0:00:02 > 0:00:05Mr Tumble! Mr Tumble!
0:00:05 > 0:00:07- Hello, Mr Tumble.- Hey!
0:00:07 > 0:00:10Lift your hand, just like so.
0:00:10 > 0:00:14- Move it round and say...- Hello!
0:00:14 > 0:00:17# Hello, hello
0:00:17 > 0:00:18# How are you?
0:00:18 > 0:00:20# Hello, hello
0:00:20 > 0:00:24# It's good to see you
0:00:24 > 0:00:25# I say hello
0:00:25 > 0:00:29# Let's go out to play
0:00:29 > 0:00:31# I say hello
0:00:31 > 0:00:34# Let's go out and about
0:00:34 > 0:00:37# Out and about
0:00:37 > 0:00:42# Out and about today. #
0:00:43 > 0:00:48- Hello, Mr Tumble!- Hey! Ah, hello.
0:00:48 > 0:00:51We like what you're wearing, Mr Tumble.
0:00:51 > 0:00:56Ah, yes, my...apron and my gloves.
0:00:56 > 0:01:01- Thank you.- Why are you wearing an apron and gloves, Mr Tumble?
0:01:01 > 0:01:05Ah, I've got an important job to do.
0:01:05 > 0:01:09What important job are you doing today, Mr Tumble?
0:01:09 > 0:01:12I'm looking after my pet.
0:01:12 > 0:01:15What sort of pet have you got, Mr Tumble?
0:01:15 > 0:01:19Ah, it's my pet hamster.
0:01:19 > 0:01:22Look. He's very small.
0:01:22 > 0:01:25Is Justin looking after an animal today too, Mr Tumble?
0:01:25 > 0:01:32Yes. Justin and his friends are looking after some big animals.
0:01:32 > 0:01:37- Can we go with Justin and his friends to look after the big animals?- Yes...
0:01:37 > 0:01:41- Wait!- Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:41 > 0:01:46I want Justin to look for three special things.
0:01:46 > 0:01:51Well, look inside the squashy bag, Mr Tumble, to find out what they are.
0:01:51 > 0:01:54Ohh, good idea.
0:01:54 > 0:01:57Um, where is it? ..Oh, thank you!
0:02:03 > 0:02:08Ah-ha! Oh, ho-ho-ho!
0:02:08 > 0:02:11Wait!
0:02:13 > 0:02:15A giraffe...
0:02:15 > 0:02:18a hippopotamus...
0:02:18 > 0:02:21and an elephant.
0:02:21 > 0:02:23Three special things.
0:02:23 > 0:02:25Hee-hee!
0:02:31 > 0:02:34Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:35 > 0:02:40- Magic?- Yes, magic, to send the bag to Justin.
0:02:40 > 0:02:43Ah, yes. Magic!
0:02:43 > 0:02:47Um...will you help me?
0:02:47 > 0:02:50Take your finger... touch your nose...
0:02:50 > 0:02:53blink three times...
0:02:53 > 0:02:56And off it goes.
0:03:05 > 0:03:07Ah-ha!
0:03:07 > 0:03:12It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.
0:03:15 > 0:03:18Hello, I'm Justin.
0:03:18 > 0:03:22Let's go and meet my friends.
0:03:25 > 0:03:27WHISTLE BLOWS
0:03:27 > 0:03:30Today, my friends and I have come to meet
0:03:30 > 0:03:34some big animals at a zoo in Whipsnade.
0:03:36 > 0:03:38Hey!
0:03:38 > 0:03:41Ha-ha! Oh, thank you, cabbie.
0:03:41 > 0:03:42All right.
0:03:42 > 0:03:47- Hey! Hello, everyone. - Hello, Justin!
0:03:47 > 0:03:50Now, this is Danny. Hiya, Danny!
0:03:50 > 0:03:56- Hello, Justin!- Hi. And this... Hello-o! ..is Grace.
0:03:56 > 0:03:59- Hello, Grace.- Hello, Justin.
0:03:59 > 0:04:01Right, then, you two...
