Music

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Mr Tumble.

0:00:03 > 0:00:05MUSIC PLAYS

0:00:05 > 0:00:09- Mr Tumble!- Oh, ha-ha-ha!

0:00:09 > 0:00:12Lift your hand, just like so

0:00:12 > 0:00:16Move it around and say hello.

0:00:16 > 0:00:20# Hello, hello How are you?

0:00:20 > 0:00:25# Hello, hello It's good to see you

0:00:25 > 0:00:28# I say hello

0:00:28 > 0:00:32# Let's go out to play

0:00:32 > 0:00:33# I say hello

0:00:33 > 0:00:36# Let's go out and about

0:00:36 > 0:00:38# Out and about

0:00:38 > 0:00:44# Out and about today. #

0:00:44 > 0:00:48- Hello, Mr Tumble.- Oh, ho-ho-ho!

0:00:48 > 0:00:52MUSIC PLAYS

0:00:52 > 0:00:56- Hello! - Is that your keyboard, Mr Tumble?

0:00:56 > 0:01:00Yes, this is my keyboard.

0:01:00 > 0:01:06- Can you play a song for us? - Ooh, yes. Ha-ha! OK, erm...

0:01:07 > 0:01:12# Twinkle twinkle little star

0:01:12 > 0:01:16# Grandad drives a rusty car. #

0:01:16 > 0:01:21- Ha-ha-ha!- You're very good on the keyboard, Mr Tumble.

0:01:21 > 0:01:23Oh, thank you!

0:01:23 > 0:01:26Ooh, I know!

0:01:26 > 0:01:32- Is Justin playing music today? - Erm... Ah, yes!

0:01:32 > 0:01:36Justin is making music with his friends.

0:01:36 > 0:01:42- Can we go and see them? - Ooh, yes. Wait.

0:01:42 > 0:01:44Wait, Mr Tumble? Why?

0:01:44 > 0:01:49I want Justin to look for three special things.

0:01:49 > 0:01:52Look inside the spotty bag, then, Mr Tumble,

0:01:52 > 0:01:54to find out what they are.

0:01:56 > 0:02:00Where is the spotty...? I can't... A-ha! Here it is.

0:02:02 > 0:02:08Thank you. Ha-ha! I'll just have a... Oh, look.

0:02:08 > 0:02:11Can we see the three special things?

0:02:11 > 0:02:17- Ah, ye... No.- No, Mr Tumble? Why?

0:02:17 > 0:02:22It's a surprise, ha-ha!

0:02:22 > 0:02:27Justin will show you the three special things later.

0:02:27 > 0:02:29That's exciting. We like surprises.

0:02:29 > 0:02:32Oh, I love surprises!

0:02:32 > 0:02:34Honk!

0:02:36 > 0:02:40Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:02:40 > 0:02:43No, it's me. Look.

0:02:44 > 0:02:46# La! #

0:02:46 > 0:02:50- Rock star.- Put it in the bag, then.

0:02:50 > 0:02:54Ha-ha-ha, I knew you were going to say that.

0:02:54 > 0:02:55Honk!

0:02:57 > 0:03:02- Don't forget the magic, Mr Tumble. - Magic?

0:03:02 > 0:03:06Yes, the magic to send the bag to Justin.

0:03:06 > 0:03:09Ah, yes! The magic.

0:03:09 > 0:03:12- Will you help me? - Put the bag on the side, then.

0:03:14 > 0:03:17- Ooh.- That's it.

0:03:17 > 0:03:20Take your finger, touch your nose...

0:03:20 > 0:03:22Honk, honk, honk!

0:03:22 > 0:03:26Blink three times and off it goes!

0:03:40 > 0:03:46A-ha, it's Mr Tumble's spotty bag. Thank you, ha-ha!

0:03:48 > 0:03:51Hello, I'm Justin.

0:03:51 > 0:03:56Today, I'm going to make some music with my friends.

0:03:56 > 0:03:58Let's go and meet them.

0:04:00 > 0:04:05- Hi, everyone!- ALL: Hi, Justin!

0:04:05 > 0:04:08Hi! Good to see you all. Wow!

