0:00:02 > 0:00:04MR TUMBLE LAUGHS
0:00:04 > 0:00:06Mr Tumble!
0:00:06 > 0:00:07Mr Tumble!
0:00:07 > 0:00:11- Ah!- Put your hand just like so.
0:00:11 > 0:00:15- Move it around and say hello. - Hello!
0:00:15 > 0:00:19# Hello, hello, how are you?
0:00:19 > 0:00:25# Hello, hello, it's good to see you
0:00:25 > 0:00:27# I say hello
0:00:27 > 0:00:30# Let's go out to play
0:00:30 > 0:00:33# I say hello
0:00:33 > 0:00:35# Let's go out and about
0:00:35 > 0:00:38# Out and about
0:00:38 > 0:00:43# Out and about today. #
0:00:43 > 0:00:45MR TUMBLE YAWNS
0:00:45 > 0:00:47Hello, Mr Tumble.
0:00:48 > 0:00:50Hello, Mr Tumble!
0:00:50 > 0:00:53Oh! Hello!
0:00:53 > 0:00:55What are you doing, Mr Tumble?
0:00:55 > 0:00:58I'm going to bed!
0:00:58 > 0:01:00Bed, Mr Tumble?
0:01:00 > 0:01:04Yes! I'm going to bed!
0:01:04 > 0:01:09- HE YAWNS - I'm feeling very sleepy!
0:01:09 > 0:01:14But Mr Tumble, there's always lots of things you have to do
0:01:14 > 0:01:15before you go to bed.
0:01:15 > 0:01:17Wh...?
0:01:17 > 0:01:19What do you have to do?
0:01:19 > 0:01:22Put your pyjamas on.
0:01:22 > 0:01:24Put your pyjamas on?
0:01:24 > 0:01:26Put your slippers on.
0:01:26 > 0:01:28Put your slippers on?
0:01:28 > 0:01:29Brush your teeth.
0:01:29 > 0:01:33- Brush your teeth? - HE SIGHS
0:01:33 > 0:01:35There's lots to do!
0:01:35 > 0:01:37I'm going to be very busy!
0:01:37 > 0:01:39Yes, you will be.
0:01:39 > 0:01:43Is Justin going to be busy today too, Mr Tumble?
0:01:43 > 0:01:48Yes! Justin is going to be very busy with his friend!
0:01:48 > 0:01:51Can we go and meet Justin and his friend?
0:01:51 > 0:01:54Yes! Wait...
0:01:54 > 0:01:56Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:56 > 0:02:00I want Justin to look for three special things!
0:02:00 > 0:02:06Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.
0:02:06 > 0:02:08Er... Oh, yes!
0:02:08 > 0:02:10Good idea!
0:02:10 > 0:02:12Erm... Er...
0:02:12 > 0:02:13Oh!
0:02:15 > 0:02:17Aha!
0:02:19 > 0:02:22A bread roll!
0:02:22 > 0:02:25A laptop and...
0:02:25 > 0:02:27a cricket bat!
0:02:27 > 0:02:29Three special things!
0:02:31 > 0:02:33HE SIGHS
0:02:33 > 0:02:35Don't forget the magic, Mr Tumble!
0:02:35 > 0:02:37Magic?
0:02:37 > 0:02:41Yes, magic, to send the bag to Justin!
0:02:41 > 0:02:43Oh, yes! The magic!
0:02:43 > 0:02:45HE CLEARS HIS THROAT
0:02:45 > 0:02:46Will you help me?
0:02:46 > 0:02:48Take your finger...
0:02:48 > 0:02:50touch your nose...
0:02:50 > 0:02:53blink three times...
0:02:53 > 0:02:55BOTH: And off it goes!
0:03:04 > 0:03:09Aha! It's Mr Tumble's spotty bag!
0:03:09 > 0:03:11Thank you.
0:03:12 > 0:03:15Hello, I'm Justin!
0:03:15 > 0:03:18Let's go and meet my friend.
0:03:20 > 0:03:23This is the road where my friend Danny lives.
0:03:23 > 0:03:26He's just come home from school.
0:03:26 > 0:03:32I've come to see what he likes to do after school.
0:03:32 > 0:03:35Come on, let's go and meet him.
0:03:35 > 0:03:38Er, Danny! It's Justin!
