Nature Trail

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Ha! Hee hee!

0:00:03 > 0:00:04Oh... Ha ha!

0:00:04 > 0:00:06Mr Tumble! Mr Tumble!

0:00:06 > 0:00:08Oh.

0:00:08 > 0:00:10Hello, Mr Tumble.

0:00:10 > 0:00:12Lift your paw, just like so,

0:00:12 > 0:00:15move it around and say HELLO!

0:00:15 > 0:00:19# Hello, hello, how are you?

0:00:19 > 0:00:25# Hello, hello, it's good to see you

0:00:25 > 0:00:32# I say, hello, let's go out to play

0:00:32 > 0:00:37# I say, hello, let's go out and about

0:00:37 > 0:00:41# Out and about, out and about

0:00:41 > 0:00:44# Today. #

0:00:44 > 0:00:46Right away.

0:00:46 > 0:00:51Hello, Mr Tumble.

0:00:51 > 0:00:54Oh, ha ha, hello.

0:00:54 > 0:00:58Where are you going, Mr Tumble?

0:00:58 > 0:01:00I'm going fishing.

0:01:00 > 0:01:02Fishing, Mr Tumble?

0:01:02 > 0:01:04Yes, fishing!

0:01:04 > 0:01:08Is Justin going fishing today too, Mr Tumble?

0:01:08 > 0:01:13No, Justin is looking for teeny, tiny creatures

0:01:13 > 0:01:16with his friends.

0:01:16 > 0:01:19Can we go with Justin and his friends, Mr Tumble?

0:01:19 > 0:01:22Oh, yes! Wait.

0:01:34 > 0:01:36Wait, Mr Tumble? Why?

0:01:36 > 0:01:42I want Justin to look for three special things.

0:01:42 > 0:01:48Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble, and find out what they are.

0:01:48 > 0:01:50Good idea.

0:01:58 > 0:01:59A-ha.

0:01:59 > 0:02:02Look. A pond.

0:02:02 > 0:02:04A tree branch.

0:02:04 > 0:02:07And a meadow.

0:02:10 > 0:02:12Three special things.

0:02:17 > 0:02:20Is that something else he has to find, Mr Tumble?

0:02:20 > 0:02:23Hee hee, no. It's me.

0:02:23 > 0:02:26Put it in the bag, then, Mr Tumble.

0:02:35 > 0:02:37Ha ha ha ha!

0:02:38 > 0:02:39Ah!

0:02:39 > 0:02:42Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:02:42 > 0:02:44Magic?

0:02:44 > 0:02:47Yes, magic, to send the bag to Justin.

0:02:48 > 0:02:50Oh, yes, magic.

0:02:50 > 0:02:55Erm, would you help us?

0:02:55 > 0:03:00Take your paw, touch your nose,

0:03:00 > 0:03:06blink three times and off it goes.

0:03:17 > 0:03:21A-ha! It's Mr Tumble's spotty bag.

0:03:21 > 0:03:23Thank you.

0:03:26 > 0:03:28Hello, I'm Justin.

0:03:28 > 0:03:31Let's go and meet my friends.

0:03:34 > 0:03:38Today, we've come to a beautiful park in a place called Cobham.

0:03:38 > 0:03:43We're going to see what tiny little creatures live here.

0:03:43 > 0:03:47We're going to look very carefully.

0:03:47 > 0:03:50Oh, look. There are my friends.

0:03:50 > 0:03:52They're waiting for me.

0:03:52 > 0:03:54Hello!

0:03:54 > 0:03:58Hey, hello, everyone!

0:03:58 > 0:04:01Hiya, Justin.

0:04:01 > 0:04:06Good to see you. Now, this is Amy.

0:04:06 > 0:04:07Hello, Amy.

0:04:08 > 0:04:09Hello.

0:04:09 > 0:04:13Oh, and this is...Sebastian!

0:04:13 > 0:04:16Hello, Sebastian.

