0:00:03 > 0:00:05Hello, Mr Tumble.
0:00:05 > 0:00:07Mr Tumble?
0:00:07 > 0:00:09- Ah!- Lift your hand...
0:00:13 > 0:00:14..just like so.
0:00:14 > 0:00:19- Move it around and say hello!- Hello!
0:00:19 > 0:00:23# Hello, hello, how are you?
0:00:23 > 0:00:28# Hello, hello, it's good to see you
0:00:28 > 0:00:35# I say hello, let's go out to play
0:00:35 > 0:00:38# I say hello, let's go out and about
0:00:38 > 0:00:42# Out and about
0:00:42 > 0:00:47# Out and about today. #
0:00:50 > 0:00:52Hello, Mr Tumble.
0:00:52 > 0:00:55- Hello, Mr Tumble.- Ah... Oh!
0:00:57 > 0:01:00- Hello! - What are you doing, Mr Tumble?
0:01:00 > 0:01:03I'm going on a sleepover.
0:01:03 > 0:01:07Is that when you stay away from home for a sleep, Mr Tumble?
0:01:07 > 0:01:09Oh!
0:01:09 > 0:01:13- Yes!- Are you going far away for your sleepover, Mr Tumble?
0:01:13 > 0:01:18- Yes.- Where are you going, Mr Tumble?
0:01:18 > 0:01:20Come and see.
0:01:24 > 0:01:27Outside in the garden.
0:01:27 > 0:01:31That's not far away, Mr Tumble. You are silly.
0:01:31 > 0:01:36- I know!- Is Justin going on a sleepover today, too?
0:01:36 > 0:01:39No, Justin is going to a school
0:01:39 > 0:01:43where the children go on a sleepover.
0:01:43 > 0:01:46Can we go with Justin and his friends?
0:01:46 > 0:01:49Yes... Wait!
0:01:49 > 0:01:51Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:51 > 0:01:56I want Justin to look for three special things.
0:01:56 > 0:02:00Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble,
0:02:00 > 0:02:03- find out what they are. - Oh, good idea.
0:02:06 > 0:02:07A-ha!
0:02:09 > 0:02:11Ooh!
0:02:13 > 0:02:16A bedroom...
0:02:16 > 0:02:18some sausages...
0:02:18 > 0:02:21and a warm drink.
0:02:21 > 0:02:24Three special things.
0:02:28 > 0:02:31Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:31 > 0:02:36- Magic?- Yes, magic, to send the bag to Justin.
0:02:36 > 0:02:40But... Oh, yes, the magic.
0:02:42 > 0:02:46- Will you help me?- Take your finger,
0:02:46 > 0:02:51touch your nose, blink three times...
0:02:51 > 0:02:53And off it goes.
0:03:04 > 0:03:10A-ha! Look, it's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.
0:03:12 > 0:03:15Hello. I'm Justin.
0:03:15 > 0:03:19Let's go and meet my friend.
0:03:20 > 0:03:25Today we've come to visit a school in Alnwick in Northumberland.
0:03:25 > 0:03:30When lessons have finished, you can stay and play with your friends.
0:03:30 > 0:03:34And as a special treat, you can even stay for a sleepover.
0:03:34 > 0:03:38Today, my friend Bobbi is finding out what it's like to stay
0:03:38 > 0:03:42for a sleepover at school so that when she's old enough,
0:03:42 > 0:03:44she'll know what to do.
0:03:44 > 0:03:47Hey! Hello.
0:03:47 > 0:03:50It's good to see you.
0:03:50 > 0:03:53Now, this is Bobbi. Hello, Bobbi.
0:03:53 > 0:03:55Hello, Justin.
0:03:55 > 0:03:58And this is Bobbi's teacher.
0:03:58 > 0:03:59- Hello.- Hello.
0:03:59 > 0:04:02Now, let's have a look what you've got.