0:04:01 > 0:04:03what shall we do first?
0:04:03 > 0:04:05I've got a good idea.
0:04:05 > 0:04:08Let's look inside
0:04:08 > 0:04:13Mr Tumble's spotty bag, shall we?
0:04:13 > 0:04:15- What's this, Grace?- Giraffe!
0:04:15 > 0:04:18- It's a giraffe.- That's right.
0:04:18 > 0:04:20Look. It's a giraffe.
0:04:20 > 0:04:23But where shall we look
0:04:23 > 0:04:25- for a giraffe?- Over there!
0:04:25 > 0:04:29- Over there.- That's a great idea. Let's look over...
0:04:29 > 0:04:31there!
0:04:31 > 0:04:34Where's the giraffe? It's somewhere here.
0:04:34 > 0:04:37When you see it, wave or cheer.
0:04:40 > 0:04:42CHEERING
0:04:42 > 0:04:45Grace and Danny have found the giraffe.
0:04:45 > 0:04:48Can YOU see the giraffe?
0:04:48 > 0:04:52Yes, there's the giraffe.
0:04:52 > 0:04:54It's time to sign.
0:04:54 > 0:04:58Ah, look. Giraffe.
0:04:58 > 0:05:03You sign giraffe.
0:05:03 > 0:05:06- Giraffe.- That's right, Vincent.
0:05:06 > 0:05:10- Giraffe.- Great signing, Sebastian. Giraffe.
0:05:10 > 0:05:15Oh, look. Giraffe.
0:05:16 > 0:05:19Grace and Danny are feeding the giraffes.
0:05:19 > 0:05:23Ohh, they're very hungry!
0:05:26 > 0:05:33Wow! The giraffes like to eat leaves and branches on the trees.
0:05:33 > 0:05:35And look - their long necks
0:05:35 > 0:05:40help them to reach right to the top of the trees.
0:05:40 > 0:05:44So...I've got my food. Let's feed them.
0:05:44 > 0:05:49Can you see? They're chewing like this...
0:05:51 > 0:05:55Mmm, is that tasty?
0:05:55 > 0:05:58Wow, can you see their long tongues?
0:05:58 > 0:06:02They're got REALLY long tongues.
0:06:02 > 0:06:05I think they're very hungry today.
0:06:07 > 0:06:10Wow! But you know what?
0:06:10 > 0:06:14I think it's time to have a look inside
0:06:14 > 0:06:18Mr Tumble's spotty bag!
0:06:18 > 0:06:21Come on, then, let's have a look, shall we?
0:06:21 > 0:06:24Ohh... I wonder what's inside. Thanks, Danny.
0:06:24 > 0:06:26What's this?
0:06:26 > 0:06:28Hippopotamus.
0:06:28 > 0:06:31Mmm, it looks like a hungry hippo too.
0:06:31 > 0:06:37Now, where shall we look for a hippopotamus? Where do you think?
0:06:37 > 0:06:41- What about over there?- Over there. - Yeah, good idea!
0:06:41 > 0:06:45Let's look over...there!
0:06:45 > 0:06:49Where's the hippopotamus? It's somewhere here.
0:06:49 > 0:06:53When you see it, wave or cheer.
0:06:54 > 0:06:56CHEERING
0:06:56 > 0:07:00Well done, guys. You've found the hippopotamus.
0:07:00 > 0:07:05Can YOU see the hippopotamus? Yes, there's the hippopotamus.
0:07:05 > 0:07:09It's time to sign.
0:07:09 > 0:07:13Ah, look. Hippopotamus.
0:07:13 > 0:07:18You sign hippopotamus.
0:07:18 > 0:07:22- Hippopotamus.- That's right, Vincent.
0:07:22 > 0:07:25- Hippopotamus.- Well done, Sebastian!
0:07:25 > 0:07:27Ah, look.
0:07:27 > 0:07:29Hippopotamus.
0:07:31 > 0:07:36These hungry hippos are called Lola and Nina
0:07:36 > 0:07:38and, as a special treat,
0:07:38 > 0:07:41we're going to feed them their lunch today.
