0:00:00 > 0:00:04'Mr Tumble!'
0:00:04 > 0:00:06Yay!
0:00:06 > 0:00:08'Lift your hand, just like so,
0:00:08 > 0:00:11- 'move it around and say hello.' - Hello!
0:00:11 > 0:00:15# Hello, hello, how are you
0:00:15 > 0:00:21# Hello, hello It's good to see you
0:00:21 > 0:00:24# I say hello
0:00:24 > 0:00:27# Let's go out to play
0:00:27 > 0:00:29# I say hello
0:00:29 > 0:00:33# Let's go out and about Out and about
0:00:33 > 0:00:36# Out and about
0:00:36 > 0:00:40# Today. #
0:00:40 > 0:00:43- 'Hello, Mr Tumble.' - Ah, hello!
0:00:43 > 0:00:49- 'What are you doing, Mr Tumble?' - I'm playing football.
0:00:49 > 0:00:54- 'Can we watch you, Mr Tumble?' - Yes please! Puff-puff...
0:00:54 > 0:00:56Hi-yup, up, up...
0:00:56 > 0:00:59Haw-ay, ha-ha, oi...
0:00:59 > 0:01:00bla-bla-bla-bla!
0:01:00 > 0:01:04- 'You're funny, Mr Tumble!' - Yes, I know!
0:01:04 > 0:01:08'Is Justin playing football today too, Mr Tumble?'
0:01:08 > 0:01:12Oooh, no! Justin is playing
0:01:12 > 0:01:15a game called rugby.
0:01:15 > 0:01:19- 'Can we join Justin and his friends, playing rugby?'- Oh yes!
0:01:19 > 0:01:21Wait...
0:01:21 > 0:01:24'Wait, Mr Tumble? Why?'
0:01:24 > 0:01:28I want Justin to look for three special things.
0:01:28 > 0:01:33'Look inside the spotty bag, Mr Tumble, to find what they are.'
0:01:33 > 0:01:35Oh!
0:01:35 > 0:01:38HE HUMS
0:01:38 > 0:01:41Aha! Oh!
0:01:42 > 0:01:45Ha-ha-ha!
0:01:45 > 0:01:50- 'Can we see the three special things, Mr Tumble?'- Ah, ye..no!
0:01:50 > 0:01:53'No, Mr Tumble? Why?'
0:01:53 > 0:01:55It's a surprise.
0:01:55 > 0:01:59Justin will show you the three special things later.
0:01:59 > 0:02:02'That's exciting! We like surprises!'
0:02:02 > 0:02:05Ha-ha-ha! Ahem.
0:02:09 > 0:02:12'Is that something else you have to find?'
0:02:12 > 0:02:15Ha-ha! No. Ahem.
0:02:15 > 0:02:17It's me!
0:02:17 > 0:02:21'Put it in the bag then, Mr Tumble.'
0:02:21 > 0:02:24Oh, you had to go and say that, didn't you?
0:02:25 > 0:02:29'Don't forget the magic, Mr Tumble.'
0:02:29 > 0:02:33- Magic?- Yes, the magic, to send the bag to Justin.
0:02:33 > 0:02:36Oh, yes, the magic!
0:02:36 > 0:02:39Erm, will you help me?
0:02:39 > 0:02:41'Take your finger,
0:02:41 > 0:02:44'touch your nose,
0:02:44 > 0:02:46'blink three times...'
0:02:46 > 0:02:48..and off it goes!
0:02:59 > 0:03:05Aha! it's Mr Tumble's spotty bag. Thank you. Ha-ha!
0:03:07 > 0:03:10Hello, I'm Justin.
0:03:10 > 0:03:14Let's go and meet my friends.
0:03:14 > 0:03:20'We've come to do some training with the Saracens rugby team.
0:03:20 > 0:03:23'But first, let's say hello to my friends.'
0:03:23 > 0:03:26- Hi, guys!- Hello!
