0:00:00 > 0:00:01It's Mr Tumble.
0:00:01 > 0:00:04Lift your hand, just like so.
0:00:04 > 0:00:08- Move it around and say, "Hello!" - Hello!
0:00:08 > 0:00:11# Hello, hello
0:00:11 > 0:00:13# How are you?
0:00:13 > 0:00:15# Hello, hello
0:00:15 > 0:00:18# It's good to see you
0:00:18 > 0:00:21# I say hello
0:00:21 > 0:00:24# Let's go out to play
0:00:24 > 0:00:26# I say hello
0:00:26 > 0:00:29# Let's go out and about
0:00:29 > 0:00:31# Out and about
0:00:31 > 0:00:34# Out and about
0:00:34 > 0:00:36# Today. #
0:00:36 > 0:00:38Hello, Mr Tumble.
0:00:38 > 0:00:39Hello!
0:00:39 > 0:00:42Are you going for a drive today, Mr Tumble?
0:00:42 > 0:00:45Yes! I'm driving my car.
0:00:45 > 0:00:49Is Justin going for a drive today too, Mr Tumble?
0:00:49 > 0:00:51Yes, with his friends.
0:00:51 > 0:00:54Can we go for a drive with them?
0:00:54 > 0:00:56Ooh! Yes.
0:00:56 > 0:00:57Wait.
0:00:57 > 0:00:59Wait, Mr Tumble...
0:00:59 > 0:01:00Why?
0:01:00 > 0:01:02Where's my spotty bag?
0:01:02 > 0:01:06Don't worry, Mr Tumble. We'll help you find it.
0:01:08 > 0:01:11We can see it, Mr Tumble.
0:01:11 > 0:01:12It's behind you.
0:01:12 > 0:01:13Behind me?
0:01:16 > 0:01:17Ah!
0:01:17 > 0:01:19Behind me!
0:01:19 > 0:01:20Thank you.
0:01:20 > 0:01:22BEEP
0:01:30 > 0:01:33HE CHUCKLES
0:01:35 > 0:01:38What's inside the bag, Mr Tumble?
0:01:38 > 0:01:41Ah! A school bus...
0:01:43 > 0:01:44..a car wash...
0:01:45 > 0:01:48..and a playground.
0:01:48 > 0:01:51Three special things.
0:01:51 > 0:01:53Is Justin going to look for them?
0:01:53 > 0:01:56Yes!
0:01:56 > 0:01:58Can we help him find them as well?
0:01:58 > 0:01:59Yes.
0:02:02 > 0:02:06Is that something else we have to find, Mr Tumble?
0:02:06 > 0:02:08No! It's me.
0:02:08 > 0:02:11Put it in the bag then, Mr Tumble.
0:02:16 > 0:02:19Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:19 > 0:02:20Magic?
0:02:20 > 0:02:23Yes, magic. To send the bag to Justin.
0:02:23 > 0:02:24Oh, yes!
0:02:24 > 0:02:26Magic!
0:02:27 > 0:02:29Can you help me?
0:02:29 > 0:02:30Take your finger...
0:02:30 > 0:02:32touch your nose...
0:02:32 > 0:02:34blink three times...
0:02:35 > 0:02:37BOTH: ..and off it goes.
0:02:46 > 0:02:48Ah ha!
0:02:48 > 0:02:51Look, it's Mr Tumble's spotty bag.
0:02:51 > 0:02:53Thank you.
0:02:57 > 0:02:59Hello. I'm Justin.
0:02:59 > 0:03:03And I'm here to meet my friend, Felix.
0:03:10 > 0:03:13Ah ha!
0:03:13 > 0:03:15Who's this, I wonder?
0:03:15 > 0:03:17Come on out, Felix.
0:03:17 > 0:03:18That's it.
0:03:19 > 0:03:21Hello.
0:03:21 > 0:03:22How are you doing?
0:03:22 > 0:03:25It's good to see you.
0:03:25 > 0:03:31Now this is Felix.
0:03:31 > 0:03:34Are you ready to drive to school?