0:04:08 > 0:04:13Hello. Now, then, we are all very excited, aren't we?

0:04:13 > 0:04:16- ALL: Yes!- The reason why we're so excited is because

0:04:16 > 0:04:20we're going to put on a show here at the school, aren't we?

0:04:20 > 0:04:22ALL: Yes!

0:04:22 > 0:04:28We're going to sing a song and it's called Five In A Bed.

0:04:28 > 0:04:32Let's look inside...

0:04:32 > 0:04:36ALL: Mr Tumble's spotty bag.

0:04:36 > 0:04:39- What have we got here? - Musical instruments.

0:04:39 > 0:04:42That's right, they're musical instruments.

0:04:42 > 0:04:47- But where shall we look for musical instruments?- ALL: Over there!

0:04:47 > 0:04:51Great idea. Let's look over...

0:04:51 > 0:04:54ALL: There!

0:04:55 > 0:04:59The musical instruments are somewhere here

0:04:59 > 0:05:01When you see them, wave or cheer.

0:05:01 > 0:05:04- ALL: Yeah!- Well done, guys.

0:05:04 > 0:05:07You've found the musical instruments.

0:05:07 > 0:05:10Can you see the musical instruments?

0:05:10 > 0:05:13Yes! There are the musical instruments.

0:05:13 > 0:05:16It's time to sign.

0:05:16 > 0:05:17BELLS CHIME

0:05:17 > 0:05:19Ah, look.

0:05:19 > 0:05:22Musical instruments.

0:05:22 > 0:05:24You sign.

0:05:24 > 0:05:27Musical instruments.

0:05:27 > 0:05:32- Musical instruments. - Well done, Peace.

0:05:32 > 0:05:37- Musical instruments. Yay! - Good work, Morgan.

0:05:37 > 0:05:39Oh, look.

0:05:39 > 0:05:42Musical instruments.

0:05:45 > 0:05:48Whoa, ha-ha-ha!

0:05:48 > 0:05:52Hello, Toby! I could hear you from miles away.

0:05:52 > 0:05:56- Now, then, what- musical instruments

0:05:56 > 0:05:58- have you got there?- Cymbals.

0:05:58 > 0:06:04What sound do the cymbals make? Go on, then. Give them a go. Ahhh!

0:06:05 > 0:06:13Whoa! Those cymbals make a very loud banging noise, don't they?

0:06:13 > 0:06:15Whoa-ho-ho!

0:06:15 > 0:06:21OK, I think I'm going to go and look for Holly and see what she's got.

0:06:21 > 0:06:23See you later, Toby.

0:06:23 > 0:06:25See you later, Justin.

0:06:27 > 0:06:33- Hey!- Hello, Justin.- Hello, Holly.

0:06:33 > 0:06:37- What- musical instrument - have you got?- I've got a drum.

0:06:37 > 0:06:41Wow! Holly's got a drum.

0:06:43 > 0:06:45What sound does the drum make?

0:06:45 > 0:06:48Ha-ha-ha-ha!

0:06:48 > 0:06:53- Now, I'm going to go and see what Sophie's got, OK?- Yeah.

0:06:53 > 0:06:55You carry on drumming, then.

0:06:55 > 0:06:58Aie-aie-aie!

0:07:00 > 0:07:03- Hiya, Sophie.- Hello, Justin.

0:07:03 > 0:07:06- What- musical instrument - have you got?

0:07:06 > 0:07:08Tambourine.

0:07:08 > 0:07:12What noise does a tambourine make?

0:07:12 > 0:07:15Are you going to shake it? Oh, yes!

0:07:15 > 0:07:21It's a very magical, twinkly sound, isn't it?

0:07:21 > 0:07:24- What else do you think we need for our show?- Costumes.

0:07:24 > 0:07:31That's a great idea! We need some costumes.

0:07:31 > 0:07:35Well, tell you what, why don't we look inside Mr Tumble's...

0:07:35 > 0:07:39- Spotty bag. - Are you going to help me?

0:07:39 > 0:07:43Pop that down there for a second. OK, it's very exciting, isn't it?