0:07:41 > 0:07:47Right, now, what can we see, eh? Ohh, look!
0:07:47 > 0:07:49There are some really BIG hippos.
0:07:49 > 0:07:52Shall we feed them?
0:07:52 > 0:07:56Ready? One...two...three!
0:07:56 > 0:07:58Woh, high five!
0:07:59 > 0:08:03Do you want to do some, Grace? One...
0:08:03 > 0:08:06two...three!
0:08:06 > 0:08:09Woo-hoo! You did it!
0:08:10 > 0:08:12TRUMPETING
0:08:12 > 0:08:16Hey, what's that noise?
0:08:16 > 0:08:22- Mr Tumble!- I think you're right!
0:08:22 > 0:08:25It's, er...Mr Tumble!
0:08:25 > 0:08:29Come on, everyone, let's call for Mr Tumble, shall we?
0:08:29 > 0:08:34OK, after three, as loud as you can. Why don't you join in too?
0:08:34 > 0:08:38Are you ready? Here we go! One, two, three!
0:08:38 > 0:08:41ALL: Mr Tumble!
0:08:41 > 0:08:44- Hello, Mr Tumble.- Oh, hello.
0:08:44 > 0:08:48We like your pet hamster. What's its name?
0:08:48 > 0:08:50Oh, this is Harry the hamster.
0:08:50 > 0:08:55What are you going to do with Harry the hamster today, Mr Tumble?
0:08:55 > 0:08:57I'm going to clean out his cage.
0:08:57 > 0:09:00Is that an important job, Mr Tumble?
0:09:00 > 0:09:05- Yes.- Does everyone else have an important job to do today?
0:09:05 > 0:09:07Yes, look.
0:09:07 > 0:09:11Granddad Tumble's polishing his trophies,
0:09:11 > 0:09:14Aunt Polly is doing her washing...
0:09:15 > 0:09:18..and Lord Tumble is playing croquet?
0:09:18 > 0:09:23- Ohh! Yes, I'm playing... - HE CLEARS HIS THROAT
0:09:23 > 0:09:25..croquet.
0:09:25 > 0:09:29- Don't you have an important job to do today, Lord Tumble?- Yes.
0:09:29 > 0:09:34This IS my important job - playing croquet.
0:09:34 > 0:09:37You are funny, Lord Tumble!
0:09:37 > 0:09:40Thank you. So are you.
0:09:43 > 0:09:46How are you getting on, Mr Tumble?
0:09:46 > 0:09:51Ohh! Fine, thank you. Um, will you help me?
0:09:51 > 0:09:53Yes. How can we help?
0:09:53 > 0:09:57Oh, can you look after Harry the hamster
0:09:57 > 0:10:02- while I clean out his cage? - Of course, Mr Tumble.
0:10:02 > 0:10:07Ah, thank you. Harry will be very good. Won't you? Hee-hee! Yeah.
0:10:07 > 0:10:09I'll put him down.
0:10:09 > 0:10:13Hello, Harry. Aren't you sweet?
0:10:13 > 0:10:15Harry, come back!
0:10:15 > 0:10:20Mr Tumble, Harry's running away!
0:10:21 > 0:10:26Oh, yeah, that's better. Oh, lovely. That one's for fishing.
0:10:26 > 0:10:30- Hello, Granddad Tumble.- Oh, hello!
0:10:30 > 0:10:35- Are you working hard, Granddad Tumble?- Phew, yes!
0:10:35 > 0:10:38I'm working VERY hard. Oh, dear!
0:10:38 > 0:10:42- Are those your trophies, Granddad Tumble?- Oh, yes.
0:10:42 > 0:10:46These are my trophies.
0:10:46 > 0:10:51Now, um, I won this cup for whistling.
0:10:51 > 0:10:53HE WHISTLES
0:10:58 > 0:11:01That's very good, Granddad Tumble.
0:11:01 > 0:11:06Oh, now, um...I won THIS cup for singing.
