0:00:02 > 0:00:04Mr Tumble! Mr Tumble!
0:00:04 > 0:00:06Hello, Mr Tumble.
0:00:06 > 0:00:10- Ahh!- Lift your hand, just like so.
0:00:10 > 0:00:14Move it around and say hello!
0:00:15 > 0:00:19# Hello, hello, how are you?
0:00:19 > 0:00:24# Hello, hello, it's good to see you
0:00:24 > 0:00:27# I say hello
0:00:27 > 0:00:31# Let's go out to play
0:00:31 > 0:00:33# I say hello
0:00:33 > 0:00:38# Let's go out and about Out and about
0:00:38 > 0:00:43# Out and about today. #
0:00:46 > 0:00:49- Hello, Mr Tumble.- Oh-ho, hello!
0:00:49 > 0:00:52What are you looking for, Mr Tumble?
0:00:52 > 0:00:55I'm looking for a sail boat.
0:00:55 > 0:00:59Why are you looking for a sail boat, Mr Tumble?
0:00:59 > 0:01:03Because I want to go sailing out to sea.
0:01:03 > 0:01:07Is Justin going out in the boat today, Mr Tumble?
0:01:07 > 0:01:11Yes, Justin and his friends are having lots of fun
0:01:11 > 0:01:14on boats in the park.
0:01:14 > 0:01:18We love the park. Can we go to the park with Justin and his friends?
0:01:18 > 0:01:22Oh, yes... Wait.
0:01:22 > 0:01:24Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:24 > 0:01:29I want Justin to look for three special things.
0:01:29 > 0:01:33Look inside the spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.
0:01:33 > 0:01:36Ah, good idea.
0:01:38 > 0:01:40Oh!
0:01:40 > 0:01:43A slide...
0:01:43 > 0:01:45a maze...
0:01:46 > 0:01:49..and a dragon boat.
0:01:49 > 0:01:52Three special things. Whoo-hoo!
0:01:55 > 0:01:58Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:01:58 > 0:02:00What..? Magic?
0:02:00 > 0:02:04Yes, magic, to send the bag to Justin.
0:02:04 > 0:02:07Oh, yes, magic!
0:02:07 > 0:02:09Erm...
0:02:09 > 0:02:12- Can you help me?- Take your finger,
0:02:12 > 0:02:15touch your nose,
0:02:15 > 0:02:18blink three times...
0:02:18 > 0:02:21- and off it goes.- Off it goes.
0:02:30 > 0:02:35Ah-ha, it's Mr Tumble's spotty bag.
0:02:35 > 0:02:36Thank you.
0:02:39 > 0:02:42Hello, I'm Justin.
0:02:42 > 0:02:46Let's go and meet my friends.
0:02:46 > 0:02:50Today I've come to Gateshead, in the North of England,
0:02:50 > 0:02:54to spend the day at the park with my friends.
0:02:54 > 0:02:56Hey! Hello, everyone.
0:02:56 > 0:02:58ALL: Hello.
0:02:58 > 0:03:02Wow! Now, this is Ryan.
0:03:02 > 0:03:04- Hello, Ryan.- Hello.
0:03:04 > 0:03:07And this is Cameron.
0:03:07 > 0:03:10- Hello, Cameron.- Hi, Justin.
0:03:11 > 0:03:14And this is Delise. Hello, Delise.
0:03:14 > 0:03:18Hello, Justin.
0:03:18 > 0:03:21Oh, it's going to be exciting today, isn't it?
0:03:21 > 0:03:24We're in the park and there's so much to do.
0:03:24 > 0:03:28So, what shall we do first?
0:03:28 > 0:03:30Hey, I know,
0:03:30 > 0:03:37let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:03:37 > 0:03:39Come on, then.
0:03:39 > 0:03:42Ah-ha! What's this?
0:03:42 > 0:03:44It's a slide.
0:03:44 > 0:03:49- Slide.- Where shall we look for a slide?
