Zookeeper

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:05- Mr Tumble?- Boing, boing, boing! - Mr Tumble!- Ha, ha! Ah!

0:00:05 > 0:00:08Lift your hand just like so.

0:00:08 > 0:00:12- Move it around and say hello.- Hello!

0:00:12 > 0:00:15# Hello, hello

0:00:15 > 0:00:16# How are you?

0:00:16 > 0:00:18# Hello, hello

0:00:18 > 0:00:21# It's good to see you

0:00:21 > 0:00:24# I say hello

0:00:24 > 0:00:28# Let's go out to play

0:00:28 > 0:00:31# I say hello

0:00:31 > 0:00:33# Let's go out and about

0:00:33 > 0:00:34# Out and about

0:00:34 > 0:00:39# Out and about today. #

0:00:39 > 0:00:44Boing, boing, boing, boing, boing! Ha, ha!

0:00:44 > 0:00:46- Hello, Mr Tumble.- Hello!

0:00:46 > 0:00:49You're very bouncy today, Mr Tumble.

0:00:49 > 0:00:52Yes! I'm very bouncy!

0:00:52 > 0:00:54Boing, boing, boing, boing!

0:00:54 > 0:00:57I'm pretending to be...

0:00:57 > 0:00:59A kangaroo!

0:00:59 > 0:01:03Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing!

0:01:03 > 0:01:06Kangaroos bounce up and down!

0:01:06 > 0:01:08Boing, boing, boing!

0:01:08 > 0:01:10Boing, boing, boing!

0:01:10 > 0:01:12You are funny, Mr Tumble.

0:01:12 > 0:01:15- And bouncy.- Yes, thank you!

0:01:15 > 0:01:18What else can you be, Mr Tumble?

0:01:18 > 0:01:21Er...a-ha!

0:01:21 > 0:01:27Can you guess what I'm pretending to be?

0:01:27 > 0:01:34Click, click, click, click...

0:01:34 > 0:01:39Yes! I'm pretending to be a crab!

0:01:39 > 0:01:41Crabs move from side to side...

0:01:41 > 0:01:43like this!

0:01:43 > 0:01:46Click, click, click, click...eh?

0:01:46 > 0:01:50Is Justin pretending to be an animal today, Mr Tumble?

0:01:50 > 0:01:52Um...no.

0:01:52 > 0:01:57Justin is meeting lots of different...

0:01:57 > 0:01:58Animals.

0:01:58 > 0:02:00How exciting!

0:02:00 > 0:02:03Can we go and meet the animals with Justin?

0:02:03 > 0:02:06Yes! Well...wait!

0:02:06 > 0:02:08Wait, Mr Tumble? Why?

0:02:08 > 0:02:13I want Justin to look for three special things!

0:02:13 > 0:02:17Well, look inside the spotty bag, Mr Tumble,

0:02:17 > 0:02:19to find out what they are.

0:02:19 > 0:02:23Where...? Which...? A-ha! There it is! Ha, ha!

0:02:23 > 0:02:27Come on! Click, click, click, click...

0:02:27 > 0:02:31Ta-da! Hey...ooh! Hmm...

0:02:31 > 0:02:34Oh, ho, ho! Ha, ha, ha!

0:02:36 > 0:02:42- Can we see the three special things please, Mr Tumble?- Ye...no.

0:02:42 > 0:02:45- No, Mr Tumble? Why?- It's a surprise!

0:02:45 > 0:02:51Justin will show you the three special things later! Ha, ha!

0:02:51 > 0:02:54That's exciting! We like surprises!

0:02:54 > 0:02:57Me, too! Woo-hoo!

0:02:57 > 0:02:58Ahem...

0:03:02 > 0:03:05Is that something else we have to find, Mr Tumble?

0:03:05 > 0:03:07No.

0:03:07 > 0:03:09It's me! Ha, ha!

0:03:12 > 0:03:14Put it in the bag, then, Mr Tumble.

0:03:14 > 0:03:20Ha, ha! Boing, boing, boing, boing!

