A Christmas Special

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Mr Tumble! Mr Tumble!

0:00:06 > 0:00:07D'ai!

0:00:07 > 0:00:10Lift your hand, just like so.

0:00:10 > 0:00:14- Move it around and say...- Hello!

0:00:14 > 0:00:19# Hello, hello, how are you?

0:00:19 > 0:00:24# Hello, hello, it's good to see you

0:00:24 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:29# Let's go out to play

0:00:29 > 0:00:32# I say hello

0:00:32 > 0:00:35# Let's go out and about

0:00:35 > 0:00:37# Out and about

0:00:37 > 0:00:42# Out and about today! #

0:00:42 > 0:00:46- Hello, Mr Tumble.- Ah, hello!

0:00:46 > 0:00:51- You look very busy, Mr Tumble. - Oh, yes, I'm VERY busy.

0:00:51 > 0:00:57- What are you doing, Mr Tumble? - I'm getting ready for Christmas.

0:00:57 > 0:01:03- Whoo-hoo!- Is that your Christmas tree, Mr Tumble?- Yes!

0:01:03 > 0:01:06This is my Christmas tree!

0:01:06 > 0:01:11- It's very small, Mr Tumble.- Wait.

0:01:14 > 0:01:22Ha-ha! Look, this is my Christmas tree hat. Whoo-hoo!

0:01:22 > 0:01:24You're funny, Mr Tumble.

0:01:26 > 0:01:28Yes, I know!

0:01:28 > 0:01:34- Is everyone else getting ready for Christmas?- Oh, yes. Look!

0:01:35 > 0:01:40# Good tidings we bring And presents for Lord Tumble

0:01:40 > 0:01:46# We wish you a merry Christmas and more presents for Lord Tumble! #

0:01:46 > 0:01:51- Lovely.- Hello, Lord Tumble. - Oh, hello there.

0:01:51 > 0:01:55- Are you busy getting ready for Christmas?- Oh, yes.

0:01:55 > 0:01:58I'm hanging up the Christmas stockings. Look!

0:01:58 > 0:02:03- Have you got stockings for everyone, Lord Tumble?- Yes. This is, er...

0:02:03 > 0:02:07Aunt Polly's. Very nice.

0:02:07 > 0:02:11- Oh, dear. This is Grandad Tumble's. - HE SNIFFS

0:02:11 > 0:02:14Oh-h! Pooey!

0:02:14 > 0:02:17And this is, er...Mr Tumble's.

0:02:17 > 0:02:22- Marvellous.- Where's yours, Lord Tumble?- Oh, I...

0:02:22 > 0:02:25- HE CLEARS HIS THROAT - ..have mine right here.

0:02:25 > 0:02:29- You've got the biggest stocking, Lord Tumble.- Yes.

0:02:29 > 0:02:31There we are. Ha-ha!

0:02:31 > 0:02:36You're going to get more presents than the others.

0:02:36 > 0:02:39- HE CHUCKLES - Yes, I know.

0:02:39 > 0:02:42Isn't it wonderful?

0:02:42 > 0:02:44You're funny, Lord Tumble.

0:02:44 > 0:02:46Oh, thank you.

0:02:46 > 0:02:52- Is Grandad Tumble getting ready for Christmas too?- Well...yes.

0:02:52 > 0:02:54- Listen. - GRANDAD Tumble SINGS

0:02:54 > 0:02:57- # La, la-a-a-a-a! - SMASH!

0:02:57 > 0:03:00Oh, dearie me. Me back! Oh!

0:03:00 > 0:03:03- Hello, Grandad Tumble.- Oh, hello.

0:03:03 > 0:03:09- Are you getting ready for Christmas? - Oh, yes.

0:03:09 > 0:03:12I'm practising my Christmas carols.

0:03:12 > 0:03:17- Can we hear a Christmas carol, please?- Oh, yes, of course you can.