0:03:49 > 0:03:55Hmm... Let's look over there.
0:03:55 > 0:03:57Where's the slide?
0:03:57 > 0:04:00It's somewhere here.
0:04:00 > 0:04:02When you see it, wave or cheer.
0:04:04 > 0:04:08- Yeah!- Well done, Ryan. You've found the slide.
0:04:08 > 0:04:11Can you see the slide?
0:04:11 > 0:04:14Yes, there's the slide.
0:04:14 > 0:04:16It's time to sign.
0:04:18 > 0:04:22- Ah, look,- slide.
0:04:22 > 0:04:27- You sign- slide.
0:04:27 > 0:04:29- Slide.- Well done, Jack.
0:04:29 > 0:04:32- Slide.- Great, Sebastian.
0:04:32 > 0:04:37- Oh, look,- slide.
0:04:38 > 0:04:41Delise has found a slide.
0:04:41 > 0:04:43Down she comes.
0:04:43 > 0:04:45This slide looks like a rocket.
0:04:45 > 0:04:48Ryan is climbing right to the top.
0:04:48 > 0:04:51Down he comes.
0:04:56 > 0:04:59Woah! Stop the roundabout!
0:04:59 > 0:05:01Come on, Cameron.
0:05:01 > 0:05:04It's time to have a look inside
0:05:04 > 0:05:08Mr Tumble's spotty bag again.
0:05:08 > 0:05:11Let's try and get it, shall we?
0:05:11 > 0:05:13There we go. Come over here, Cameron.
0:05:13 > 0:05:17Right, let's see what's inside, shall we?
0:05:17 > 0:05:18Ah, what's this?
0:05:18 > 0:05:22Wow, look, it's a maze.
0:05:22 > 0:05:24But where shall we look for a maze?
0:05:24 > 0:05:29Hmm, let's look over there!
0:05:29 > 0:05:31Where's the maze?
0:05:31 > 0:05:33It's somewhere here.
0:05:33 > 0:05:36When you see it, wave or cheer.
0:05:40 > 0:05:45- Yeah!- Well done, Cameron, you've found the maze.
0:05:45 > 0:05:46Can you see the maze?
0:05:46 > 0:05:49Yes, there's the maze.
0:05:49 > 0:05:52It's time to sign.
0:05:52 > 0:05:56- Ah, look,- maze.
0:05:58 > 0:06:01- You sign- maze.
0:06:02 > 0:06:06- Maze.- Great signing, Jack.
0:06:06 > 0:06:12- Maze.- That's great, Sebastian.
0:06:12 > 0:06:16- Oh, look,- maze.
0:06:18 > 0:06:22Sharon is waiting for us in the middle of the maze.
0:06:22 > 0:06:26There are lots of different parts leading to the middle of the maze.
0:06:26 > 0:06:30But which one will lead to Sharon?
0:06:30 > 0:06:33Ready, steady, ooh! Go!
0:06:33 > 0:06:36Come on then, off we go.
0:06:39 > 0:06:42Cameron and Ryan are helping each other.
0:06:42 > 0:06:47Ha, ha! And Delise is helping me!
0:06:50 > 0:06:53Ooh! Which way shall we go, Delise?
0:06:53 > 0:06:55- There.- That way! OK.
0:06:55 > 0:06:59Come on, Blue Team! Come on.
0:06:59 > 0:07:02EXCITED SHOUTS Good boy!
0:07:02 > 0:07:06- Excellent!- Wait for me, Delise!
0:07:09 > 0:07:11The boys have found Sharon!
0:07:11 > 0:07:14- Well done, boys! - CHEERING
0:07:14 > 0:07:17- Yay!- Yay! - BEEPING
0:07:17 > 0:07:20Oh! Hang on a minute.
0:07:20 > 0:07:22What was that noise?
0:07:22 > 0:07:26- Was it Mr...?- Tumble.