0:07:43 > 0:07:46- Ooh, what's this?- Costumes. - That's right.

0:07:46 > 0:07:50It's a dressing gown. It will make a great costume.

0:07:50 > 0:07:55- Where shall we look for some costumes?- Over there.

0:07:55 > 0:07:58Great. Let's look over there!

0:07:58 > 0:08:02Over there!

0:08:04 > 0:08:06The dressing gown is somewhere here.

0:08:06 > 0:08:10When you see it, wave or cheer.

0:08:10 > 0:08:14- ALL: Yay!- Well done, guys. You've found the dressing gown.

0:08:14 > 0:08:18Can you see the dressing gown?

0:08:18 > 0:08:23Yes, there's the dressing gown.

0:08:23 > 0:08:25It's time to sign.

0:08:25 > 0:08:27BELLS CHIME

0:08:27 > 0:08:28Ah, look.

0:08:28 > 0:08:31Dressing gown.

0:08:31 > 0:08:33You sign.

0:08:33 > 0:08:36Dressing gown.

0:08:36 > 0:08:43- Dressing gown.- Well done, Peace.

0:08:43 > 0:08:47- Dressing gown.- Good work, Morgan.

0:08:47 > 0:08:50Oh, look.

0:08:50 > 0:08:52Dressing gown.

0:08:53 > 0:08:58My friends are putting on their dressing gowns.

0:08:58 > 0:09:01- Hi, guys!- ALL: Hi!

0:09:01 > 0:09:06- Hello, Justin. - Oh, wow! Your costumes look great.

0:09:06 > 0:09:09Right, well, let's have a little practice of our song.

0:09:09 > 0:09:12So, what do we have to do first?

0:09:12 > 0:09:15- Lie down, Justin.- OK.

0:09:15 > 0:09:20That's it. We all lie down like that and then, we have to roll over.

0:09:20 > 0:09:21Is that right?

0:09:21 > 0:09:26I may just try and roll over... Whoa! I'll try going this way. Whoa!

0:09:28 > 0:09:32I can't believe it. I think our song is going to be great fun, isn't it?

0:09:32 > 0:09:35TRUMPET PLAYS

0:09:35 > 0:09:38A-ha! What was that?

0:09:38 > 0:09:41It was Mr Tumble!

0:09:41 > 0:09:44I think you're right. Who's this?

0:09:44 > 0:09:46ALL: Mr Tumble.

0:09:46 > 0:09:48That's right.

0:09:48 > 0:09:51Let's all shout for Mr Tumble and why don't you join in, too?

0:09:51 > 0:09:57ALL: One, two, three, Mr Tumble!

0:09:58 > 0:10:01Hello, Mr Tumble.

0:10:01 > 0:10:06- Oh, hello. - What's that you've made?

0:10:06 > 0:10:12Da, da-da, da, da, da, da! It's my stage.

0:10:12 > 0:10:16Why have you made a stage, Mr Tumble?

0:10:16 > 0:10:21- For my singing competition. - Who's going to sing, Mr Tumble?

0:10:21 > 0:10:26Aunt Polly and Grandad Tumble.

0:10:26 > 0:10:29They have to choose a nursery rhyme.

0:10:29 > 0:10:32Oh, I'm going to be...

0:10:38 > 0:10:42Can we help you decide who the best singer is, Mr Tumble?

0:10:42 > 0:10:45Oh, yes, please.

0:10:45 > 0:10:49OK, will the first person please come to the stage?

0:10:49 > 0:10:53Right, then. Hee-hee-hee! Ooof!

0:10:53 > 0:10:56What is your name, please?

0:10:56 > 0:10:59I'm Grandad Tumble.

0:10:59 > 0:11:02What nursery rhyme are you going to sing for us?

0:11:02 > 0:11:08The Grand Old Duke Of York. Here we go.

0:11:13 > 0:11:17# Oh, the grand old Duke of York

0:11:17 > 0:11:19# He had ten thousand men

0:11:19 > 0:11:22# He marched them up to the top of the hill

0:11:22 > 0:11:25# And he marched them down again

0:11:25 > 0:11:27# And when they were up they were up

0:11:27 > 0:11:29# When they were down they were down

0:11:29 > 0:11:34# And when they were only halfway up They were neither up nor down. #

0:11:34 > 0:11:37Oh, my back's gone, my boy.

