Festival

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06- CHILD'S VOICE:- It's Mr Tumble! Hello, Mr Tumble!- Oh!

0:00:06 > 0:00:08Lift your hand just like so,

0:00:08 > 0:00:11move it around and say...

0:00:11 > 0:00:12BOTH: Hello!

0:00:13 > 0:00:17# Hello, hello! How are you?

0:00:17 > 0:00:23# Hello, hello! It's good to see you

0:00:23 > 0:00:25# I say hello

0:00:25 > 0:00:29# Let's go out to play

0:00:29 > 0:00:31# I say hello

0:00:31 > 0:00:36# Let's go out and about Out and about

0:00:36 > 0:00:41# Out and about today. #

0:00:41 > 0:00:44Hello, Mr Tumble!

0:00:44 > 0:00:46Oh! H...

0:00:46 > 0:00:48Hello!

0:00:48 > 0:00:50What are you doing, Mr Tumble?

0:00:50 > 0:00:53Ooh! I'm cleaning my violin!

0:00:53 > 0:00:55Your violin, Mr Tumble?

0:00:55 > 0:00:58Yes! I'm cleaning my violin.

0:00:59 > 0:01:02Are you going to play your violin, Mr Tumble?

0:01:02 > 0:01:09Yes. I'm going to play my violin in a concert! Woo hoo!

0:01:09 > 0:01:12Is Justin at a concert today too, Mr Tumble?

0:01:12 > 0:01:18No. Justin is going to a music festival!

0:01:18 > 0:01:22A music festival, Mr Tumble?! Wow!

0:01:22 > 0:01:27Yes! Justin is going to a music festival with his friends.

0:01:27 > 0:01:31It's a BIG music festival! Ha ha!

0:01:31 > 0:01:34Can WE go with Justin and his friends?

0:01:34 > 0:01:36Yes! Eh...

0:01:36 > 0:01:37Wait.

0:01:37 > 0:01:39Wait, Mr Tumble? Why?

0:01:39 > 0:01:44I want Justin to look for three special things.

0:01:44 > 0:01:47Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble,

0:01:47 > 0:01:49to find out what they are.

0:01:49 > 0:01:50Ooh! Er...

0:01:50 > 0:01:52Aha! Good idea!

0:02:01 > 0:02:03Ah!

0:02:03 > 0:02:04Ooh, look!

0:02:04 > 0:02:05Breakfast...

0:02:07 > 0:02:09..face painting...

0:02:09 > 0:02:11and a band!

0:02:11 > 0:02:15Three special things! Woo hoo!

0:02:25 > 0:02:26Oh...

0:02:26 > 0:02:27Ahem.

0:02:29 > 0:02:32Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:02:32 > 0:02:35No. It's me.

0:02:35 > 0:02:39Put it in the bag, then, Mr Tumble.

0:02:39 > 0:02:42You just want me to put it in the bag...!

0:02:43 > 0:02:46All right! Just put that one in there.

0:02:48 > 0:02:50Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:02:50 > 0:02:52Ma...

0:02:52 > 0:02:53Magic?

0:02:53 > 0:02:56Yes, magic, to send the bag to Justin.

0:02:56 > 0:02:58Ooh, yes! The magic!

0:02:58 > 0:03:01Um...will you help me?

0:03:01 > 0:03:03Take your finger...

0:03:04 > 0:03:06..touch your nose...

0:03:07 > 0:03:09..blink three times...

0:03:09 > 0:03:11BOTH: ..and off it goes!

0:03:24 > 0:03:27Aha! Ah!

0:03:27 > 0:03:30It's Mr Tumble's spotty bag!

0:03:30 > 0:03:31Thank you!

0:03:33 > 0:03:36Ooh! Um, hello. I'm Justin.

0:03:36 > 0:03:39Let's go and meet my friends.

0:03:41 > 0:03:47I've come to the Wychwood Music Festival in Cheltenham.

0:03:47 > 0:03:51There is my friends' tent and there are my friends.