0:03:34 > 0:03:35Yay!
0:03:35 > 0:03:36But you know what?
0:03:36 > 0:03:42First of all, we've got to look for something special.
0:03:42 > 0:03:46So look, I've got Mr Tumble's spotty bag right here.
0:03:46 > 0:03:49Let's look inside, shall we?
0:03:49 > 0:03:53Look, it's a school bus.
0:03:53 > 0:03:56Where shall we look for a school bus? Hmm...
0:03:56 > 0:03:59Let's look over there.
0:03:59 > 0:04:02Where's the school bus?
0:04:02 > 0:04:04It's somewhere here.
0:04:04 > 0:04:07When you see it, wave or cheer.
0:04:11 > 0:04:13Well done, Felix.
0:04:13 > 0:04:15You found the school bus.
0:04:15 > 0:04:19Yes, there's the school bus.
0:04:19 > 0:04:20Ah, look.
0:04:20 > 0:04:21School...
0:04:21 > 0:04:23bus.
0:04:23 > 0:04:26- You sign- school...
0:04:26 > 0:04:27bus.
0:04:27 > 0:04:29School...
0:04:29 > 0:04:30bus.
0:04:30 > 0:04:32School...bus.
0:04:32 > 0:04:33Well done, girls.
0:04:33 > 0:04:35Oh look!
0:04:35 > 0:04:37School...bus.
0:04:38 > 0:04:43The bus driver is helping Felix to get onto the school bus.
0:04:43 > 0:04:45He's pressing a button.
0:04:45 > 0:04:50- It makes Felix go up, up, up onto the bus.- Good morning, Felix.
0:04:50 > 0:04:52Felix loves this bit.
0:04:56 > 0:05:00Oh, erm, wait for me!
0:05:00 > 0:05:03Felix is on the bus and putting his seat belt on.
0:05:03 > 0:05:05Are we ready to go?
0:05:05 > 0:05:07Oh, better say bye to Mum.
0:05:07 > 0:05:10Great. Well let's go then.
0:05:16 > 0:05:20Hey Felix, what can you see out of the window?
0:05:20 > 0:05:22We passing
0:05:22 > 0:05:24lots of houses.
0:05:24 > 0:05:27Aren't we, Felix?
0:05:29 > 0:05:33Whoa! We're going round a roundabout, aren't we, Felix?
0:05:33 > 0:05:36Woo-hoo!
0:05:36 > 0:05:40Hey, let's look out the window for Jack and William.
0:05:44 > 0:05:46There they are.
0:05:46 > 0:05:48Hey! Hello, everyone!
0:05:48 > 0:05:50Hello!
0:05:50 > 0:05:51Ah!
0:05:51 > 0:05:52Now this is Jack.
0:05:52 > 0:05:54Hello, Jack.
0:05:54 > 0:05:58And this is William.
0:05:58 > 0:05:59Hello.
0:05:59 > 0:06:01Are you ready to go to school?
0:06:01 > 0:06:04Come on, then. On we go.
0:06:07 > 0:06:11Now, I've got a special surprise for the boys...
0:06:11 > 0:06:12He he!
0:06:12 > 0:06:15..before we get to school.
0:06:15 > 0:06:16Come on, let's go.
0:06:20 > 0:06:23We're off to find our special surprise?
0:06:28 > 0:06:30The boys don't know what it is.
0:06:30 > 0:06:35I can't wait to see their faces.
0:06:35 > 0:06:39Well, it's time to look for the surprise.
0:06:39 > 0:06:41Will you help me?
0:06:41 > 0:06:43Ah, great, thank you.
0:06:43 > 0:06:46Let's look inside the spotty bag, shall we?
0:06:46 > 0:06:48Ah ha!
0:06:48 > 0:06:50What's this?
0:06:50 > 0:06:53Look!
0:06:53 > 0:06:55It's a car wash.
0:06:55 > 0:06:58Now, where shall we look for a car wash?
0:06:58 > 0:06:59Hmm...
0:06:59 > 0:07:02Let's look over...
