0:00:02 > 0:00:03Hello, Mr Tumble!
0:00:03 > 0:00:05Mr Tumble!
0:00:05 > 0:00:06Mr Tumble!
0:00:06 > 0:00:07Ooh!
0:00:07 > 0:00:10Lift your hand just like so...
0:00:10 > 0:00:12move it around
0:00:12 > 0:00:14- and say hello!- Hello!
0:00:15 > 0:00:18# Hello, hello How are you?
0:00:18 > 0:00:20# Hello, hello
0:00:20 > 0:00:23# It's good to see you
0:00:24 > 0:00:25# I say hello
0:00:27 > 0:00:29# Let's go out to play
0:00:30 > 0:00:31# I say hello
0:00:31 > 0:00:34# Let's go out and about
0:00:35 > 0:00:36# Out and about
0:00:37 > 0:00:42# Out and about today. #
0:00:44 > 0:00:45Mr Tumble!
0:00:46 > 0:00:47Mr Tumble!
0:00:47 > 0:00:48Ah!
0:00:48 > 0:00:51Hello, Mr Tumble.
0:00:51 > 0:00:52Ah, hello!
0:00:52 > 0:00:55What are you doing, Mr Tumble?
0:00:55 > 0:00:58I'm going to my forest.
0:00:58 > 0:01:03- Is that your forest behind you, Mr Tumble?- Yes!
0:01:03 > 0:01:06That's my forest!
0:01:06 > 0:01:09Why are you going to your forest, Mr Tumble?
0:01:09 > 0:01:17Because Lord Tumble has asked me to look for animals!
0:01:17 > 0:01:20Is Justin going to the forest today?
0:01:20 > 0:01:25Yes, Justin is going to a forest with his friends!
0:01:25 > 0:01:29Can we go with Justin and his friends?
0:01:29 > 0:01:30Yes!
0:01:30 > 0:01:32Wait!
0:01:32 > 0:01:34Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:34 > 0:01:38I want Justin to look for three special things.
0:01:38 > 0:01:43Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.
0:01:43 > 0:01:44Good idea!
0:01:44 > 0:01:47Where is it?
0:01:47 > 0:01:48Ah-ha!
0:01:52 > 0:01:53Ah!
0:01:53 > 0:01:57Look! A leaf...
0:01:57 > 0:01:59a twig...
0:01:59 > 0:02:02and a feather!
0:02:02 > 0:02:05Three special things!
0:02:07 > 0:02:09Ooh!
0:02:10 > 0:02:12Don't forget the magic, Mr Tumble!
0:02:12 > 0:02:14Magic?
0:02:14 > 0:02:17Yes, magic to send the bag to Justin!
0:02:21 > 0:02:23Yes, magic! Will you help me?
0:02:23 > 0:02:25Take your finger...
0:02:25 > 0:02:27touch your nose...
0:02:27 > 0:02:28blink there times...
0:02:28 > 0:02:30and off it goes.
0:02:39 > 0:02:43Ha, it's Mr Tumble's spotty bag!
0:02:43 > 0:02:44Thank you!
0:02:47 > 0:02:49Hello, I'm Justin.
0:02:49 > 0:02:52Let's go and meet my friends.
0:02:54 > 0:02:59I've come to meet my friends in the Forest of Dean today.
0:02:59 > 0:03:03# Hello, hello How are YOU? #
0:03:03 > 0:03:04Ha!
0:03:04 > 0:03:06Good to see you!
0:03:06 > 0:03:11- Now...this is Niamh! Hello, Niamh!- Hi, Justin!
0:03:11 > 0:03:14Hi! Wow. ..And this is Dan.
0:03:14 > 0:03:16Hiya, Dan!
0:03:16 > 0:03:19And this is Ross. Hello, Ross!
0:03:19 > 0:03:21Hi, there.
0:03:21 > 0:03:26Now, did you know that we have got an exciting job to do today?
0:03:26 > 0:03:28Do you know what it is? Well,
0:03:28 > 0:03:33we've got to collect things in the forest... Yeah!
0:03:33 > 0:03:37..To put in this big circle over here, to make it look beautiful.
0:03:37 > 0:03:42So, I wonder what we need to do first.
0:03:42 > 0:03:47- What do you reckon?- Er... Look in Tumble's bag!- Good idea!
0:03:47 > 0:03:54Let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we? Ready?