0:03:17 > 0:03:20- Right, here we go. - HE CLEARS HIS THROAT

0:03:20 > 0:03:24# Twinkle, twinkle, little star... #

0:03:24 > 0:03:26Wait a second. That's not a Christmas carol.

0:03:26 > 0:03:30The boy put that in there. I don't know!

0:03:30 > 0:03:32Ah, here we go, right.

0:03:32 > 0:03:35- HE CLEARS HIS THROAT - # Deck the halls

0:03:35 > 0:03:37< # With shopping trolleys

0:03:37 > 0:03:41# Fa-la-la-la-la... # D'ai! What's wrong with that one? I don't know.

0:03:41 > 0:03:47- Everyone is very busy, Mr Tumble. - Yes, I know.

0:03:47 > 0:03:53- Is Justin busy getting ready for Christmas?- Yes!

0:03:53 > 0:03:57Justin is getting ready for Christmas with his friends.

0:03:57 > 0:04:02- Can we go and see them, Mr Tumble? - Oh, yes, but wait!

0:04:02 > 0:04:04Wait, Mr Tumble? Why?

0:04:04 > 0:04:10I want Justin to look for three special things.

0:04:10 > 0:04:13HE CHUCKLES

0:04:17 > 0:04:21Oooh! Ah!

0:04:21 > 0:04:26- Can we see the three special things? - Ye... No.

0:04:26 > 0:04:29No, Mr Tumble? Why?

0:04:29 > 0:04:34No! It's a surprise.

0:04:34 > 0:04:39Justin will show you the three special things.

0:04:39 > 0:04:43- That's exciting.- Yes! Ahem!

0:04:43 > 0:04:47HE WHISTLES JINGLE BELLS

0:04:47 > 0:04:53- Is that something else we have to find, Mr Tumble?- No.

0:04:53 > 0:04:55It's me.

0:04:55 > 0:04:58Put it in the bag, then.

0:04:58 > 0:05:01Oh, what a Christmas time!

0:05:04 > 0:05:09- Don't forget the magic, Mr Tumble. - Magic?

0:05:09 > 0:05:15- Yes, the magic, to send the bag to Justin.- Oh, yes.

0:05:15 > 0:05:20The magic! Hmm! Er...will you help me?

0:05:21 > 0:05:28Take your finger, touch your nose, blink three times...

0:05:28 > 0:05:31BOTH: And off it goes!

0:05:46 > 0:05:51Hey, look, it's Mr Tumble's spotty bag! Thank you.

0:05:54 > 0:05:56Hello. I'm Justin.

0:05:56 > 0:06:00Let's go and meet my friends.

0:06:09 > 0:06:14- Hey! Look, it's my friends! Hello, everybody.- Hello, Justin.

0:06:14 > 0:06:21Hi! Ha-ha! So are all of you going to help me get ready for Christmas?

0:06:21 > 0:06:22- ALL: Yes!- Yeah!

0:06:22 > 0:06:27OK, well, why don't we have a look inside...

0:06:27 > 0:06:34- ALL: ..Mr Tumble's spotty bag?- Yes!

0:06:34 > 0:06:39Let's see what Mr Tumble wants us to look for first, shall we?

0:06:39 > 0:06:42- Yeah?- Yeah!- OK. Are you going to help me?

0:06:42 > 0:06:47- All right. What have you got here? - A Christmas tree.- What is it?

0:06:47 > 0:06:51- A Christmas tree.- That's right. Look, it's a Christmas tree.

0:06:51 > 0:06:56- But where should we look for a Christmas tree.- There!

0:06:56 > 0:07:02I think you're right. Good idea. let's look over...

0:07:02 > 0:07:03ALL: ..there!

0:07:03 > 0:07:09Where's the Christmas tree? It's somewhere here.

0:07:09 > 0:07:11When you see it, wave or cheer.

0:07:15 > 0:07:18Well done, guys. You've found the Christmas tree.

0:07:18 > 0:07:21Can YOU see the Christmas tree?

