0:00:01 > 0:00:05- 'Mr Tumble! Mr Tumble! - MR TUMBLE LAUGHS
0:00:05 > 0:00:12'Lift your hand. Just like so. Move it round and say, "Hello."
0:00:13 > 0:00:17# Hello, hello how are you?
0:00:17 > 0:00:23# Hello, hello it's good to see you
0:00:23 > 0:00:28# I say hello, let's go out to play
0:00:29 > 0:00:33# I say hello # Let's go out and about
0:00:33 > 0:00:41# Out and about # Out and about today. #
0:00:45 > 0:00:49FOOTSTEPS
0:00:50 > 0:00:53- 'Hello, Mr Tumble. - Ah! Hello!
0:00:53 > 0:00:57'What are you doing today, Mr Tumble?'
0:00:57 > 0:01:02I'm going fishing on Fisherman Tumble's boat. Woo-hoo!
0:01:02 > 0:01:06- 'That sounds fun, Mr Tumble.' - I know.
0:01:06 > 0:01:10'Is Justin going on a boat today, Mr Tumble?'
0:01:10 > 0:01:14Yes. Justin is going out on a boat with his friends.
0:01:14 > 0:01:18'Can we go on the boat with Justin and his friends?'
0:01:18 > 0:01:23- Yes. Hey, wait! - 'Wait, Mr Tumble? Why?'
0:01:23 > 0:01:27I want Justin to look for three special things.
0:01:27 > 0:01:33'Look inside the spotty bag, Mr Tumble. Find out what they are.'
0:01:33 > 0:01:36Aha! Huh? Eh? Hey.
0:01:39 > 0:01:42Oh. Aha!
0:01:45 > 0:01:47- An- island,
0:01:47 > 0:01:49- a- grey seal,
0:01:49 > 0:01:52- and a- postcard.
0:01:52 > 0:01:55Three special things.
0:02:00 > 0:02:04'Don't forget magic, Mr Tumble.'
0:02:04 > 0:02:07- Magic? - 'Yes, magic.
0:02:07 > 0:02:10'To send the bag to Justin.'
0:02:10 > 0:02:13Hmm. Oh yes. Magic.
0:02:13 > 0:02:15Will you help me?
0:02:15 > 0:02:18'Take your finger, touch your nose,
0:02:18 > 0:02:23'blink three times and off it goes.'
0:02:35 > 0:02:40Aha! Look! It's Mr Tumble's spotty bag.
0:02:40 > 0:02:42Thank you.
0:02:45 > 0:02:48Hello. I'm Justin.
0:02:48 > 0:02:52Let's go and meet my friends.
0:02:53 > 0:02:58'Today we've come to Seahouses harbour in England.
0:02:58 > 0:03:03'There are fishing boats here, and boats to take you sightseeing.
0:03:03 > 0:03:06'But what sights will we see today?'
0:03:06 > 0:03:09Hey! Hello, everyone.
0:03:09 > 0:03:12- Hello, Justin. - Good to see you.
0:03:12 > 0:03:17- This is Levi. Hello, Levi. - Hello, Justin.
0:03:17 > 0:03:21Hello. And this is Adam. Hello, Adam.
0:03:21 > 0:03:23Hello, Justin.
0:03:23 > 0:03:28I've noticed you boys are wearing life jackets.
0:03:28 > 0:03:30I wonder where we're going.
0:03:30 > 0:03:33To see the seals.
0:03:33 > 0:03:38Oh great! We're going to see some seals.
0:03:38 > 0:03:43But I wonder where we're going to see some seals.
0:03:43 > 0:03:46I think this may help us.
0:03:46 > 0:03:52It's Mr Tumble's spotty bag. Shall we have a look inside?
0:03:52 > 0:03:55Ah! What's this, boys?
0:03:55 > 0:03:59- Island. - That's right. It's an island.
0:03:59 > 0:04:03Now, where shall we look for an island?
0:04:03 > 0:04:05Let's look over there.
0:04:05 > 0:04:10Great idea! Let's look over there.
0:04:11 > 0:04:15'Where is the island? It is somewhere here.
0:04:15 > 0:04:19'When you see it, wave or cheer.
0:04:22 > 0:04:26'Well done, boys. You've seen the island.
0:04:26 > 0:04:31'Can you see the island? Yes. There is the island.'
0:04:31 > 0:04:33It is time to sign.
0:04:33 > 0:04:35Ah, look.
0:04:36 > 0:04:39Island.
0:04:39 > 0:04:43- You sign. - Island.
0:04:44 > 0:04:48- Island. - 'Well done, Godwin.'