0:04:16 > 0:04:18And this is Polly, their teacher.

0:04:18 > 0:04:20- Hello!- Hi, Justin.

0:04:20 > 0:04:23Right then, everyone.

0:04:23 > 0:04:29Are you ready to see if we can find any tiny creatures that live

0:04:29 > 0:04:32- in the park?- Yeah!

0:04:32 > 0:04:35OK, what shall we do first?

0:04:35 > 0:04:37What do you reckon?

0:04:37 > 0:04:44A-ha, let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:04:46 > 0:04:48OK. Ooh, what's this?

0:04:48 > 0:04:49It's a pond.

0:04:49 > 0:04:52That's right, it's a pond.

0:04:52 > 0:04:59Hmm, I wonder if there are any tiny creatures that live in the pond?

0:04:59 > 0:05:00There, there!

0:05:00 > 0:05:06That's a great idea, Amy. Let's look for a pond over there.

0:05:08 > 0:05:10Where's the pond?

0:05:10 > 0:05:14It's somewhere here. When you see it, wave or cheer.

0:05:16 > 0:05:18Yaaaay!

0:05:18 > 0:05:21Well done, you've found the pond.

0:05:21 > 0:05:23Can you see the pond?

0:05:23 > 0:05:26Yes, there's the pond.

0:05:28 > 0:05:31It's time to sign.

0:05:31 > 0:05:33Ah, look.

0:05:33 > 0:05:35Pond.

0:05:35 > 0:05:36You sign.

0:05:36 > 0:05:40Pond.

0:05:40 > 0:05:41Pond.

0:05:41 > 0:05:44Well done, Ency.

0:05:44 > 0:05:46Pond.

0:05:46 > 0:05:47That's right, Godwin.

0:05:47 > 0:05:49Oh, look.

0:05:49 > 0:05:52Pond.

0:05:52 > 0:05:57Look. Sebastian and Amy are pond dipping.

0:05:57 > 0:06:02They're dipping nets into the pond to see what teeny, tiny creatures

0:06:02 > 0:06:03live in the water.

0:06:03 > 0:06:06- Hi everyone.- HI!

0:06:06 > 0:06:09Are you having good fun pond-dipping?

0:06:09 > 0:06:12Fantastic, can I have a go?

0:06:12 > 0:06:16We're using these nets for our pond dipping.

0:06:16 > 0:06:20Look, I've got a tadpole!

0:06:23 > 0:06:24A tadpole.

0:06:24 > 0:06:27That's right, it's a tadpole.

0:06:27 > 0:06:30Well done, Amy.

0:06:38 > 0:06:40Hello, Sebastian.

0:06:40 > 0:06:43Having a good look at what you've caught?

0:06:43 > 0:06:47Wow, look at all these little creatures.

0:06:48 > 0:06:52Tell you what, let's have a look at them using a magnifying glass.

0:06:52 > 0:06:56There you are, do you want to hold one of those?

0:06:56 > 0:06:57There, that's it.

0:06:57 > 0:07:00Oh look, I can see the water boatman.

0:07:00 > 0:07:03He's swimming really fast.

0:07:03 > 0:07:07Look, Sebastian, this is a snail.

0:07:09 > 0:07:11Snail.

0:07:11 > 0:07:13That's right.

0:07:13 > 0:07:15Wow, these are really good!

0:07:21 > 0:07:28We have found lots of tiny little creatures that live in the pond.

0:07:28 > 0:07:30Pond.

0:07:30 > 0:07:32Let's look inside

0:07:32 > 0:07:36Mr Tumble's spotty bag.

0:07:38 > 0:07:40Ooh, what's this?

0:07:40 > 0:07:41It's a branch!

0:07:41 > 0:07:44That's right. It's a branch.

0:07:44 > 0:07:49I wonder if there are lots of tiny little creatures

0:07:49 > 0:07:51that live on a branch like this.