0:07:21 > 0:07:24Yes, there's the Christmas tree.

0:07:24 > 0:07:27It's time to sign.

0:07:27 > 0:07:29Ah, look!

0:07:29 > 0:07:31Christmas tree.

0:07:33 > 0:07:36You sign Christmas tree.

0:07:37 > 0:07:41- Christmas tree.- That's right, Scott.

0:07:41 > 0:07:43- Christmas tree.- Well done, Ben.

0:07:43 > 0:07:48Oh, look! Christmas tree.

0:07:49 > 0:07:52MUSIC PLAYS: "Deck The Halls"

0:07:54 > 0:07:59Ah, look! My friends are putting the decorations on the Christmas tree.

0:07:59 > 0:08:04They're going to make it look all sparkly and Christmassy.

0:08:17 > 0:08:21This is the best tree!

0:08:25 > 0:08:30Aha! Now, look what we've got for our Christmas tree. What's this?

0:08:30 > 0:08:34It's a...star!

0:08:34 > 0:08:36A sparkly star!

0:08:36 > 0:08:38Come on, then, up it goes.

0:08:39 > 0:08:41Yay!

0:08:41 > 0:08:44Very good. That's it.

0:08:44 > 0:08:53Now, let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag. Yeah!

0:08:53 > 0:08:56OK, are you ready? What have we got?

0:08:56 > 0:09:02Oh, what's this? Wow! It's some Christmas presents. How exciting!

0:09:02 > 0:09:05But where shall we look for some Christmas presents?

0:09:05 > 0:09:08Where do you think? Oh! Aha!

0:09:08 > 0:09:12Let's look under there!

0:09:16 > 0:09:19The Christmas presents are somewhere here.

0:09:19 > 0:09:22When you see them, wave or cheer.

0:09:25 > 0:09:31Oh, no! We haven't got any Christmas presents.

0:09:31 > 0:09:36Hmm! I wonder who can help us.

0:09:36 > 0:09:40- Oh! - FANFARE PLAYS

0:09:40 > 0:09:42What's that noise?

0:09:42 > 0:09:48I know. Let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we?

0:09:48 > 0:09:51Oooh! Aha!

0:09:51 > 0:09:58- Who's this?- Tumble!- That's right! It's Mr Tumble! He can help us.

0:09:58 > 0:10:03Come on. Let's call for him as loud as we can and why don't you join in?

0:10:03 > 0:10:06After three. Ready? One, two, three!

0:10:06 > 0:10:08Mr...

0:10:08 > 0:10:11Both: ..Tumble!

0:10:11 > 0:10:16MR TUMBLE HUMS CHEERILY

0:10:16 > 0:10:19Hello, Mr Tumble.

0:10:19 > 0:10:21Oh, hello!

0:10:21 > 0:10:27- Can you help us?- Oh, yes. I like helping.

0:10:27 > 0:10:32Justin and the children can't find the Christmas presents.

0:10:32 > 0:10:37- Do you know where they are? - Yes, they're... D'ai! Oh!

0:10:37 > 0:10:41The Christmas presents! Oh!

0:10:42 > 0:10:44Oh!

0:10:46 > 0:10:47Er...

0:10:47 > 0:10:51I can't find the Christmas presents.

0:10:51 > 0:10:53Um...

0:10:53 > 0:10:54Aha!

0:10:54 > 0:10:57I've got an idea!

0:11:01 > 0:11:04Mr Tumble's got an idea?!

0:11:04 > 0:11:08Oh! The boy's got an idea! Cor!

0:11:08 > 0:11:12Yes, it's a good idea! Hm-hm!

0:11:12 > 0:11:15What's your good idea, Mr Tumble?

0:11:15 > 0:11:23Oh-ho-ho-ho! I know who can help us to look for the Christmas presents.

0:11:23 > 0:11:24Whoo-hoo!

0:11:24 > 0:11:27- Who can help, Mr Tumble?- Aha!

