Cooking

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Mr Tumble? Oh, Mr Tumble!

0:00:06 > 0:00:07D'aii!

0:00:07 > 0:00:10Lift your hand just like so.

0:00:10 > 0:00:14- Move round and say hello.- Hello!

0:00:14 > 0:00:17# Hello, hello

0:00:17 > 0:00:18# How are you?

0:00:18 > 0:00:21# Hello, hello

0:00:21 > 0:00:24# It's good to see you

0:00:24 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:30# Let's go out to play

0:00:30 > 0:00:31# I say hello

0:00:31 > 0:00:35# Let's go out and about

0:00:35 > 0:00:37# Out and about

0:00:37 > 0:00:42# Out and about today. #

0:00:42 > 0:00:45Hello, Mr Tumble.

0:00:45 > 0:00:48D'aii! Ah, hello.

0:00:48 > 0:00:50Are you busy, Mr Tumble?

0:00:50 > 0:00:53Yes, I'm very busy.

0:00:53 > 0:00:55What are you doing?

0:00:55 > 0:00:59I'm looking after Grandad Tumble.

0:01:04 > 0:01:05Look.

0:01:08 > 0:01:12I need some salt and pepper.

0:01:18 > 0:01:19Ah-ha!

0:01:21 > 0:01:25- Oh!- Not in the fridge, Mr Tumble.

0:01:27 > 0:01:28Ooh!

0:01:31 > 0:01:34Not in the bread bin, Mr Tumble.

0:01:36 > 0:01:39- Mr Tumble?- Yes?

0:01:39 > 0:01:42Why are you looking after Grandad Tumble today?

0:01:42 > 0:01:46Because Grandad Tumble is feeling poorly.

0:01:46 > 0:01:50Are you doing something special for Grandad Tumble?

0:01:50 > 0:01:57Yes. I'm making him some yummy food to make him feel better.

0:01:57 > 0:02:00Is Justin making some yummy food today?

0:02:00 > 0:02:06Yes. Justin is making some yummy food with his friends.

0:02:06 > 0:02:09Can we go and watch them make the yummy food?

0:02:09 > 0:02:10Oh, yes.

0:02:10 > 0:02:12Ya'ii! Wait.

0:02:12 > 0:02:16Wait, Mr Tumble? Why?

0:02:16 > 0:02:21I want Justin to look for three special things.

0:02:21 > 0:02:24Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble,

0:02:24 > 0:02:26to find out what they are.

0:02:26 > 0:02:29Ah, good idea.

0:02:30 > 0:02:33It's behind you, Mr Tumble.

0:02:33 > 0:02:34Ah, behind me.

0:02:35 > 0:02:38Over your shoulder, Mr Tumble.

0:02:38 > 0:02:39On my shoulder?

0:02:39 > 0:02:43D'aii! Thank you.

0:02:46 > 0:02:49Ooh!

0:02:49 > 0:02:53Ah, there's the salt and pepper. Phew.

0:02:55 > 0:02:57Ooh. Look.

0:02:58 > 0:03:00Ha-ha-ha-ha!

0:03:00 > 0:03:02A knife,

0:03:02 > 0:03:05some cherries,

0:03:05 > 0:03:06and a teacher.

0:03:06 > 0:03:09Three special things.

0:03:12 > 0:03:15Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:03:15 > 0:03:16Magic?

0:03:16 > 0:03:20Yes. Magic to send the bag to Justin.

0:03:20 > 0:03:22Oh, yes. Magic!

0:03:23 > 0:03:26Ooh, will you help me?

0:03:26 > 0:03:28Take your finger.

0:03:28 > 0:03:30Touch your nose.

0:03:30 > 0:03:32Blink three times,

0:03:32 > 0:03:35BOTH: And off it goes.

0:03:43 > 0:03:48Ah-ha! Mr Tumble's spotty bag. Thank you.

0:03:51 > 0:03:54Hello. I'm Justin.