0:03:55 > 0:04:00What's this? A leaf! But where shall we look
0:04:00 > 0:04:04- for a leaf?- Over there! - That's a great idea, Niamh!
0:04:04 > 0:04:08Let's look over...there!
0:04:08 > 0:04:10Where's the leaf?
0:04:10 > 0:04:12It's somewhere here.
0:04:12 > 0:04:13When you see it...
0:04:13 > 0:04:14wave or cheer.
0:04:20 > 0:04:22Well done, you've found the leaf.
0:04:22 > 0:04:25Can you see the leaf?
0:04:25 > 0:04:27Yes, there's the leaf!
0:04:28 > 0:04:31It's time to sign.
0:04:33 > 0:04:34Ah, look...
0:04:34 > 0:04:36Leaf.
0:04:37 > 0:04:40You sign "leaf".
0:04:42 > 0:04:43Leaf.
0:04:43 > 0:04:45Well done, Nat!
0:04:45 > 0:04:46Leaf.
0:04:46 > 0:04:47That's right, Godwin!
0:04:49 > 0:04:50Oh, look!
0:04:50 > 0:04:51Leaf.
0:04:53 > 0:04:57My friends have found a big tree with lots and lots leaves
0:04:57 > 0:05:01growing on it. We can't take the leaf from the tree,
0:05:01 > 0:05:04but we can look for leaves that have fallen onto the ground.
0:05:04 > 0:05:08This is yellow and green.
0:05:08 > 0:05:12I'll put it in the basket.
0:05:14 > 0:05:18Right. Come on, then, gang, shall we collect some of the leaves
0:05:18 > 0:05:19for our big picture? Right then.
0:05:19 > 0:05:21Ooh, this is a nice one.
0:05:21 > 0:05:22Look.
0:05:22 > 0:05:25This is a green leaf.
0:05:25 > 0:05:27Lovely. Into the basket it goes.
0:05:27 > 0:05:28Hmmm.
0:05:28 > 0:05:31These leaves... What colour are these leaves?
0:05:31 > 0:05:34They're brown.
0:05:34 > 0:05:39..Aren't they? Yeah! What about some pine cones...?
0:05:39 > 0:05:41They're good, aren't they?
0:05:41 > 0:05:42Ready...
0:05:43 > 0:05:44Yeah!
0:05:47 > 0:05:48- Hi, guys.- Hi!
0:05:50 > 0:05:51There we go!
0:05:53 > 0:05:56Thank you, Niamh. We've found some green leaves...
0:05:56 > 0:05:59Ooh, but we've got some brown leaves!
0:05:59 > 0:06:02There we go. They'll look nice, won't they?
0:06:02 > 0:06:04Stick a few of those down... now then.
0:06:07 > 0:06:11What else do you think we need for our big circle picture, eh?
0:06:11 > 0:06:13- Green...- Oh, yes, green leaves are good.
0:06:13 > 0:06:18But why don't we look inside Mr Tumble's spotty bag again?
0:06:18 > 0:06:19Yes.
0:06:19 > 0:06:22OK, I think it's here, look. Here we are.
0:06:22 > 0:06:25- Right, Niamh, are you going to help me?- Yep!
0:06:25 > 0:06:29- Can you get that picture out? - Which picture is this?- That's it.
0:06:29 > 0:06:31Yes!
0:06:32 > 0:06:33Ooh!
0:06:33 > 0:06:39Look, it's a twig! Where shall we look for twig, eh?
0:06:39 > 0:06:41There!
0:06:41 > 0:06:44Great idea, let's look over...
0:06:44 > 0:06:46there!
0:06:46 > 0:06:48Where's the twig?
0:06:48 > 0:06:50It's somewhere here.
0:06:50 > 0:06:54When you see it, wave or cheer.
0:06:58 > 0:07:00Well done, Ross.
0:07:00 > 0:07:03He's found the twig. Can you see the twig?
0:07:03 > 0:07:06Yes, there's the twig.
0:07:07 > 0:07:09It's time to sign.
0:07:11 > 0:07:14Ah, look - twig.
0:07:15 > 0:07:17You sign "twig".
0:07:20 > 0:07:22- Twig.- Well done, Nat.
0:07:23 > 0:07:24- Twig!- That's right, Godwin.
0:07:24 > 0:07:26Oh, look.
0:07:28 > 0:07:29Twig.
0:07:29 > 0:07:32Whose is that basket full of twigs?
0:07:32 > 0:07:36A-ha, it's Ross's basket!