0:11:27 > 0:11:30Da-da-da-da-da-da-da!

0:11:30 > 0:11:35- Look, it's Father Christmas! - Father Christmas?!

0:11:35 > 0:11:41- But where is Father Christmas, Mr Tumble?- Aha!

0:11:41 > 0:11:46If we close our eyes and wish really hard,

0:11:46 > 0:11:50Father Christmas might just come.

0:11:50 > 0:11:54Well...come on! Wish really hard.

0:11:54 > 0:11:55Hmm!

0:11:58 > 0:12:02- TINKLING - Da-na! Ha-ha!

0:12:02 > 0:12:10- We can't see Father Christmas, Mr Tumble.- Well...er... Oh! Aha!

0:12:10 > 0:12:13He's in the garden! Look!

0:12:13 > 0:12:18There's Father Christmas and there's his reindeer.

0:12:18 > 0:12:20Whoo-hoo! Hee-hee!

0:12:24 > 0:12:26Oh-h! Hee-hee-hee!

0:12:26 > 0:12:32- Hello, Father Christmas.- Hello, Mr Tumble.- Oh, he said hello to me!

0:12:32 > 0:12:37- Um, I like you, Father Christmas. - Thank you, Mr Tumble.

0:12:37 > 0:12:44- Oh-h! Oooh! I like your beard. - Thank you, Mr Tumble.- Hee-hee!

0:12:44 > 0:12:50- Oh, and I love your reindeer! - Thank you, Mr Tumble.

0:12:50 > 0:12:55Mr Tumble, you've got to ask Father Christmas to help us.

0:12:55 > 0:13:01Oh, yes. Sorry. Um, Father Christmas, could you help me

0:13:01 > 0:13:07to find the Christmas presents for Justin and the children?

0:13:07 > 0:13:11- Yes! Come on!- Oh, hee-hee! Come on!

0:13:13 > 0:13:17- Hoo-hoo! Let's look for the presents.- Mr Tumble!

0:13:17 > 0:13:21- Father Christmas! Mr Tumble! Father Christmas!- I don't know!

0:13:21 > 0:13:24The presents aren't anywhere, Father Christmas.

0:13:24 > 0:13:30- I can see the presents.- Where? - You're holding them.- I...

0:13:30 > 0:13:33D'ai! Ah!

0:13:33 > 0:13:37- Now you can take the presents to Justin and the children.- Ah!

0:13:37 > 0:13:39Both: Good idea!

0:13:40 > 0:13:43Take your finger and touch your nose...

0:13:45 > 0:13:47..blink three times

0:13:47 > 0:13:50And off we go!

0:13:53 > 0:13:54Ha-ha!

0:13:54 > 0:13:55Look!

0:13:55 > 0:13:56Hi, everyone!

0:13:58 > 0:14:02It's Mr Tumble and Father Christmas!

0:14:02 > 0:14:04Oh!

0:14:04 > 0:14:05Oh, phew!

0:14:05 > 0:14:13Mr Tumble and Father Christmas have found the Christmas presents.

0:14:13 > 0:14:19Oh! Look! Christmas presents.

0:14:20 > 0:14:24You sign Christmas presents.

0:14:25 > 0:14:30- Christmas presents.- Well done, Scott.

0:14:30 > 0:14:34- Christmas presents. - That's great, Ben.

0:14:34 > 0:14:39Ah, look! Christmas presents.

0:14:41 > 0:14:45- Are you ready for some juggling? - Yes!- OK!

0:14:45 > 0:14:50Mr Tumble is entertaining the children

0:14:50 > 0:14:53while they wait to see Father Christmas.

0:14:55 > 0:14:58- Hello, and what's your name?- Ryan. - Ryan.

0:14:58 > 0:15:02- That's a nice name. What would you like for Christmas, Ryan?- Bricks.

0:15:02 > 0:15:05Bricks. Let's see what we've got here.