0:03:54 > 0:03:59Let's go and meet my friends.

0:03:59 > 0:04:05For today's recipe you'll need jam roll, jelly, bananas,

0:04:05 > 0:04:09custard, squirty cream, and cherries.

0:04:09 > 0:04:11There's only one thing missing.

0:04:11 > 0:04:13Me, of course!

0:04:17 > 0:04:21Hey! Hello, everyone!

0:04:23 > 0:04:29Now, this is Faith, that's right. Hello, Faith.

0:04:29 > 0:04:32Hi there! Whoa-ho!

0:04:32 > 0:04:37Oh, and over here, this is Julia.

0:04:37 > 0:04:39Hello, Julia.

0:04:39 > 0:04:41Lovely to see you.

0:04:41 > 0:04:44Oh, and over here, this is Kia.

0:04:44 > 0:04:46Hello, Kia.

0:04:46 > 0:04:48Hello, Justin.

0:04:48 > 0:04:54Today, we're going to make a pudding

0:04:54 > 0:04:58called Mr Tumble Jumble.

0:04:58 > 0:05:00Yeah!

0:05:00 > 0:05:02It's exciting, isn't it?

0:05:02 > 0:05:08But first, we've got to look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:05:08 > 0:05:09That's right.

0:05:09 > 0:05:14OK. I wonder what we need to find first? What do you think, Julia?

0:05:14 > 0:05:19Ah, look. It's a knife.

0:05:19 > 0:05:24But where shall we look for the knife?

0:05:24 > 0:05:30That's right, Faith. Let's look over there.

0:05:31 > 0:05:33Where's the knife?

0:05:33 > 0:05:35It's somewhere here.

0:05:35 > 0:05:38When you see it, wave or cheer.

0:05:43 > 0:05:46Well done, girls. You've found the knife.

0:05:46 > 0:05:48Can you see the knife?

0:05:49 > 0:05:51Yes, there's the knife.

0:05:51 > 0:05:54It's time to sign.

0:05:55 > 0:05:59- Ah, look.- Knife.

0:05:59 > 0:06:02- You sign.- Knife.

0:06:03 > 0:06:06- Knife.- That's great, Jordan.

0:06:06 > 0:06:08- Knife.- Thanks, Praise.

0:06:10 > 0:06:13- Oh, look.- Knife.

0:06:15 > 0:06:20Natalie and the girls are getting the ingredients ready for today's

0:06:20 > 0:06:22special recipe. Whoa!

0:06:24 > 0:06:27Jam roll goes in first.

0:06:27 > 0:06:31It's time for the banana.

0:06:31 > 0:06:33Some for you, Julia.

0:06:33 > 0:06:35You going to pour it into the bowl?

0:06:36 > 0:06:41Kia is giving everyone some jelly, and Faith is adding custard. Whoa!

0:06:42 > 0:06:45Julia must love custard!

0:06:47 > 0:06:51Some squirty cream!

0:06:51 > 0:06:52What's missing?

0:06:52 > 0:06:56We need one more thing,

0:06:56 > 0:07:01so let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:07:02 > 0:07:06Hey, what are these?

0:07:06 > 0:07:09That's right, Faith. They're cherries.

0:07:09 > 0:07:13But where shall we look for the cherries?

0:07:13 > 0:07:18Oh, good idea. Let's look over there.

0:07:19 > 0:07:22The cherries are somewhere here.

0:07:22 > 0:07:25When you see them, wave or cheer.

0:07:26 > 0:07:30Well done, girls. You've found the cherries.

0:07:30 > 0:07:33Can you see the cherries?

0:07:34 > 0:07:37Yes, there are the cherries.

0:07:37 > 0:07:42It's time to sign.

0:07:42 > 0:07:46- Ah, look.- Cherries.

0:07:46 > 0:07:50- You sign.- Cherries.

0:07:50 > 0:07:52- Cherries.- Well done, Jordan.

