Hospital

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Hello, hello How are you?

0:00:05 > 0:00:07# Hello, hello

0:00:07 > 0:00:11# It's good to see you

0:00:11 > 0:00:13# I say hello

0:00:13 > 0:00:16# Let's go out to play

0:00:16 > 0:00:18# I say hello

0:00:18 > 0:00:22# Let's go out and about

0:00:22 > 0:00:23# Out and about

0:00:23 > 0:00:28# Out and about today. #

0:00:30 > 0:00:32Hello, Mr Tumble.

0:00:32 > 0:00:34Ah, hello!

0:00:34 > 0:00:37Have you been to the shops, Mr Tumble?

0:00:37 > 0:00:38He-hee! Yes.

0:00:38 > 0:00:41What have you bought, Mr Tumble?

0:00:41 > 0:00:43Ooh! Presents.

0:00:43 > 0:00:45Who are the presents for, Mr Tumble?

0:00:45 > 0:00:48Grandad Tumble!

0:00:48 > 0:00:51Is it Grandad Tumble's birthday?

0:00:51 > 0:00:53No. He's in hospital.

0:00:53 > 0:00:57Why is Grandad Tumble in hospital, Mr Tumble?

0:00:57 > 0:00:59He's not feeling very well.

0:00:59 > 0:01:02Oh, so you've bought him some get-well presents?

0:01:02 > 0:01:06- Yes.- What get-well presents have you got, Mr Tumble?

0:01:06 > 0:01:08Ooh! Er...

0:01:08 > 0:01:10Da-da!

0:01:11 > 0:01:13A "get well soon" card.

0:01:13 > 0:01:16Ooh! And...

0:01:17 > 0:01:19some flowers!

0:01:20 > 0:01:21Ah... Ah...

0:01:21 > 0:01:23At...

0:01:23 > 0:01:25Ooh!

0:01:25 > 0:01:27- At-choo!- Bless you, Mr Tumble.

0:01:30 > 0:01:32Thank you. Ooh!

0:01:33 > 0:01:35- And... - HE CHUCKLES

0:01:35 > 0:01:37..some grapes.

0:01:42 > 0:01:46Don't eat all the grapes, Mr Tumble!

0:01:46 > 0:01:49Remember they're for Grandad Tumble.

0:01:50 > 0:01:55Are you going to visit Grandad Tumble in hospital, Mr Tumble?

0:01:55 > 0:01:56Ooh, yes.

0:01:56 > 0:02:00Is Justin visiting someone in hospital today, Mr Tumble?

0:02:00 > 0:02:02Yes - his friend.

0:02:02 > 0:02:03Can we go with him?

0:02:03 > 0:02:05Ooh, yes.

0:02:07 > 0:02:08Wait!

0:02:08 > 0:02:10Wait, Mr Tumble? Why?

0:02:10 > 0:02:14Where's my spotty bag?

0:02:14 > 0:02:16It must be here somewhere.

0:02:18 > 0:02:20It's under the bench.

0:02:21 > 0:02:24Ah! Under the bench.

0:02:24 > 0:02:25Thank you.

0:02:27 > 0:02:29HE CHUCKLES

0:02:29 > 0:02:32What's inside the bag, Mr Tumble?

0:02:32 > 0:02:33Ha!

0:02:36 > 0:02:37Ah!

0:02:38 > 0:02:41A nurse...

0:02:41 > 0:02:43some pyjamas...

0:02:43 > 0:02:46and some toast.

0:02:46 > 0:02:48Three special things!

0:02:48 > 0:02:52- Is Justin going to look for the three special things?- Yes!

0:02:52 > 0:02:55Can we help him find them, as well?

0:02:55 > 0:02:57Yes!

0:03:01 > 0:03:05Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:03:05 > 0:03:07No. It's me!

0:03:07 > 0:03:11- CHUCKLING:- Put it in the bag, then, Mr Tumble.

0:03:14 > 0:03:16Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:03:16 > 0:03:17Magic?

0:03:17 > 0:03:20Yes, magic - to send the bag to Justin.

0:03:20 > 0:03:22Ah, yes - magic!

0:03:22 > 0:03:24Er... Oh, er...

0:03:24 > 0:03:26Can you help me?

0:03:27 > 0:03:28Take your finger.

0:03:28 > 0:03:30Touch your nose.

0:03:30 > 0:03:32Blink three times.

0:03:32 > 0:03:33BOTH: And off it goes.

0:03:43 > 0:03:45A-ha. Look.

0:03:45 > 0:03:48It's Mr Tumble's spotty bag.

0:03:48 > 0:03:52- HE GASPS - It was inside the ambulance.

