0:00:02 > 0:00:04It's Mr Tumble. Hello, Mr Tumble.
0:00:04 > 0:00:08Lift your hand Just like so
0:00:08 > 0:00:11Move it around And say hello.
0:00:11 > 0:00:13Hello!
0:00:13 > 0:00:17# Hello, hello, how are you?
0:00:17 > 0:00:22# Hello, hello, it's good to see you
0:00:22 > 0:00:24# I say hello
0:00:25 > 0:00:29# Let's go out to play
0:00:29 > 0:00:30# I say hello
0:00:30 > 0:00:33# Let's go out and about
0:00:33 > 0:00:36# Out and about
0:00:36 > 0:00:41# Out and about today! #
0:00:41 > 0:00:47- Hello, Mr Tumble.- Oh! Hello!
0:00:47 > 0:00:53- What are you doing, Mr Tumble? - Huh! I'm getting ready to paint.
0:00:53 > 0:00:57- You're getting ready to paint, Mr Tumble?- Yes.
0:00:57 > 0:01:02- What are you going to paint, Mr Tumble?- Oh-hoo-hoo! It's a surprise!
0:01:02 > 0:01:05Is Justin going to be painting today?
0:01:05 > 0:01:11Er, yes, Justin is going to paint with his friends.
0:01:11 > 0:01:16- Can we go with Justin and his friends?- Yes.
0:01:16 > 0:01:19- Oh! Wait.- Wait, Mr Tumble. Why?
0:01:19 > 0:01:24I want Justin to look for three special things.
0:01:24 > 0:01:28Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble,
0:01:28 > 0:01:30to find out what they are.
0:01:30 > 0:01:33Ah! Good idea.
0:01:33 > 0:01:35Ha-ha!
0:01:40 > 0:01:42Oooh!
0:01:42 > 0:01:43Some feet...
0:01:45 > 0:01:47..a sponge...
0:01:47 > 0:01:50and a toy car!
0:01:50 > 0:01:52Three special things.
0:01:58 > 0:02:02Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:02:02 > 0:02:06- Magic?!- Yes, magic, to send the bag to Justin.
0:02:06 > 0:02:12Ah! Oh, yes, the magic! Um, er...
0:02:12 > 0:02:16Hm-hm. Will you help me?
0:02:16 > 0:02:20Take your finger Touch your nose
0:02:20 > 0:02:25Blink three times And off it goes!
0:02:34 > 0:02:39Hey, it's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.
0:02:42 > 0:02:48Hello, I'm Justin. Let's go and meet my friends.
0:02:48 > 0:02:55- Hey! Hello, everyone!- Hello. - Good to see you all.
0:02:55 > 0:03:01- Now, this is Aaron, and this is Leo! - Hi, Justin.
0:03:01 > 0:03:08This little sleepy-head here is Kieran. Hello, Kieran. Hi.
0:03:08 > 0:03:16- Oh, now, over here, we've got Spencer.- Hello, Justin.
0:03:16 > 0:03:20- This is Lilith.- Hello.- Hello.
0:03:20 > 0:03:27Oh, and this is Archie. Hi, Archie. Oh, lovely to see you all.
0:03:27 > 0:03:31- Now, are we all ready to do some painting?- Yeah!
0:03:31 > 0:03:37Great. Well, first we have to look for something. Hmm-hmm!
0:03:37 > 0:03:44So why don't we look inside Mr Tumble's spotty bag? Yeah?
0:03:44 > 0:03:48- Yeah.- OK. What have we got here?
0:03:48 > 0:03:51- Do you know what they are?- Feet.
0:03:51 > 0:03:54That's right. We've got some feet. Hmm!
0:03:54 > 0:03:59Let's look for something, shall we? Let's look over there.
0:04:00 > 0:04:04Where are the feet? They're somewhere here
0:04:04 > 0:04:07When you see them Wave or cheer.
0:04:12 > 0:04:14Well done. You found the feet.
0:04:14 > 0:04:19Can you see the feet? Yes, there are the feet.
0:04:20 > 0:04:22It's time to sign.
0:04:22 > 0:04:27Ah, look, feet.