0:07:52 > 0:07:55- Cherries.- That's right, Praise.

0:07:55 > 0:08:00- Oh, look.- Cherries.

0:08:00 > 0:08:02Do you want to pick up a cherry?

0:08:02 > 0:08:06Our puddings wouldn't be complete without a cherry.

0:08:06 > 0:08:11These puddings look like someone we know.

0:08:13 > 0:08:14That's right, Faith.

0:08:14 > 0:08:18It's Mr Tumble.

0:08:18 > 0:08:20Shall we call for him? Yeah?

0:08:20 > 0:08:24OK. After three, and why don't you call for him too? Are you ready?

0:08:24 > 0:08:32One, two, three, Mr Tumble!

0:08:32 > 0:08:33Mr Tumble?

0:08:33 > 0:08:35- BANG - Oh!

0:08:35 > 0:08:38- Mr Tumble!- Ah! Hello!

0:08:38 > 0:08:41Are you busy making Grandad Tumble's lunch?

0:08:41 > 0:08:43Yes.

0:08:43 > 0:08:46What are you making him, Mr Tumble?

0:08:46 > 0:08:50Some salad and ice cream.

0:08:50 > 0:08:53Salad and ice cream? That sounds delicious.

0:08:53 > 0:08:56Ha-ha! Oh! Sshh!

0:08:56 > 0:08:57It's a surprise.

0:08:57 > 0:09:01Oh, OK. Can we go and see Grandad Tumble?

0:09:01 > 0:09:04Ooh, yes. I'll let him know you're here.

0:09:08 > 0:09:10LIDS CLANG

0:09:10 > 0:09:12Grandad Tumble!

0:09:12 > 0:09:13You have a visitor!

0:09:13 > 0:09:17LIDS CLANG D'aii! What's it...?

0:09:17 > 0:09:19Hello, Grandad Tumble.

0:09:19 > 0:09:21Oh. Hello.

0:09:21 > 0:09:26- Are you feeling poorly, Grandad Tumble?- Oh, yes, I am.

0:09:26 > 0:09:28I've got a cold.

0:09:28 > 0:09:32I need a tissue.

0:09:33 > 0:09:36Oh! Ha-ha-ha!

0:09:38 > 0:09:41GONG CRASHES

0:09:41 > 0:09:43Coming, Grandad Tumble!

0:09:47 > 0:09:52Yes, Grandad Tumble? How can I help you?

0:09:52 > 0:09:56There you are. My nose needs blowing.

0:09:56 > 0:09:59- Ooh. Erm, OK.- What's he doing?

0:10:01 > 0:10:02What's he doing?

0:10:02 > 0:10:06HE BLOWS Oh, get out of it!

0:10:06 > 0:10:09Oh, deary me, is that onions?

0:10:09 > 0:10:11Deary me!

0:10:11 > 0:10:14I don't need you to blow my nose.

0:10:14 > 0:10:19I need a tissue to blow my nose.

0:10:19 > 0:10:22The tissues are indoors, Mr Tumble.

0:10:22 > 0:10:24Ah, thank you.

0:10:24 > 0:10:28Oh, deary me. Oh, every time.

0:10:28 > 0:10:30Ha-ha. Da-da!

0:10:30 > 0:10:31Ah!

0:10:34 > 0:10:36Thank you, boy.

0:10:37 > 0:10:40HE BLOWS NOSE LOUDLY

0:10:45 > 0:10:47Here.

0:10:47 > 0:10:50Urgh! No, thank you!

0:10:55 > 0:10:58Go back to sleep, Grandad Tumble.

0:10:58 > 0:11:02Yeah, all right.

0:11:02 > 0:11:04HE SINGS

0:11:07 > 0:11:12Have you got everything you need for Grandad Tumble's salad, Mr Tumble?

0:11:12 > 0:11:15Yes. Look.

0:11:15 > 0:11:16Da-da!