0:03:26 > 0:03:30Hi! What's so funny? I don't know.
0:03:30 > 0:03:33Now, this is Daniel. Hello, Daniel.
0:03:33 > 0:03:37- Hello, Justin. - And this is...beep, beep,
0:03:37 > 0:03:39this is Alfie!
0:03:39 > 0:03:41Hello, Alfie. Hi!
0:03:41 > 0:03:46- And over here, we have Marcus. Hello, Marcus!- Hello!
0:03:46 > 0:03:49Hi! Great to see you. Are you excited?
0:03:49 > 0:03:51- Yes!- Great stuff!
0:03:51 > 0:03:54Why don't we have a look inside
0:03:54 > 0:03:58- Mr Tumble's spotty bag... - Yeah...
0:03:58 > 0:04:01..to see what he wants to find first, eh?
0:04:01 > 0:04:03- Oooh!- Oooh!
0:04:03 > 0:04:05What's this?
0:04:05 > 0:04:07This is some rugby kit.
0:04:07 > 0:04:12But where shall we look for some rugby kit? Where do you think?
0:04:12 > 0:04:15- Um...- Erm, aha!
0:04:15 > 0:04:18Let's look over...
0:04:18 > 0:04:19- there!- There!
0:04:22 > 0:04:24'The rugby kit is somewhere here,
0:04:24 > 0:04:28'when you see it, wave or cheer!'
0:04:28 > 0:04:31- Yay!- 'Well done, boys! You've seen the rugby kit.'
0:04:31 > 0:04:37Can you see the rugby kit? Yes, there's the rugby kit.
0:04:39 > 0:04:42It's time to sign.
0:04:42 > 0:04:45Ah, look, rugby kit!
0:04:46 > 0:04:48You sign,
0:04:48 > 0:04:50rugby kit.
0:04:50 > 0:04:52Rugby kit.
0:04:52 > 0:04:54'Well done, Praise.'
0:04:54 > 0:04:56Rugby kit.
0:04:56 > 0:04:59Thanks, Jamel!
0:04:59 > 0:05:03Oh, look! Rugby kit!
0:05:03 > 0:05:08'Marcus, Alfie and Daniel have got their very own rugby kits
0:05:08 > 0:05:12'to put on for today's training session, and so have I!'
0:05:12 > 0:05:14Ah, here you are, boys!
0:05:16 > 0:05:21Wow! Look at you guys! You look really brilliant.
0:05:21 > 0:05:26You look really smart in your rugby kits. Yeah!
0:05:26 > 0:05:28And guess what?
0:05:28 > 0:05:32We've got our names on the back. Daniel, will you show us?
0:05:32 > 0:05:36Daniel's got his name, so has Alfie and Marcus,
0:05:36 > 0:05:41and look, I've even got my name, too. See? Ha-ha!
0:05:41 > 0:05:45Right then, who's ready to go and warm up outside?
0:05:45 > 0:05:48Yay! Come on then, guys! Let's go!
0:05:48 > 0:05:51Come on, then!
0:05:51 > 0:05:53Come on, boys. That's it!
0:05:53 > 0:05:55It's time to warm up.
0:05:55 > 0:05:58Right, Marcus, you stand right there,
0:05:58 > 0:06:02Daniel, you stand over here, Alfie, you come here,
0:06:02 > 0:06:05and I'll stand over here.
0:06:05 > 0:06:09Right, ready? First, we're going to stretch our arms to one side.
0:06:09 > 0:06:13Can you do that? That's it. Why don't you try, too?
0:06:13 > 0:06:17And the other arm. There...stretch as far as you can.
0:06:17 > 0:06:19You're doing really well.
0:06:19 > 0:06:22Now keep straight legs,
0:06:22 > 0:06:26and we're going to stretch down and touch our toes.
0:06:26 > 0:06:29There we go. Excellent! Ha-ha! Great!