0:07:51 > 0:07:52What do you reckon?

0:07:52 > 0:07:55Where shall we look for the branch?

0:07:55 > 0:07:56There!

0:07:56 > 0:08:00How about we look over...there.

0:08:00 > 0:08:05Where's the branch? It's somewhere here.

0:08:05 > 0:08:09When you see it, wave or cheer.

0:08:09 > 0:08:11Yeah!

0:08:11 > 0:08:13Well done, you've found the branch.

0:08:15 > 0:08:17Can you see the branch?

0:08:17 > 0:08:20Yes, there's the branch.

0:08:21 > 0:08:23It's time to sign.

0:08:23 > 0:08:26Ah, look.

0:08:26 > 0:08:29Branch.

0:08:29 > 0:08:32- You sign -- branch.

0:08:32 > 0:08:34Branch.

0:08:34 > 0:08:37Well done, Ency.

0:08:37 > 0:08:39Branch.

0:08:39 > 0:08:40That's right, Godwin.

0:08:40 > 0:08:42Oh, look.

0:08:42 > 0:08:44Branch.

0:08:47 > 0:08:51Look, Adam is shaking a tree branch very carefully.

0:08:51 > 0:08:54I wonder what he's doing that for.

0:08:55 > 0:08:57Hey, hello, everyone.

0:08:57 > 0:08:58Hello, everyone!

0:08:58 > 0:09:01What are you doing? What's going on here?

0:09:01 > 0:09:05Adam, why are you shaking that tree branch?

0:09:05 > 0:09:09We're shaking the tree branch because all of the little creatures

0:09:09 > 0:09:11are holding on to the leaves.

0:09:11 > 0:09:15If we shake it really hard, they'll fall off onto the sheet,

0:09:15 > 0:09:20and when they're there, we can look at them with the magnifying glass.

0:09:20 > 0:09:24Come on, Amy, let's have a look through our magnifying glass.

0:09:24 > 0:09:27Let's see what we've got. Come round here.

0:09:27 > 0:09:30Look, what's that?

0:09:30 > 0:09:32Caterpillar.

0:09:34 > 0:09:39You're right, it's a caterpillar.

0:09:40 > 0:09:42It's eating leaves.

0:09:42 > 0:09:43That's right.

0:09:43 > 0:09:45Munch, munch!

0:09:45 > 0:09:48We've got some fantastic things over here.

0:09:48 > 0:09:52You've got a soldier beetle.

0:09:52 > 0:09:54Red and black.

0:09:58 > 0:09:59LOUD HORN BLARES

0:09:59 > 0:10:03Hey, what was that noise?

0:10:03 > 0:10:05Over there.

0:10:05 > 0:10:09Do you think it was the little creatures making that noise?

0:10:09 > 0:10:10No.

0:10:10 > 0:10:13No, I think I know who it was. Come on.

0:10:13 > 0:10:19Let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we?

0:10:19 > 0:10:22Go on, you can pull that one out, Amy.

0:10:22 > 0:10:25That's it, have you got it?

0:10:25 > 0:10:27Who's that?

0:10:27 > 0:10:28Mr Tumble.

0:10:28 > 0:10:31That's right, look, it's Mr Tumble.

0:10:31 > 0:10:33Let's all call for him, shall we?

0:10:33 > 0:10:35After three, as loud as you can.

0:10:35 > 0:10:38One, two, three.

0:10:38 > 0:10:42ALL: MR TUMBLE!

0:10:48 > 0:10:49Hello, Mr Tumble.

0:10:49 > 0:10:52Is this where you're going fishing, Mr Tumble?

0:10:52 > 0:10:56Yes! We're going fishing in the sea.

0:11:00 > 0:11:03Aren't you forgetting someone, Mr Tumble?

0:11:03 > 0:11:06No, I'm...oh!

0:11:06 > 0:11:10Sorry, Big Teddy.