0:11:07 > 0:11:10# Daisy, Daisy
0:11:10 > 0:11:12# Give me your answer do
0:11:12 > 0:11:16# I'm half crazy All for the love of you, hoy! #
0:11:18 > 0:11:20That's very good, Granddad Tumble.
0:11:20 > 0:11:25- We'll let you get on with your polishing.- Righty-ho. Now, then...
0:11:25 > 0:11:31- where's my duster? Um... Oh, yes. - No, Granddad Tumble!
0:11:31 > 0:11:35- What's going on? - Don't worry, Granddad Tumble.
0:11:35 > 0:11:39There we are. Lovely.
0:11:39 > 0:11:43You carry on polishing and we'll see you later.
0:11:43 > 0:11:46- Bye-bye.- Bye-bye!
0:11:46 > 0:11:50I won this one for walking in a suit.
0:11:50 > 0:11:55- AUNT POLLY SINGS Ah, hello, Aunt Polly.- Oh!
0:11:55 > 0:12:00- Hello there! Are you looking for someone?- No, no.
0:12:00 > 0:12:04Don't worry. Have you finished all your washing, Aunt Polly?
0:12:04 > 0:12:08Yes, I've finished, and I'm feeling very tired.
0:12:08 > 0:12:11Uh-oh! Look out, Aunt Polly!
0:12:11 > 0:12:14SHE SQUEALS
0:12:15 > 0:12:20- You look like you're dancing, Aunt Polly.- I'm not dancing!
0:12:20 > 0:12:24Something is tickling my legs! Woo-hoo-hoo!
0:12:24 > 0:12:28- I think we know what it was, Aunt Polly.- Oh?
0:12:28 > 0:12:31- We've got to go. Bye!- Bye-bye, then.
0:12:31 > 0:12:34- Funny thing.- Harry, come back!
0:12:34 > 0:12:37Where are you going now?
0:12:37 > 0:12:42- Hello, Lord Tumble.- Oh, hello!
0:12:42 > 0:12:46- Are you working hard? - Yes, I'm playing croquet.
0:12:46 > 0:12:49It's hard work, you know.
0:12:50 > 0:12:52Right, here we go.
0:12:53 > 0:12:56Wait, Lord Tumble!
0:12:56 > 0:12:58Wait? Why?
0:12:58 > 0:13:03Nothing, Lord Tumble. Enjoy your game. I mean, carry on working hard.
0:13:03 > 0:13:07Thank you. Right, here we go.
0:13:10 > 0:13:14Ohh! Whoopee for me!
0:13:15 > 0:13:20- HELLO, Mr Tumble.- Oh!
0:13:20 > 0:13:26Ah, hello. Um, why are you shouting at me?
0:13:26 > 0:13:28Sorry, Mr Tumble.
0:13:28 > 0:13:34Look, I've finished cleaning out Harry the hamster's cage. Woo-hoo!
0:13:34 > 0:13:41- Well done, Mr Tumble, but we've got something to tell you.- Ah...
0:13:41 > 0:13:45- Where's Harry?- That's what we've got to tell you.
0:13:45 > 0:13:47- He's...- Ah-ha-ha! Harry!
0:13:50 > 0:13:53- Ahh...- Harry!
0:13:53 > 0:13:58Hee-hee-hee! Now, what were you going to tell me?
0:13:58 > 0:14:01Oh, don't worry, Mr Tumble, it's OK now.
0:14:01 > 0:14:03There you go, Harry.
0:14:03 > 0:14:06There's your new home. Ahh!
0:14:06 > 0:14:10- Before you go, Mr Tumble...- Yes?
0:14:10 > 0:14:15- Can you teach us the sign for hamster, please?- Oh, yes!
0:14:16 > 0:14:20..Oh, look. Hamster.
0:14:20 > 0:14:23You sign hamster.
0:14:25 > 0:14:31- Bye-bye, Mr Tumble.- Bye-bye! - Bye-bye, Harry the hamster.
0:14:32 > 0:14:37- Mr Tumble is funny, isn't he? Yeah! - GRACE LAUGHS
0:14:37 > 0:14:41Mr Tumble makes Grace laugh.