0:06:29 > 0:06:34OK, boys, huddle down here, and we'll look inside
0:06:34 > 0:06:36Mr Tumble's spotty bag,
0:06:36 > 0:06:40to see what he wants us to find next. OK? Right.
0:06:40 > 0:06:44- Oh! What's this?- Rugby ball.
0:06:44 > 0:06:47That's right, it's a rugby ball.
0:06:47 > 0:06:50I think they know already where to find one!
0:06:50 > 0:06:54Right then, where shall we look for a rugby ball?
0:06:54 > 0:06:58- Where do you think, Alfie?- There! - Of course. Let's look
0:06:58 > 0:07:01over there! Come on!
0:07:02 > 0:07:05'The rugby ball is somewhere here,
0:07:05 > 0:07:08'when you see it, wave or cheer!'
0:07:08 > 0:07:10Yeah!
0:07:10 > 0:07:13'Well done, Alfie. You've seen the rugby ball.
0:07:13 > 0:07:18'Can you see the rugby ball? Yes, there's the rugby ball.'
0:07:21 > 0:07:23It's time to sign.
0:07:23 > 0:07:25BELLS CHIME
0:07:25 > 0:07:28Ah look! Rugby ball.
0:07:30 > 0:07:33You sign, rugby ball.
0:07:33 > 0:07:37- Rugby ball. - 'Well done, Jamel.'
0:07:37 > 0:07:40- Rugby ball. - 'Thank you, Praise.'
0:07:40 > 0:07:45Oh look! Rugby ball.
0:07:46 > 0:07:51'The big rugby players are showing the boys how to get ready
0:07:51 > 0:07:53'for a game of rugby.
0:07:53 > 0:07:55'Caroline is a coach,
0:07:55 > 0:07:57'and she's here to help, too.'
0:07:57 > 0:08:01- Hey! Hi, Caroline!- Hi, Justin!
0:08:01 > 0:08:03- How are the boys doing?- Really good.
0:08:03 > 0:08:07Great! Oh yeah, look! I can see...
0:08:07 > 0:08:09Alfie.
0:08:09 > 0:08:12Now he's training with Jackson.
0:08:12 > 0:08:15Oh, and look,
0:08:15 > 0:08:18he's got the red square. Well done!
0:08:18 > 0:08:20- 'Good one, Alfie!' - Yeah!
0:08:20 > 0:08:23I can now see Marcus,
0:08:23 > 0:08:25who's training with Alex.
0:08:26 > 0:08:27Oh yes!
0:08:27 > 0:08:30Marcus is very good at tagging!
0:08:30 > 0:08:32Yeah!
0:08:32 > 0:08:36And look, he's great at dodging too!
0:08:36 > 0:08:39Yeah, good work!
0:08:39 > 0:08:40Yay!
0:08:40 > 0:08:44Hey Daniel, don't forget to hold the ball tightly.
0:08:44 > 0:08:45Nice!
0:08:45 > 0:08:48- I think I'll join in. See you!- See you.
0:08:48 > 0:08:52- Hi, guys! Hey, can I play?- Yeah.
0:08:52 > 0:08:55Come on! Daniel, back to you. Back to William.
0:08:55 > 0:08:57- Daniel!- Back to you.
0:08:57 > 0:09:01This is fun! Wow, there it comes again! And to William.
0:09:01 > 0:09:05- Daniel.- To William. - Back to you.- Yeah!- Nice.
0:09:05 > 0:09:08That's it, yay!
0:09:08 > 0:09:09TRUMPET PLAYS
0:09:09 > 0:09:12Hey, what's that noise?
0:09:12 > 0:09:15I think we should look... oh, hang on,
0:09:15 > 0:09:18where is Mr Tumble's spotty...
0:09:18 > 0:09:21oh, Alfie's got it!
0:09:21 > 0:09:24Come on, gather round. Let's look.