0:11:21 > 0:11:24Ah, you've got your lunch, Mr Tumble.

0:11:24 > 0:11:27And Big Teddy's lunch.

0:11:32 > 0:11:35Are you going to start fishing now, Mr Tumble?

0:11:35 > 0:11:36Yes!

0:11:36 > 0:11:39Is Big Teddy going to fish too?

0:11:45 > 0:11:50Oh dear, Mr Tumble. Big Teddy is doing much better than you.

0:11:50 > 0:11:52He has caught lots of fish, look.

0:11:52 > 0:11:54Oooooh!

0:11:54 > 0:11:56Try again, Mr Tumble.

0:12:00 > 0:12:02BAIT PLOPS IN WATER

0:12:06 > 0:12:07Ooh!

0:12:07 > 0:12:10Have you caught something, Mr Tumble?

0:12:10 > 0:12:12Yes!

0:12:12 > 0:12:14Pull, Mr Tumble, pull!

0:12:14 > 0:12:18I've caught a really big fish!

0:12:18 > 0:12:19Ha ha!

0:12:19 > 0:12:25That is a fish, Mr Tumble, but it's a very small fish.

0:12:25 > 0:12:29Oh yes. It is a very small fish.

0:12:29 > 0:12:33Look, Big Teddy has caught another fish.

0:12:33 > 0:12:36It's a very big fish.

0:12:37 > 0:12:41Yes, Big Teddy has caught a really big fish.

0:12:41 > 0:12:47Never mind, Mr Tumble, put the fish back in the sea.

0:12:55 > 0:12:56Well done.

0:13:01 > 0:13:05Are you going to catch something else, Mr Tumble?

0:13:05 > 0:13:08Yes. I've got a good idea.

0:13:18 > 0:13:22Ah, you've caught lunch for Big Teddy

0:13:22 > 0:13:24and lunch for you.

0:13:24 > 0:13:26Before you go, Mr Tumble,

0:13:26 > 0:13:29please could you teach us to sign for lunch?

0:13:29 > 0:13:32Ooh, yes.

0:13:35 > 0:13:37- Look.- Lunch.

0:13:37 > 0:13:40- You sign- lunch.

0:13:40 > 0:13:45Thank you, Mr Tumble. Enjoy your lunch.

0:13:45 > 0:13:47Thank you.

0:13:47 > 0:13:49Bye bye, Mr Tumble.

0:13:49 > 0:13:51Mmm. Bye bye.

0:13:51 > 0:13:53Bye bye, Big Ted.

0:13:59 > 0:14:04You know what? Mr Tumble is funny.

0:14:04 > 0:14:07Isn't he? Yes.

0:14:07 > 0:14:13Mr Tumble makes Sebastian and Amy - hur hur - laugh.

0:14:13 > 0:14:19We have found lots of little creatures

0:14:19 > 0:14:22that live in the pond,

0:14:22 > 0:14:25and we found lots of little creatures

0:14:25 > 0:14:27that live on the tree branch.

0:14:27 > 0:14:32But I think there's one more place to look.

0:14:32 > 0:14:39So come on, you two, let's look inside the spotty bag one more time.

0:14:39 > 0:14:42Uh-oh, I wonder what it is.

0:14:42 > 0:14:45Are you going to pull that out?

0:14:45 > 0:14:47What is that?

0:14:47 > 0:14:51Look, it's a meadow.

0:14:51 > 0:14:52It's a meadow!

0:14:52 > 0:14:53Quite right.

0:14:53 > 0:14:55Where shall we look for a meadow?

0:14:55 > 0:14:58There!

0:14:58 > 0:15:00Let's look over there.

0:15:02 > 0:15:06Where's the meadow? It's somewhere here.

0:15:06 > 0:15:10When you see it, wave or cheer.

0:15:12 > 0:15:15Well done, Amy and Sebastian.

0:15:15 > 0:15:17You've found the meadow.

