0:00:02 > 0:00:05- Mr Tumble? Mr Tumble?- Aha!
0:00:05 > 0:00:08Lift your hand, just like so,
0:00:08 > 0:00:12- move it around and say hello!- Hello!
0:00:12 > 0:00:15# Hello, hello
0:00:15 > 0:00:16# How are you?
0:00:16 > 0:00:19# Hello, hello
0:00:19 > 0:00:22# It's good to see you
0:00:22 > 0:00:24# I say hello
0:00:24 > 0:00:28# Let's go out to play
0:00:28 > 0:00:30# I say hello
0:00:30 > 0:00:32# Let's go out and about
0:00:32 > 0:00:34# Out and about
0:00:34 > 0:00:39# Out and about today. #
0:00:39 > 0:00:43Woo! Woo! Woo!
0:00:43 > 0:00:47- Hello, Mr Tumble.- Hello! Woo! Woo! Woo!
0:00:47 > 0:00:53- Honk, honk!- What are you doing? - I'm driving an ambulance.
0:00:53 > 0:00:57- You're funny, Mr Tumble. - Yes. I know.
0:00:57 > 0:01:01Are you a doctor today?
0:01:01 > 0:01:06Yes. I'm a doctor. Look at my doctor's coat.
0:01:07 > 0:01:12Very smart, Mr Tumble. You do look like a doctor.
0:01:12 > 0:01:15Ha-ha-ha! Oh dear, look.
0:01:17 > 0:01:21Oh! Is Big Teddy feeling poorly?
0:01:21 > 0:01:27Yes. I'm going to put Big Teddy to bed.
0:01:27 > 0:01:31So he can rest. That's kind of you, Mr Tumble.
0:01:31 > 0:01:36Yes. Come on, Big Ted. There we are. You rest there.
0:01:36 > 0:01:40Just get the blanket. There we are. Just put that... Oi!
0:01:43 > 0:01:48Big Ted is supposed to go to bed, Mr Tumble, not you!
0:01:48 > 0:01:52- There we go.- Never mind, Mr Tumble.
0:01:52 > 0:01:57- Is Justin going to the doctor's today?- Yes.
0:01:57 > 0:02:01Justin is going to the doctor's with his friend, David.
0:02:01 > 0:02:06- Can we go and see them? - Yes. Wa-ait.
0:02:06 > 0:02:09Wait, Mr Tumble? Why?
0:02:09 > 0:02:14I want Justin to look for three special things.
0:02:14 > 0:02:20Look inside your spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.
0:02:20 > 0:02:23Where...? A-ay! Aha! Wa-ait!
0:02:24 > 0:02:27Da-ra! He-he-he!
0:02:27 > 0:02:30There we are. Ooh!
0:02:30 > 0:02:33Can we see the three special things?
0:02:33 > 0:02:36Ye... No!
0:02:36 > 0:02:40- No, Mr Tumble? Why?- Aha!
0:02:40 > 0:02:42It's a surprise!
0:02:42 > 0:02:47Justin will show you the three special things later.
0:02:47 > 0:02:52- That's exciting. We like surprises.- Ooh! Me too!
0:02:56 > 0:03:00Is that something else we have to find, Mr Tumble?
0:03:00 > 0:03:03No. It's me.
0:03:03 > 0:03:06Put it in the bag, Mr Tumble.
0:03:06 > 0:03:09Doh! I'm a doctor!
0:03:09 > 0:03:11Justin's going to be so impressed.
0:03:11 > 0:03:15Don't forget the magic, Mr Tumble.
0:03:15 > 0:03:20- Magic?- Yes. The magic to send the bag to Justin.
0:03:20 > 0:03:24Hmmm! Ah, yes! The magic!
0:03:27 > 0:03:29Will you help me?
0:03:29 > 0:03:32Take your finger, touch your nose,
0:03:32 > 0:03:37blink three times and off it goes.
0:03:49 > 0:03:55Aha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you!
0:03:58 > 0:04:04Hello. I'm Justin. I'm going to meet my friend, David.
0:04:04 > 0:04:08David has come to see his doctor for a check-up.