0:04:48 > 0:04:51- Island. - 'That's right, Nat.
0:04:51 > 0:04:55- Oh, look. - Island.
0:04:58 > 0:05:01Hey. Hello, everyone.
0:05:01 > 0:05:04- Hello. - Good to see you.
0:05:04 > 0:05:09- Oh, look. This is William. - Hi, Justin.
0:05:09 > 0:05:15- It is his job to steer the boat to the- island.
0:05:15 > 0:05:18I think we are just about to go. Woo-hoo!
0:05:18 > 0:05:22See you later.
0:05:25 > 0:05:29Adam is steering the boat.
0:05:29 > 0:05:33He is doing a great job. Well done, Adam.
0:05:33 > 0:05:36Thank you.
0:05:36 > 0:05:38It's a castle.
0:05:38 > 0:05:42We are nearly there.
0:05:43 > 0:05:45We are here.
0:05:45 > 0:05:48SPLASH
0:05:48 > 0:05:53Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:05:53 > 0:05:55Right, let's have a look.
0:05:55 > 0:05:58Oh! What is this?
0:05:58 > 0:06:01- It's a seal. - That's right.
0:06:01 > 0:06:04Look, it's a grey seal.
0:06:04 > 0:06:07Where shall we look for a grey seal?
0:06:07 > 0:06:10- There. - Over there.
0:06:10 > 0:06:13Great idea. Let's look over there.
0:06:13 > 0:06:16'Where is the grey seal?
0:06:16 > 0:06:22'It is somewhere here. When you see it, wave or cheer.
0:06:22 > 0:06:27'Well done, boys. You found the grey seal.
0:06:27 > 0:06:34'Can you see the grey seal? Yes. There is the grey seal.
0:06:34 > 0:06:37It is time to sign.
0:06:37 > 0:06:43- Ah, look.- Grey seal.
0:06:44 > 0:06:49- You sign.- Grey seal.
0:06:49 > 0:06:54- Grey seal. - 'That's right, Godwin.'
0:06:54 > 0:06:59- Grey seal. - 'Well done, Nat. Grey seal.'
0:06:59 > 0:07:06- Oh, look.- Grey seal.
0:07:11 > 0:07:15- What do you think of the seals? - I like them.
0:07:15 > 0:07:17- Do you like them? - Yeah.
0:07:17 > 0:07:22- We have counted six- grey seals - so far, haven't we?
0:07:22 > 0:07:26- Yeah. - Yeah. Can we do the sign for- seal?
0:07:26 > 0:07:29BARKS LIKE A SEAL
0:07:29 > 0:07:34Have a look at their soft and silky skin.
0:07:34 > 0:07:41'These creatures are absolutely beautiful.'
0:07:41 > 0:07:47- Have a look over there. There's a mum with her baby- seal.- Look.
0:07:47 > 0:07:49Oh yeah.
0:07:49 > 0:07:55Can you see that one over there? He's looking at us.
0:07:55 > 0:07:59Hmm. I wonder what he's thinking.
0:07:59 > 0:08:01HE BARKS LIKE A SEAL
0:08:01 > 0:08:07- We are pretending to be- seals.
0:08:07 > 0:08:12Why don't you have a go at being a seal? Go on.
0:08:12 > 0:08:17- Oh yeah! Are you ready? - THEY BARK LIKE A SEAL
0:08:17 > 0:08:20FUNNY NOISE
0:08:20 > 0:08:24Hey? What is that noise?
0:08:24 > 0:08:26- Was that a- seal? - No.
0:08:26 > 0:08:29BOTH: It was Mr Tumble.
0:08:29 > 0:08:32Of course! It was Mr Tumble.
0:08:32 > 0:08:37Come on, let's call for Mr Tumble. Why don't you join in, too?
0:08:37 > 0:08:44- After three, as loud as you can. - ALL: One, two three. MR TUMBLE!
0:08:44 > 0:08:48- 'Hello, Mr Tumble.' - Ah, hello.
0:08:48 > 0:08:53- 'Are you ready to see Fisherman Tumble?'- Yes.
0:08:55 > 0:08:58Ha ha! Woo-hoo!
0:08:59 > 0:09:03Well come on, then!
0:09:03 > 0:09:07MR TUMBLE RINGS HIS BELL
0:09:20 > 0:09:24- 'Does Fisherman Tumble live here?' - Yes.
0:09:24 > 0:09:29- 'Ring the bell, then, Mr Tumble!' - Oh yes!
0:09:33 > 0:09:35DOORBELL
0:09:36 > 0:09:41- Hello? Hello? - Hello Fisherman Tumble!