0:15:06 > 0:15:11- There we are. Merry Christmas. - Thank you.- It's a pleasure.

0:15:11 > 0:15:12Bye-bye.

0:15:12 > 0:15:15Who's that for, Mr Tumble?

0:15:15 > 0:15:21Oh! D'ai! Hoo-hoo-hoo! Aha! Wait and see!

0:15:21 > 0:15:24Ha-ha-ha! Hee! D'ai!

0:15:25 > 0:15:32- There!- Ha-ha!- Ha-hey! Hello, Mr Tumble.

0:15:32 > 0:15:37- Great to see you.- Ah, it's great to see you too!- What?

0:15:37 > 0:15:45- Is that for me?- Yes! Ha-ha!- Wow! Oh, thank you! A Christmas present!

0:15:45 > 0:15:49- How exciting. Oh, wait, Mr Tumble. - Oh! Ha-ha!

0:15:49 > 0:15:54- And this is for you. - Oh! Is that for me?!

0:15:54 > 0:15:57THEY BOTH LAUGH

0:15:57 > 0:16:00Thank you. Whoo-hoo! Hee-hee!

0:16:00 > 0:16:05Oh, I wonder what it is. I'll open it later, but first... Hmm!

0:16:05 > 0:16:12..I think it's time to look inside Mr Tumble's spotty bag again.

0:16:12 > 0:16:18Come on. Oh! Aha! What's this?

0:16:18 > 0:16:21It's a Christmas choir! Hmm!

0:16:21 > 0:16:24Where shall we look for a Christmas choir?

0:16:24 > 0:16:26Oh, good idea!

0:16:26 > 0:16:31Let's look over there.

0:16:31 > 0:16:34The Christmas choir is somewhere here,

0:16:34 > 0:16:37when you see it, wave or cheer.

0:16:37 > 0:16:40CHEERING

0:16:42 > 0:16:46Well done, me! I've seen the Christmas choir.

0:16:46 > 0:16:48Can YOU see the Christmas choir?

0:16:48 > 0:16:53Yes, there's the Christmas choir.

0:16:53 > 0:16:55It's time to sign.

0:16:57 > 0:17:01Ah, look. Christmas choir.

0:17:03 > 0:17:06You sign Christmas choir.

0:17:08 > 0:17:11- Christmas choir.- Well done, Scott.

0:17:11 > 0:17:15- Christmas choir.- That's right, Ben.

0:17:15 > 0:17:17Ah, look.

0:17:17 > 0:17:20Christmas choir.

0:17:21 > 0:17:23Hi, guys.

0:17:23 > 0:17:30- Hi! Right then. Are we ready to sing?- Yeah!- OK. Come on, then.

0:17:30 > 0:17:33And why don't you sing too? Here we go.

0:17:33 > 0:17:39# Away in a manger

0:17:39 > 0:17:43# No crib for a bed

0:17:43 > 0:17:48# The little Lord Jesus

0:17:48 > 0:17:52# Laid down his sweet head

0:17:52 > 0:17:58# The stars in the bright sky

0:17:58 > 0:18:03# Looked down where he lay

0:18:03 > 0:18:07# The little Lord Jesus

0:18:07 > 0:18:12# Asleep on the hay

0:18:12 > 0:18:16# The cattle are lowing

0:18:16 > 0:18:21# The baby awakes

0:18:21 > 0:18:26# But little Lord Jesus

0:18:26 > 0:18:30# No crying he makes

0:18:30 > 0:18:35# I love you, Lord Jesus

0:18:35 > 0:18:40# Look down from the sky

0:18:40 > 0:18:44# And stay by my side

0:18:44 > 0:18:50# Until morning is nigh. #

0:18:50 > 0:18:51Hey!

0:18:54 > 0:18:56Happy Christmas, everyone.

0:18:56 > 0:18:59Ha-ha! From me too!

0:18:59 > 0:19:02Happy Christmas from all of us.