City

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- ALARM CLOCK RINGS - Argh!

0:00:05 > 0:00:07It's Mr Tumble. Mr Tumble!

0:00:07 > 0:00:11- RINGING STOPS - Lift your hand, just like so.

0:00:11 > 0:00:14Move it around and say...

0:00:14 > 0:00:16BOTH: Hello.

0:00:16 > 0:00:18# Hello, hello

0:00:18 > 0:00:20# How are you?

0:00:20 > 0:00:22# Hello, hello

0:00:22 > 0:00:25# It's good to see you

0:00:25 > 0:00:27# I say hello

0:00:28 > 0:00:31# Let's go out to play

0:00:31 > 0:00:33# I say hello

0:00:33 > 0:00:37# Let's go out and about

0:00:37 > 0:00:38# Out and about

0:00:38 > 0:00:41# Out and about

0:00:41 > 0:00:44# Today. #

0:00:44 > 0:00:46- Hello, Mr Tumble.- Hello!

0:00:48 > 0:00:49Slow down, Mr Tumble!

0:00:49 > 0:00:52I can't, I'm late! Oooh!

0:01:00 > 0:01:02Mr Tumble, come back!

0:01:04 > 0:01:09- Yes?- Mr Tumble, look, you're still wearing your pyjamas.

0:01:09 > 0:01:12- Oh! - HE JABBERS

0:01:12 > 0:01:13Mr Tumble, come back!

0:01:15 > 0:01:19- Yes?- Why are you in such a hurry, Mr Tumble?

0:01:19 > 0:01:24- Oooh. The bus! - The bus, Mr Tumble?- Yes!

0:01:24 > 0:01:29- I'll miss the bus! - Oh, you're going to catch the bus.

0:01:29 > 0:01:34Don't worry, Mr Tumble. There's lots of time before the bus leaves.

0:01:34 > 0:01:39- Aaah!- Where are you going on the bus, Mr Tumble?

0:01:39 > 0:01:43- To the city. - Is Justin in the city today?

0:01:43 > 0:01:45Yes. With his friends.

0:01:45 > 0:01:49Can we go to the city with Justin and his friends?

0:01:49 > 0:01:53Yes! Oh... Wait!

0:01:53 > 0:01:55Wait, Mr Tumble? Why?

0:01:55 > 0:02:01- Where is my spotty bag?- It must be here somewhere, Mr Tumble.

0:02:01 > 0:02:03We'll help you find it.

0:02:03 > 0:02:04There it is!

0:02:04 > 0:02:08- Under the duck.- Aaah.

0:02:08 > 0:02:10Under the duck. Thank you.

0:02:10 > 0:02:12HE CHUCKLES

0:02:12 > 0:02:14HE STRAINS

0:02:17 > 0:02:19- Oooh. - HE EXHALES

0:02:19 > 0:02:23What is inside the bag, Mr Tumble?

0:02:23 > 0:02:24Aha.

0:02:26 > 0:02:28A double-decker bus.

0:02:28 > 0:02:30Oooh.

0:02:31 > 0:02:33Some shops.

0:02:33 > 0:02:36And a fountain.

0:02:36 > 0:02:38Three special things. Hee-hee.

0:02:38 > 0:02:42Is Justin going to look for the three special things

0:02:42 > 0:02:44- with his friends, Mr Tumble?- Yes!

0:02:44 > 0:02:49- Can we help Justin find them, Mr Tumble?- Yes! Ooh.

0:02:50 > 0:02:54Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:02:54 > 0:02:56- No. - HE CHUCKLES

0:02:56 > 0:02:58It's me.

0:02:58 > 0:03:02- Put it in the bag, then, Mr Tumble. - HE JABBERS

0:03:02 > 0:03:07- Aah.- Don't forget the magic, Mr Tumble!

0:03:07 > 0:03:09- Magic?- Yes, magic!

0:03:09 > 0:03:15- To send the bag to Justin. - Ah, yes, magic! I... Hmm.

0:03:15 > 0:03:18Can you help me?

0:03:18 > 0:03:21Take your finger, touch your nose.

0:03:21 > 0:03:24Blink three times...

0:03:24 > 0:03:26BOTH: And off it goes.

0:03:37 > 0:03:42Aha! Look! It's Mr Tumble's spotty bag.

0:03:45 > 0:03:47Thank you!

0:03:47 > 0:03:50Hello, I'm Justin.

0:03:50 > 0:03:54Let's go and find my friends.

0:03:54 > 0:03:59I've come to a big city today called Manchester.

0:03:59 > 0:04:02There are lots of people in this city.

0:04:02 > 0:04:06- There are my friends.- Hello! - They're at the bus stop.

0:04:06 > 0:04:09- Hey! Hello, everyone. - ALL: Hello.

0:04:09 > 0:04:14Good to see you. Now, this is George.