0:03:51 > 0:03:52Hello, Justin!

0:03:52 > 0:03:55Aha! Here you are!

0:03:56 > 0:03:58Wow! Good morning, everyone!

0:04:00 > 0:04:03Now, this is Jaya. Hello, Jaya.

0:04:03 > 0:04:04Hi.

0:04:04 > 0:04:09Hi, there! And this is Jaya's sister, Sholanda. Hi, Sholanda!

0:04:09 > 0:04:11Hello, Justin!

0:04:11 > 0:04:14And this is their mum and dad.

0:04:14 > 0:04:15Yeah!

0:04:15 > 0:04:16- Hello!- Hello!

0:04:16 > 0:04:19BOTH: Hello, Justin.

0:04:19 > 0:04:23Well, are you ready to have lots of fun at the festival?

0:04:23 > 0:04:24- Yeah.- Great!

0:04:24 > 0:04:25What shall we do first?

0:04:25 > 0:04:28Mr Tumble's spotty bag!

0:04:28 > 0:04:33OK! You want to look inside Mr Tumble's spotty bag, don't you?

0:04:33 > 0:04:34Yeah.

0:04:34 > 0:04:37Come on. Let's look inside the bag.

0:04:38 > 0:04:40Ooh! What's this?

0:04:40 > 0:04:42- What's this?- It's some...

0:04:42 > 0:04:43..breakfast.

0:04:43 > 0:04:49- That's right! Where shall we look for some breakfast?- There!

0:04:49 > 0:04:54Good idea! Let's look over there.

0:04:54 > 0:04:56Where's the breakfast?

0:04:56 > 0:04:58It's somewhere here.

0:04:58 > 0:05:01When you see it, wave or cheer!

0:05:05 > 0:05:08Well done, Jaya. You've found the breakfast!

0:05:08 > 0:05:11Can YOU see the breakfast?

0:05:11 > 0:05:13Yes, there's the breakfast!

0:05:13 > 0:05:16It's time to sign.

0:05:17 > 0:05:20- Ah, look -- breakfast.

0:05:21 > 0:05:24- You sign -- breakfast.

0:05:24 > 0:05:27- Breakfast.- Well done, Zail.

0:05:27 > 0:05:31- Breakfast.- That's right, Godwin.

0:05:31 > 0:05:35- Oh, look -- breakfast.

0:05:35 > 0:05:38It's breakfast time at the festival!

0:05:38 > 0:05:41Look, Jaya is eating her breakfast.

0:05:44 > 0:05:47Hey! Ha ha!

0:05:47 > 0:05:48Hiya, Jaya!

0:05:48 > 0:05:52- Wow! Your- breakfast- smells good!

0:05:52 > 0:05:54What have you got?

0:05:54 > 0:05:55Oh! Look!

0:05:55 > 0:05:58Jaya has got some toast with some butter on it

0:05:58 > 0:06:02and some jam. Haven't you?

0:06:02 > 0:06:06Yummy! Ooh! You've got some orange juice, too.

0:06:06 > 0:06:07And a cup of tea.

0:06:07 > 0:06:09Hey, is that toast for me?

0:06:09 > 0:06:11- Yeah.- Is it? Thank you!

0:06:11 > 0:06:12Great!

0:06:12 > 0:06:14Pop some butter on, like that.

0:06:14 > 0:06:16Lovely!

0:06:18 > 0:06:20Look, the festival has started.

0:06:20 > 0:06:24Everybody is having so much fun.

0:06:26 > 0:06:29OK, Jaya, where shall we go now?

0:06:32 > 0:06:34Oh! That's a great idea!

0:06:34 > 0:06:39Let's look inside Mr Tumble's spotty...

0:06:39 > 0:06:41- ..bag.- Yeah!

0:06:41 > 0:06:43OK, here it is!

0:06:43 > 0:06:46Right, what's this?

0:06:46 > 0:06:47What's that?

0:06:47 > 0:06:50Face painting.