0:04:02 > 0:04:06- A-ha! Bobbi has got her bag. Haven't you?- Yeah.
0:04:06 > 0:04:11Yeah. And I've got Mr Tumble's spotty bag, haven't I?
0:04:11 > 0:04:17- So, let's look inside Mr Tumble's spotty bag...- Spotty bag!
0:04:17 > 0:04:23..to see what he wants us to find first. Ooh!
0:04:25 > 0:04:28Right... Oh, can you get that? Wonder what it is?
0:04:28 > 0:04:30What is it, Bobbi?
0:04:30 > 0:04:33Oh, look...
0:04:33 > 0:04:35it's a bedroom!
0:04:35 > 0:04:39But where shall we look for a bedroom? Where do you think?
0:04:39 > 0:04:44- Hmm.- Let's look up there!
0:04:44 > 0:04:47Where's the bedroom?
0:04:47 > 0:04:49It's somewhere here.
0:04:49 > 0:04:51When you see it, wave or cheer.
0:04:55 > 0:04:58- Yay!- Well done, Bobbi, you've found the bedroom.
0:04:58 > 0:05:01Can you see the bedroom?
0:05:01 > 0:05:04Yes, there's the bedroom.
0:05:04 > 0:05:07It's time to sign.
0:05:07 > 0:05:11- Ah, look,- bedroom.
0:05:11 > 0:05:16- You sign- bedroom.
0:05:16 > 0:05:20- Bedroom.- Thank you, James.
0:05:20 > 0:05:24- Bedroom.- That's right, Jordan.
0:05:24 > 0:05:29- Oh, look,- bedroom.
0:05:31 > 0:05:33Hey! Hello, Bobbi.
0:05:33 > 0:05:38Wow, I like your room. It's very colourful, isn't it?
0:05:39 > 0:05:42Shall we have a look inside your bag to see
0:05:42 > 0:05:47what you need for your sleepover?
0:05:47 > 0:05:50A-ha, what have we got here, Bobbi?
0:05:50 > 0:05:55Ah, look, it's Bobbi's nightie.
0:05:55 > 0:05:58Right, where should we put your nightie?
0:05:58 > 0:06:02I know where we should put it, underneath the pillow.
0:06:02 > 0:06:07Do you want to pop it underneath the pillow? That's it.
0:06:07 > 0:06:09What else have we got in your bag?
0:06:09 > 0:06:13- Slippers.- Oh, yes, they're lovely, lovely ear warmers,
0:06:13 > 0:06:16I'll just pop those on. Is that better?
0:06:16 > 0:06:19- No!- What? I can't hear you.
0:06:19 > 0:06:23Oh, of course, these are slippers, aren't they?!
0:06:23 > 0:06:28So where do your slippers go? In the bed?
0:06:28 > 0:06:31No! You're going to put them on, aren't you?
0:06:31 > 0:06:35So your feet are nice and cosy. Excellent.
0:06:35 > 0:06:39Now, we've just got one more thing to do.
0:06:39 > 0:06:43We've got to look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:06:43 > 0:06:45Oh, hang on a minute...
0:06:45 > 0:06:47Oh no, it's not here.
0:06:47 > 0:06:52Come on, Bobbi, let's go and find the bag. Come on, then.
0:06:52 > 0:06:57Hmm, I wonder, do you know where Mr Tumble's spotty bag is?
0:06:57 > 0:07:00- It's there.- You're right. Look, it's over here.
0:07:00 > 0:07:02Thank you.
0:07:02 > 0:07:06Will we have a look inside? Oh, I wonder what it is?
0:07:06 > 0:07:08What is it, Bobbi?
0:07:08 > 0:07:13- Some sausages.- You're right. Look, it's some sausages.
0:07:13 > 0:07:18But where shall we look for some sausages? Where do you think?
0:07:18 > 0:07:23- Over there.- Let's look over...there!
0:07:25 > 0:07:27The sausages are somewhere here.