0:07:26 > 0:07:30Of course, shall we shout for him? OK, after three, ready?
0:07:30 > 0:07:32And why don't you join in too? Ready?
0:07:32 > 0:07:37OK, one, two, three!
0:07:37 > 0:07:41ALL: Mr Tumble!
0:07:44 > 0:07:47- Hello, Mr Tumble.- Aha!
0:07:47 > 0:07:52- Hello.- Are you ready for your sailing adventure?
0:07:52 > 0:07:55Yes! I'm ready to sail out to sea.
0:07:55 > 0:07:59Have you got everything you need for your adventure?
0:07:59 > 0:08:03Ha, ha! Yes!
0:08:03 > 0:08:08- Let's see then, Mr Tumble. Life jacket?- Aha! Yes!
0:08:08 > 0:08:11Life jacket.
0:08:11 > 0:08:13Good. Wellies?
0:08:13 > 0:08:17Ooh, yes. Wellies.
0:08:17 > 0:08:20See!
0:08:20 > 0:08:23- Good.- Ha, ha.
0:08:23 > 0:08:25- Sailor's hat?- Yea...
0:08:25 > 0:08:29Sailor's hat?!
0:08:29 > 0:08:34Yes, you need a sailor's hat if you're sailing out to sea.
0:08:34 > 0:08:36Erm... Well...
0:08:36 > 0:08:41Oh... I don't have a sailor's hat.
0:08:41 > 0:08:45Don't worry, Mr Tumble, I know someone who can help you.
0:08:45 > 0:08:48- Wait there...- OK!
0:08:48 > 0:08:52Lord Tumble, Mr Tumble needs a sailor's hat.
0:08:52 > 0:08:57- A sailor's hat?- Yes.
0:08:57 > 0:08:59Do you think you can help him?
0:08:59 > 0:09:02Why, yes! It would be my pleasure.
0:09:02 > 0:09:05Let's have a look down here, shall we?
0:09:05 > 0:09:07All right, what have we got?
0:09:07 > 0:09:09Aha! Of course! Yes.
0:09:09 > 0:09:12My favourite!
0:09:12 > 0:09:16Ole! From my Spanish adventure, you know.
0:09:16 > 0:09:19What else have we got? Aha!
0:09:19 > 0:09:22Of course, how about this one?
0:09:22 > 0:09:26G'day, sport! From my Australian adventure.
0:09:26 > 0:09:30I don't think so. Ah! Just the thing!
0:09:30 > 0:09:34Perfect! Aha! Ahoy there!
0:09:34 > 0:09:38Well done, Lord Tumble. You found a sailor's hat.
0:09:38 > 0:09:41Thanks for helping, Lord Tumble.
0:09:41 > 0:09:44Oh, not at all. I like helping.
0:09:47 > 0:09:49I say, old chap, how about this one?
0:09:54 > 0:09:56One sailor's hat from Lord Tumble.
0:09:56 > 0:10:01Ah! Thank you, Lord Tumble.
0:10:01 > 0:10:05Now let's check if you've got everything for your sea adventure.
0:10:05 > 0:10:08- Oh, yes.- Telescope?
0:10:08 > 0:10:11Erm... Aha!
0:10:21 > 0:10:24- Telescope!- Good.
0:10:24 > 0:10:29- Packed lunch?- Yes... Oh, no!
0:10:29 > 0:10:32I don't have a packed lunch!
0:10:32 > 0:10:36You'll need a packed lunch for your sea adventure, Mr Tumble.
0:10:39 > 0:10:42Oh! Who will help me?
0:10:42 > 0:10:45I know who. Wait there.
0:10:45 > 0:10:47- Hello, Aunt Polly.- Ooh!
0:10:47 > 0:10:54- Hello!- Mr Tumble needs a packed lunch, can you help him, please?
0:10:54 > 0:10:56Yes, I must.
0:10:56 > 0:10:59Packed lunch - here we are.