0:09:41 > 0:09:45Oh! Hello there, Mr Tumble. Hello there.
0:09:45 > 0:09:51- Can we go fishing on your boat? - Fishing in my boat?
0:09:51 > 0:09:58Yes, of course we can. I am a fantastic fisherman, you know.
0:09:58 > 0:10:02I will be right down, Mr Tumble.
0:10:03 > 0:10:05'There you are, Mr Tumble.
0:10:05 > 0:10:09You found Fisherman Tumble's boat. Well done.'
0:10:09 > 0:10:11Thank you.
0:10:21 > 0:10:23Ah!
0:10:23 > 0:10:26Ah-har.
0:10:27 > 0:10:29What are you doing?
0:10:29 > 0:10:34- Hello there, Mr Tumble. - Hello.
0:10:34 > 0:10:38Before we go fishing, there's lots of jobs to do.
0:10:39 > 0:10:44- Lots of jobs? - First we have to clean my boat.
0:10:44 > 0:10:46Aha!
0:10:53 > 0:10:55What is he doing?
0:10:55 > 0:10:58I'm just cleaning the...OK.
0:10:58 > 0:11:03- Please show me how to clean the boat?- Yes, Mr Tumble.
0:11:03 > 0:11:08I happen to be fantastic at cleaning my boat.
0:11:08 > 0:11:10There is the equipment.
0:11:10 > 0:11:13- Now, what we do... - CRASH
0:11:14 > 0:11:18What you do is you put your bucket...
0:11:18 > 0:11:21BANGING
0:11:21 > 0:11:24Now, I'll show you how to clean my boat.
0:11:24 > 0:11:29FISHERMAN TUMBLE SINGS A SONG
0:11:29 > 0:11:34- Watch out! - CRASH
0:11:34 > 0:11:39'Oh, Fisherman Tumble. Are you OK, Fisherman Tumble?'
0:11:39 > 0:11:42I'm fine, thank you.
0:11:42 > 0:11:45'Can we go fishing now, Fisherman Tumble?'
0:11:45 > 0:11:48Wait.
0:11:48 > 0:11:54- Wait? Why? - There's lots more jobs to do.
0:11:54 > 0:11:56More jobs to do?
0:11:56 > 0:12:00Right. I'll get the old fishing nets up.
0:12:00 > 0:12:04There we go. Nearly caught a buoy, there.
0:12:04 > 0:12:09'That's a big net, Fisherman Tumble.'
0:12:09 > 0:12:12BANGING AND SHOUTING
0:12:15 > 0:12:19'Are you OK, Fisherman Tumble?'
0:12:21 > 0:12:24Yes. I'm fine, thank you.
0:12:24 > 0:12:28'Are you ready to go fishing now, Fisherman Tumble?
0:12:28 > 0:12:33Wait. We've still got one more job to do.
0:12:33 > 0:12:35One more job to do?
0:12:35 > 0:12:39That's right. We've got to put on our life jackets.
0:12:39 > 0:12:45- Ah! - Here's yours, Mr Tumble. Catch!
0:12:45 > 0:12:52Watch carefully, Mr Tumble. This could be tricky. Clip it up.
0:12:52 > 0:12:55See? Don't worry because I am fantastic at...
0:12:55 > 0:13:01WHOOSHING AIR
0:13:01 > 0:13:03WHISTLE
0:13:03 > 0:13:06'Poor Fisherman Tumble. Are you OK?'
0:13:06 > 0:13:11Yes. I'm fine, thank you.
0:13:11 > 0:13:17- 'Mr Tumble, please teach us the sign for fisherman?'- Ah, yes!
0:13:17 > 0:13:20MR TUMBLE BANGS HIS HEAD
0:13:20 > 0:13:24- Ah, look.- Fisherman.
0:13:24 > 0:13:26You sign.
0:13:26 > 0:13:29Fisherman.
0:13:29 > 0:13:35- 'Can we fish now, Fisherman Tumble?' - Aye, aye, Captain!
0:13:35 > 0:13:39- 'Are you ready to go fishing, Mr Tumble?'- Yes!
0:13:39 > 0:13:43- Hey. - 'What's wrong now?'
0:13:43 > 0:13:46- Look! - 'Oh no! The tide has gone out.'
0:13:46 > 0:13:50- Yes. - 'There's no water to sail on.'
0:13:50 > 0:13:54- D'oh. - Hang on.
0:13:54 > 0:14:02Don't worry, Fisherman Tumble. We can pretend to go fishing.
0:14:02 > 0:14:06- Catch! - Thank you.