0:03:41 > 0:03:43Hey! Hello!
0:03:43 > 0:03:44Hello.
0:03:44 > 0:03:47This is my friend Danny.
0:03:47 > 0:03:48Hello, Danny!
0:03:48 > 0:03:49Hello!
0:03:49 > 0:03:51And this is Danny's mum. Hello!
0:03:51 > 0:03:53Hello, Justin!
0:03:53 > 0:03:56So, Danny, did you have a good day at school?
0:03:56 > 0:03:59- Yes!- Great! What did you do?
0:03:59 > 0:04:02I done swimming!
0:04:02 > 0:04:04Aha! Swimming, eh?
0:04:04 > 0:04:06I love swimming!
0:04:06 > 0:04:09So, what would you like to do now?
0:04:09 > 0:04:12- I'm feeling hungry!- Are you?
0:04:12 > 0:04:16Well, I think I know what to do.
0:04:16 > 0:04:20Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:04:20 > 0:04:23We may be able to help you there, Danny.
0:04:23 > 0:04:24Ooh, what you got?
0:04:24 > 0:04:25Aha, what's this?
0:04:25 > 0:04:28It's a bread roll! Where shall we look
0:04:28 > 0:04:31for a bread roll, eh?
0:04:31 > 0:04:34- Over there!- Oh-ho, good idea!
0:04:34 > 0:04:37Over there!
0:04:37 > 0:04:39Where's the bread roll?
0:04:39 > 0:04:41It's somewhere here.
0:04:41 > 0:04:44When you see it, wave or cheer!
0:04:48 > 0:04:52- Yeah!- Well done, Danny. You've found the bread roll!
0:04:52 > 0:04:54Can you see the bread roll?
0:04:54 > 0:04:56Yes, there's the bread roll!
0:04:56 > 0:04:59It's time to sign!
0:04:59 > 0:05:03Ah, look! Bread roll!
0:05:03 > 0:05:08- You sign- bread roll.
0:05:08 > 0:05:12Bread roll.
0:05:12 > 0:05:14That's right, Godwin.
0:05:14 > 0:05:16Bread roll.
0:05:16 > 0:05:19Well done, Nat.
0:05:19 > 0:05:24- Oh, look!- Bread roll!
0:05:24 > 0:05:29Look! Danny's chopping up a boiled egg to make an after-school snack.
0:05:29 > 0:05:32Hey! Hi, Danny!
0:05:32 > 0:05:35What are you up to?
0:05:35 > 0:05:38Are you making an egg roll?
0:05:38 > 0:05:39Yes!
0:05:39 > 0:05:42Shall I help you out? There we are.
0:05:42 > 0:05:46What's next? What about some butter?
0:05:46 > 0:05:48There we are! Are you going to do that?
0:05:48 > 0:05:50Spread that around.
0:05:50 > 0:05:53Excellent. Mmm.
0:05:53 > 0:05:55I think I'll have one too.
0:05:55 > 0:05:57Right.
0:05:57 > 0:06:01Pop some butter on there, like that.
0:06:01 > 0:06:03Lovely. Oh, thank you!
0:06:03 > 0:06:06I'll chop some egg up.
0:06:09 > 0:06:12- JUSTIN LAUGHS - It's good fun, this!
0:06:12 > 0:06:17There. And on the lid goes. There.
0:06:17 > 0:06:20Right then, Danny. What would you like to do now?
0:06:20 > 0:06:21Eat it?
0:06:21 > 0:06:23- JUSTIN LAUGHS - Go on, then.
0:06:23 > 0:06:25Let's have a bite, shall we?
0:06:25 > 0:06:30Mmmm! They're delicious!
0:06:30 > 0:06:35Let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we?
0:06:35 > 0:06:37All right.
0:06:37 > 0:06:40Oh, is that another picture in there?
0:06:40 > 0:06:42Aha! What's this?
0:06:42 > 0:06:44A laptop.
0:06:44 > 0:06:47That's right, it's a laptop!
0:06:47 > 0:06:50Where shall we look for the laptop? Hmm.
0:06:50 > 0:06:51Over there!
0:06:51 > 0:06:55Good idea, let's look over there!
0:06:55 > 0:06:58Where's the laptop?