0:11:37 > 0:11:40- Are you OK, Grandad Tumble? - Yeah, don't worry.

0:11:40 > 0:11:43I'll be all right. I'm just going to lie down on a satsuma.

0:11:43 > 0:11:47Will the next person please come to the stage?

0:11:47 > 0:11:52- Hello.- What is your name?

0:11:52 > 0:11:54Aunt Polly.

0:11:54 > 0:11:58What nursery rhyme are you going to sing for us today?

0:11:58 > 0:12:00I'm A Little Teapot.

0:12:00 > 0:12:05Ah, all right, then. Here we go.

0:12:09 > 0:12:13# I'm a little teapot Short and stout

0:12:13 > 0:12:16# Here's my handle Here's my spout

0:12:16 > 0:12:20# When the kettle's boiling Hear me shout

0:12:20 > 0:12:27# Tip me up and pour me out. #

0:12:27 > 0:12:33- Hmm, thank you, Aunt Polly. That was different.- Thank you.

0:12:33 > 0:12:36I'm sure it's the winning song.

0:12:36 > 0:12:40Who do you think the winner is, Mr Tumble?

0:12:40 > 0:12:45Hmmm, I don't know. They were both good singers.

0:12:45 > 0:12:49But Mr Tumble, the winner should be a brilliant singer.

0:12:49 > 0:12:53But who is a brilliant singer?

0:12:53 > 0:12:57Hi, guys. It's me, Cliff Tumble.

0:12:57 > 0:13:01Hey, Polly. How are you?

0:13:01 > 0:13:02Oh.

0:13:02 > 0:13:05One, two. One, two, three.

0:13:05 > 0:13:07Here we go.

0:13:07 > 0:13:12# Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water

0:13:12 > 0:13:19# Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. #

0:13:19 > 0:13:21This one's for you, Polly.

0:13:21 > 0:13:27# Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water

0:13:27 > 0:13:33# Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. #

0:13:37 > 0:13:43- Cliff Tumble is the winner! Woo-hoo! - Oh, Cliff, over here.

0:13:43 > 0:13:46- Oh, wow. Thanks a lot. And flowers! - Cliff!- I love flowers.

0:13:46 > 0:13:48They're so fresh.

0:13:48 > 0:13:50- Cliff Tumble.- Yeah, sure.

0:13:50 > 0:13:53Can you teach us the sign for winner?

0:13:53 > 0:13:55OK, that's me, isn't it?

0:13:55 > 0:13:57Oh, he's going to sign.

0:13:57 > 0:14:01OK, well, look. Winner.

0:14:01 > 0:14:05You sign, winner.

0:14:05 > 0:14:07- Winner.- Thank you, Cliff Tumble.

0:14:07 > 0:14:10Bye. Oh, Polly.

0:14:13 > 0:14:15Oh!

0:14:15 > 0:14:16ALL: Ha-ha-ha-ha!

0:14:16 > 0:14:21Mr Tumble is funny. Yeah! Honk, honk.

0:14:21 > 0:14:23ALL: Ha-ha-ha-ha!

0:14:23 > 0:14:25Mr Tumble makes us laugh.

0:14:25 > 0:14:29- Honk, honk.- ALL: Ha-ha-ha-ha!

0:14:29 > 0:14:34So, we have got our costumes - yay!

0:14:34 > 0:14:37- Oh, and we've got our- musical instruments.

0:14:37 > 0:14:38Let's hear them.

0:14:38 > 0:14:44Oh, yeah! What else do we need? Hmmm.

0:14:44 > 0:14:51- Ah, I know! Let's look... - ALL: Inside Mr Tumble's spotty bag.

0:14:51 > 0:14:53- A-ha!- A bed!

0:14:53 > 0:14:56That's right, of course!

0:14:56 > 0:14:59We need a bed for our song, don't we?

0:14:59 > 0:15:03Five In A Bed. Well, where shall we look for a bed?