0:07:02 > 0:07:03there.
0:07:03 > 0:07:05Where's the carwash?
0:07:05 > 0:07:07It's somewhere here.
0:07:07 > 0:07:09When you see it,
0:07:09 > 0:07:10wave or cheer.
0:07:15 > 0:07:19Well done, everyone, you've found the car wash!
0:07:19 > 0:07:23Yes, there's the car wash!
0:07:23 > 0:07:25It's time to sign.
0:07:26 > 0:07:29- Ah, look -- car wash.
0:07:29 > 0:07:34- You sign -- car wash.
0:07:34 > 0:07:37Car wash.
0:07:37 > 0:07:39Well done, Mary-Rose.
0:07:39 > 0:07:43- Car wash.- That's right.
0:07:43 > 0:07:44Ah, look,
0:07:44 > 0:07:47car wash.
0:07:47 > 0:07:50Oh, dear!
0:07:50 > 0:07:54Our school bus is very dirty.
0:07:54 > 0:07:57It needs a good clean.
0:07:57 > 0:07:58Come on.
0:08:01 > 0:08:07Right, are you ready to go through the car wash, boys?
0:08:07 > 0:08:10- Yes!- OK. Let's go!
0:08:17 > 0:08:20Woo-hoo! Look at all the water.
0:08:20 > 0:08:24The big brushes are coming, boys!
0:08:24 > 0:08:28Wow, there's water all around us!
0:08:46 > 0:08:51Ha-ha-ha, that was great fun!
0:08:51 > 0:08:54Well, now that the bus is clean,
0:08:54 > 0:08:57- it's time to go to school. - HORN BLARES
0:08:57 > 0:09:03Hey, was that the driver beeping his horn?
0:09:03 > 0:09:06- No!- Well, who was it?
0:09:06 > 0:09:12- Tumble!- I see, well, let's look inside the bag...
0:09:12 > 0:09:16Uh-oh! William, I think you're right. Who's this?
0:09:17 > 0:09:20- Who is it?- Tumble.- That's right.
0:09:20 > 0:09:24- Shall we call for him?- Yes. - Come on then. You can call too.
0:09:24 > 0:09:27After three, as loud as you can! Ready, boys?
0:09:27 > 0:09:29One, two, three...
0:09:29 > 0:09:32Mr Tumble!
0:09:34 > 0:09:36Hello, Mr Tumble.
0:09:36 > 0:09:38Er, hello.
0:09:38 > 0:09:41- What's the matter, Mr Tumble?- Look!
0:09:43 > 0:09:48- My car is dirty.- Why don't you clean your car, Mr Tumble?
0:09:48 > 0:09:51Clean...my car?
0:09:51 > 0:09:55- Yes, clean your car.- Ah, good idea!
0:09:57 > 0:10:00What's the matter, Mr Tumble?
0:10:00 > 0:10:03I don't know what to do!
0:10:03 > 0:10:08- You need a bucket, Mr Tumble.- Ooh! Wait...
0:10:10 > 0:10:13Ooh! Ha-ha!
0:10:13 > 0:10:15Look, a bucket!
0:10:15 > 0:10:18- Is there any water in your bucket, Mr Tumble?- Er...
0:10:18 > 0:10:20Er...
0:10:20 > 0:10:21Hey!
0:10:21 > 0:10:23No!
0:10:23 > 0:10:26Look over there, Mr Tumble, there's a water tap.
0:10:26 > 0:10:30- A water tap?- Yes, a water tap.
0:10:30 > 0:10:33Take the bucket off your head!
0:10:34 > 0:10:35Oof!
0:10:35 > 0:10:36Phew!
0:10:36 > 0:10:39Ah-ha, a water tap!
0:10:44 > 0:10:46Ooh!
0:10:46 > 0:10:49That's it, Mr Tumble, turn the tap on.
0:10:52 > 0:10:54WATER GUSHES
0:10:56 > 0:10:58Mr Tumble, the bucket!
0:11:00 > 0:11:02Yes, a bucket!