0:07:27 > 0:07:30When you see them, wave or cheer.
0:07:34 > 0:07:38- Yay!- Bobbi's found the sausages.
0:07:38 > 0:07:40Can you see the sausages?
0:07:40 > 0:07:43Yes, there are the sausages.
0:07:43 > 0:07:46It's time to sign.
0:07:46 > 0:07:50- Ah, look,- sausages.
0:07:50 > 0:07:55- You sign- sausages.
0:07:55 > 0:07:59- Sausages.- Thanks, James.
0:07:59 > 0:08:02- Sausages.- That's great, Jordan.
0:08:02 > 0:08:06- Look,- sausages.
0:08:06 > 0:08:11Bobbi's school is near the beach, so today Bobbi and her friends
0:08:11 > 0:08:15are having a barbecue on the beach for their tea.
0:08:15 > 0:08:19Everyone's tucking in to the party food.
0:08:19 > 0:08:21Wow, something smells delicious.
0:08:21 > 0:08:26Look at all of this barbecue food, oh-ho-ho!
0:08:26 > 0:08:31Let's see what we've got, shall we? We've got scrummy burgers.
0:08:31 > 0:08:34And we've got some veggie burgers too.
0:08:34 > 0:08:39We've got some tomato and lettuce salad
0:08:39 > 0:08:42and some sausages.
0:08:42 > 0:08:44Lots of food.
0:08:44 > 0:08:48Bobbi, what would you like to eat? A burger?
0:08:48 > 0:08:52Good idea. I think I'll have the same as you too.
0:08:52 > 0:08:58Two burgers, please? And can we have some tomato ketchup?
0:08:58 > 0:09:00Yummy!
0:09:04 > 0:09:06There you go.
0:09:06 > 0:09:09Thank you, Linda. Come on, Bobbi.
0:09:09 > 0:09:13Hold your burger. Off we go. Thank you.
0:09:18 > 0:09:26What a perfect way to eat our tea watching the sea rolling in
0:09:26 > 0:09:29- and out.- Perfect stuff.
0:09:29 > 0:09:31It is, isn't it?
0:09:31 > 0:09:33- And it's so peaceful.- Peaceful.
0:09:33 > 0:09:36TRUMPETING
0:09:36 > 0:09:40Hey, what's that noise?
0:09:40 > 0:09:43I think I know who it is.
0:09:43 > 0:09:45Honk! Honk! Who's that?
0:09:45 > 0:09:48- It's Mr...- Tumble.
0:09:48 > 0:09:50That's right. It's Mr Tumble.
0:09:50 > 0:09:53Come on, Bobbi. Let's call for him, shall we?
0:09:53 > 0:09:56Why don't you join in too?
0:09:56 > 0:09:58After three, as loud as you can.
0:09:58 > 0:10:01BOTH: One, two, three.
0:10:01 > 0:10:05ALL: Mr Tumble!
0:10:05 > 0:10:09- Phew!- Your suitcase looks very full, Mr Tumble.
0:10:09 > 0:10:12Yes, I know.
0:10:12 > 0:10:15Will you show us what you've packed, Mr Tumble?
0:10:15 > 0:10:19But... Oh, all right.
0:10:22 > 0:10:24Aha. Hee hee.
0:10:24 > 0:10:28Look. Big Teddy.
0:10:32 > 0:10:35A toothbrush.
0:10:36 > 0:10:41And my spotty pants.
0:10:41 > 0:10:43Look. Woo-hoo!
0:10:45 > 0:10:48What are those shiny things, Mr Tumble?
0:10:48 > 0:10:50Ah.
0:10:50 > 0:10:53Hee hee.
0:10:53 > 0:10:55They're yummy things. Woo-hoo!
0:10:55 > 0:10:59Are you going to have a midnight feast, Mr Tumble?
0:10:59 > 0:11:02- Yes.- You've thought of everything, Mr Tumble.