0:03:54 > 0:03:58Look! There's a flashing blue light on top of the ambulance.

0:04:01 > 0:04:03Hello. I'm Justin.

0:04:03 > 0:04:06Let's go inside the hospital

0:04:06 > 0:04:10and meet my friends. Come on!

0:04:10 > 0:04:14Here's Sean. He's having an X-ray on his hand.

0:04:15 > 0:04:18Liam's having a bandage on his poorly foot.

0:04:18 > 0:04:24And look - Oscar's playing while he waits to see the doctor.

0:04:24 > 0:04:27A-ha! Ha-ha.

0:04:27 > 0:04:30This is my friend, Ciaran.

0:04:30 > 0:04:31Hello, Ciaran.

0:04:31 > 0:04:32Hello.

0:04:32 > 0:04:33Hello. Ooh!

0:04:33 > 0:04:38- And this is Ciaran's teddy, isn't it?- Yeah.

0:04:38 > 0:04:41Are you going to hold him? There you go.

0:04:41 > 0:04:44Ciaran has come to the hospital

0:04:44 > 0:04:49to have an operation on his poorly ear. Haven't you?

0:04:49 > 0:04:50Yeah!

0:04:50 > 0:04:55Now, the operation will make Ciaran's ear feel better!

0:04:55 > 0:04:58Isn't that right?

0:04:58 > 0:05:04Now, Ciaran, Mr Tumble wants us to look inside the spotty bag.

0:05:04 > 0:05:05Shall we do that?

0:05:05 > 0:05:07I wonder what's inside!

0:05:07 > 0:05:09What's this?

0:05:09 > 0:05:12That's right - it's a nurse.

0:05:12 > 0:05:16Can you find a nurse anywhere? I think Ciaran can!

0:05:16 > 0:05:19Let's look over...

0:05:19 > 0:05:20there!

0:05:21 > 0:05:22Where's the nurse?

0:05:22 > 0:05:24She's somewhere here.

0:05:24 > 0:05:26When you see her,

0:05:26 > 0:05:28wave or cheer.

0:05:28 > 0:05:32Well done, Ciaran. You've found the nurse.

0:05:33 > 0:05:35Yes. There's the nurse.

0:05:36 > 0:05:38It's time to sign.

0:05:40 > 0:05:41Ah, look.

0:05:41 > 0:05:43Nurse.

0:05:43 > 0:05:46You sign.

0:05:46 > 0:05:47Nurse.

0:05:47 > 0:05:49Nurse.

0:05:49 > 0:05:51Well done, Nat.

0:05:51 > 0:05:53Nurse.

0:05:53 > 0:05:55That's right, Praise.

0:05:56 > 0:05:58Oh, look.

0:05:58 > 0:06:00Nurse.

0:06:00 > 0:06:03Ciaran, can I put you this wristband on?

0:06:03 > 0:06:06- The- nurse- is giving Ciaran a wristband.

0:06:07 > 0:06:09Oh, wow!

0:06:09 > 0:06:13Hey, Ciaran, can I see your wristband?

0:06:13 > 0:06:15Oh, that's great!

0:06:15 > 0:06:18It's got your name on it, hasn't it?

0:06:18 > 0:06:20That's right.

0:06:20 > 0:06:25Now, I have got a wristband for teddy!

0:06:25 > 0:06:27Shall we put it on him? Yeah?

0:06:27 > 0:06:29OK. Pop that on there.

0:06:30 > 0:06:32There you go, teddy.

0:06:32 > 0:06:34Perfect!

0:06:34 > 0:06:38- Now it's time for the- nurse - to weigh Ciaran.

0:06:38 > 0:06:40Isn't it? Yeah!

0:06:41 > 0:06:45Let's see how big you are. That's it. Well done.

0:06:45 > 0:06:47Hey, hey. Wait, Ciaran!

0:06:47 > 0:06:51Now, remember to weigh teddy! There we are.

0:06:51 > 0:06:53Hey, look!

0:06:53 > 0:06:57Here comes the doctor.

0:07:00 > 0:07:02- Oh, hello, Doctor.- Hello.

0:07:02 > 0:07:07Now, the doctor is going to check if Ciaran is ready

0:07:07 > 0:07:08for his operation.

0:07:08 > 0:07:12Shall we have a listen to your chest? Super!

0:07:12 > 0:07:13Ooh, thank you.

0:07:13 > 0:07:18The doctor is listening to Ciaran's heart with a stethoscope.

0:07:18 > 0:07:20That's fantastic. Other side.

0:07:20 > 0:07:25And Ciaran is listening to Teddy's heart.