0:10:59 > 0:11:02Now, we have chocolate biscuits.
0:11:06 > 0:11:08Ooh, chocolate cake.
0:11:08 > 0:11:11Hmm...
0:11:13 > 0:11:17And we have chocolate milkshake.
0:11:22 > 0:11:26- There!- I think Mr Tumble needs some healthy food in there.
0:11:26 > 0:11:30Yes, you're right. Um...
0:11:30 > 0:11:34- Toffee apple?- Aunt Polly!
0:11:34 > 0:11:36Right... Let's see.
0:11:36 > 0:11:39Start again. Right.
0:11:39 > 0:11:43OK. Oh, yes.
0:11:43 > 0:11:46We have a ban-nanya!
0:11:46 > 0:11:48And, aha!
0:11:48 > 0:11:51That's it.
0:11:51 > 0:11:54A sandwich. And...
0:11:54 > 0:11:57A bottle of water.
0:12:00 > 0:12:05- There.- That's perfect, Aunt Polly. Thanks for your help.
0:12:05 > 0:12:09That's OK. I like helping.
0:12:09 > 0:12:12- Bye, Aunt Polly.- Bye-bye!
0:12:16 > 0:12:21Look what Aunt Polly's left for you, Mr Tumble - a packed lunch!
0:12:21 > 0:12:25Well, thank you, Aunt Polly.
0:12:25 > 0:12:29I think you're ready for your sea adventure now, Mr Tumble.
0:12:29 > 0:12:32Take us to your sail boat.
0:12:32 > 0:12:33My sail boat?!
0:12:33 > 0:12:37I haven't got a sail boat!
0:12:37 > 0:12:39What am I going to do?
0:12:39 > 0:12:46- Don't worry, Mr Tumble, I know someone who can help.- Ooh!
0:12:48 > 0:12:51- Hello, Grandad Tumble.- Oh, hello!
0:12:51 > 0:12:54Mr Tumble needs your help.
0:12:54 > 0:12:56Oh, right, well, erm...
0:12:57 > 0:13:00How can I help the boy?
0:13:00 > 0:13:03He needs a sail boat. Can you help?
0:13:03 > 0:13:05Well, I erm...
0:13:05 > 0:13:10Yes, I think I can help the boy.
0:13:10 > 0:13:13Brilliant! We'll let Mr Tumble know.
0:13:13 > 0:13:16OK!
0:13:18 > 0:13:23Good news, Mr Tumble. Grandad Tumble can help.
0:13:23 > 0:13:26- Look, here he comes now.- Ha-ha!
0:13:29 > 0:13:32Ooh! Woo-hoo!
0:13:34 > 0:13:37Jump in, boy!
0:13:37 > 0:13:39Anchors away!
0:13:49 > 0:13:53You can pretend to go sailing in Grandad Tumble's bath.
0:13:53 > 0:13:56He-he, I know!
0:13:56 > 0:14:00- Before you sail off into the sunset, Mr Tumble...- Yes?
0:14:00 > 0:14:03..can you teach us the sign for sail boat, please?
0:14:03 > 0:14:05Oh, yes.
0:14:05 > 0:14:08- Look,- sail boat.
0:14:08 > 0:14:11- You sign- sail boat.
0:14:11 > 0:14:15- Ooh!- Thank you, Mr Tumble.
0:14:15 > 0:14:17Bye-bye, Grandad Tumble.
0:14:17 > 0:14:21- Bye-bye!- Bon voyage, Mr Tumble.
0:14:21 > 0:14:22Bye-bye! Woah!
0:14:30 > 0:14:34You know what? I think Delise wants
0:14:34 > 0:14:38to look inside Mr Tumble's spotty bag again.
0:14:38 > 0:14:43Because it's time for our next adventure.
0:14:43 > 0:14:44Shall we have a look?
0:14:44 > 0:14:47Oh, what's this?
0:14:49 > 0:14:53- This is a dragon boat.- Dragon boat.