0:09:24 > 0:09:28Come here, Alfie. Let's see what we find. Hold my hand.
0:09:28 > 0:09:30There you go. Right then,
0:09:30 > 0:09:32who's this?
0:09:32 > 0:09:33Mr Tumble.
0:09:33 > 0:09:38That's right. Let's all call Mr Tumble. One, two, three...
0:09:38 > 0:09:41MR TUMBLE!
0:09:42 > 0:09:47'Mr Tumble! Mr Tumble!'
0:09:47 > 0:09:49Da-ay! Ha-ha!
0:09:49 > 0:09:52- 'Hello, Mr Tumble.'- Hello.
0:09:52 > 0:09:58- 'What have you got there, Mr Tumble?'- This is my sports box.
0:09:58 > 0:10:02'Wow, what have you got in there, Mr Tumble?'
0:10:02 > 0:10:08Oh, lots of balls! Ha-ha!
0:10:08 > 0:10:12This is a football. Hey up-up-up!
0:10:14 > 0:10:19Aha, and this is a basketball.
0:10:19 > 0:10:21Who-hoo! Hoi!
0:10:21 > 0:10:23AUNT POLLY SINGS
0:10:23 > 0:10:26Sorry, Aunt Polly!
0:10:26 > 0:10:27Oh!
0:10:29 > 0:10:32Really, Mr Tumbiel! Oh!
0:10:36 > 0:10:39Eh? And this...
0:10:39 > 0:10:43is a table tennis ball. Ha-ha!
0:10:43 > 0:10:44Hoi-hoi-hoi!
0:10:44 > 0:10:46SPLASH
0:10:49 > 0:10:51Uh!
0:10:55 > 0:10:59And, eh, uh...
0:10:59 > 0:11:01hang on!
0:11:01 > 0:11:05I don't know what this ball is.
0:11:05 > 0:11:07Do you know?
0:11:07 > 0:11:10'That's a rugby ball, Mr Tumble.'
0:11:10 > 0:11:13A rugby ball?
0:11:13 > 0:11:16'Yes, you play a game called rugby with it.'
0:11:16 > 0:11:19Aha! Hee-hee!
0:11:19 > 0:11:21Hoi-ah!
0:11:21 > 0:11:23Uh?
0:11:25 > 0:11:29Well, it doesn't bounce very well!
0:11:29 > 0:11:32I don't like it. Hay-ah!
0:11:32 > 0:11:35GLASS SHATTERS
0:11:35 > 0:11:38What's going on? Da-ay! Me shed!
0:11:38 > 0:11:42Hang on a minute. What's this?
0:11:42 > 0:11:45Who threw my rugby ball?
0:11:45 > 0:11:47Oh, sorry, Grandad Tumble.
0:11:47 > 0:11:49It's the boy!
0:11:49 > 0:11:54'Is that your rugby ball, Grandad Tumble?'
0:11:54 > 0:11:57Yes, this is my old rugby ball.
0:11:57 > 0:12:00'Did you play rugby, Grandad Tumble?'
0:12:00 > 0:12:06Yes! I was a good rugby player.
0:12:08 > 0:12:13'And here we have Grandad Tumble, our youngest and fittest player.
0:12:13 > 0:12:18'And, might I add, the highest scorer on the team, this season.
0:12:18 > 0:12:20'Well-known for his kicks,
0:12:20 > 0:12:24'and, of course, his amazing tries.
0:12:24 > 0:12:28'He really is an all-round player this country needs.
0:12:28 > 0:12:31'We salute you, Grandad Tumble.
0:12:31 > 0:12:33'Your country needs you.'
0:12:33 > 0:12:35Wow, Grandad Tumble.
0:12:35 > 0:12:38You were a brilliant rugby player.
0:12:38 > 0:12:40Oh, thank you, the boy.