0:04:09 > 0:04:14The doctor wants to make sure that David is feeling OK.
0:04:18 > 0:04:24Hmm, I wonder where my friend David is.
0:04:24 > 0:04:27Erm... Aha! I know.
0:04:27 > 0:04:32Why don't we look inside Mr Tumble's spotty bag?
0:04:32 > 0:04:37That may help us. I wonder what it is.
0:04:37 > 0:04:39Aha! It's a waiting room.
0:04:39 > 0:04:44But where shall we look for a waiting room? Where do you think?
0:04:44 > 0:04:49Right. Good idea. Let's look over...there.
0:04:51 > 0:04:56The waiting room is somewhere here. When you see it, wave or cheer.
0:04:58 > 0:05:03Yay! Woo-hoo! I've found the waiting room!
0:05:03 > 0:05:05Can you see the waiting room?
0:05:05 > 0:05:07Yes, there's the waiting room.
0:05:09 > 0:05:13It's time to sign.
0:05:13 > 0:05:16Ah, look. Waiting room.
0:05:18 > 0:05:21You sign. Waiting room.
0:05:24 > 0:05:26- Waiting room.- Well done, Enzi.
0:05:26 > 0:05:30- Waiting room.- Good work, Peace.
0:05:30 > 0:05:35Oh, look. Waiting room.
0:05:35 > 0:05:39There's my friend, David, playing in the waiting room.
0:05:39 > 0:05:43The waiting room is where we wait for the doctor.
0:05:43 > 0:05:45Hey!
0:05:45 > 0:05:48It's Justin! Yay!
0:05:48 > 0:05:50How are you doing?
0:05:50 > 0:05:54Justin's here! What are you doing here?
0:05:54 > 0:05:57Look, it's David! Hello, David.
0:05:57 > 0:06:01- Lovely to see you. - What are you doing here?
0:06:01 > 0:06:04And this... Come and sit down. That's it.
0:06:04 > 0:06:10- What are you doing here?- And this is David's mum.- Hello, Justin.
0:06:10 > 0:06:14Wow, David! There's lots of toys to play with
0:06:14 > 0:06:17while we wait for the doctor, isn't there?
0:06:17 > 0:06:20- What have you got there?- Dinosaur.
0:06:20 > 0:06:24That's right! It's a dinosaur.
0:06:24 > 0:06:27Rargh!
0:06:27 > 0:06:31Would David and his family please go to the doctor's room?
0:06:31 > 0:06:35It's time to see the doctor. Come on then. Let's go, shall we?
0:06:35 > 0:06:40Come on, David. Let's sit over here. There we go.
0:06:40 > 0:06:42Now, this is David's doctor, Tony.
0:06:42 > 0:06:46- Hello, Tony.- Hello, David. Hello, Justin.- Hello, Tony.
0:06:46 > 0:06:54Now, David, I wonder what the doctor will check first.
0:06:54 > 0:06:58- Shall we have a look inside... - Spotty bag!- Come on then.
0:06:58 > 0:07:05Come and help me. Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:07:05 > 0:07:10- David can't wait. What's this, David?- I don't know.
0:07:10 > 0:07:15- That's called a stethoscope. - A stethoscope!- That's right!
0:07:15 > 0:07:20- Now where shall we look for a stethoscope? Hmm.- There!- Good idea!
0:07:20 > 0:07:23Let's look over...there.
0:07:25 > 0:07:31The stethoscope is somewhere here. When you see it, wave or cheer.
0:07:31 > 0:07:36- Yay!- Well done, David. You found the stethoscope.
0:07:37 > 0:07:39Can you see the stethoscope?
0:07:39 > 0:07:42Yes, there's the stethoscope.
0:07:44 > 0:07:46It's time to sign.
0:07:47 > 0:07:51Ah, look. Stethoscope.
0:07:53 > 0:07:56You sign. Stethoscope.
0:07:56 > 0:08:00- Stethoscope.- Good work, Enzi!
0:08:00 > 0:08:02- Stethoscope.- Excellent, Peace!