0:06:50 > 0:06:55That's right! It's some face painting. Yeah!

0:06:55 > 0:06:59Where shall we look for some face painting?

0:06:59 > 0:07:02There!

0:07:02 > 0:07:06Where's the face painting? It's somewhere here.

0:07:06 > 0:07:09When you see it, wave or cheer!

0:07:12 > 0:07:16- Yeah!- Well done, Jaya, you've found the face painting.

0:07:16 > 0:07:18Can YOU see the face painting?

0:07:18 > 0:07:21Yes, there's the face painting.

0:07:21 > 0:07:23It's time to sign.

0:07:25 > 0:07:28- Ah, look -- face painting.

0:07:29 > 0:07:33- You sign -- face painting.

0:07:34 > 0:07:38- Face painting.- Well done, Zail.

0:07:38 > 0:07:43- Face painting.- That's right, Godwin.

0:07:43 > 0:07:48- Oh, look -- face painting!

0:07:50 > 0:07:54At festivals, people love to get their faces painted.

0:07:56 > 0:07:59Wow! Aha!

0:07:59 > 0:08:01Look! Hello!

0:08:01 > 0:08:03- Jaya is having her- face painted.

0:08:03 > 0:08:06It looks fantastic, doesn't it?

0:08:06 > 0:08:10Let's see, you've got - ah! - some little brown freckles

0:08:10 > 0:08:14and a red nose, haven't you?

0:08:14 > 0:08:18Hmmm... Who do you look like?

0:08:20 > 0:08:24Mr Tumble! That's right!

0:08:24 > 0:08:28And look, I've got a picture right here, Jaya, of Mr Tumble.

0:08:28 > 0:08:33Oh! I've got a good idea. Let's take a photo of Jaya for Mr Tumble.

0:08:33 > 0:08:34He'll love that!

0:08:34 > 0:08:36OK, I've got a camera in here.

0:08:36 > 0:08:39Right, then. OK. You ready, Jaya? Say "cheese"!

0:08:39 > 0:08:41Say "smiles"!

0:08:41 > 0:08:43Perfect! OK.

0:08:43 > 0:08:47Jaya, shall we call for Mr Tumble? Yeah?

0:08:47 > 0:08:50OK, after three, and why don't YOU join in too?

0:08:50 > 0:08:53Are you ready, everyone? OK.

0:08:53 > 0:08:55As loud as we can -

0:08:55 > 0:08:57one, two, three...

0:08:57 > 0:09:01ALL: Mr Tumble!

0:09:01 > 0:09:05We like your big music box, Mr Tumble.

0:09:05 > 0:09:06Thank you!

0:09:06 > 0:09:09Can you show us the instruments, Mr Tumble?

0:09:09 > 0:09:11Yes! Look.

0:09:11 > 0:09:13Oho! Dah-daddle-ah!

0:09:13 > 0:09:16What's that, Mr Tumble?

0:09:16 > 0:09:21Ooh! It's a trumpet. My trumpet is very shiny!

0:09:21 > 0:09:24What other instrument can you show us, Mr Tumble?

0:09:24 > 0:09:26Ooh! Aha!

0:09:26 > 0:09:28Look! Ha ha!

0:09:30 > 0:09:34- A drum! - Your drum is very big, Mr Tumble.

0:09:34 > 0:09:37Yes, my drum is very big!

0:09:38 > 0:09:42So, Mr Tumble, you've got your clean violin...

0:09:42 > 0:09:45Ooh! Yes.

0:09:45 > 0:09:48..your shiny trumpet...

0:09:48 > 0:09:49Yes.

0:09:49 > 0:09:51..and your big drum.

0:09:51 > 0:09:52Ooh! Yes!

0:09:52 > 0:09:55Are you going to play these instruments

0:09:55 > 0:09:57in your concert, Mr Tumble?

0:09:57 > 0:09:58Yes!

0:09:58 > 0:10:00Aha!

0:10:06 > 0:10:11Wow! We like your sparkly stage as well, Mr Tumble.