0:11:02 > 0:11:06- There's a hole in the bucket? - A hole?- Yes.
0:11:06 > 0:11:09- There's a hole in your bucket! - Wha...?
0:11:11 > 0:11:13A-a-agh!
0:11:16 > 0:11:21- Are you OK, Mr Tumble?- Ah, yes.
0:11:21 > 0:11:28- Oh, look!- Have you found something else to wash your car with?- Yes!
0:11:28 > 0:11:31- Bubbles!- Bubbles, Mr Tumble?
0:11:31 > 0:11:34Yes, bubbles. Look!
0:11:34 > 0:11:36HE LAUGHS
0:11:36 > 0:11:42# Oh, this is the way I have a bath Have a bath, have a bath
0:11:42 > 0:11:47# This is the way I have a bath I am Granddad Tumble! #
0:11:47 > 0:11:49Hello, Granddad Tumble.
0:11:49 > 0:11:54- Oh, hello!- What are you doing, Granddad Tumble?
0:11:54 > 0:11:58I'm having a bubble bath! Ha-ha!
0:11:58 > 0:12:00That's nice, Granddad Tumble.
0:12:00 > 0:12:02Yes! Woo-hoo!
0:12:02 > 0:12:06Ooh, bubbles! Aaah...
0:12:14 > 0:12:15Woo-hoo!
0:12:19 > 0:12:20Hee-hee!
0:12:29 > 0:12:34HE HUMS: "Old MacDonald Had A Farm"
0:12:34 > 0:12:37HE HUMS
0:12:37 > 0:12:40Ha-ha-ha!
0:12:40 > 0:12:41Ah!
0:12:41 > 0:12:44- Wha...?- Ooh! - MR TUMBLE HUMS
0:12:44 > 0:12:48Ha-ha! Eeh...!
0:12:48 > 0:12:49Oh!
0:12:49 > 0:12:52Ha-ha-ha! Woo-hoo!
0:12:55 > 0:12:59HE HUMS: "Old MacDonald Had A Farm"
0:12:59 > 0:13:00Ha-ha!
0:13:00 > 0:13:04- MORE HUMMING - Woo-hoo!
0:13:04 > 0:13:06HUMMING CONTINUES
0:13:06 > 0:13:09Trying to enjoy a bath...
0:13:09 > 0:13:12- He's back- Ha-ha!
0:13:12 > 0:13:14What's he doing now?
0:13:14 > 0:13:18- Mr Tumble, Mr Tumble!- Yes.
0:13:18 > 0:13:21Is your car clean now, Mr Tumble?
0:13:21 > 0:13:27- Yes, my car is clean. - Is Granddad Tumble clean now?
0:13:27 > 0:13:28Granddad...? Aah!
0:13:28 > 0:13:31Yeah, I'm clean...
0:13:31 > 0:13:36Er, yes, Granddad Tumble is clean.
0:13:39 > 0:13:43I tried to tell you, Mr Tumble!
0:13:43 > 0:13:48- The bubbles are from Granddad Tumble's bath!- Er, sorry!
0:13:48 > 0:13:55- Mr Tumble, please can you teach us to sign for "bubbles"?- Oh, yes.
0:13:55 > 0:13:57Ahem...
0:13:57 > 0:13:59Ah, look.
0:13:59 > 0:14:01Bubbles!
0:14:01 > 0:14:05You sign... Bubbles.
0:14:07 > 0:14:09Thank you, Mr Tumble.
0:14:09 > 0:14:12- Are you going for a drive now, Mr Tumble?- Yes.
0:14:12 > 0:14:17I'm going for a drive in my clean car.
0:14:18 > 0:14:22- Wahey!- What are you doing, Granddad Tumble?
0:14:22 > 0:14:25I'm going for a drive with Mr Tumble.
0:14:25 > 0:14:28HE SIGHS
0:14:28 > 0:14:30Come on, boy!
0:14:30 > 0:14:34- Bye, Mr Tumble!- Bye-bye!