0:03:20 > 0:03:23Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:03:23 > 0:03:25- Magic?- Yes, the magic.

0:03:25 > 0:03:28To send the bag to Justin.

0:03:28 > 0:03:30Oh, yes! The magic!

0:03:30 > 0:03:34Um...will you help me?

0:03:34 > 0:03:36Take your finger...

0:03:36 > 0:03:38Touch your nose...

0:03:38 > 0:03:40Blink three times...

0:03:40 > 0:03:42BOTH: And off it goes!

0:03:57 > 0:04:01A-ha! It's Mr Tumble's spotty bag!

0:04:01 > 0:04:03Thank you! Ha, ha!

0:04:05 > 0:04:07Hello! I'm Justin!

0:04:07 > 0:04:10Let's go and meet my friends!

0:04:11 > 0:04:16Today, I've come to Whipsnade to be a zoo keeper for the day.

0:04:16 > 0:04:20All the animals here must be fed and watered, but I'll need help.

0:04:20 > 0:04:25Hey! Hello! Hi there!

0:04:25 > 0:04:27These are my friends!

0:04:27 > 0:04:30Now, this is Famida. Hello!

0:04:30 > 0:04:34- Hi!- Hello!

0:04:34 > 0:04:40And this, over here, is Daniel, giggling away. Hello, Daniel!

0:04:40 > 0:04:44- Hello!- Well, are we all very excited today?

0:04:44 > 0:04:46- YES!- Yeah!

0:04:46 > 0:04:49- BIRDS GABBLE - Ooh, it's all happening here!

0:04:49 > 0:04:51Because today, we're all going to be...

0:04:51 > 0:04:56zoo keepers, aren't we? Yeah! I can't wait, ha, ha!

0:04:56 > 0:05:01But I tell you what, it's going to be hard work!

0:05:01 > 0:05:04So why don't we have a look inside

0:05:04 > 0:05:06Mr...

0:05:06 > 0:05:09Spotty...to see which animal...

0:05:09 > 0:05:13- BIRDS GABBLE - Ha, ha, ha!

0:05:13 > 0:05:16..he wants us to look after first! What do you think?

0:05:16 > 0:05:19Right, let's have a look, shall we?

0:05:19 > 0:05:21What's this?

0:05:21 > 0:05:23That's right, it's a rhino!

0:05:23 > 0:05:28Wow! But where can we look for a rhino?

0:05:28 > 0:05:30Oh, great idea, Daniel!

0:05:30 > 0:05:32Let's look over...

0:05:32 > 0:05:34There!

0:05:37 > 0:05:40Where's the rhino? It's somewhere here.

0:05:40 > 0:05:42When you see it, wave or cheer!

0:05:42 > 0:05:45Yay!

0:05:45 > 0:05:46Well done, guys!

0:05:46 > 0:05:48You've seen the rhino!

0:05:48 > 0:05:50Can you see the rhino?

0:05:50 > 0:05:53Yes, there's the rhino!

0:05:54 > 0:05:57It's time to sign!

0:05:57 > 0:05:59- BELLS CHIME - Ah, look!

0:05:59 > 0:06:01Rhino!

0:06:01 > 0:06:02You sign...

0:06:02 > 0:06:04Rhino.

0:06:04 > 0:06:05Rhino!

0:06:05 > 0:06:08Well done, Curtis!

0:06:08 > 0:06:10- Rhino!- That's right, Angela.

0:06:10 > 0:06:12Oh, look!

0:06:12 > 0:06:14Rhino!

0:06:19 > 0:06:24Wow! Well, have a look at who's here!

0:06:24 > 0:06:27- It's Hugo the- rhino,- and he's huge

0:06:27 > 0:06:30and very, very hungry! Ha, ha!

0:06:30 > 0:06:33Are you going to feed him? OK, Daniel.

0:06:33 > 0:06:36We're zoo keepers today, so we're looking after Hugo.

0:06:36 > 0:06:40Veronica, what have we got here?

0:06:40 > 0:06:44Some cabbage, some carrots and some leaves.