0:08:04 > 0:08:08Oh, look. Stethoscope.
0:08:08 > 0:08:12- Oh, who's this?- Hello, Tony. Hi, David.- Hello.- Hello.
0:08:12 > 0:08:18- The doctor has been checking David's heartbeat. Can I have a listen?- Yes.
0:08:18 > 0:08:23I've got my own stethoscope, so let's have a listen. Thank you.
0:08:23 > 0:08:27- Ooh, very good! That sounds very good!- Yay!
0:08:27 > 0:08:33- Why don't we find out how tall you are? Yes?- Yes!
0:08:33 > 0:08:38- Good idea.- David, can you stand here for me? That's very good.
0:08:38 > 0:08:41Nice and straight.
0:08:41 > 0:08:45We need to know exactly how tall you are. Head up, looking ahead.
0:08:45 > 0:08:49This will just touch you on the top of your head.
0:08:49 > 0:08:53Now come out, so we can see you're 120cm.
0:08:53 > 0:08:55Yeah! Well done!
0:08:55 > 0:08:59Wow! David, you've been really good
0:08:59 > 0:09:03and I think the doctor has got a surprise.
0:09:03 > 0:09:08- David, what are these? - Stickers!- Stickers!- Yay!
0:09:08 > 0:09:13Oh, now, Tony, do you think we could find out how tall I am?
0:09:13 > 0:09:17- We have to come over here to do that.- Are you going to help me?
0:09:17 > 0:09:21- You mean I've got to squish under here?- Ha-ha-ha!
0:09:21 > 0:09:24Like that? Is that right? No?
0:09:24 > 0:09:27- We have to make it a bit taller for you.- There we go.
0:09:27 > 0:09:29You can stand here with me.
0:09:29 > 0:09:34- Right.- Both of you standing up nice and straight. There you go.
0:09:34 > 0:09:38Can you step forward now? I can see you are 176cm tall.
0:09:38 > 0:09:44Wow! That is tall! But I don't get a sticker.
0:09:44 > 0:09:47TRUMPET PLAYS
0:09:47 > 0:09:52Hey, David. What's that noise? I know.
0:09:52 > 0:09:58Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:09:58 > 0:10:01You can help me. Right, are you ready? He-he!
0:10:01 > 0:10:08- It's exciting, isn't it? David! Who is it?- Mr Tumble!
0:10:08 > 0:10:10It's Mr Tumble. Come on then.
0:10:10 > 0:10:15Let's shout for Mr Tumble, shall we, as loud as we can after three.
0:10:15 > 0:10:20One, two, three... Mr Tumble!
0:10:20 > 0:10:25That's not Mr Tumble. That's Aunt Polly.
0:10:27 > 0:10:30Hello, Aunt Polly.
0:10:30 > 0:10:35- Oh, hellew!- Why are you in Mr Tumble's bed, Aunt Polly?
0:10:35 > 0:10:43- Are you poorly?- Yes. I'm poorly. - Oh dear! Poor Aunt Polly!
0:10:43 > 0:10:48- Who's going to look after you? - I don't know.
0:10:48 > 0:10:53Oh, don't worry, Aunt Polly. We'll find someone to look after you.
0:10:53 > 0:10:56Dr Tumble!
0:10:56 > 0:10:58- Da-ay!- Oh!
0:10:58 > 0:11:02What are you doing in my bed, Aunt Polly?
0:11:02 > 0:11:04Aunt Polly's feeling poorly.
0:11:04 > 0:11:09Aunt Polly needs someone to look after her.
0:11:09 > 0:11:13Don't worry, Aunt Polly. I, Dr Tumble, will look after you.
0:11:13 > 0:11:16What do you need to feel better, Aunt Polly?
0:11:16 > 0:11:21How about a large cream cake?
0:11:22 > 0:11:26There you go, Aunt Polly. One cream cake.
0:11:26 > 0:11:28Thank you, Mr Tumbi-li-eh.
0:11:35 > 0:11:41- Well done, Dr Tumble. - Atchoo! Oh, deary me!
0:11:41 > 0:11:46- Did you sneeze again, Aunt Polly? - No. I didn't sneeze.