0:14:06 > 0:14:10Let's see who can catch the biggest fish.
0:14:10 > 0:14:12Whoopee! Good idea!
0:14:12 > 0:14:17'You are both brilliant fishermen, now.
0:14:17 > 0:14:20- 'Bye-bye, Fisherman Tumble.' - Bye-bye.
0:14:20 > 0:14:24- 'Bye-bye, Mr Tumble.' - Bye-bye!
0:14:24 > 0:14:28Hold your net like that. I'm fantastic.
0:14:28 > 0:14:33That's right. Dip her in and swirl her around.
0:14:36 > 0:14:40- Mr Tumble is funny. - Funny.
0:14:40 > 0:14:46Yeah. Mr Tumble makes Levi laugh.
0:14:46 > 0:14:51- So, we've left the- island, - haven't we? Yep.
0:14:51 > 0:14:57So it's time to look inside Mr Tumble's spotty bag again.
0:14:57 > 0:15:03Right. Let's see what we can find, Levi. What's this?
0:15:03 > 0:15:06Ah, look. It's some postcards.
0:15:06 > 0:15:13But where can we look for some postcards? Where do you think?
0:15:13 > 0:15:18Let's look over there!
0:15:19 > 0:15:24'Where are the postcards? They are somewhere here.
0:15:24 > 0:15:28'When you see them, wave or cheer.
0:15:29 > 0:15:33'Well done, boys. You found the postcards.
0:15:33 > 0:15:39'Can you see the postcards? Yes. There are the postcards.
0:15:39 > 0:15:43It is time to sign.
0:15:43 > 0:15:48- Ah, look.- Postcard.
0:15:48 > 0:15:53- You sign. - Postcard.
0:15:53 > 0:15:58- Postcard. - 'Postcard. Well done, Godwin.'
0:15:58 > 0:16:03- Postcard. - 'Thanks, Nat.'
0:16:04 > 0:16:08- Oh, look. - Postcard.
0:16:09 > 0:16:14'Adam and Levi are choosing a postcardto send to Mr Tumble.
0:16:14 > 0:16:16'This one's perfect.'
0:16:18 > 0:16:22Hiya, boys. Good to see you.
0:16:22 > 0:16:27- Which- postcard- did you chose for Mr Tumble?
0:16:27 > 0:16:31- The- seal. - Oh yes, I can see.
0:16:31 > 0:16:37- The postcard with the- seal- on it. Mr Tumble will love that.
0:16:37 > 0:16:41Let's have a look. Thank you.
0:16:41 > 0:16:46I've got a pen. What shall we write on our postcard?
0:16:46 > 0:16:49We had a lovely time.
0:16:49 > 0:16:52We've had a lovely time here. What else?
0:16:52 > 0:16:56- We saw some- seals.
0:16:56 > 0:16:59Of course. We've seen some seals.
0:16:59 > 0:17:01"Dear Mr Tumble.
0:17:01 > 0:17:06"We have had a fantastic time here on the Farne Islands
0:17:06 > 0:17:11"and we saw some grey seals." Didn't we?
0:17:11 > 0:17:18"Lots of love, Levi, Adam and Justin."
0:17:19 > 0:17:23Perfect. Oh. Hang on a minute.
0:17:23 > 0:17:27We haven't got a stamp.
0:17:27 > 0:17:32- What are we going to do? - Send it back in the spotty bag.
0:17:32 > 0:17:39Good idea! We can send it back to Mr Tumble in the spotty bag.
0:17:39 > 0:17:41Pop it in there. Great!
0:17:41 > 0:17:44Thanks a lot, Adam.
0:17:44 > 0:17:47There we go. It's time to say goodbye.
0:17:47 > 0:17:50- Bye-bye! - Bye-bye!
0:17:51 > 0:17:57Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:18:00 > 0:18:03Are you ready?
0:18:03 > 0:18:06Take your finger and touch your nose.
0:18:06 > 0:18:12Blink three times and off it goes!
0:18:24 > 0:18:28Aha! My spotty bag. Thank you.
0:18:28 > 0:18:33'Look inside, Mr Tumble. There's a present for you.'
0:18:33 > 0:18:37Oh, look! It's a postcard for me. Woo-hoo!
0:18:39 > 0:18:42BARKS LIKE A SEAL
0:18:53 > 0:18:56Hey!
0:19:00 > 0:19:03'Bye-bye, Mr Tumble!'
0:19:08 > 0:19:10Bye-bye!
0:19:10 > 0:19:12Subtitles by Red Bee Media Ltd.
0:19:12 > 0:19:12.