0:06:58 > 0:07:00It's somewhere here.
0:07:00 > 0:07:02When you see it, wave or cheer!
0:07:06 > 0:07:10- Yay!- Well done, Danny! You've found the laptop!
0:07:10 > 0:07:12Can you see the laptop?
0:07:12 > 0:07:14Yes, there's the laptop!
0:07:14 > 0:07:17It's time to sign!
0:07:18 > 0:07:20Ah, look!
0:07:20 > 0:07:22Laptop.
0:07:23 > 0:07:28- You sign- laptop.
0:07:28 > 0:07:31Laptop.
0:07:31 > 0:07:33That's right, Sebastian!
0:07:33 > 0:07:34Laptop.
0:07:34 > 0:07:39Well done, Godwin!
0:07:39 > 0:07:43- Oh, look!- Laptop.
0:07:43 > 0:07:49Danny likes to play games on his laptop.
0:07:49 > 0:07:51Hey! Hi, Danny!
0:07:51 > 0:07:53What are you doing?
0:07:53 > 0:07:55I'm playing the Mr Tumble game.
0:07:55 > 0:07:57Oh, yes! Look!
0:07:57 > 0:07:59Danny is playing the Mr Tumble game!
0:07:59 > 0:08:04Mr Tumble is walking up the path.
0:08:04 > 0:08:10And Danny has to try and collect the stars!
0:08:10 > 0:08:12Go on, Danny! Try...
0:08:12 > 0:08:13Oh, yes!
0:08:13 > 0:08:16Oh, there's one star!
0:08:16 > 0:08:18Two stars!
0:08:18 > 0:08:22Wow, three stars! Danny, you're very good at this game.
0:08:22 > 0:08:25DANNY LAUGHS
0:08:25 > 0:08:26HOOTER BLOWS
0:08:26 > 0:08:31Hey, what's that noise, Danny?
0:08:31 > 0:08:34It's Mr Tumble!
0:08:34 > 0:08:37You're right, it's Mr Tumble!
0:08:37 > 0:08:39Shall we call for him? OK.
0:08:39 > 0:08:42After three, and why don't you join in too?
0:08:42 > 0:08:44As loud as you can, Danny.
0:08:44 > 0:08:46BOTH: One, two, three,
0:08:46 > 0:08:49Mr Tumble!
0:08:50 > 0:08:53Hello, Mr Tumble!
0:08:53 > 0:08:56Hello, Mr Tumble!
0:08:56 > 0:08:57Oh, hello!
0:08:57 > 0:09:01Are you going to bed, Mr Tumble?
0:09:01 > 0:09:03- HE SIGHS - Yes, I'm going to bed!
0:09:03 > 0:09:08Don't forget, you've got lots of jobs to do before you go to bed.
0:09:08 > 0:09:10- HE SIGHS - I know!
0:09:10 > 0:09:13What are you going to do first, Mr Tumble?
0:09:13 > 0:09:16I'm going to put on my pyjamas!
0:09:16 > 0:09:18Put your pyjamas on?
0:09:18 > 0:09:23Yes! Put on my pyjamas!
0:09:23 > 0:09:25Good idea, Mr Tumble.
0:09:25 > 0:09:27Where are your pyjamas?
0:09:27 > 0:09:30I don't know!
0:09:30 > 0:09:33Aren't your pyjamas under your pillow, Mr Tumble?
0:09:34 > 0:09:37Aha!
0:09:37 > 0:09:39He-he, woo-hoo!
0:09:39 > 0:09:41Look, my...
0:09:44 > 0:09:50Look... Ha-ha, my pyjamas were under my pillow.
0:09:50 > 0:09:54Right, Mr Tumble, go and put them on.
0:09:54 > 0:09:56Ho-ho-ho!
0:09:56 > 0:09:58Ah... Oh...!
0:09:58 > 0:10:00Ho-ho-ho!
0:10:02 > 0:10:03Ah, ta-dah!
0:10:03 > 0:10:07Mr Tumble, go and put them on properly.
0:10:07 > 0:10:10But I... Oh!
0:10:16 > 0:10:19- Ta-dah!- That's better, Mr Tumble.
0:10:19 > 0:10:22- Thank you. - What are you going to do now?
0:10:22 > 0:10:25Erm... Oh, put on my slippers.