0:11:16 > 0:11:20Juicy tomatoes. Ooh.

0:11:21 > 0:11:26Spring onions, and...

0:11:26 > 0:11:29Da-da-da-da! A lettuce!

0:11:31 > 0:11:33GONG CRASHES

0:11:33 > 0:11:38Uh-oh, Mr Tumble. It's Grandad Tumble's gong again.

0:11:38 > 0:11:42Grandad Tumble's gong?

0:11:42 > 0:11:45Yes, Grandad Tumble's gong.

0:11:45 > 0:11:47I think he needs your help.

0:11:47 > 0:11:50Oh, again?! D'aii!

0:11:51 > 0:11:53Come on! Ah!

0:11:53 > 0:11:56Yes, Grandad Tumble?

0:11:56 > 0:11:59I need my newspaper.

0:11:59 > 0:12:01Oh, it... I...

0:12:01 > 0:12:03It's inside.

0:12:03 > 0:12:05He's hopeless, ain't he? Eh?

0:12:10 > 0:12:13It's behind you, Mr Tumble.

0:12:14 > 0:12:16Ah-ha!

0:12:16 > 0:12:17Whoa!

0:12:30 > 0:12:34- Thank you, Mr Tumble.- It's OK.

0:12:34 > 0:12:37Ooops! Time for the ice cream.

0:12:39 > 0:12:41CRASH

0:12:44 > 0:12:46Mmm!

0:12:48 > 0:12:50What flavour does he like?

0:12:50 > 0:12:53We... Oh. Er...

0:12:53 > 0:12:55Ooh, chocolate.

0:12:59 > 0:13:00Ooh, lovely.

0:13:00 > 0:13:03Strawberry!

0:13:03 > 0:13:05Nice.

0:13:05 > 0:13:07Vanilla!

0:13:07 > 0:13:09That's a lot of ice cream.

0:13:09 > 0:13:12I hope Grandad Tumble's hungry.

0:13:12 > 0:13:14GONG CRASHES

0:13:14 > 0:13:18Mr Tumble, it's Grandad Tumble's gong again.

0:13:18 > 0:13:19I'm hungry!

0:13:19 > 0:13:22Ha-ha-ha-ha! D'aii!

0:13:22 > 0:13:23Whoa!

0:13:25 > 0:13:27Ta-da!

0:13:27 > 0:13:31Ooh, it's my lunch! Hey-hey!

0:13:31 > 0:13:34- Did you make it, the boy?- Yes.

0:13:34 > 0:13:36Ooh.

0:13:38 > 0:13:40Oh, thank you.

0:13:41 > 0:13:43It's OK.

0:13:43 > 0:13:48- Will you teach us the sign for salad, Mr Tumble?- Ah, yes.

0:13:48 > 0:13:52- Ooh, look.- Salad.

0:13:52 > 0:13:56- You sign.- Salad.

0:13:56 > 0:13:57Thank you, Mr Tumble.

0:13:59 > 0:14:02GONG CRASHES

0:14:02 > 0:14:05Yes, Grandad Tumble?

0:14:05 > 0:14:08Would you like to join me for lunch?

0:14:08 > 0:14:11Ooh, no, I...

0:14:11 > 0:14:14Yes, please.

0:14:16 > 0:14:19Bye-bye, Mr Tumble.

0:14:19 > 0:14:21Ooh, bye-bye!

0:14:21 > 0:14:24Bye-bye, Grandad Tumble.

0:14:24 > 0:14:27Bye-bye.

0:14:27 > 0:14:31He's got ice cream. How come I haven't got ice cream?

0:14:34 > 0:14:37Mr Tumble is funny.

0:14:37 > 0:14:42Mr Tumble makes us laugh.

0:14:44 > 0:14:51Well, we've been busy making our puddings all morning, haven't we?

0:14:51 > 0:14:57Yeah! But who do you think can taste our pudding? Hmm.