0:04:29 > 0:04:33You sign feet.
0:04:34 > 0:04:37- Feet.- Well done, Praise.
0:04:37 > 0:04:41- Feet.- That's right, Jack.
0:04:41 > 0:04:44Look, feet.
0:04:45 > 0:04:48Hi, guys. Hi, Aaron.
0:04:48 > 0:04:53Good to see you. Are you ready to do some painting? Right.
0:04:53 > 0:04:57Let's see if we can make a really good footprint.
0:04:57 > 0:05:00Oh, yes, that's brilliant!
0:05:00 > 0:05:02Well done, Aaron.
0:05:02 > 0:05:06Let's see how we get on this time round. Ready. Oh!
0:05:06 > 0:05:09That's great. Look at that.
0:05:09 > 0:05:14Two of Aaron's squidgy footprints. They look great, don't they?
0:05:14 > 0:05:18And someone else is painting with their feet.
0:05:18 > 0:05:22Leo is making some fantastic footprints, aren't you?
0:05:22 > 0:05:28- Look at this.- Blue!- That's right. It's some blue paint.
0:05:28 > 0:05:32Nice and gently. Go on, both feet in. Whoo-hoo!
0:05:32 > 0:05:37Now you're making some blue footprints. They look great. Oh!
0:05:37 > 0:05:40Hang on a minute. It's another colour!
0:05:40 > 0:05:43- Red.- That's it. Round we go.
0:05:43 > 0:05:47Well done. Hey, there's another colour. What's this one?
0:05:47 > 0:05:50- Yellow.- What colour is it?
0:05:50 > 0:05:52Leo knows. It's yellow.
0:05:52 > 0:05:58It's squidgy and very slippery and slidey! Whoo-hoo! That's it.
0:05:58 > 0:06:04And off we go. Look, Leo, we've finished!
0:06:04 > 0:06:10Ha-ha! Can you see our really beautiful big footprint picture?
0:06:10 > 0:06:11Whoo-hoo!
0:06:11 > 0:06:17Right, then, what do you think we should paint next?
0:06:17 > 0:06:21Let's have a look inside the bag, shall we?
0:06:21 > 0:06:24- Right, what's this?- A sponge.
0:06:24 > 0:06:29- That's right, but where can we find a sponge?- There!- Let's look...
0:06:29 > 0:06:32Over there!
0:06:32 > 0:06:36Where's the sponge? It's somewhere here
0:06:36 > 0:06:39When you see it Wave or cheer.
0:06:44 > 0:06:48Well done, Lilith. You've found the sponge.
0:06:48 > 0:06:52Can you see the sponge? Yes, there's the sponge.
0:06:52 > 0:06:54It's time to sign.
0:06:54 > 0:06:56Ah, look!
0:06:56 > 0:06:58Sponge.
0:06:58 > 0:07:02You sign sponge.
0:07:02 > 0:07:05- Sponge.- Well done, Praise.
0:07:05 > 0:07:08- Sponge.- Well done, Jack.
0:07:08 > 0:07:11Look, sponge!
0:07:11 > 0:07:15Lilith has got lots of sponges.
0:07:15 > 0:07:20They're all different. We've got a flower sponge. Can you do flower?
0:07:20 > 0:07:22- Flower.- Flower. That's right.
0:07:22 > 0:07:26Oh, what's this? Hoo-hoo! It's a star sponge.
0:07:26 > 0:07:28A star!
0:07:28 > 0:07:30Star sponge.
0:07:30 > 0:07:35Very good. Oh, and look! This is a good one. What's this?
0:07:35 > 0:07:37It's a butterfly.
0:07:37 > 0:07:40Butterfly sponge.
0:07:40 > 0:07:42A butterfly sponge.
0:07:42 > 0:07:44That's right.
0:07:44 > 0:07:47Look! You've got lots of colours here.
0:07:47 > 0:07:51- We've got pink, we've got purple. - Purple.
0:07:51 > 0:07:55Yeah, purple. Oh, and orange.
0:07:55 > 0:07:57- Orange.- That's right.
0:07:57 > 0:08:04- And red.- Red.- Yeah. Now, then, what colour would you like, Lilith?