0:14:37 > 0:14:41- Mr Tumble makes us laugh!- Yes!
0:14:41 > 0:14:44That's right!
0:14:44 > 0:14:49Hey, have a look...whoa... at our sparkly,
0:14:49 > 0:14:52clean, yellow school bus!
0:14:52 > 0:14:57It looks great! I'm going to take a picture to send back to Mr Tumble
0:14:57 > 0:15:00of our clean school bus and the boys.
0:15:00 > 0:15:03OK...hang on a minute... Right.
0:15:03 > 0:15:06Smile, everyone - say, "Cheese"!
0:15:06 > 0:15:07ALL: Cheese!
0:15:07 > 0:15:09Excellent stuff.
0:15:09 > 0:15:12We'll put...oh!
0:15:12 > 0:15:18That reminds me - we've got one more thing to look for.
0:15:18 > 0:15:21And here it is...look!
0:15:21 > 0:15:24It's a playground. But where shall we look
0:15:24 > 0:15:30for a playground, eh? Let's look over...
0:15:30 > 0:15:32there!
0:15:32 > 0:15:35Where's the playground?
0:15:35 > 0:15:37It's somewhere here...
0:15:37 > 0:15:40When you see it, wave or cheer.
0:15:42 > 0:15:46Well done, boys. You've found the playground.
0:15:46 > 0:15:50Yes, there's the playground.
0:15:50 > 0:15:53It's time to sign.
0:15:54 > 0:15:58- Look... - Playground.
0:15:58 > 0:16:00You sign...
0:16:00 > 0:16:03Playground.
0:16:06 > 0:16:07Thanks, Mary-Rose.
0:16:10 > 0:16:12That's great, Praise!
0:16:12 > 0:16:14Look...
0:16:14 > 0:16:17Playground.
0:16:21 > 0:16:26The boys are having lots of fun in the playground with their friends.
0:16:31 > 0:16:33Wheeee!
0:16:38 > 0:16:43- HE MAKES FUNNY NOISES - Oh, that's a bit noisy!
0:16:45 > 0:16:51Wow! What a brilliant boys' day out!
0:16:51 > 0:16:53HORN BLOWS
0:16:53 > 0:16:57- Oooh! Ha, ha!- Ah-ha!
0:16:57 > 0:16:59It's time to go,
0:16:59 > 0:17:02but what shall we send back to Mr Tumble?
0:17:03 > 0:17:08Ah, Felix knows, don't you? Of course, look,
0:17:08 > 0:17:11it's our brilliant picture of all the boys
0:17:11 > 0:17:16and our clean school bus! Mr Tumble will love this. Great.
0:17:16 > 0:17:18Well, it's time to say goodbye.
0:17:18 > 0:17:20FELIX SQUEALS EXCITEDLY
0:17:20 > 0:17:23Say goodbye, Jack! Bye-bye!
0:17:23 > 0:17:28- Bye!- Bye-bye, William! Bye-bye!
0:17:28 > 0:17:34- Where's he going?- Ha, ha! And goodbye to Felix! Bye-bye, Felix!
0:17:36 > 0:17:37And of course,
0:17:37 > 0:17:40to all of our friends! Bye-bye!
0:17:42 > 0:17:44Bye-bye!
0:17:44 > 0:17:49Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:53 > 0:17:55Are you ready?
0:17:55 > 0:17:58Take your finger and touch your nose.
0:17:59 > 0:18:01Blink three times...
0:18:01 > 0:18:03and off it goes!
0:18:19 > 0:18:22Hey! My spotty bag. Thank you!
0:18:22 > 0:18:26Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.
0:18:26 > 0:18:28Ooh!
0:18:29 > 0:18:30HE GASPS
0:18:30 > 0:18:35Look! It's a photo for me!
0:18:35 > 0:18:37Thank you!
0:18:38 > 0:18:40Ahhh...
0:19:02 > 0:19:04Bye-bye, Mr Tumble!
0:19:07 > 0:19:09Bye-bye!
0:19:09 > 0:19:12E-mail subtitling@bbc.co.uk