0:11:02 > 0:11:05Yes, I know.
0:11:05 > 0:11:08See you in the garden.
0:11:16 > 0:11:18Ah.
0:11:18 > 0:11:21Oh!
0:11:21 > 0:11:27What a lovely place to have your sleepover, Mr Tumble.
0:11:27 > 0:11:29Yes.
0:11:29 > 0:11:31What's wrong, Mr Tumble?
0:11:31 > 0:11:35I need something to sleep in.
0:11:35 > 0:11:40Why don't you press your nose, Mr Tumble, and see what happens?
0:11:40 > 0:11:42Good idea.
0:11:44 > 0:11:47Ha-ha! My tent.
0:11:47 > 0:11:50Good work, Mr Tumble.
0:11:50 > 0:11:53It's nearly bedtime, Mr Tumble.
0:11:53 > 0:11:56Time to put your pyjamas on.
0:11:56 > 0:11:59- My pyjamas?- Yes, your pyjamas.
0:11:59 > 0:12:01Oh!
0:12:09 > 0:12:10Ta-da!
0:12:10 > 0:12:14We like Big Teddy's pyjamas, Mr Tumble.
0:12:14 > 0:12:16Thank you.
0:12:16 > 0:12:20It's time to go to sleep now, Mr Tumble. Settle down.
0:12:20 > 0:12:24OWL HOOTS
0:12:24 > 0:12:28What's wrong, Mr Tumble?
0:12:28 > 0:12:30What was that noise?
0:12:30 > 0:12:34- It's just an owl, Mr Tumble.- Phew!
0:12:34 > 0:12:37Settle down, Mr Tumble.
0:12:37 > 0:12:40HISSING
0:12:40 > 0:12:44What's wrong, Mr Tumble?
0:12:44 > 0:12:46What was that noise? Listen.
0:12:46 > 0:12:50That's just the wind in the trees, Mr Tumble.
0:12:50 > 0:12:54Settle down, Mr Tumble.
0:12:54 > 0:12:57CLINKING
0:12:57 > 0:13:00What's wrong, Mr Tumble?
0:13:00 > 0:13:02What was THAT noise? Listen.
0:13:02 > 0:13:04CLINKING
0:13:04 > 0:13:08It's only Grandad Tumble putting his milk bottles out.
0:13:08 > 0:13:11Good night.
0:13:14 > 0:13:17Mr Tumble, come back.
0:13:17 > 0:13:21Mr Tumble!
0:13:24 > 0:13:27Where are you going?
0:13:27 > 0:13:29Aha!
0:13:29 > 0:13:35Here. I can have my sleepover here.
0:13:35 > 0:13:40Here, Mr Tumble? This is where you always sleep.
0:13:40 > 0:13:43Wait.
0:13:43 > 0:13:45Ta-da!
0:13:48 > 0:13:52Oh. In a tent in your bedroom.
0:13:52 > 0:13:54Yes.
0:13:54 > 0:13:56Ooh, listen.
0:13:58 > 0:14:03- Quiet.- Yes, it is quiet.
0:14:03 > 0:14:08- Mr Tumble?- Yes.- Please, can you show us the sign for quiet?
0:14:08 > 0:14:10Yes.
0:14:10 > 0:14:12Ssh.
0:14:12 > 0:14:15Listen.
0:14:15 > 0:14:18Quiet.
0:14:18 > 0:14:22You sign quiet.
0:14:22 > 0:14:24Thank you, Mr Tumble.
0:14:24 > 0:14:27- Oh, Mr Tumble?- Yes.
0:14:27 > 0:14:32- Do you like lullabies? - I love lullabies.
0:14:32 > 0:14:36Would you like me to sing a lullaby, Mr Tumble?
0:14:36 > 0:14:40- Yes.- OK, Mr Tumble.
0:14:40 > 0:14:42Close your eyes.
