anyone help you unpack the shopping bags, Mr Tumble?

0:08:38 > 0:08:40Ah-ha!

0:08:40 > 0:08:42Yes, Lord Tumble.

0:08:43 > 0:08:45Hey!

0:08:45 > 0:08:48Lord Tumble!

0:08:48 > 0:08:51Ha-ha!

0:08:58 > 0:09:00What are you doing, Lord Tumble?

0:09:00 > 0:09:02Shh!

0:09:04 > 0:09:05HE LAUGHS

0:09:05 > 0:09:07Shh.

0:09:11 > 0:09:15Toilet roll doesn't belong in the fridge, Lord Tumble.

0:09:15 > 0:09:17I know! Shh!

0:09:17 > 0:09:21Oh, are you playing a trick on Mr Tumble, Lord Tumble?

0:09:21 > 0:09:24Yes, I am!

0:09:24 > 0:09:27Have you got the shopping, Mr Tumble?

0:09:27 > 0:09:28Yes!

0:09:28 > 0:09:32- Are you going to unpack the shopping, Mr Tumble?- Yes.

0:09:35 > 0:09:36Oooh!

0:09:38 > 0:09:39What's that?

0:09:39 > 0:09:41A yogurt.

0:09:41 > 0:09:43A yogurt, Mr Tumble?

0:09:43 > 0:09:45Yes, a yogurt.

0:09:47 > 0:09:50Where are you going to put the yogurt, Mr Tumble?

0:09:50 > 0:09:52In the fridge. Brrrr!

0:09:52 > 0:09:53Off you go then.

0:09:57 > 0:09:59Ahh!

0:09:59 > 0:10:00What's wrong, Mr Tumble?

0:10:00 > 0:10:02Look!

0:10:02 > 0:10:04A toilet roll!

0:10:04 > 0:10:08Toilet roll doesn't belong in the fridge, does it, Mr Tumble?

0:10:08 > 0:10:09No.

0:10:10 > 0:10:12- Oh, Mr Tumble?- Yes?

0:10:12 > 0:10:15Please will you teach us the sign for toilet roll?

0:10:16 > 0:10:18Yes.

0:10:24 > 0:10:26Look, toilet roll.

0:10:27 > 0:10:30You sign toilet roll.

0:10:30 > 0:10:32Thank you, Mr Tumble.

0:10:32 > 0:10:34Thank you.

0:10:34 > 0:10:37- Mr Tumble?- Yes?

0:10:37 > 0:10:40Where are you going to put the toilet roll?

0:10:40 > 0:10:42Um... I might, um...

0:10:43 > 0:10:45In the bathroom?

0:10:45 > 0:10:48Good idea, Mr Tumble. Off you go.

0:10:57 > 0:11:01Are you playing another trick on Mr Tumble, Lord Tumble?

0:11:01 > 0:11:03Yes, shh!

0:11:03 > 0:11:05Mr Tumble's coming.

0:11:05 > 0:11:08Oh! Shh!

0:11:10 > 0:11:13- have you got the toilet roll, Mr Tumble?- Yes.

0:11:13 > 0:11:16OK then, put it in the bathroom, Mr Tumble.

0:11:23 > 0:11:26What's wrong Mr Tumble?

0:11:26 > 0:11:28Milk!

0:11:28 > 0:11:30Milk, Mr Tumble?

0:11:30 > 0:11:34Yes! Milk in the bathroom.

0:11:34 > 0:11:38Milk doesn't belong in the bathroom, does it, Mr Tumble?

0:11:38 > 0:11:39No!

0:11:39 > 0:11:43Where are you going to put the milk, Mr Tumble?

0:11:43 > 0:11:45Well, over... Up...

0:11:47 > 0:11:48Ah-ha!

0:11:48 > 0:11:50The fridge! Brrr!

0:11:50 > 0:11:53Good idea, Mr Tumble.

0:11:53 > 0:11:54Off you go.

0:11:59 > 0:12:00Brilliant!