0:07:36 > 0:07:37How are you doing?
0:07:37 > 0:07:39Hello! Wow!
0:07:39 > 0:07:41Ross, you've been busy!
0:07:41 > 0:07:45Wow! You've got lots of twigs in your basket.
0:07:45 > 0:07:47Hey?
0:07:47 > 0:07:51Tell you what, let's take them back to the big circle picture, shall we?
0:07:51 > 0:07:52Yeah!
0:07:52 > 0:07:53Come on, then, let's go, shall we?
0:07:55 > 0:07:57Hi, everyone!
0:07:57 > 0:07:58ALL: Hi!
0:07:58 > 0:08:00You've been busy! Ross has been busy.
0:08:00 > 0:08:02Look what he's collected!
0:08:02 > 0:08:07- Twigs!- I know! We've got lots of twigs!
0:08:07 > 0:08:08Yeah!
0:08:08 > 0:08:12Shall we stick some of our twigs onto the big circle picture?
0:08:12 > 0:08:15MR TUMBLE JINGLE
0:08:15 > 0:08:20- Hey!- Mr Tumble! - What was that noise?
0:08:20 > 0:08:26- I think Niamh knows. - Mr Tumble!!!
0:08:26 > 0:08:31It's Mr Tumble. Come on, then let's all call for him.
0:08:31 > 0:08:33OK, why don't you join in too?
0:08:33 > 0:08:37After three? One, two, three!
0:08:37 > 0:08:40ALL: Mr Tumble!!!!
0:08:40 > 0:08:41Ssh!
0:08:45 > 0:08:46Hello, Mr Tumble.
0:08:46 > 0:08:48Oh, hello!
0:08:48 > 0:08:50Are you in your forest?
0:08:51 > 0:08:55Yes, I'm in my forest.
0:08:55 > 0:09:00- What are you doing in your forest, Mr Tumble?- I'm making a den
0:09:00 > 0:09:02to hide in. Whoo-hoo!
0:09:02 > 0:09:06Why are you going to hide in a den, Mr Tumble?
0:09:06 > 0:09:12Because Lord Tumble wants me to look for animals.
0:09:12 > 0:09:16Oh, so you're going to look for animals from inside your den?
0:09:16 > 0:09:18Yes!
0:09:18 > 0:09:21What animals would Lord Tumble like you to for?
0:09:21 > 0:09:23Ooh...
0:09:24 > 0:09:25Ha ha ha ha.
0:09:28 > 0:09:29An owl!
0:09:31 > 0:09:32A frog!
0:09:35 > 0:09:37And a bear.
0:09:38 > 0:09:40Ha-ha!
0:09:40 > 0:09:43Three animals to look for.
0:09:43 > 0:09:46Go on then, Mr Tumble.
0:09:50 > 0:09:54Is Big Teddy going to help you to look for animals too, Mr Tumble?
0:09:54 > 0:09:56Yes... Oh, wait.
0:10:00 > 0:10:01Twit-twoo.
0:10:04 > 0:10:06Twit-twoo.
0:10:06 > 0:10:09- Twit-twoo.- Oh!
0:10:09 > 0:10:12It sounded like an owl, Mr Tumble.
0:10:12 > 0:10:16Yes, it sounded like an owl. Oh!
0:10:16 > 0:10:19- Twit-twoo.- Ah-oh!
0:10:21 > 0:10:24Shh! It was me, twit-twoo.
0:10:24 > 0:10:27Are you playing a trick on Mr Tumble?
0:10:27 > 0:10:32Yes, I'm playing a funny trick.
0:10:32 > 0:10:33Twit-twoo, twit-twoo.
0:10:33 > 0:10:35Ohh!
0:10:37 > 0:10:39I heard it again.
0:10:39 > 0:10:43But I can't see the owl.
0:10:47 > 0:10:51- Ribbit.- Oh!- Ribbit.
0:10:51 > 0:10:53What was that noise?
0:10:53 > 0:10:56It sounded like a frog, Mr Tumble.
0:10:56 > 0:11:00Yes, it sounded like a frog.
0:11:00 > 0:11:02- Ribbit.- Ohh!
0:11:02 > 0:11:04Ribbit.
0:11:06 > 0:11:09Shh! It was me again.
0:11:09 > 0:11:11- Ribbit.- Ahh!
0:11:12 > 0:11:13Ohh!