0:14:57 > 0:15:03I know. Let's look inside Mr Tumble's spotty bag

0:15:03 > 0:15:05one more time, shall we?

0:15:05 > 0:15:07OK. Good idea, Kia.

0:15:07 > 0:15:11Huh! Hey, who's this?

0:15:11 > 0:15:14This is a teacher.

0:15:14 > 0:15:18But where can we look for a teacher?

0:15:18 > 0:15:25Oh, great idea, Faith. Let's look over there.

0:15:26 > 0:15:27Where's the teacher?

0:15:27 > 0:15:29He's somewhere here.

0:15:29 > 0:15:32When you see him, wave or cheer.

0:15:34 > 0:15:38Well done, Julia. You've found the teacher.

0:15:38 > 0:15:41Can you see the teacher?

0:15:41 > 0:15:44Yes, there's the teacher.

0:15:45 > 0:15:49It's time to sign.

0:15:49 > 0:15:52- Ah, look.- Teacher.

0:15:52 > 0:15:56- You sign.- Teacher.

0:15:56 > 0:15:59- Teacher.- Well done, Jordan.

0:15:59 > 0:16:03- Teacher.- Thank you, Praise. Teacher.

0:16:03 > 0:16:08- Oh, look.- Teacher.

0:16:08 > 0:16:14The teachers are enjoying our Mr Tumble Jumble.

0:16:14 > 0:16:16Hello, everyone.

0:16:16 > 0:16:21Well, do you like our Mr Tumble Jumble?

0:16:21 > 0:16:23ALL: It's really good.

0:16:23 > 0:16:28Ah, is it now? Natalie and Kia have taken the Mr Tumble Jumble

0:16:28 > 0:16:32out into the playground. Look.

0:16:37 > 0:16:41Sahara, do you want to have a taste? Look at that!

0:16:41 > 0:16:47Everyone is enjoying the Mr Tumble Jumble. Even Kia's having a taste.

0:16:47 > 0:16:49Mmm.

0:16:49 > 0:16:51SIREN BLARES

0:16:51 > 0:16:55Ah, it's time for me to go.

0:16:55 > 0:17:00But what shall we send back to Mr Tumble? What do you think?

0:17:00 > 0:17:04Oh, that's a great idea, Faith.

0:17:04 > 0:17:08Shall we send back a Mr Tumble Jumble?

0:17:08 > 0:17:10Can we have that one?

0:17:10 > 0:17:11Oh, thank you.

0:17:11 > 0:17:14Wow! Mr Tumble's going to love this.

0:17:14 > 0:17:16Pop it into the bag, Julia.

0:17:16 > 0:17:19There we go.

0:17:19 > 0:17:21Well, goodbye, everyone.

0:17:21 > 0:17:23ALL: Bye.

0:17:23 > 0:17:27Ooh, and a special goodbye from our chefs.

0:17:27 > 0:17:29Goodbye!

0:17:30 > 0:17:32Goodbye!

0:17:34 > 0:17:39Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:42 > 0:17:44Are you ready?

0:17:44 > 0:17:48Take your finger and touch your nose.

0:17:48 > 0:17:53Blink three times, and off it goes.

0:18:08 > 0:18:13Ah-ha! My spotty bag. Thank you!

0:18:13 > 0:18:17Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.

0:18:17 > 0:18:18Ooh!

0:18:20 > 0:18:21Ah!

0:18:23 > 0:18:26It's a Mr Tumble Jumble.

0:18:26 > 0:18:29Mr Tumble Jumble?

0:18:29 > 0:18:31You eat it.

0:18:31 > 0:18:33Ooh!

0:18:33 > 0:18:35With a spoon.

0:18:39 > 0:18:40Ah-ha!

0:18:40 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:43 > 0:18:46E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:18:58 > 0:19:00Bye-bye, Mr Tumble.

0:19:08 > 0:19:09Bye-bye!