0:12:00 > 0:12:05Mr Tumble's coming, Lord Tumble. Are you playing another trick.

0:12:05 > 0:12:07Yes, shhh!

0:12:10 > 0:12:13- Have you got the milk, Mr Tumble? - Yes!

0:12:13 > 0:12:15OK, then. Put it in the fridge.

0:12:19 > 0:12:22- Ahhh!- What's wrong now, Mr Tumble?

0:12:22 > 0:12:24It's a book!

0:12:24 > 0:12:26A book, Mr Tumble?

0:12:26 > 0:12:30Yes! A book in the fridge. Brrr!

0:12:30 > 0:12:35- Books don't belong in the fridge, do they, Mr Tumble?- No!

0:12:35 > 0:12:38Where are you going to put the book, Mr Tumble?

0:12:38 > 0:12:40Um... I, er...

0:12:40 > 0:12:44Ah-ha! On the bookshelf!

0:12:44 > 0:12:46Good idea, Mr Tumble.

0:12:52 > 0:12:56- Are you playing another trick, Lord Tumble?- No.

0:12:56 > 0:12:59I've left a surprise for Mr Tumble.

0:12:59 > 0:13:02A surprise, Lord Tumble?

0:13:02 > 0:13:04Yes, a nice surprise.

0:13:04 > 0:13:07Quick, Mr Tumble's coming!

0:13:07 > 0:13:08Shh!

0:13:23 > 0:13:26- Ahh!- What's wrong, Mr Tumble?

0:13:26 > 0:13:30Nothing. Look, a cake!

0:13:30 > 0:13:31A cake, Mr Tumble?

0:13:31 > 0:13:34Yes! A cake!

0:13:36 > 0:13:40It's a surprise from Lord Tumble, Mr Tumble.

0:13:41 > 0:13:42Thank you.

0:13:42 > 0:13:46Cake doesn't belong on a bookshelf, does it, Mr Tumble?

0:13:46 > 0:13:47No!

0:13:47 > 0:13:50Where are you going to put the cake, Mr Tumble?

0:13:50 > 0:13:53In my tummy!

0:13:53 > 0:13:55Enjoy your cake, Mr Tumble.

0:13:55 > 0:13:58- Thank you.- Bye-bye, Mr Tumble!

0:13:58 > 0:13:59Bye-bye!

0:14:04 > 0:14:08Mr Tumble is funny! Yeah!

0:14:08 > 0:14:13Mr Tumble makes Elis laugh!

0:14:13 > 0:14:16Well, we're back here at the school.

0:14:16 > 0:14:18And look,

0:14:18 > 0:14:21We've chopped all of the strawberries,

0:14:21 > 0:14:23the mango,

0:14:23 > 0:14:24and the pineapple.

0:14:24 > 0:14:27And we've made a fruit salad!

0:14:29 > 0:14:32Ooh, it smells delicious.

0:14:32 > 0:14:35Oh, look over there.

0:14:36 > 0:14:40Entesar and her friends are playing skittles with their new ball.

0:14:41 > 0:14:46Elis is helping me to stir the fruit salad, aren't you?

0:14:46 > 0:14:47Yeah!

0:14:47 > 0:14:49Look, we've got some spoons,

0:14:49 > 0:14:54but you know what, Elis? I think we need one more thing.

0:14:54 > 0:14:56So, have a look in here.

0:14:56 > 0:14:57Ooh, I wonder what it is!

0:14:57 > 0:15:01Wow! Do you know what these are?

0:15:01 > 0:15:03That's right, they're bowls!

0:15:03 > 0:15:05Look, bowls.

0:15:05 > 0:15:08So, where can we look for some bowls?

0:15:08 > 0:15:10What do you think?

0:15:10 > 0:15:13Let's look over...

0:15:13 > 0:15:15BOTH: There!

0:15:15 > 0:15:17Where are the bowls?

0:15:17 > 0:15:19They're somewhere here.

0:15:19 > 0:15:20When you see them,

0:15:20 > 0:15:22wave or cheer.