0:07:25 > 0:07:29JUSTIN IMPERSONATES HEARTBEAT

0:07:29 > 0:07:33- Super. OK, see you in a bit.- Now, Ciaran, I think it's time to look

0:07:33 > 0:07:36inside the spotty bag again. What do you think?

0:07:36 > 0:07:38OK.

0:07:38 > 0:07:40Let's have a look, shall we?

0:07:40 > 0:07:42- HE GASPS - Ooh!

0:07:42 > 0:07:45- What are these?- Jammies.

0:07:45 > 0:07:48That's right - they're pyjamas.

0:07:48 > 0:07:51But where can we look for some pyjamas, eh?

0:07:51 > 0:07:53Where do you think?

0:07:53 > 0:07:55Let's look over...

0:07:55 > 0:07:56there!

0:07:57 > 0:07:59Where are the pyjamas?

0:07:59 > 0:08:01They're somewhere here.

0:08:01 > 0:08:03When you see them,

0:08:03 > 0:08:04wave or cheer!

0:08:04 > 0:08:08Look - Ciaran's found the pyjamas.

0:08:09 > 0:08:12Yes, there are the pyjamas.

0:08:12 > 0:08:15It's time to sign.

0:08:16 > 0:08:17Oh, look.

0:08:17 > 0:08:19Pyjamas.

0:08:20 > 0:08:21You sign.

0:08:21 > 0:08:23Pyjamas.

0:08:23 > 0:08:25Pyjamas.

0:08:25 > 0:08:27Well done, Nat.

0:08:27 > 0:08:29Pyjamas.

0:08:29 > 0:08:30That's right, Praise.

0:08:31 > 0:08:34- Oh, look.- Pyjamas.

0:08:35 > 0:08:39- Look. Ciaran has put his- pyjamas- on.

0:08:40 > 0:08:44Ha-ha! Here's Ciaran.

0:08:44 > 0:08:47And here's Ciaran's teddy.

0:08:49 > 0:08:54The doctor is going to help Ciaran to fall asleep for his operation.

0:08:54 > 0:08:55Look.

0:08:56 > 0:09:00There are machines to make sure Ciaran is safe.

0:09:00 > 0:09:03Can you hear it beeping?

0:09:03 > 0:09:05MACHINE BEEPS

0:09:05 > 0:09:07Take big, deep breaths.

0:09:07 > 0:09:10Look. The doctor has got a mask for Ciaran.

0:09:11 > 0:09:14The mask is full of sleepy air.

0:09:15 > 0:09:19And look. Mum's there, checking Ciaran's OK.

0:09:19 > 0:09:23Good. Good lad. I'm just going to lie you down.

0:09:23 > 0:09:27Ciaran is asleep, and he's ready for his operation.

0:09:28 > 0:09:31(Ciaran, we'll see you soon.)

0:09:34 > 0:09:35Ssh.

0:09:35 > 0:09:37(Ciaran's asleep.)

0:09:37 > 0:09:39FANFARE

0:09:39 > 0:09:40A-ha!

0:09:40 > 0:09:44We know what that sound means, don't we?

0:09:44 > 0:09:48It's time for Mr Tumble.

0:09:48 > 0:09:52(Let's call for him, quietly.)

0:09:52 > 0:09:55(Are you ready? After three. One, two, three.)

0:09:55 > 0:09:59(Mr Tumble!)

0:10:00 > 0:10:02Hello, Mr Tumble.

0:10:03 > 0:10:04Hello!

0:10:04 > 0:10:08- Have you come to visit Grandad Tumble, Mr Tumble?- Yes!

0:10:08 > 0:10:13- Have you got the get-well presents for Grandad Tumble?- Ooh, yes!

0:10:14 > 0:10:17- HE CHUCKLES - Flowers.

0:10:18 > 0:10:21Ha-ha. A "get well soon" card.

0:10:22 > 0:10:25And...grapes.

0:10:31 > 0:10:34Don't eat all the grapes, Mr Tumble!

0:10:36 > 0:10:39Come on. Let's go and see Grandad Tumble.

0:10:39 > 0:10:41Ooh!

0:10:44 > 0:10:46What's wrong, Mr Tumble?

0:10:46 > 0:10:51I don't know where Grandad Tumble is.

0:10:51 > 0:10:55Don't worry, Mr Tumble. You'll find him.

0:10:55 > 0:10:56Ah.

0:10:56 > 0:10:57A-ha!

0:10:59 > 0:11:01HE HUMS HAPPILY

0:11:01 > 0:11:03Is Grandad Tumble here, Mr Tumble?