0:14:42 > 0:14:48# Twinkle, twinkle, little star
0:14:48 > 0:14:53# How I wonder what you are... #
0:14:53 > 0:14:56(Goodnight, Mr Tumble.)
0:14:57 > 0:15:01Oh, ow! Ha ha.
0:15:01 > 0:15:05Mr Tumble is funny.
0:15:05 > 0:15:11Mr Tumble makes Bobbi... Oh! ..laugh.
0:15:11 > 0:15:16Well, Bobbi, we are back here at school, aren't we?
0:15:16 > 0:15:19And you've got to go home soon, haven't you?
0:15:19 > 0:15:25Before we do, let's look inside Mr Tumble's spotty bag again.
0:15:25 > 0:15:28Ooh, look.
0:15:28 > 0:15:31- It's a warm drink.- Hot chocolate.
0:15:31 > 0:15:35That's right, but where shall we look for a warm drink?
0:15:35 > 0:15:40I know, let's look over there!
0:15:40 > 0:15:44Where's the warm drink? It's somewhere here.
0:15:44 > 0:15:48When you see it, wave or cheer.
0:15:50 > 0:15:54- Yeah!- Bobbi's found the warm drink.
0:15:54 > 0:15:56Can you see the warm drink?
0:15:56 > 0:15:59Yes, there's the warm drink.
0:15:59 > 0:16:02It's time to sign.
0:16:02 > 0:16:06- Ah, look.- Warm drink.
0:16:06 > 0:16:11- You sign,- warm drink.
0:16:11 > 0:16:15- Warm drink.- Thanks, James.
0:16:15 > 0:16:19- Warm drink.- Well done, Jordan.
0:16:19 > 0:16:25- Oh, look.- Warm drink.
0:16:25 > 0:16:29A lovely warm drink after that barbeque.
0:16:29 > 0:16:33Hey, what have you got there?
0:16:33 > 0:16:36Something smells delicious. Mmm, what is it?
0:16:36 > 0:16:40It's some hot chocolate.
0:16:40 > 0:16:42With yummy cream on top.
0:16:42 > 0:16:46Ellen, one for you.
0:16:46 > 0:16:49Thank you.
0:16:49 > 0:16:51That's yours, Bobbi.
0:16:51 > 0:16:55This is for me. Delicious.
0:16:55 > 0:16:59Hey, look, everyone.
0:16:59 > 0:17:03There's one spotty mug left. See?
0:17:03 > 0:17:06And it's empty.
0:17:06 > 0:17:12How about we send it back to Mr Tumble in his spotty bag?
0:17:12 > 0:17:14Is that a good idea?
0:17:14 > 0:17:17Mr Tumble would love that mug.
0:17:17 > 0:17:19I'll pop it in there.
0:17:19 > 0:17:22There we go. Perfect.
0:17:22 > 0:17:25TRUMPETING
0:17:25 > 0:17:29It's time to go.
0:17:29 > 0:17:32Bye-bye, Ellen.
0:17:32 > 0:17:34Bye, Justin.
0:17:34 > 0:17:36Bye-bye to Bobbi.
0:17:36 > 0:17:38Bye-bye, Justin.
0:17:38 > 0:17:41- Take care.- Goodbye, Justin.- Bye.
0:17:44 > 0:17:47Right then.
0:17:47 > 0:17:52Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:52 > 0:17:56Are you ready?
0:17:56 > 0:17:59Take your finger and touch your nose.
0:17:59 > 0:18:04Blink three times and off it goes.
0:18:16 > 0:18:20Aha. My spotty bag. Thank you.
0:18:20 > 0:18:23Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.
0:18:23 > 0:18:25Ooh.
0:18:25 > 0:18:30Look. A spotty mug for me. Thank you.
0:18:53 > 0:18:55Bye-bye, Mr Tumble.
0:19:01 > 0:19:03Bye-bye.