0:14:41 > 0:14:45You're laughing, aren't you? What's so funny?
0:14:45 > 0:14:50Why don't we look inside Mr Tumble's spotty bag again?
0:14:50 > 0:14:53- Yeah!- Are you going to help? OK.
0:14:53 > 0:14:56Can you get that picture out? Well done! What is it?
0:14:56 > 0:15:00- Elephant!- That's right. Look, it's an elephant.
0:15:00 > 0:15:05- Where shall we look for the elephant?- Over there!- Great idea.
0:15:05 > 0:15:08Let's look over there.
0:15:08 > 0:15:11Where's the elephant? It's somewhere here.
0:15:11 > 0:15:15When you see it, wave or cheer.
0:15:18 > 0:15:21Well done, Grace.
0:15:21 > 0:15:25You found the elephant. Can YOU see the elephant?
0:15:25 > 0:15:28Yes, there's the elephant.
0:15:28 > 0:15:31It's time to sign.
0:15:31 > 0:15:36Ah, look! Elephant.
0:15:37 > 0:15:40You sign elephant.
0:15:40 > 0:15:42Elephant.
0:15:42 > 0:15:45- Elephant.- Well done, boys.
0:15:45 > 0:15:47Oh, look!
0:15:47 > 0:15:49Elephant.
0:15:50 > 0:15:54This elephant is called Karishma,
0:15:54 > 0:15:58and Lee the zookeeper is giving her a shower.
0:15:58 > 0:16:03Danny is taking a photo of her. Have you taken it?
0:16:03 > 0:16:05Let's have a look.
0:16:05 > 0:16:09Wow! Danny has taken a really good photo. Haven't you?
0:16:09 > 0:16:14We can send this back to Mr Tumble. That's right.
0:16:14 > 0:16:19Grace, come and have a look. Look, this is her little baby, George.
0:16:19 > 0:16:22Karishma and George are having a shower.
0:16:22 > 0:16:26Woo! I'm going to go and have a look.
0:16:26 > 0:16:30- You stay here, you two. Got to be very quiet.- OK!
0:16:33 > 0:16:37- Can I have a go, Lee?- Yeah, sure. - Ah, thanks.
0:16:54 > 0:16:56You know what?
0:16:56 > 0:16:59It's time to go.
0:16:59 > 0:17:04But what shall we send back to Mr Tumble? Hmm...
0:17:04 > 0:17:06Justin, the photo!
0:17:06 > 0:17:10Hi, guys. Hey, have you got the camera?
0:17:10 > 0:17:13- Uh-huh.- Let me have a look.
0:17:13 > 0:17:18Come here, Grace. Have a look. Oh, yes, that's a good one!
0:17:18 > 0:17:21Look at that. Ah-ha. Thank you, Danny.
0:17:21 > 0:17:24Well, it's time to say goodbye.
0:17:24 > 0:17:27- Goodbye, Danny!- Goodbye, Justin.
0:17:27 > 0:17:31- Oh, and goodbye to Grace! - Bye, Justin!
0:17:31 > 0:17:35Bye. See you soon. Take care.
0:17:35 > 0:17:39Ah, right, then. Ha-ha ha-ha!
0:17:41 > 0:17:49OK, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:49 > 0:17:51Are you ready?
0:17:51 > 0:17:53Take your finger
0:17:53 > 0:17:55and touch your nose.
0:17:55 > 0:17:58Blink three times
0:17:58 > 0:18:00and off it goes.
0:18:11 > 0:18:16Ah-ha! My spotty bag. Thank you!
0:18:16 > 0:18:20- Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.- Ooh.
0:18:23 > 0:18:25Wow!
0:18:25 > 0:18:28It's a photograph for me.
0:18:28 > 0:18:30Look, it's an elephant.
0:18:58 > 0:19:01Bye-bye, Mr Tumble.
0:19:07 > 0:19:09Bye-bye!
0:19:09 > 0:19:11Subtitles by Red Bee Media Ltd