0:11:03 > 0:11:05I don't know!

0:11:05 > 0:11:08Have a look behind the curtain.

0:11:08 > 0:11:11Behind the curtain?

0:11:11 > 0:11:14Yes. Have a look behind the curtain.

0:11:16 > 0:11:19CHILDREN GIGGLE

0:11:20 > 0:11:24There are lots of friends behind there, Mr Tumble.

0:11:24 > 0:11:26Wait!

0:11:29 > 0:11:30Ta-da!

0:11:30 > 0:11:33CHILDREN GIGGLE

0:11:33 > 0:11:34Oh, oh!

0:11:34 > 0:11:36Oh, oh, oh!

0:11:36 > 0:11:37Ta-da!

0:11:39 > 0:11:42Don't forget to look for Grandad Tumble, Mr Tumble.

0:11:42 > 0:11:45Try that room over there.

0:11:51 > 0:11:54Oh, no. Not that room!

0:12:01 > 0:12:05Good idea, Mr Tumble. Have a rest.

0:12:05 > 0:12:08Then we'll have another look for Grandad Tumble.

0:12:08 > 0:12:11Don't eat all the grapes, Mr Tumble.

0:12:11 > 0:12:14Where are you going, Mr Tumble?

0:12:14 > 0:12:15I don't know!

0:12:17 > 0:12:20Look, Mr Tumble. You're in a wheelchair.

0:12:20 > 0:12:22Yes, I'm in a wheelchair.

0:12:24 > 0:12:25To Grandad Tumble!

0:12:27 > 0:12:28Grape, Mike?

0:12:28 > 0:12:31There's Grandad Tumble!

0:12:31 > 0:12:33Ha-ha-ha! Woo-hoo!

0:12:33 > 0:12:35Oh! Hello, boy.

0:12:35 > 0:12:40Don't forget to give Grandad Tumble his get-well presents, Mr Tumble.

0:12:40 > 0:12:42GRANDAD TUMBLE CHUCKLES

0:12:44 > 0:12:46Ah!

0:12:50 > 0:12:51Thank you.

0:12:53 > 0:12:54Ooh!

0:12:56 > 0:12:58Oh, that's nice.

0:13:00 > 0:13:02Whoops!

0:13:02 > 0:13:04Thank you.

0:13:05 > 0:13:08And...some grapes.

0:13:08 > 0:13:12Oh, no, Mr Tumble! You've eaten all the grapes.

0:13:12 > 0:13:14I've got loads of grapes, boy.

0:13:14 > 0:13:16Do you want one?

0:13:21 > 0:13:24- Mr Tumble, please will you teach us the sign for- grapes?

0:13:24 > 0:13:27Ooh, yes!

0:13:27 > 0:13:29HE CLEARS HIS THROAT

0:13:29 > 0:13:31Ah, look.

0:13:31 > 0:13:33Grapes.

0:13:33 > 0:13:35You sign.

0:13:35 > 0:13:37Grapes.

0:13:37 > 0:13:39HE SNORES

0:13:39 > 0:13:42Grandad Tumble is asleep.

0:13:43 > 0:13:45I know, Mr Tumble.

0:13:45 > 0:13:48Let's go and visit some friends who are in hospital.

0:13:48 > 0:13:50Three pounds of lemons, please.

0:13:50 > 0:13:53Here's Ben, Mr Tumble.

0:13:53 > 0:13:56- There's a giant duck. - HE QUACKS

0:14:02 > 0:14:05Here's TJ, Mr Tumble.

0:14:11 > 0:14:13- SHE GIGGLES - What's so funny?

0:14:13 > 0:14:16- Here's Katie. - What's so funny, Katie?

0:14:16 > 0:14:19Mr Tumble, look!

0:14:19 > 0:14:23- HE CLEARS HIS THROAT - Come on, the boy. Oh. Katie.

0:14:23 > 0:14:24Bye, Grandad Tumble.

0:14:24 > 0:14:26Goodbye.

0:14:26 > 0:14:28Bye-bye!

0:14:29 > 0:14:31Bye-bye, Katie.

0:14:31 > 0:14:33Bye-bye.

0:14:33 > 0:14:36That was fun, Mr Tumble.

0:14:36 > 0:14:37HE CHUCKLES

0:14:37 > 0:14:40Mr Tumble is funny!

0:14:41 > 0:14:45Mr Tumble makes Ciaran...laugh!

0:14:45 > 0:14:47THEY CHUCKLE

0:14:47 > 0:14:50Now, Ciaran is laughing because...

0:14:50 > 0:14:53- HE GASPS - ..he's feeling better

0:14:53 > 0:14:56after his operation.