0:08:04 > 0:08:06Red, please.
0:08:06 > 0:08:10Red? Good choice. Get some there. There we are.
0:08:10 > 0:08:14Dab it down. Very good! Some big stars there.
0:08:14 > 0:08:20I'm going to have some orange for my butterfly sponge.
0:08:20 > 0:08:24I'll dab some round the stars. Whoo!
0:08:24 > 0:08:26- Does that look pretty?- Yeah.- Yeah!
0:08:26 > 0:08:29Fantastic.
0:08:29 > 0:08:30HOOTER BLARES
0:08:30 > 0:08:34What's that noise?
0:08:34 > 0:08:40- Tumble.- Mr Tumble!
0:08:40 > 0:08:43- Shall we call for him? - Yeah.- Yeah. Ok.
0:08:43 > 0:08:47Both: Mr Tumble!
0:08:47 > 0:08:51Are you planning your surprise, Mr Tumble?
0:08:51 > 0:08:55Yes, it's a special surprise!
0:08:55 > 0:08:59Can you tell us what the surprise is, Mr Tumble?
0:08:59 > 0:09:00(OK, sshh!)
0:09:00 > 0:09:06I'm going to paint a rainbow for Grandad Tumble.
0:09:06 > 0:09:09- Paint a rainbow?- Yes.
0:09:09 > 0:09:12Paint a rainbow!
0:09:12 > 0:09:15That's a lovely idea, Mr Tumble.
0:09:15 > 0:09:17Thank you.
0:09:17 > 0:09:21Where are you going to paint the rainbow?
0:09:21 > 0:09:28Sshh! I'm going to paint the rainbow on Grandad Tumble's shed.
0:09:28 > 0:09:32Grandad Tumble's going to love it.
0:09:32 > 0:09:37Look! Grandad Tumble is sleeping.
0:09:37 > 0:09:39You'll have to hurry, Mr Tumble.
0:09:43 > 0:09:46- Oh!- What's the matter, Mr Tumble?
0:09:46 > 0:09:51It doesn't look like a rainbow.
0:09:51 > 0:09:57- You need more colours, Mr Tumble. - Yes, I need green.
0:09:57 > 0:10:02- Shall we ask Grandad Tumble if he has any green paint?- Good idea.
0:10:02 > 0:10:07- You'd better hide or we might spoil the surprise.- Oh, yes. Sshh!
0:10:07 > 0:10:12- Grandad Tumble! Grandad Tumble! - Hey! What's going on?
0:10:14 > 0:10:20- Oh, hello!- Grandad Tumble, have you got any green paint?- Green paint?
0:10:20 > 0:10:25Oh, yes, I have! In the shed. Hang on a minute. Oh!
0:10:25 > 0:10:28I'm sure I've got a can somewhere.
0:10:28 > 0:10:31CRASH!
0:10:35 > 0:10:40Aha! There you go! Green paint!
0:10:40 > 0:10:44- Thank you, Grandad Tumble. - That's better. Wah-hey! Ah!
0:10:44 > 0:10:49Mr Tumble, you can come out now. Look, there's your green paint.
0:10:51 > 0:10:54MR TUMBLE HUMS
0:10:56 > 0:11:00What's the matter, Mr Tumble?
0:11:00 > 0:11:03It still doesn't look like a rainbow.
0:11:03 > 0:11:07I need yellow, and, er...
0:11:08 > 0:11:14- Aha! ..orange!- Good idea, Mr Tumble. I'll ask Grandad Tumble again.
0:11:14 > 0:11:20- Don't forget to hide, Mr Tumble.- Oh, yes. Sshh!
0:11:21 > 0:11:25- Oh, Grandad Tumble! - Hey! What's going on?
0:11:25 > 0:11:28Cor, dearie me! I was trying to get some more sleep.
0:11:28 > 0:11:32Grandad Tumble, have you got any yellow and orange paint?
0:11:32 > 0:11:37Well, um, I tell you what, I'll have a look in the old shed again.
0:11:37 > 0:11:41Oh, dearie me. Oh! The old sciatica. Yellow and orange, eh?
0:11:41 > 0:11:43Let's have a look, shall we?