0:12:40 > 0:12:43'Yes, Grandad Tumble,
0:12:43 > 0:12:47- 'and you still look the same today.' - Yes, I know. Ha-ha!
0:12:47 > 0:12:52- 'Can you show us your skills?' - Yes, of course! Right...
0:12:52 > 0:12:54Let me see, what's first?
0:12:54 > 0:12:57Now, this is how you run with the ball...
0:13:00 > 0:13:05And eh, this is how you pass the ball. Hiy-up!
0:13:05 > 0:13:08Oh, pass it back, that's it!
0:13:08 > 0:13:10Oh, easy! He's got a good pass!
0:13:10 > 0:13:14Ooh, now this is how you kick the ball.
0:13:14 > 0:13:16You have to make a divot,
0:13:16 > 0:13:18I was known for this, you know,
0:13:18 > 0:13:20put that down there,
0:13:20 > 0:13:21HE SHRIEKS
0:13:21 > 0:13:24ow, ooo... ooh, me back! Oh, dear!
0:13:24 > 0:13:26It's me back, it's gone!
0:13:26 > 0:13:29'Oh, no, Grandad Tumble! Are you all right?
0:13:29 > 0:13:32'This doesn't look good.'
0:13:32 > 0:13:36No, oh, me poor, old back!
0:13:36 > 0:13:39I think I need, I can barely sign it,
0:13:39 > 0:13:42- a lie down! Oooh!- Hang on.
0:13:42 > 0:13:44I've had a good idea.
0:13:44 > 0:13:46Wait!
0:13:46 > 0:13:49Where has the boy gone at a time of crisis?
0:13:49 > 0:13:51Eh?
0:13:51 > 0:13:53Hang on a minute. What's this, then?
0:13:53 > 0:13:56It's a ball pool.
0:13:56 > 0:13:58A ball pool?
0:13:58 > 0:14:02Yes, a ball pool, ha-ha,
0:14:02 > 0:14:05to make you nice and comfy.
0:14:05 > 0:14:08All right, I'll give it a go...
0:14:08 > 0:14:12I don't think it'll do anything for me back, though.
0:14:12 > 0:14:17Quite sure of it, way-ay! Ooh! This is nice and comfy.
0:14:17 > 0:14:20Ooh, me back feels better already.
0:14:20 > 0:14:22'Well done, Mr Tumble.
0:14:22 > 0:14:24'Oh, Mr Tumble,
0:14:24 > 0:14:29- 'please could you teach us the sign for ball pool?'- Yes!
0:14:29 > 0:14:34Ah, look! Ball pool.
0:14:34 > 0:14:37You sign, ball pool.
0:14:37 > 0:14:40- 'Thank you, Mr Tumble.' - Thank you.
0:14:40 > 0:14:43- 'Goodbye, Mr Tumble'.- Bye bye!
0:14:43 > 0:14:46- 'Goodbye, Grandad Tumble.'- Goodbye.
0:14:46 > 0:14:50Oh, it's lovely! The old back's good as new!
0:14:51 > 0:14:55Mr Tumble is funny!
0:14:55 > 0:14:59Mr Tumble makes Daniel laugh! Beep-beep!
0:14:59 > 0:15:05- Daniel, we're having a rest at the moment, aren't we?- Yeah.- Yeah.
0:15:05 > 0:15:08So before we do some more training,
0:15:08 > 0:15:11why don't we have a look inside
0:15:11 > 0:15:13Mr Tumble's...
0:15:13 > 0:15:14Spotty bag!
0:15:14 > 0:15:17That's right! Good lad, Daniel!
0:15:17 > 0:15:20Do you know what this is? Rugby posts.
0:15:20 > 0:15:23Where shall we look for some rugby posts?
0:15:23 > 0:15:26- There.- Oh, it's a great idea, Daniel.
0:15:26 > 0:15:29OK, let's look over...
0:15:29 > 0:15:30there!