0:10:25 > 0:10:27Your slippers, Mr Tumble?
0:10:27 > 0:10:31Yes, my slippers.
0:10:31 > 0:10:34Where are your slippers, Mr Tumble?
0:10:34 > 0:10:35Well, I mean, erm...
0:10:35 > 0:10:39Erm... I don't know.
0:10:39 > 0:10:45- Aren't your slippers under the blue spotty table, Mr Tumble?- A-ha!
0:10:49 > 0:10:51Ha-ha-ha... Ahh!
0:10:51 > 0:10:53What's the matter, Mr Tumble?
0:10:53 > 0:10:56My slippers have gone.
0:10:56 > 0:11:00Gone, Mr Tumble? Where would they go?
0:11:00 > 0:11:02I don't know.
0:11:02 > 0:11:06- Do you think Grandad Tumble might know where they've gone?- Ah!
0:11:06 > 0:11:09Maybe.
0:11:09 > 0:11:13HE SNORES
0:11:13 > 0:11:15Look, Mr Tumble.
0:11:15 > 0:11:22- Where?- Look at Grandad Tumble's feet, Mr Tumble.
0:11:22 > 0:11:23Ah... Shh!
0:11:33 > 0:11:36Ho-ho-ho! Shh!
0:11:53 > 0:11:56Oh, Doreen, you know I'm ticklish!
0:11:56 > 0:11:59Eh... What? Eh?
0:12:01 > 0:12:04HE SNORES
0:12:04 > 0:12:08- What have you got left to do, Mr Tumble?- Erm?
0:12:08 > 0:12:11A-ha! Brush my teeth.
0:12:11 > 0:12:13Brush your teeth, Mr Tumble?
0:12:13 > 0:12:17Yes, brush my teeth in the bathroom.
0:12:17 > 0:12:20Off you go then, Mr Tumble.
0:12:22 > 0:12:24HE YAWNS
0:12:28 > 0:12:34Mr Tumble, that's not your toothbrush, that's a hairbrush!
0:12:34 > 0:12:36Hey!
0:12:36 > 0:12:38Oh, a hairbrush?
0:12:38 > 0:12:44Yes, a hairbrush. Your toothbrush is in the pot.
0:12:44 > 0:12:46Thank you.
0:12:54 > 0:12:57HE HUMS TO HIMSELF
0:12:57 > 0:13:01- Wake up, Mr Tumble!- Oh!
0:13:08 > 0:13:10Well done, Mr Tumble.
0:13:10 > 0:13:12Finished!
0:13:12 > 0:13:16- Before you go, Mr Tumble...- Yes?
0:13:16 > 0:13:21- ..please could you teach us the sign of toothbrush?- Oh, yes!
0:13:21 > 0:13:25- Oh, look.- Toothbrush.
0:13:25 > 0:13:28- You sign- toothbrush.
0:13:28 > 0:13:32Thank you, Mr Tumble. Now you can go to bed.
0:13:32 > 0:13:35Hey... Wait!
0:13:35 > 0:13:37Wait, Mr Tumble? Why?
0:13:37 > 0:13:41I've got one more job to do.
0:13:41 > 0:13:43Off you go, then.
0:13:46 > 0:13:47Ah!
0:13:52 > 0:13:55HE YAWNS
0:13:55 > 0:13:58What job have you got to do, Mr Tumble?
0:13:58 > 0:14:03I've got to choose a toy to cuddle.
0:14:03 > 0:14:10- A toy to cuddle? - Yes, a toy to cuddle in bed.
0:14:10 > 0:14:14Which one are you going to choose?
0:14:14 > 0:14:16Erm...
0:14:16 > 0:14:20All of them! Woo-hoo!
0:14:20 > 0:14:24- Aw!- You're funny, Mr Tumble.
0:14:24 > 0:14:27HE SNORES
0:14:27 > 0:14:31- Goodbye, Mr Tumble.- Oh... Goodbye!
0:14:36 > 0:14:39Oh! Ha-ha-ha!
0:14:39 > 0:14:44Mr Tumble is funny, isn't he?
0:14:44 > 0:14:47Yeah, Mr Tumble makes Danny...
0:14:47 > 0:14:49HONK-HONK
0:14:49 > 0:14:51..laugh!