0:15:17 > 0:15:19Can you see the meadow?

0:15:19 > 0:15:21Yes, there's the meadow.

0:15:21 > 0:15:24It's time to sign.

0:15:24 > 0:15:27Ah, look.

0:15:27 > 0:15:29Meadow.

0:15:29 > 0:15:34- You sign- meadow.

0:15:35 > 0:15:37Meadow.

0:15:37 > 0:15:38Well done, Ency.

0:15:38 > 0:15:40Meadow.

0:15:40 > 0:15:42That's right, Godwin.

0:15:42 > 0:15:46- Look.- Meadow.

0:15:49 > 0:15:52Amy and Sebastian are meadow sweeping.

0:15:52 > 0:15:56They're running through the meadow with big nets to catch

0:15:56 > 0:15:57some teeny, tiny creatures.

0:15:57 > 0:16:02Ha ha! This meadow sweeping looks great fun.

0:16:02 > 0:16:03Hey, wait for me!

0:16:12 > 0:16:13Wow, look!

0:16:13 > 0:16:16Look at all of that.

0:16:18 > 0:16:20- It's a...- Grasshopper.

0:16:20 > 0:16:22Wow.

0:16:22 > 0:16:24- What's that?- Caterpillar.

0:16:24 > 0:16:27You've got another caterpillar.

0:16:32 > 0:16:34- Hello.- Hi guys.

0:16:34 > 0:16:38Come on, Amy, let's see what we've got in our net.

0:16:40 > 0:16:42Here it comes.

0:16:42 > 0:16:45Look at that, wow.

0:16:45 > 0:16:48There's lots of tiny little creatures here.

0:16:48 > 0:16:50What have we got, Adam?

0:16:50 > 0:16:52We've got some froghoppers.

0:16:52 > 0:16:54A-ha, some froghoppers.

0:16:54 > 0:16:58A little ant.

0:17:00 > 0:17:02LOUD HORN NOISE

0:17:02 > 0:17:05What was that noise?

0:17:05 > 0:17:08You know what? It's time to go.

0:17:08 > 0:17:12But what shall we send back to Mr Tumble?

0:17:12 > 0:17:13What do you think?

0:17:13 > 0:17:16Oh, of course.

0:17:16 > 0:17:19Look at this, Sebastian. Great idea, Amy.

0:17:19 > 0:17:22What about sending Mr Tumble a net?

0:17:22 > 0:17:27He'll love that, yeah? Great stuff.

0:17:27 > 0:17:30Well, goodbye, Adam.

0:17:30 > 0:17:32And goodbye, Sebastian.

0:17:32 > 0:17:34Bye bye, Justin.

0:17:34 > 0:17:36And bye bye to Amy.

0:17:36 > 0:17:38Bye bye, Justin.

0:17:38 > 0:17:40See you soon.

0:17:40 > 0:17:42Bye bye, Justin.

0:17:42 > 0:17:43Bye bye, Justin.

0:17:43 > 0:17:46Bye bye.

0:17:46 > 0:17:49Right then.

0:17:49 > 0:17:55Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:55 > 0:17:57Are you ready?

0:17:58 > 0:18:01Take your finger and touch your nose.

0:18:01 > 0:18:06Blink three times and off it goes.

0:18:18 > 0:18:19A-ha.

0:18:19 > 0:18:22My spotty bag. Thank you.

0:18:22 > 0:18:26Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.

0:18:26 > 0:18:27Ooh.

0:18:27 > 0:18:30Oh wow.

0:18:30 > 0:18:33A net, for me!

0:18:33 > 0:18:36Now you can catch teeny, tiny creatures.

0:18:36 > 0:18:38Yay hay, woo hoo!

0:19:01 > 0:19:03Bye, Mr Tumble.

0:19:09 > 0:19:10Bye bye!

0:19:10 > 0:19:13Subtitles by Red Bee Media Ltd