0:15:03 > 0:15:06- ALL: Over there!- Yeah!

0:15:06 > 0:15:10- Let's look...- ALL: Over there!

0:15:12 > 0:15:16Where's the bed? It's somewhere here

0:15:16 > 0:15:18When you see it, wave or cheer.

0:15:18 > 0:15:20ALL: Yeah!

0:15:20 > 0:15:23Well done, guys. You found the bed.

0:15:25 > 0:15:27Can you see the bed?

0:15:28 > 0:15:31Yes, there's the bed.

0:15:31 > 0:15:34It's time to sign.

0:15:34 > 0:15:35BELLS CHIME

0:15:35 > 0:15:36Ah, look.

0:15:36 > 0:15:39Bed.

0:15:39 > 0:15:40You sign.

0:15:40 > 0:15:42Bed.

0:15:42 > 0:15:46- Bed.- Well done, Peace.

0:15:46 > 0:15:49- Bed.- Good work, Morgan.

0:15:49 > 0:15:52Oh, look.

0:15:52 > 0:15:53Bed.

0:15:53 > 0:15:57The rest of the school have come to see the show.

0:15:57 > 0:15:58Hello, everyone!

0:15:58 > 0:16:02ALL: Hello, Justin!

0:16:02 > 0:16:08Right, then. Are we ready to sing our song, Five In A Bed?

0:16:08 > 0:16:12- ALL: Yay!- And why don't you join in, too? Are you ready?

0:16:12 > 0:16:18# There were five in a bed and the little one said

0:16:18 > 0:16:22# "Roll over, roll over"

0:16:22 > 0:16:27# So, they all rolled over and one fell out

0:16:29 > 0:16:33# There were four in a bed and the little one said

0:16:33 > 0:16:37# "Roll over, roll over"

0:16:37 > 0:16:42# So, they all rolled over and one fell out

0:16:45 > 0:16:49# There were three in a bed and the little one said

0:16:49 > 0:16:52# "Roll over, roll over"

0:16:52 > 0:16:57# So, they all rolled over and one fell out

0:17:00 > 0:17:04# There were two in a bed and the little one said

0:17:04 > 0:17:08# "Roll over, roll over"

0:17:08 > 0:17:13# So, they all rolled over and one fell out

0:17:15 > 0:17:19# There was one in the bed and the little one said... #

0:17:19 > 0:17:21Goodnight!

0:17:21 > 0:17:23ALL: Yay!

0:17:23 > 0:17:27TRUMPET PLAYS

0:17:27 > 0:17:30Oh, no. It's time to say goodbye.

0:17:30 > 0:17:33Oh. Thank you very much for letting me

0:17:33 > 0:17:36come to your school and sing.

0:17:36 > 0:17:38Thank you. See you later. Bye-bye!

0:17:38 > 0:17:42ALL: Bye-bye, Justin!

0:17:42 > 0:17:46Bye-bye! That was great fun.

0:17:46 > 0:17:53Well, it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:53 > 0:17:55Are you ready?

0:17:55 > 0:17:59Take your finger and touch your nose

0:17:59 > 0:18:04Blink three times and off it goes.

0:18:18 > 0:18:22A-ha! My spotty bag. Thank you.

0:18:22 > 0:18:25It's time to say goodbye, Mr Tumble.

0:18:25 > 0:18:32- Goodbye?- Yes, goodbye. Could you sing us a goodbye song?

0:18:34 > 0:18:40Oh, yes. Good idea. And why don't you sing, too?

0:18:40 > 0:18:43# Goodbye, goodbye

0:18:43 > 0:18:46# It's time to run

0:18:46 > 0:18:48# Goodbye, goodbye

0:18:48 > 0:18:51# I hope you had good fun Honk, honk

0:18:51 > 0:18:53# I say goodbye

0:18:53 > 0:18:57# I'm happy that you came

0:18:57 > 0:18:59# I say goodbye

0:18:59 > 0:19:03# Please come back again. #

0:19:03 > 0:19:08- Goodbye, Mr Tumble.- Bye-bye!

0:19:10 > 0:19:13Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:13 > 0:19:16E-mail subtitling@bbc.co.uk