0:11:49 > 0:11:53Get out of it! There we are, orange and yellow paint.
0:11:53 > 0:11:55Thank you, Grandad Tumble.
0:11:55 > 0:11:58I've really got to get some sleep.
0:11:58 > 0:12:00- There we go. - HE SNORES
0:12:00 > 0:12:05Mr Tumble, look. There's your yellow and orange paint.
0:12:07 > 0:12:08Ha-ha-ha-ha!
0:12:15 > 0:12:18- Oh!- What's wrong, Mr Tumble?
0:12:20 > 0:12:23I need one more colour.
0:12:23 > 0:12:28- I need red.- Shall I ask Grandad Tumble again, Mr Tumble?
0:12:28 > 0:12:35- Yes, please.- Don't forget to hide, Mr Tumble.- Oh, yes. Sshh!
0:12:35 > 0:12:39- Grandad Tumble! Grandad Tumble! - What's going on?!
0:12:39 > 0:12:42Can't you see I'm trying to get some sleep?
0:12:42 > 0:12:46- Grandad Tumble, do you have any red paint?- Red paint?!
0:12:46 > 0:12:50First it's yellow, then orange, green...
0:12:50 > 0:12:53Hang on, I'll go and have a look in the old shed.
0:12:53 > 0:12:55Cor! I don't know. Red paint.
0:12:55 > 0:13:00I know I had some to paint an old phone box once.
0:13:01 > 0:13:03CRASH!
0:13:05 > 0:13:11- Here we go. Ah, red paint. - Thank you, Grandad Tumble.
0:13:11 > 0:13:17- Mr Tumble, look, your red paint. - oh-ho! Thank you.
0:13:23 > 0:13:25Da-na!
0:13:25 > 0:13:30- Mr Tumble, the rainbow looks wonderful!- Ah, thank you.
0:13:30 > 0:13:37- Now where's Grandad Tumble?- Why don't you shout for him, Mr Tumble?
0:13:37 > 0:13:40- Oh, good idea! - HE CLEARS HIS THROAT
0:13:40 > 0:13:44Grandad Tumble!
0:13:44 > 0:13:50Oh, what's the boy want now? I don't know. It had better be important.
0:13:50 > 0:13:54- I was dreaming about prize cabbages. Oh!- Grandad Tumble,
0:13:54 > 0:13:58- Mr Tumble's painted you a rainbow. - Hey?
0:13:58 > 0:14:03What are you talking...? Well, look, a rainbow for me?!
0:14:03 > 0:14:07Hey! I love it! Thank you, boy.
0:14:07 > 0:14:08That's OK.
0:14:08 > 0:14:14Well done, Mr Tumble. Grandad Tumble loves his rainbow. Bye, Mr Tumble.
0:14:14 > 0:14:17Bye-bye! A rainbow!
0:14:18 > 0:14:22- Before you go, Grandad Tumble... - Yes.
0:14:22 > 0:14:26..please could you teach us the sign for rainbow?
0:14:26 > 0:14:31It's the boy's job, innit? Right, well, he's not here, is he? OK.
0:14:31 > 0:14:35- HE CLEARS HIS THROAT - Look, rainbow.
0:14:35 > 0:14:40Um, oh, yes, you sign rainbow.
0:14:40 > 0:14:41Let's have a look.
0:14:41 > 0:14:45- Oh, yeah, well done.- Thank you, Grandad Tumble. Bye-bye.
0:14:45 > 0:14:48Bye-bye. Cor, it's a beauty, innit?
0:14:48 > 0:14:52I wonder... Hey! They're my paints.
0:14:52 > 0:14:54Wah-hey! Whoo!
0:14:54 > 0:14:56HE LAUGHS
0:14:56 > 0:15:00Mr Tumble and Grandad Tumble
0:15:00 > 0:15:04make Kieran and Spencer laugh.
0:15:04 > 0:15:06HE LAUGHS
0:15:06 > 0:15:10Well, boys, are you ready to do some more painting?
0:15:10 > 0:15:11Yeah?
0:15:11 > 0:15:18OK, well, let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall we?
0:15:18 > 0:15:20Yeah? OK.