0:04:14 > 0:04:16Hello, George.

0:04:16 > 0:04:19- Hello.- Hello.

0:04:19 > 0:04:23Oh, and this is Georgia. Hello, Georgia.

0:04:23 > 0:04:27- Hello!- It's time to look for something...

0:04:27 > 0:04:29ALL: Special!

0:04:29 > 0:04:33- Shall we look inside the spotty bag?- Yes!

0:04:33 > 0:04:36- OK! Are you going to help?- Yes!

0:04:36 > 0:04:40Oh, that's it. Oh, we've found something. Oh-ho-ho, what is it?

0:04:40 > 0:04:42Have a look, Georgia.

0:04:42 > 0:04:45Oh, look! It's a double-decker bus.

0:04:45 > 0:04:50Hmm. But where shall we look for a double-decker bus?

0:04:50 > 0:04:54- BOTH: There! - Let's look over...

0:04:54 > 0:04:56ALL: There!

0:04:56 > 0:05:00Where is the double-decker bus? It's somewhere here.

0:05:00 > 0:05:04When you see it, wave or cheer!

0:05:06 > 0:05:09- BOTH CHEER - Well done, you two.

0:05:09 > 0:05:15You've found the double-decker bus. Can you see the double-decker bus?

0:05:15 > 0:05:18Yes, there's the double-decker bus.

0:05:18 > 0:05:20It's time to sign.

0:05:22 > 0:05:26- Ah, look!- Double-decker bus.

0:05:26 > 0:05:30- You sign- double-decker bus.

0:05:30 > 0:05:33- Double-decker bus. - Right, Sebastian.

0:05:33 > 0:05:38- Double-decker bus.- Well done, Nat!

0:05:38 > 0:05:43- Look!- Double-decker bus.

0:05:43 > 0:05:47The double-decker bus is very tall.

0:05:49 > 0:05:54There are lots of seats downstairs and lots of seats upstairs.

0:05:55 > 0:05:58My friends are going to sit upstairs.

0:06:01 > 0:06:06Hey! Phew. Just in time!

0:06:11 > 0:06:15Woo-hoo! We're off. Whoo!

0:06:15 > 0:06:18- It's very exciting.- Exciting.- Yay.

0:06:21 > 0:06:25There's lots to see on a double-decker bus.

0:06:31 > 0:06:35Look. We're going under a bridge.

0:06:35 > 0:06:40Mind your head, George! It's dark under here.

0:06:41 > 0:06:45Uh-oh, Georgia! Traffic lights.

0:06:46 > 0:06:47Red...

0:06:47 > 0:06:50Red.

0:06:51 > 0:06:52Orange...

0:06:58 > 0:07:01Green!

0:07:01 > 0:07:03- Come on, bus!- Go!

0:07:13 > 0:07:16It's time to get off the bus.

0:07:17 > 0:07:21Bye-bye, Mr Bus Driver. Thank you.

0:07:21 > 0:07:25- Thank you! - BELL RINGS

0:07:25 > 0:07:29It's time to look for something special again.

0:07:29 > 0:07:34Hmm, so, let's have inside the bag, shall we?

0:07:34 > 0:07:37OK. A-ha, what's this?

0:07:37 > 0:07:41It's some shops. Where shall we look for some shops?

0:07:41 > 0:07:44Over... Good idea! Over there.

0:07:46 > 0:07:49Where are the shops? They're somewhere here.

0:07:49 > 0:07:52When you see them, wave or cheer.

0:07:55 > 0:07:57- Yay!- Well done, Georgia.

0:07:57 > 0:08:00You've found the shops. Can YOU see the shops?

0:08:00 > 0:08:03Yes, there's the shops.

0:08:03 > 0:08:05It's time to sign.

0:08:05 > 0:08:09- Ah, look -- shops.

0:08:09 > 0:08:12- You sign- shops.

0:08:12 > 0:08:16- Shops.- That's right, Rose.

0:08:16 > 0:08:20- Shops.- Thank you, Nat.

0:08:20 > 0:08:24- Ah, look -- shops.

0:08:24 > 0:08:28There are no cars or buses on this street,

0:08:28 > 0:08:31but there are lots and lots of people shopping.

0:08:31 > 0:08:35My friends love clothes shopping.

0:08:35 > 0:08:38It's time for our fashion show.

0:08:50 > 0:08:52Hello!

0:08:55 > 0:08:56Hello!

0:09:01 > 0:09:02Hello!

0:09:02 > 0:09:08Hello! Good to see you. Come up here, there we go.

0:09:08 > 0:09:12Hey, listen. I have got a good idea.

0:09:12 > 0:09:15Why don't we buy this hat,

0:09:15 > 0:09:19and send it back to Mr Tumble?

0:09:19 > 0:09:21- Is that a good idea?- Yes.