0:14:51 > 0:14:56Well, Danny and I have come to the park.
0:14:56 > 0:15:00Danny loves to come to the park after school, don't you?
0:15:00 > 0:15:02Yeah, you know what, Danny?
0:15:02 > 0:15:06We've got one more special thing to look for.
0:15:06 > 0:15:11So, let's look inside Mr Tumble's spotty bag again, shall we?
0:15:11 > 0:15:15Come on, then.
0:15:15 > 0:15:18- A-ha! What's this?- A bat.
0:15:18 > 0:15:21That's right, it's a cricket bat.
0:15:21 > 0:15:24Where shall we look for a cricket bat?
0:15:24 > 0:15:27- Over there.- Great idea.
0:15:27 > 0:15:30Let's look over there.
0:15:30 > 0:15:33Where's the cricket bat?
0:15:33 > 0:15:35It's somewhere here.
0:15:35 > 0:15:38When you see it, wave or cheer?
0:15:42 > 0:15:45- Yeah!- Well done, Danny. You found the cricket bat.
0:15:45 > 0:15:47Can you see the cricket bat?
0:15:47 > 0:15:50Yes, there's the cricket bat.
0:15:50 > 0:15:53It's time to sign.
0:15:53 > 0:15:57- Ah, look,- cricket bat.
0:15:59 > 0:16:02- You sign- cricket bat.
0:16:02 > 0:16:07- Cricket bat.- Well done, Godwin.
0:16:07 > 0:16:10- Cricket bat.- Great signing, Nat.
0:16:10 > 0:16:15- Oh, look,- cricket bat.
0:16:15 > 0:16:19Look at Danny playing cricket with his family in the park.
0:16:19 > 0:16:23He's with his dad, big brother Nabil,
0:16:23 > 0:16:27big sister Isa and little sister Aleena.
0:16:27 > 0:16:28Out!
0:16:32 > 0:16:34Yay! Oh, look at that go.
0:16:34 > 0:16:38Whoo! Danny's really good at cricket.
0:16:38 > 0:16:41Right, here comes another one.
0:16:43 > 0:16:45Yay!
0:16:46 > 0:16:50He's getting ready to throw the ball.
0:16:50 > 0:16:52Woo-hoo!
0:16:52 > 0:16:54I nearly missed that one.
0:16:54 > 0:16:56HOOTER BLOWS
0:16:56 > 0:16:59Oh, you know what? It's time to go.
0:16:59 > 0:17:05But, Danny, what should we send back to Mr Tumble?
0:17:05 > 0:17:10- The ball. - That's a great idea, of course.
0:17:10 > 0:17:12The cricket ball.
0:17:12 > 0:17:16Hang on a minute, where's Mr Tumble's spotty bag?
0:17:16 > 0:17:18Have you got it?
0:17:18 > 0:17:22Erm... Ah, Isa's got it!
0:17:22 > 0:17:26Hiya, thank you. Go on, Danny, in it goes.
0:17:26 > 0:17:29Mr Tumble's going to love this cricket ball.
0:17:29 > 0:17:31Thank you.
0:17:31 > 0:17:33Well, goodbye, Danny.
0:17:33 > 0:17:36- Goodbye.- Goodbye.
0:17:36 > 0:17:37Woo-hoo!
0:17:37 > 0:17:41And goodbye to Danny's family. Bye-bye!
0:17:41 > 0:17:42ALL: Bye!
0:17:42 > 0:17:46- See you soon.- Bye!
0:17:46 > 0:17:48Bye-bye.
0:17:48 > 0:17:51Right, then...
0:17:51 > 0:17:56let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:56 > 0:18:01Are you ready? Take your finger and touch your nose.
0:18:01 > 0:18:07Blink three times...and off it goes.
0:18:17 > 0:18:21A-ha! My spotty bag. Thank you.
0:18:21 > 0:18:24Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.
0:18:24 > 0:18:26Oh.
0:18:29 > 0:18:32A cricket ball for me? Thank you!
0:18:55 > 0:18:57- Ha-ha!- Bye-bye, Mr Tumble.
0:18:57 > 0:19:00Oh-ahh!
0:19:04 > 0:19:07Bye-bye!
0:19:07 > 0:19:10E-mail subtitling@bbc.co.uk