0:11:13 > 0:11:18I heard it again. But I can't see the frog.
0:11:18 > 0:11:20Mr Tumble?
0:11:20 > 0:11:24We think you should follow the noise to see where it's coming from.
0:11:24 > 0:11:29- Follow the noise?- Yes, Mr Tumble. Then you might find the frog.
0:11:29 > 0:11:32Ah, good idea.
0:11:32 > 0:11:35- Ribbit.- (Go quietly, Mr Tumble.)
0:11:36 > 0:11:41- Oh... Was that you, Lord Tumble? - Yes.
0:11:43 > 0:11:48I was playing a trick. Sorry, Mr Tumble. Listen.
0:11:48 > 0:11:50HE CLEARS HIS THROAT
0:11:50 > 0:11:54Twit-twoo, twit-twoo.
0:11:55 > 0:11:57Oh, and...
0:11:57 > 0:12:00Ribbit, ribbit.
0:12:01 > 0:12:03Ribbit.
0:12:03 > 0:12:07Oh... You're very clever, Lord Tumble.
0:12:07 > 0:12:09Yes, I am.
0:12:09 > 0:12:13- What's that noise? Listen. - GROWLING
0:12:13 > 0:12:16Was that you, Lord Tumble?
0:12:16 > 0:12:20No, I wasn't making that noise.
0:12:20 > 0:12:22GROWLING
0:12:22 > 0:12:25- It's a bear. It's a bear.- Ahh!
0:12:25 > 0:12:29Quick, run for your lives. Women and children and lords first.
0:12:29 > 0:12:32A bear! I'm scared, oh!
0:12:32 > 0:12:34Don't be scared, Mr Tumble.
0:12:34 > 0:12:38Bears don't live in this forest, they live a long way away.
0:12:38 > 0:12:42Phew! What was making that noise, then?
0:12:42 > 0:12:46Let's be brave and follow the noise, Mr Tumble.
0:12:46 > 0:12:49Are you sure? OK.
0:12:49 > 0:12:53Don't worry, I'm right behind you.
0:12:53 > 0:12:56- GROWLING - Listen, it's coming from
0:12:56 > 0:12:58behind Grandad Tumble's shed.
0:12:58 > 0:13:02- GROWLING - Oh...
0:13:02 > 0:13:04HE SNORES LOUDLY
0:13:04 > 0:13:06Hey, that's not a bear,
0:13:06 > 0:13:08it's Grandad Tumble.
0:13:08 > 0:13:11He's snoring. He's asleep.
0:13:11 > 0:13:13Look!
0:13:17 > 0:13:19Shh, Mr Tumble.
0:13:19 > 0:13:23Sleep tight, Grandad Tumble.
0:13:23 > 0:13:25Before you go, Mr Tumble,
0:13:25 > 0:13:28please could you teach us the sign for bear?
0:13:28 > 0:13:29Yeah... Shh.
0:13:29 > 0:13:31(Yes.)
0:13:31 > 0:13:35- Ah, look,- bear.
0:13:35 > 0:13:39- You sign- bear.
0:13:39 > 0:13:41- LOUD SNORING - Ahh!
0:13:41 > 0:13:43Thank you, Mr Tumble.
0:13:43 > 0:13:46- Bye-bye!- Bye-bye!
0:13:46 > 0:13:48THEY LAUGH
0:13:48 > 0:13:52Mr Tumble is...funny, yeah!
0:13:52 > 0:13:54HONK-HONK
0:13:54 > 0:13:58Mr Tumble makes Niamh laugh.
0:13:58 > 0:14:00THEY LAUGH
0:14:00 > 0:14:06Now, have a look at our fantastic big circle-picture.
0:14:06 > 0:14:09Now, what have we stuck down there, Niamh?
0:14:09 > 0:14:12- Cones.- That's right, we've got some fir cones.
0:14:12 > 0:14:14And some green leaves.
0:14:14 > 0:14:18Oh, and we've got some twigs too, as well as the leaves.
0:14:18 > 0:14:22And we've stuck them all down. You know what, Niamh?
0:14:22 > 0:14:29- What?- I think we need to look for one more special thing.
0:14:29 > 0:14:32- Where shall we look? - In Mr Tumble's bag!
0:14:32 > 0:14:34Let's have a look.
0:14:34 > 0:14:35- Oh...- What's this?
0:14:35 > 0:14:38I don't know, what is it?
0:14:38 > 0:14:40- A feather picture.- That's right.