0:15:32 > 0:15:35'The rugby posts are somewhere here
0:15:35 > 0:15:38'when you see them, wave or cheer.'
0:15:38 > 0:15:40Yay!
0:15:40 > 0:15:43Well done, Daniel. You've seen the rugby posts.
0:15:43 > 0:15:45Can you see the rugby posts?
0:15:45 > 0:15:49Yes, there are the rugby posts.
0:15:50 > 0:15:52It's time to sign.
0:15:52 > 0:15:53BELLS CHIME
0:15:53 > 0:15:57Ah look! Rugby posts.
0:15:59 > 0:16:02You sign, rugby posts.
0:16:03 > 0:16:06Rugby posts.
0:16:06 > 0:16:08'That's great, Jamel.'
0:16:08 > 0:16:11Rugby posts.
0:16:11 > 0:16:12'Well done, Praise.'
0:16:12 > 0:16:17Oh look, rugby post.
0:16:18 > 0:16:20The boys have their very own
0:16:20 > 0:16:23posts at the side of the pitch.
0:16:23 > 0:16:27Oh, good shot, Daniel! Nice one, Marcus!
0:16:27 > 0:16:30You did it, Alfie!
0:16:30 > 0:16:34And this is how the big boys do it!
0:16:34 > 0:16:36Wow!
0:16:39 > 0:16:42'This is called the scrum.
0:16:42 > 0:16:46'The players huddle together, and look who's at the back!'
0:16:46 > 0:16:48It's me!
0:16:48 > 0:16:51I'm going to watch with my friends,
0:16:51 > 0:16:54while the Saracens train. Come on!
0:17:04 > 0:17:07Good pass!
0:17:07 > 0:17:11Well done. Good tackle!
0:17:11 > 0:17:14Yay,
0:17:14 > 0:17:18he scored a try, who-hoo!
0:17:24 > 0:17:26Who-hoo!
0:17:26 > 0:17:28TRUMPET PLAYS
0:17:28 > 0:17:33You know what, boys? It's time to say goodbye, but we've had
0:17:33 > 0:17:36- a fantastic day today, haven't we? - Yeah!- Yeah!
0:17:36 > 0:17:39- Bye-bye, Marcus!- Bye, Justin.- Bye!
0:17:39 > 0:17:42- Oh, and bye bye to Alfie.- Bye!
0:17:42 > 0:17:45- And bye-bye, Daniel.- Bye, Justin.
0:17:45 > 0:17:47- See you later.- Bye!
0:17:47 > 0:17:50Right, then.
0:17:50 > 0:17:52It's time to send
0:17:52 > 0:17:56the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:56 > 0:17:58Are you ready?
0:17:58 > 0:18:02Take your finger, and touch your nose,
0:18:02 > 0:18:04blink three times,
0:18:04 > 0:18:07and off it goes!
0:18:19 > 0:18:22Aha! My spotty bag,
0:18:22 > 0:18:24thank you!
0:18:24 > 0:18:27'It's time to say goodbye, Mr Tumble.'
0:18:27 > 0:18:30- Goodbye?- 'Yes, goodbye!'
0:18:30 > 0:18:31Oh, erm...
0:18:31 > 0:18:37- 'Could you sing us the goodbye song?'- Oh, yes! Good idea!
0:18:37 > 0:18:40And why don't you join in, too?
0:18:40 > 0:18:45# Goodbye, goodbye it's time to run
0:18:45 > 0:18:51# Goodbye, goodbye I hope you had good fun
0:18:51 > 0:18:56# I say goodbye I'm happy that you came
0:18:56 > 0:18:59# I say goodbye
0:18:59 > 0:19:02# Please come back
0:19:02 > 0:19:04# Again. #
0:19:04 > 0:19:06'Goodbye, Mr Tumble.'
0:19:06 > 0:19:07Bye-bye, who-hoo!
0:19:07 > 0:19:09Subtitles by Red Bee Media Ltd