0:14:53 > 0:14:56That's right. But where shall we look
0:14:56 > 0:14:58- for a dragon boat?- There.
0:14:58 > 0:15:03Over there? Or how about...over there?
0:15:03 > 0:15:04Yeah!
0:15:04 > 0:15:07Where's the dragon boat?
0:15:07 > 0:15:09It's somewhere here.
0:15:09 > 0:15:12When you see it, wave or cheer.
0:15:17 > 0:15:20- Delise has seen the dragon boat. - Yeah!
0:15:20 > 0:15:22Can you see the dragon boat?
0:15:22 > 0:15:25Yes, there's the dragon boat.
0:15:25 > 0:15:28It's time to sign.
0:15:28 > 0:15:33- Ah, look,- dragon boat.
0:15:33 > 0:15:38- You sign- dragon boat.
0:15:38 > 0:15:42- Dragon boat.- Well done, Jack.
0:15:42 > 0:15:46- Dragon boat.- Thank you, Sebastian.
0:15:46 > 0:15:51- Oh, look,- dragon boat.
0:15:52 > 0:15:55Ryan and Cameron are in their dragon boat.
0:15:55 > 0:15:59Sharon is pushing the pedals to make the boat go.
0:15:59 > 0:16:02- The pedals can go very fast.- No.
0:16:02 > 0:16:04Oh, no, not fast!
0:16:04 > 0:16:08- We want to go slowly.- Slowly.
0:16:08 > 0:16:12- There's Jack.- You're right, look.
0:16:12 > 0:16:14Over there are our friends.
0:16:14 > 0:16:17Shall we have a race?
0:16:20 > 0:16:22Is everybody ready?
0:16:22 > 0:16:24- On your marks.- Get set.
0:16:24 > 0:16:26- Go!- Wo-oh-oh!
0:16:30 > 0:16:33The first boat to reach the balloons is the winner.
0:16:33 > 0:16:36Oh, it's a close one.
0:16:41 > 0:16:44Who's going to get there first?
0:16:44 > 0:16:48There it is. We're going to be the winners, can you do winner?
0:16:48 > 0:16:52Yeah. Hang on a minute, I'll grab the balloon.
0:16:52 > 0:16:55Yay! We're the winners.
0:16:55 > 0:16:57Yay!
0:16:59 > 0:17:04Look, Delise, it's a red balloon.
0:17:04 > 0:17:06That's right. What shall we do with it?
0:17:06 > 0:17:11Shall we send it back to Mr Tumble?
0:17:11 > 0:17:14- Let's put it onto his..?- Bag.
0:17:14 > 0:17:17- His?- Spotty bag!
0:17:17 > 0:17:20Yeah!
0:17:23 > 0:17:28What a lovely time we've all had at the park today.
0:17:28 > 0:17:30THEY CHEER
0:17:30 > 0:17:32But it's time to go.
0:17:32 > 0:17:34So, goodbye, Cameron.
0:17:34 > 0:17:37Bye-bye, Justin.
0:17:37 > 0:17:39- And goodbye to Ryan.- Goodbye.
0:17:39 > 0:17:43Goodbye. And goodbye to Delise.
0:17:43 > 0:17:45Bye, Justin.
0:17:45 > 0:17:47Goodbye!
0:17:49 > 0:17:54Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:54 > 0:17:57Are you ready?
0:17:57 > 0:18:01Take your finger and touch your nose.
0:18:01 > 0:18:05Blink three times and off it goes.
0:18:18 > 0:18:22Ah-ha! My spotty bag. Thank you.
0:18:22 > 0:18:25Look, Mr Tumble, there's a present for you.
0:18:25 > 0:18:31Oh, a balloon! I love balloons. Woo-hoo!
0:18:55 > 0:18:57Bye-bye, Mr Tumble.
0:19:03 > 0:19:05Bye-bye!
0:19:05 > 0:19:08E-mail subtitling@bbc.co.uk