0:11:46 > 0:11:51- Did you sneeze, Dr Tumble? - No. I didn't sneeze.
0:11:51 > 0:11:53Then who was it?
0:11:53 > 0:11:56BOTH: I don't know.
0:11:56 > 0:12:00Oh! Hello!
0:12:00 > 0:12:05What's the matter, Granddad Tumble? Are you poorly?
0:12:05 > 0:12:10- Oh, yes! I'm poorly. - Oh dear. Poor Grandad Tumble.
0:12:10 > 0:12:15- Who's going to look after you? - I don't know.
0:12:15 > 0:12:20Don't worry, Grandad Tumble. We'll find someone to look after you.
0:12:20 > 0:12:23Dr Tumble!
0:12:25 > 0:12:30Grandad Tumble's feeling poorly. He needs someone to look after him.
0:12:30 > 0:12:34Hmm, now don't worry, Grandad Tumble.
0:12:34 > 0:12:38I, Dr Tumble, will look after you.
0:12:38 > 0:12:43- What do you need to feel better, Grandad Tumble?- I need a hankie.
0:12:43 > 0:12:45A hankie.
0:12:45 > 0:12:47Aha!
0:12:47 > 0:12:51Ooh, look at that!
0:12:51 > 0:12:54Wha... Hup... Wha... Hup... Hey?
0:12:56 > 0:12:58- Look at that!- Wa-ay!
0:12:58 > 0:13:00Oof! Ahem.
0:13:02 > 0:13:04Thank you, Dr Tumbles.
0:13:06 > 0:13:09Dr Tumble!
0:13:09 > 0:13:13It sounds like Aunt Polly needs you, Dr Tumble.
0:13:13 > 0:13:15Da-ay!
0:13:18 > 0:13:21Dr Tumbles!
0:13:21 > 0:13:25It sounds like Grandad Tumble needs you, Dr Tumble.
0:13:28 > 0:13:32- Dr Tumble!- Dr Tumbles!
0:13:32 > 0:13:36Oh!
0:13:36 > 0:13:38Atch...! Ooh!
0:13:38 > 0:13:39ATCHOO!
0:13:39 > 0:13:41Where is the boy?
0:13:41 > 0:13:44Oh no!
0:13:44 > 0:13:47Oh! I'm feeling poorly now.
0:13:47 > 0:13:51Who's going to look after you, Dr Tumble?
0:13:51 > 0:13:54Whi... Wha... I don't know!
0:13:54 > 0:14:00Aunt Polly is poorly and so's Grandad Tumble.
0:14:00 > 0:14:02He's poorly too.
0:14:02 > 0:14:07Oh, there's no-one to look after me.
0:14:07 > 0:14:11Don't worry, Dr Tumble. We know who can look after you.
0:14:11 > 0:14:13Who?
0:14:13 > 0:14:17We'll look after you, Dr Tumble! Catch!
0:14:17 > 0:14:21Oh-ho! Ooh! Ha-ha!
0:14:21 > 0:14:23Yes! Ah!
0:14:23 > 0:14:26Oh! Ha-ha! Ah!
0:14:27 > 0:14:30Ah! Oh, thank you!
0:14:30 > 0:14:34That's OK, Dr Tumble. We'll leave you get better.
0:14:34 > 0:14:38- Oh, Dr Tumble?- Yes.
0:14:38 > 0:14:43Before we go, could you teach us the sign for hot water bottle?
0:14:43 > 0:14:47Da-ay! Oh, yes! Ahem.
0:14:48 > 0:14:53Look. Hot water bottle.
0:14:53 > 0:14:57You sign. Hot water bottle.
0:14:57 > 0:15:00Oh, very good!
0:15:00 > 0:15:03Thank you, Dr Tumble. Get well soon.
0:15:03 > 0:15:05Ah, thank you.
0:15:05 > 0:15:09- Bye bye, Dr Tumble.- Bye bye.
0:15:11 > 0:15:16Ha-ha-ha! Mr Tumble is...funny!
0:15:16 > 0:15:22- Mr Tumble makes us...- Laugh! - Honk-honk!