0:14:40 > 0:14:44- Over there.- You're right, I think I can see one.
0:14:44 > 0:14:48Let's look for a feather over there.
0:14:48 > 0:14:51Where's the feather?
0:14:51 > 0:14:52It's somewhere here.
0:14:52 > 0:14:55When you see it, wave or cheer.
0:14:59 > 0:15:04- Yeah!- Well done, Niamh. You found the feather.
0:15:04 > 0:15:06Can you see the feather?
0:15:06 > 0:15:09Yes, there's the feather.
0:15:09 > 0:15:11It's time to sign.
0:15:11 > 0:15:15- Ah, look,- feather.
0:15:15 > 0:15:21- You sign- feather.
0:15:21 > 0:15:23- Feather.- Well done, Nat.
0:15:23 > 0:15:26- Feather.- That's right, Godwin.
0:15:26 > 0:15:31- Oh, look,- feather.
0:15:36 > 0:15:38Whoo! How you doing?
0:15:38 > 0:15:41- Oh, did you find those?- Yes.
0:15:41 > 0:15:44- Wow, you've got some beautiful - feathers.
0:15:44 > 0:15:47They're lovely and soft, aren't they?
0:15:47 > 0:15:52It's going to be great for our big circle-picture, don't you think?
0:15:52 > 0:15:56- Yes.- Do you know what the other good thing about feathers is?
0:15:56 > 0:15:59You can tickle people with them.
0:15:59 > 0:16:03Ha-ha... No, don't... Ha-ha!
0:16:03 > 0:16:10Birds have feathers, so why don't we pretend to be birds?
0:16:10 > 0:16:13And fly over to our big circle-picture.
0:16:13 > 0:16:15- One, two, go!- Come on, let's go!
0:16:15 > 0:16:19Ready? Flap your wings and off we go.
0:16:19 > 0:16:22Whoo-oo!
0:16:22 > 0:16:25Whoo-oo, the birds have returned!
0:16:25 > 0:16:27And we've found some feathers.
0:16:27 > 0:16:32For our big circle-picture. Shall we stick them down, Niamh?
0:16:35 > 0:16:41Look, I think our big circle-picture is finished. It looks great.
0:16:41 > 0:16:43Shall we hang it up on the tree?
0:16:43 > 0:16:46There, what do you think, everyone?
0:16:46 > 0:16:49THEY CHEER
0:16:49 > 0:16:50That looks fantastic.
0:16:50 > 0:16:53HORN BLARES
0:16:55 > 0:16:57What was that noise?
0:16:57 > 0:17:00It's time to go.
0:17:00 > 0:17:04But what should we send back to Mr Tumble? What do you think, Ross?
0:17:06 > 0:17:09Ah, a feather!
0:17:09 > 0:17:12Good idea. Mr Tumble will love this.
0:17:12 > 0:17:16OK, Ross, let's put it in the bag. Are you going to help me?
0:17:16 > 0:17:21That's it, pop it in there. In it goes, that's it. Well done.
0:17:21 > 0:17:23HONK-HONK
0:17:23 > 0:17:27Well, goodbye, Dan.
0:17:27 > 0:17:29Bye!
0:17:29 > 0:17:32- Bye-bye, Niamh.- Bye, Justin!
0:17:32 > 0:17:36Oh, and goodbye to Ross. Bye-bye, Ross.
0:17:36 > 0:17:39- Bye-bye!- Bye-bye! see you soon.
0:17:40 > 0:17:43Right, then.
0:17:44 > 0:17:49Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:49 > 0:17:51Are you ready?
0:17:51 > 0:17:54Take your finger and touch your nose.
0:17:55 > 0:17:57Blink three times...
0:17:57 > 0:17:59and off it goes.
0:18:13 > 0:18:16Ah-ha, my spotty bag! Thank you.
0:18:16 > 0:18:20Look inside, Mr Tumble, there's a present for you.
0:18:20 > 0:18:22Ooh!
0:18:22 > 0:18:27Ah... Oh, wow, look, a feather for me.
0:18:27 > 0:18:32- Thank you!- Now you can tickle Big Teddy, Mr Tumble.
0:18:32 > 0:18:34Ah-ha..!
0:18:58 > 0:19:01Bye-bye, Mr Tumble.
0:19:07 > 0:19:09Bye-bye!
0:19:09 > 0:19:12E-mail subtitling@bbc.co.uk