0:10:11 > 0:10:14Ha ha! Thank you. Da da-da da!

0:10:15 > 0:10:18But who's going to watch the concert, Mr Tumble?

0:10:20 > 0:10:21Uh...er...

0:10:21 > 0:10:24How about the toys, Mr Tumble?

0:10:24 > 0:10:26Ah! Yes!

0:10:26 > 0:10:27The toys!

0:10:27 > 0:10:29Good idea!

0:10:32 > 0:10:34Da da-da!

0:10:34 > 0:10:39Right! Are you ready for the concert to begin?

0:10:39 > 0:10:41Yes, Mr Tumble, we are.

0:10:41 > 0:10:43Aha!

0:10:52 > 0:10:55TRUMPET SQUEALS AND SCREECHES

0:11:01 > 0:11:06You're funny, Mr Tumble. How about trying another instrument?

0:11:06 > 0:11:08Er... OK!

0:11:08 > 0:11:09Er.. Aha!

0:11:12 > 0:11:13Da-da!

0:11:20 > 0:11:21Stop!

0:11:23 > 0:11:26You're playing too loudly, Mr Tumble!

0:11:32 > 0:11:36I can't play any of my musical instruments!

0:11:36 > 0:11:41Oh, no, Mr Tumble. The toys won't have a concert now.

0:11:41 > 0:11:46SOUND OF ELECTRIC GUITAR DRIFTS IN

0:11:51 > 0:11:54Who's playing that music, Mr Tumble?

0:11:54 > 0:11:55It's coming this way!

0:12:04 > 0:12:08Look! It's Grandad Tumble!

0:12:08 > 0:12:09Hi!

0:12:09 > 0:12:12What's that you're playing, Grandad Tumble?

0:12:12 > 0:12:14My guitar!

0:12:14 > 0:12:17Do you think you could play the guitar

0:12:17 > 0:12:19for the concert, Grandad Tumble?

0:12:19 > 0:12:24Yes! And everyone can dance along! Hey hey! Come on!

0:12:29 > 0:12:31Let's rock and roll!

0:12:31 > 0:12:33One, two, three, four!

0:12:33 > 0:12:37HE PLAYS A SNAPPY TUNE

0:13:12 > 0:13:15Good night!

0:13:16 > 0:13:18Thank you! Thank you!

0:13:18 > 0:13:19Yeah! That's how I roll.

0:13:19 > 0:13:21Safe journey home, yeah?

0:13:21 > 0:13:24That was a brilliant concert, Grandad Tumble!

0:13:24 > 0:13:26Oh! Thank you.

0:13:26 > 0:13:29- Before you go, Grandad Tumble... - Aha?

0:13:29 > 0:13:32..could you teach us the sign for guitar?

0:13:32 > 0:13:34Why, sure, sure!

0:13:34 > 0:13:35OK.

0:13:36 > 0:13:39- Look -- guitar.

0:13:39 > 0:13:42- You sign -- guitar.

0:13:42 > 0:13:44Yeah, it's cool.

0:13:45 > 0:13:47Bye-bye, Grandad Tumble!

0:13:47 > 0:13:49Goodbye!

0:13:49 > 0:13:51- Bye-bye, Mr Tumble.- Bye-bye!

0:13:51 > 0:13:53Da-daddla-ling!

0:13:54 > 0:13:59Oh, no! Mr Tumble is...funny!

0:13:59 > 0:14:04Mr Tumble makes Jaya laugh.

0:14:04 > 0:14:07Now, we've got one more

0:14:07 > 0:14:12special thing to look for.

0:14:12 > 0:14:14So, what shall we do, Jaya?

0:14:14 > 0:14:20Let's look inside Mr Tumble's spotty bag. Yay!

0:14:22 > 0:14:24Aha! Ooh! What's this?

0:14:24 > 0:14:28It's a band playing music.

0:14:28 > 0:14:30- Playing music.- Yeah!