0:09:21 > 0:09:24HORN BLOWS

0:09:24 > 0:09:28Hey, what's that noise?

0:09:28 > 0:09:30I think I know.

0:09:30 > 0:09:33Let's have a look inside the spotty bag, shall we?

0:09:33 > 0:09:37Go on then, pull that out, Georgia. Who's that?

0:09:37 > 0:09:38Mr Tumble!

0:09:38 > 0:09:41That's right, it's Mr Tumble.

0:09:41 > 0:09:45- It's time for Mr Tumble. Shall we call for him?- Yeah.

0:09:45 > 0:09:47After three, as loud as you can.

0:09:47 > 0:09:50You join in too. One, two, three...

0:09:50 > 0:09:55THEY ALL CALL: Mr Tumble!

0:09:55 > 0:09:57Ah, hello!

0:09:57 > 0:10:00You look very smart, Mr Tumble.

0:10:00 > 0:10:04- Thank you. - Where are you going, Mr Tumble?

0:10:04 > 0:10:05To the city.

0:10:05 > 0:10:09How are you going to get to the city, Mr Tumble?

0:10:09 > 0:10:11By bus.

0:10:11 > 0:10:14Aah! I'll miss the bus!

0:10:14 > 0:10:18Oh, no! Off you go and catch the bus, Mr Tumble.

0:10:18 > 0:10:19Aah, ooh-eh!

0:10:19 > 0:10:22Mr Tumble, come back.

0:10:22 > 0:10:26- Yes?- Look at your feet, Mr Tumble.

0:10:26 > 0:10:28Where are your shoes?

0:10:28 > 0:10:32Well, they're... I mean, I put them... I don't know!

0:10:34 > 0:10:36Eh-heh!

0:10:37 > 0:10:39TING!

0:10:41 > 0:10:46Oh, no, Mr Tumble! Those are your slippers.

0:10:46 > 0:10:49D'uh-eh! Ahh!

0:10:51 > 0:10:53Try again, Mr Tumble.

0:10:57 > 0:10:58TING!

0:11:00 > 0:11:01Oh, no!

0:11:01 > 0:11:03Eh, ah, oh...

0:11:03 > 0:11:06Are you sure those are your shoes?

0:11:06 > 0:11:08No! They're roller skates.

0:11:08 > 0:11:10Roller skates, Mr Tumble?

0:11:10 > 0:11:13Yes, roller skates.

0:11:13 > 0:11:16Shoes with wheels.

0:11:18 > 0:11:21Quick, Mr Tumble, try one more time.

0:11:21 > 0:11:22Aah, yes.

0:11:25 > 0:11:28Ooh!

0:11:29 > 0:11:30TING!

0:11:32 > 0:11:33A-ha-ha-ha!

0:11:33 > 0:11:37- Well done, Mr Tumble.- Thank you.

0:11:37 > 0:11:40Now you can catch your bus, Mr Tumble.

0:11:40 > 0:11:43Ah, the bus! I'll miss the bus!

0:11:47 > 0:11:51HE SHIVERS

0:11:51 > 0:11:53Oh no, what's the matter, Mr Tumble?

0:11:53 > 0:11:55I'm cold!

0:11:55 > 0:11:57You need your coat, Mr Tumble.

0:11:57 > 0:12:01- My coat?- Yes, your coat will keep you warm in the city.

0:12:01 > 0:12:05- Quick, go and put it on.- Wait!

0:12:13 > 0:12:15Mr Tumble, come back!

0:12:17 > 0:12:22- Yes?- Look at your coat, Mr Tumble. Are you sure it's your coat?

0:12:22 > 0:12:27- Yes. - It looks like Aunt Suki's coat.

0:12:27 > 0:12:30Oh, yes, yes. It's funny how the seasons... Whey!

0:12:30 > 0:12:35I'm not Aunt Suki! Wait!

0:12:41 > 0:12:46- That's better, Mr Tumble. Now you can catch the bus.- Oh! Duh!

0:12:46 > 0:12:50Ah, the bus! I'll miss the bus!

0:12:50 > 0:12:52Mr Tumble, come back!

0:12:52 > 0:12:55- Yes?- Where's the bus stop, Mr Tumble?

0:12:55 > 0:12:59It's over there. Come on!

0:13:02 > 0:13:05Is this the bus stop, Mr Tumble?

0:13:05 > 0:13:09Yes. This is the...bus stop.

0:13:09 > 0:13:13Well done, Mr Tumble, you made it.

0:13:13 > 0:13:17Ah, phew! Thank you. ..Oh!

0:13:18 > 0:13:21Mr Tumble, what are you doing?

0:13:21 > 0:13:25I'm waiting for the bus.

0:13:25 > 0:13:27I know, Mr Tumble.

0:13:27 > 0:13:31While you wait, please can you teach us the sign for bus stop?