0:15:24 > 0:15:29- Yeah!- Well done, Elis. You've found the bowls.

0:15:29 > 0:15:31Can you see the bowls?

0:15:31 > 0:15:33Yes, there are the bowls!

0:15:33 > 0:15:36It's time to sign.

0:15:36 > 0:15:38Ah, look.

0:15:38 > 0:15:40Bowl.

0:15:41 > 0:15:43- You sign- bowl.

0:15:43 > 0:15:46- Bowl.- That's right, Sebastian.

0:15:46 > 0:15:47Bowl.

0:15:47 > 0:15:49Good job, Godwin.

0:15:49 > 0:15:50Oh, look.

0:15:50 > 0:15:52Bowl.

0:15:52 > 0:15:55That's it, bit more stirring. There we are.

0:15:55 > 0:16:00Well done, Elis. Oh, hello, Mohammad. Thank you, look!

0:16:00 > 0:16:02We've got bowls.

0:16:02 > 0:16:09So now we can share the fruit salad out with everybody!

0:16:09 > 0:16:10Hooray!

0:16:10 > 0:16:12Come on, everybody.

0:16:14 > 0:16:16- Yay!- Oh, well done.

0:16:16 > 0:16:18Who wants some fruit salad?

0:16:18 > 0:16:20- Me!- Oh, I thought you would!

0:16:20 > 0:16:22OK then, there we are.

0:16:22 > 0:16:24Oooh!

0:16:24 > 0:16:25Delicious.

0:16:25 > 0:16:28Can we have some cream and some custard?

0:16:28 > 0:16:31- There we are, bit of cream.- Whoa! - Ooh!

0:16:31 > 0:16:33Bit of custard.

0:16:33 > 0:16:36Oh, a bit of fruit,

0:16:36 > 0:16:38I think Mohammad put that in there.

0:16:38 > 0:16:40That's gone on my hand!

0:16:40 > 0:16:42Delicious! Oh-ho-ho!

0:16:42 > 0:16:45TRUMPETS TOOT

0:16:45 > 0:16:47Hey, you know what?

0:16:47 > 0:16:49It's time to go.

0:16:49 > 0:16:52But what shall we send back to Mr Tumble?

0:16:52 > 0:16:54What do you think?

0:16:54 > 0:16:59You know what? How about we send back some fruit salad?

0:16:59 > 0:17:01He would love this.

0:17:01 > 0:17:03What do you think, yeah?

0:17:03 > 0:17:05OK, let's pop it in the spotty bag -

0:17:05 > 0:17:07very carefully I think!

0:17:07 > 0:17:10There we go.

0:17:10 > 0:17:12It's time to say goodbye.

0:17:12 > 0:17:14- Say goodbye, Elis.- Bye-bye.

0:17:14 > 0:17:16- Say goodbye, Entesar.- Bye-bye.

0:17:16 > 0:17:19And say goodbye too, Adam!

0:17:19 > 0:17:21Bye!

0:17:21 > 0:17:22Bye-bye everyone.

0:17:24 > 0:17:27Bye-bye!

0:17:27 > 0:17:32Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:35 > 0:17:40Are you ready? Take your finger and touch your nose.

0:17:42 > 0:17:44Blink three times...

0:17:44 > 0:17:46and off it goes!

0:17:59 > 0:18:02Ah-ha, my spotty bag!

0:18:02 > 0:18:03Thank you.

0:18:03 > 0:18:07Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.

0:18:07 > 0:18:08Oooh!

0:18:12 > 0:18:14Wow!

0:18:14 > 0:18:20A bowl of fruit and custard for me!

0:18:20 > 0:18:21Hey!

0:18:29 > 0:18:30What's that, Mr Tumble?

0:18:30 > 0:18:32Tomato ketchup -

0:18:32 > 0:18:34my favourite!

0:18:59 > 0:19:01Bye-bye, Mr Tumble.

0:19:06 > 0:19:07Goodbye!

0:19:08 > 0:19:11E-mail subtitling@bbc.co.uk