0:15:22 > 0:15:26Now, we're back at David's house.
0:15:26 > 0:15:30- Ooh!- Ooh! Yeah! And do you know what?
0:15:30 > 0:15:37We're going to play at being doctors, a bit like Mr Tumble!
0:15:37 > 0:15:44- So let's look inside Mr Tumble's... - Spotty bag!- Yeah.
0:15:44 > 0:15:49Let's see what we can find. Wow! Look at this!
0:15:49 > 0:15:53- Wow!- Do you know what this is? It's a doctor's bag.
0:15:53 > 0:15:59- But where can we find a doctor's bag?- There!- You're right, David.
0:15:59 > 0:16:02Let's look over...there.
0:16:04 > 0:16:07The doctor's bag is somewhere here.
0:16:07 > 0:16:10When you see it, wave or cheer.
0:16:10 > 0:16:13Yay!
0:16:13 > 0:16:17Well done, David! You found the doctor's bag.
0:16:17 > 0:16:22Can you see the doctor's bag? Yes! There's the doctor's bag.
0:16:22 > 0:16:25It's time to sign.
0:16:26 > 0:16:29Ah, look. Doctor's bag.
0:16:30 > 0:16:33You sign. Doctor's bag.
0:16:33 > 0:16:37- Doctor's bag.- Good work, Jamel.
0:16:37 > 0:16:41- Doctor's bag.- Well done, Peace.
0:16:41 > 0:16:45Oh, look. Doctor's bag!
0:16:45 > 0:16:50Aha! Hello, David.
0:16:50 > 0:16:53- Dr David.- Dr David.
0:16:55 > 0:17:00Now, David, I wonder if you could take the rabbit's temperature.
0:17:00 > 0:17:06Just pop that into rabbit's mouth. Ooh, thank you! That's it.
0:17:06 > 0:17:10- And let's have a look at that, Dr David.- Is that better?
0:17:10 > 0:17:14He's much better now. Thank you, David. Ooh, I mean Dr David.
0:17:14 > 0:17:17TRUMPET PLAYS
0:17:17 > 0:17:21Oh, you know what? It's time to say goodbye.
0:17:21 > 0:17:25Thank you for having me in your house, David.
0:17:25 > 0:17:28Or should I say Dr David?
0:17:28 > 0:17:34- Bye bye, Justin!- See you soon. Bye bye. Bye bye.
0:17:35 > 0:17:39- Bye bye, David.- Bye.
0:17:39 > 0:17:44Now, it's time to send the spotty bag
0:17:44 > 0:17:47back to Mr Tumble.
0:17:47 > 0:17:49Are you ready?
0:17:49 > 0:17:53Take your finger and touch your nose,
0:17:53 > 0:17:57blink three times and off it goes.
0:18:09 > 0:18:11What...?
0:18:11 > 0:18:12Oh!
0:18:12 > 0:18:15Ooh! Oh, look!
0:18:15 > 0:18:18My spotty bag. Thank you!
0:18:18 > 0:18:21It's time to say goodbye, Mr Tumble.
0:18:21 > 0:18:26- Goodbye?- Yes, goodbye.- Oh!
0:18:26 > 0:18:31Are you feeling well enough to sing us the goodbye song, Mr Tumble?
0:18:31 > 0:18:36Yes! I'm feeling much better!
0:18:36 > 0:18:39Ooh, and why don't you join in too?
0:18:39 > 0:18:42# Goodbye, goodbye
0:18:42 > 0:18:46# It's time to run
0:18:46 > 0:18:48# Goodbye, goodbye
0:18:48 > 0:18:51# I hope you had good fun
0:18:51 > 0:18:53# I say goodbye
0:18:53 > 0:18:56# I'm happy that you came
0:18:56 > 0:18:58# I say goodbye
0:18:58 > 0:19:04# Please come back again. #
0:19:04 > 0:19:08- Goodbye, Mr Tumble!- Goodbye! Da-ay!
0:19:08 > 0:19:10Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:19:10 > 0:19:12E-mail subtitling@bbc.co.uk