0:14:56 > 0:15:00Ooh! And Ciaran can go home soon, can't you?

0:15:00 > 0:15:03That's right. Ooh. But before we do,

0:15:03 > 0:15:07we've got one more thing to look for.

0:15:07 > 0:15:10So, shall we have a look inside the spotty bag?

0:15:10 > 0:15:12OK!

0:15:12 > 0:15:13Right.

0:15:13 > 0:15:15Ooh! What's this?

0:15:15 > 0:15:17Toast.

0:15:17 > 0:15:19That's right. It's some toast.

0:15:19 > 0:15:22But where can we find some toast?

0:15:24 > 0:15:27Let's look over...

0:15:27 > 0:15:28there.

0:15:28 > 0:15:31Where's the toast?

0:15:31 > 0:15:33It's somewhere here.

0:15:33 > 0:15:34When you see it,

0:15:34 > 0:15:36wave or cheer!

0:15:40 > 0:15:43- HE CHEERS - Well done, Ciaran.

0:15:43 > 0:15:46You found the toast. Yes, there's the toast.

0:15:47 > 0:15:50It's time to sign.

0:15:50 > 0:15:53- Ah, look.- Toast.

0:15:54 > 0:15:56You sign.

0:15:56 > 0:15:57Toast.

0:15:57 > 0:15:59Toast.

0:15:59 > 0:16:00Well done, Nat.

0:16:00 > 0:16:01Toast.

0:16:01 > 0:16:03That's right, Praise.

0:16:03 > 0:16:06Oh, look.

0:16:06 > 0:16:08Toast.

0:16:08 > 0:16:11Crunch, crunch. Yum!

0:16:11 > 0:16:14- Hey, Ciaran, does your- toast- taste nice?- Yep.

0:16:14 > 0:16:16- HE CHUCKLES - I think it does!

0:16:16 > 0:16:19Hey, would you like some juice, too?

0:16:19 > 0:16:21Oh, right.

0:16:22 > 0:16:24There we go.

0:16:24 > 0:16:25There.

0:16:25 > 0:16:26Now, you know what?

0:16:26 > 0:16:31Teddy has got a very special present for you.

0:16:31 > 0:16:32Would you like it?

0:16:32 > 0:16:33OK.

0:16:34 > 0:16:36Here it is!

0:16:36 > 0:16:37Look at that.

0:16:37 > 0:16:40It's a curly straw!

0:16:40 > 0:16:44You use a curly straw to drink with.

0:16:44 > 0:16:47Have you had a go? Let's have a look.

0:16:47 > 0:16:50Uh... Whoa!

0:16:50 > 0:16:52That's great, isn't it?

0:16:52 > 0:16:54FANFARE

0:16:54 > 0:16:57Ah, it's time for me to go.

0:16:57 > 0:16:59Hmm.

0:16:59 > 0:17:02What shall we send back to Mr Tumble?

0:17:02 > 0:17:04What do you think? Hmm...

0:17:06 > 0:17:08Oh, wow!

0:17:08 > 0:17:11That's a great idea, Ciaran. Thank you!

0:17:11 > 0:17:15The curly straw. Of course!

0:17:15 > 0:17:19Mr Tumble will love the curly straw!

0:17:19 > 0:17:20HE CHUCKLES

0:17:20 > 0:17:25Well...you know what? It's time for you to go home.

0:17:25 > 0:17:26Isn't that good?

0:17:26 > 0:17:27Yeah!

0:17:27 > 0:17:30See you later, Ciaran. Bye-bye.

0:17:30 > 0:17:31Goodbye.

0:17:32 > 0:17:34Bye-bye, Ciaran.

0:17:34 > 0:17:36Bye-bye!

0:17:36 > 0:17:42Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:45 > 0:17:46Are you ready?

0:17:47 > 0:17:49Take your finger

0:17:49 > 0:17:50and touch your nose.

0:17:52 > 0:17:53Blink three times...

0:17:54 > 0:17:56..and off it goes.

0:18:09 > 0:18:11Ha-ha!

0:18:11 > 0:18:14My spotty bag. Thank you.

0:18:14 > 0:18:17Look inside your spotty bag, Mr Tumble.

0:18:17 > 0:18:19Ooh!

0:18:19 > 0:18:20HE GASPS

0:18:23 > 0:18:26A curly straw for me!

0:18:26 > 0:18:27He-hee!

0:18:45 > 0:18:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:48 > 0:18:51E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:18:52 > 0:18:54Bye, Mr Tumble.

0:18:59 > 0:19:01Bye-bye!