0:14:30 > 0:14:33But where shall we look for a band playing music?

0:14:33 > 0:14:35- Where do you think? Hmmm.- There!

0:14:35 > 0:14:40Let's look over there!

0:14:41 > 0:14:44Where's the band? It's somewhere here.

0:14:44 > 0:14:47When you see it, wave or cheer!

0:14:53 > 0:14:55Well done, Jaya, you've found the band!

0:14:55 > 0:14:58Can YOU see the band?

0:14:58 > 0:15:00Yes! There's the band.

0:15:00 > 0:15:03It's time to sign.

0:15:03 > 0:15:08- Ah, look -- band.

0:15:09 > 0:15:12- You sign -- band.

0:15:15 > 0:15:17- Band.- Well done, Zail.

0:15:20 > 0:15:24- Band.- Yes, that's right, Godwin.

0:15:24 > 0:15:27- Oh, look -- band.

0:15:32 > 0:15:35Lots of different bands play at music festivals.

0:15:35 > 0:15:39Jaya's dancing to a band called the Goldheart Assembly.

0:15:39 > 0:15:44Everyone's had a great time dancing away to the band.

0:15:44 > 0:15:47# And when I lay down low

0:15:47 > 0:15:51# Feel like I'm in control

0:15:51 > 0:15:54# It damages everything

0:15:54 > 0:15:59# You'd better go, oh

0:15:59 > 0:16:06# And I feel that you are on my side

0:16:06 > 0:16:09# This time

0:16:16 > 0:16:21# Ah, ah-ah

0:16:24 > 0:16:28# Ah, ah-ah ah-ah. #

0:16:34 > 0:16:39We've been the Goldheart Assembly. Thank you for coming out here.

0:16:46 > 0:16:49Yeah! Woo hoo!

0:16:49 > 0:16:50Ha ha!

0:16:50 > 0:16:52Ah! Phew!

0:16:52 > 0:16:56- Tell you what, that- band- were great, weren't they?

0:16:56 > 0:16:59TROMBONE PLODS

0:16:59 > 0:17:02Hey! What was that noise?

0:17:02 > 0:17:03You know what?

0:17:03 > 0:17:05It's time to go.

0:17:05 > 0:17:11- Go.- But what shall we send back to Mr Tumble?

0:17:11 > 0:17:12What do you think?

0:17:13 > 0:17:17Ooh! Shall we have a look in the bag? OK. Good idea.

0:17:17 > 0:17:19Oh, of course!

0:17:19 > 0:17:24Look! We can send back the picture of Jaya to Mr Tumble, can't we?

0:17:24 > 0:17:27Yeah! He'll love that.

0:17:27 > 0:17:30Fantastic! Well, goodbye, Sholanda.

0:17:30 > 0:17:31Goodbye, Justin.

0:17:31 > 0:17:33Goodbye, Mum and Dad!

0:17:33 > 0:17:35- Bye, Justin!- Bye!

0:17:35 > 0:17:39And goodbye to - honk! honk! - Jaya!

0:17:39 > 0:17:40- Bye-bye.- Bye-bye.

0:17:40 > 0:17:42See you soon!

0:17:48 > 0:17:50Bye-bye!

0:17:51 > 0:17:52Right, then!

0:17:57 > 0:18:01Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:01 > 0:18:03Are you ready?

0:18:03 > 0:18:07Take you finger and touch your nose.

0:18:07 > 0:18:11Blink three times and off it goes.

0:18:21 > 0:18:25Aha! My spotty bag! Thank you!

0:18:25 > 0:18:28Look inside, Mr Tumble! There's a present for you!

0:18:28 > 0:18:30Ooh!

0:18:31 > 0:18:34Oh, wow, look! A picture for me!

0:18:34 > 0:18:37Hey! She looks like me.

0:18:37 > 0:18:39Honk honk! Honk honk!

0:19:01 > 0:19:03Bye-bye, Mr Tumble.

0:19:09 > 0:19:10Bye-bye!