0:15:20 > 0:15:21Let's see what we've got here.
0:15:21 > 0:15:25- Oh!- A car!- What's this?
0:15:25 > 0:15:28It's a toy car!
0:15:28 > 0:15:31But where should we look for a toy car? Where do you think?
0:15:31 > 0:15:36- In the painting... - Hmm, let's look over...there!
0:15:36 > 0:15:38Where's the toy car?
0:15:38 > 0:15:40It's somewhere here.
0:15:40 > 0:15:43When you see it, wave or cheer.
0:15:47 > 0:15:49HE CHEERS
0:15:49 > 0:15:51Well done, you've found the toy car.
0:15:51 > 0:15:53Can you see the toy car?
0:15:53 > 0:15:55Yes, there's the toy car!
0:15:55 > 0:15:57It's time to sign!
0:15:58 > 0:16:00Oh, look!
0:16:00 > 0:16:02Toy car.
0:16:04 > 0:16:08You sign toy car.
0:16:08 > 0:16:12Toy car.
0:16:12 > 0:16:13Well done, Praise.
0:16:13 > 0:16:17Toy car.
0:16:17 > 0:16:18That's right, Jack.
0:16:18 > 0:16:21Look! Toy car.
0:16:23 > 0:16:28Look! The boys have found a really fun way to paint with toy cars.
0:16:28 > 0:16:33Oh, wow! That's some very fast tracks going on there.
0:16:33 > 0:16:36Well done! What colour paint would you like, Spencer?
0:16:36 > 0:16:38Purple and red.
0:16:38 > 0:16:40Wow, purple paint, too. And the purple.
0:16:43 > 0:16:47HE IMITATES A CAR'S ENGINE
0:16:47 > 0:16:50Wow! This is great fun, isn't it?
0:16:50 > 0:16:54Shall we try in the purple this time? There you go.
0:16:54 > 0:16:57- A police car.- This is a police car. Ready? Off you go!
0:16:57 > 0:17:01- Wow!- I think our tyre picture looks fantastic.
0:17:01 > 0:17:06Shall we go and put it together with our footprint picture?
0:17:06 > 0:17:08Yeah? Come on, then. Let's go.
0:17:09 > 0:17:12Look at our big picture, everyone!
0:17:12 > 0:17:16It's fantastic! Have you had a good time today?
0:17:16 > 0:17:22- ALL: Yes!- Yay! It was great fun painting, wasn't it?
0:17:22 > 0:17:24MUSIC PLAYS
0:17:24 > 0:17:30What's that noise? Hmm.
0:17:30 > 0:17:33You know what? I think it's time to go.
0:17:33 > 0:17:37But what shall we send back to Mr Tumble? Any ideas, guys?
0:17:37 > 0:17:40- Yeah.- Oh, hang on - I think Aaron's got one.
0:17:40 > 0:17:43It's a sponge. Mr Tumble will love this.
0:17:43 > 0:17:45I'll pop it into the bag.
0:17:45 > 0:17:50- Thanks a lot, everyone. Bye-bye! - ALL:- Bye!
0:17:50 > 0:17:52Right, then!
0:17:55 > 0:17:59Let's send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:18:00 > 0:18:01Are you ready?
0:18:01 > 0:18:03Take your finger
0:18:03 > 0:18:04And touch your nose.
0:18:06 > 0:18:08Blink three times...
0:18:08 > 0:18:10And off it goes!
0:18:20 > 0:18:24Ah-ha! My spotty bag! Thank you!
0:18:24 > 0:18:29Look inside, Mr Tumble. There's a present for you!
0:18:29 > 0:18:30Ooh!
0:18:30 > 0:18:34- HE GASPS - Oh, wow! A sponge for me!
0:18:34 > 0:18:36Oh, thank you!
0:18:36 > 0:18:37Ha!
0:18:43 > 0:18:47Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:47 > 0:18:51E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:18:55 > 0:18:57HE LAUGHS
0:18:57 > 0:18:58Ta-da!
0:18:58 > 0:19:01- Goodbye, Mr Tumble!- Ooh...!
0:19:05 > 0:19:06Bye bye!