0:13:31 > 0:13:35Well, but...the...ah... Yes.

0:13:35 > 0:13:37Ahem...

0:13:39 > 0:13:43- Ah, look -- bus stop.

0:13:43 > 0:13:47- You sign- bus stop.

0:13:47 > 0:13:48Thank you, Mr Tumble.

0:13:48 > 0:13:50Thank you.

0:13:50 > 0:13:52BELL RINGS

0:13:52 > 0:13:56Look, bus...!

0:13:56 > 0:14:00Oh, no, Mr Tumble. You've missed the bus.

0:14:00 > 0:14:01I know.

0:14:01 > 0:14:04How are you going to get to the city, Mr Tumble?

0:14:04 > 0:14:08- BELL RINGS - Ah-ha! On a bike. Look!

0:14:18 > 0:14:21It's Aunt Polly! Hello, Aunt Polly.

0:14:21 > 0:14:26- Hello!- Where are you going, Aunt Polly?

0:14:26 > 0:14:30Ooh, to the city. All aboard!

0:14:30 > 0:14:33SHE RINGS BIKE'S BELL

0:14:42 > 0:14:46- Ah-ha!- Bye-bye, Aunt Polly.

0:14:46 > 0:14:48Bye-bye.

0:14:48 > 0:14:51- Bye-bye, Mr Tumble.- Bye-bye.

0:14:53 > 0:14:55All aboard!

0:14:57 > 0:14:59Mr Tumble is funny.

0:14:59 > 0:15:03Mr Tumble makes us...

0:15:03 > 0:15:07- Laugh.- Laugh, that's right.

0:15:07 > 0:15:11Well, we've got one more thing to look for.

0:15:11 > 0:15:15So, come on, let's have a look in here, and see what it is.

0:15:15 > 0:15:20Ah, yes. Now, that is a fountain.

0:15:20 > 0:15:24So, yeah, where shall we look for a fountain?

0:15:24 > 0:15:25Over there.

0:15:25 > 0:15:29Let's look over there.

0:15:29 > 0:15:33Where's the fountain? It's somewhere here.

0:15:33 > 0:15:36When you see it, wave or cheer.

0:15:38 > 0:15:42Well done, you two. You've found the fountain.

0:15:42 > 0:15:44Can YOU see the fountain?

0:15:44 > 0:15:46Yes, there's the fountain.

0:15:46 > 0:15:48It's time to sign.

0:15:50 > 0:15:53- Ah, look -- fountain.

0:15:53 > 0:15:57- You sign- fountain.

0:15:57 > 0:16:02- Fountain.- Well done, Nat.

0:16:02 > 0:16:07- Fountain.- Well done, Godwin.

0:16:07 > 0:16:12- Look -- fountain.

0:16:13 > 0:16:18George is wearing his coat and his wellies,

0:16:18 > 0:16:21and he's splashing in the water!

0:16:24 > 0:16:27Georgia has found a tiny fountain.

0:16:27 > 0:16:30She can touch the top of it.

0:16:30 > 0:16:34My friends love to splash around

0:16:34 > 0:16:37in the fountains. Aaargh!

0:16:44 > 0:16:48And so do I! Woo-hoo! Ha-ha!

0:16:56 > 0:16:59HORN BLOWS

0:16:59 > 0:17:03Hey, it's time to go.

0:17:03 > 0:17:07- But what shall we send back to Mr Tumble?- In the bag!

0:17:07 > 0:17:10Oh, Georgia, that's a great idea.

0:17:10 > 0:17:15Let's send the hat back to Mr Tumble, yeah!

0:17:15 > 0:17:18Come on, then, let's put it in there.

0:17:18 > 0:17:21That's it. It's time to say goodbye.

0:17:21 > 0:17:23Bye, George.

0:17:23 > 0:17:26- Bye-bye, Georgia.- Bye!

0:17:26 > 0:17:28Bye-bye!

0:17:28 > 0:17:33Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:37 > 0:17:39Ready?

0:17:39 > 0:17:43Take your finger, and touch your nose.

0:17:44 > 0:17:48Blink three times, and off it goes.

0:17:58 > 0:18:00Ha-ha!

0:18:00 > 0:18:03My spotty bag!

0:18:03 > 0:18:06Look inside your spotty bag, Mr Tumble.

0:18:06 > 0:18:07Ooh.

0:18:10 > 0:18:13A hat for me?

0:18:13 > 0:18:19Eh...ewww. Urgh! It's a wet hat for me.

0:18:19 > 0:18:23You look cool, Mr Tumble.

0:18:24 > 0:18:30Yes. I look cool. Ha-ha-ha!

0:18:31 > 0:18:34- Yes, go and look in the mirror. - Bye-bye!

0:18:57 > 0:19:00Bye, Mr Tumble.

0:19:06 > 0:19:07Bye-bye!