0:06:44 > 0:06:46I see... That's it!

0:06:46 > 0:06:47What do you think, Hugo?

0:06:47 > 0:06:50'Very nice, thank you!'

0:06:51 > 0:06:53Now, I wonder - hmm -

0:06:53 > 0:06:59which animal Mr Tumble wants us to look after next. Hmm...

0:06:59 > 0:07:02What do you think, Daniel?

0:07:02 > 0:07:03Ah, great idea!

0:07:03 > 0:07:07Let's look inside Mr Tumble's spotty bag!

0:07:07 > 0:07:12What've you found in there, Daniel? That's it, look! What's this?

0:07:12 > 0:07:15A-ha! It's a chimpanzee!

0:07:15 > 0:07:18But where shall we look for a chimpanzee?

0:07:18 > 0:07:22Let's look over...there!

0:07:25 > 0:07:30The chimpanzee is somewhere here. When you see it, wave or cheer!

0:07:32 > 0:07:36Well done, Famida! You've seen the chimpanzee!

0:07:36 > 0:07:38Can you see the chimpanzee?

0:07:38 > 0:07:40Yes, there's the chimpanzee!

0:07:43 > 0:07:46It's time to sign!

0:07:46 > 0:07:48- BELL CHIMES - Ah, look!

0:07:48 > 0:07:50Chimpanzee!

0:07:50 > 0:07:54- You sign...- Chimpanzee.

0:07:57 > 0:07:58Well done, Younis!

0:07:58 > 0:08:01- Chimpanzee!- That's right, Curtis.

0:08:01 > 0:08:03Oh, look!

0:08:03 > 0:08:06Chimpanzee!

0:08:06 > 0:08:09Now, then, we have got some treats

0:08:09 > 0:08:12- for the- chimpanzees,- haven't we?

0:08:12 > 0:08:16Yeah, OK. Now, Daniel, you pick one out... Very good.

0:08:16 > 0:08:19OK, and a big throw...

0:08:19 > 0:08:22Whoa! Good one!

0:08:22 > 0:08:26I think I'm going to get an apple out, too, ready? Here we go!

0:08:26 > 0:08:28There you go!

0:08:28 > 0:08:33The chimpanzees LOVE their food!

0:08:33 > 0:08:36- TRUMPET PLAYS - Hey!

0:08:36 > 0:08:39What's that noise?

0:08:39 > 0:08:40You know what?

0:08:40 > 0:08:43I think it's time to have a look inside

0:08:43 > 0:08:46Mr Tumble's spotty bag!

0:08:46 > 0:08:49Ooh, who's this?

0:08:49 > 0:08:52Who's that? That's right! It's Mr Tumble!

0:08:52 > 0:08:56Come on, then, Daniel. Let's call for him, shall we?

0:08:56 > 0:08:58After three. Wait for it...

0:08:58 > 0:09:00One, two, three!

0:09:00 > 0:09:03Mr Tumble!

0:09:03 > 0:09:07HE SNORES

0:09:07 > 0:09:09Mr Tumble.

0:09:09 > 0:09:13MR TUMBLE!

0:09:13 > 0:09:15Why are you shouting?

0:09:15 > 0:09:17Sorry, Mr Tumble.

0:09:17 > 0:09:19Ha, ha! That's OK.

0:09:19 > 0:09:23Why are you sleeping in a dog basket, Mr Tumble?

0:09:23 > 0:09:27Ha, ha! I'm pretending to be a dog!

0:09:27 > 0:09:30Walkies, Mr Tumbyul!

0:09:30 > 0:09:33Walkies and exercise!

0:09:33 > 0:09:35Walkies?

0:09:35 > 0:09:38Yes, Mr Tumbyul.

0:09:38 > 0:09:42All doggies have to have lots of walkies and exercise!

0:09:42 > 0:09:45Yeah, but... I was trying to... Oh.

0:09:45 > 0:09:49Coming, Aunt Polly! Da-ay!

0:09:52 > 0:09:56Come on! Ah! Hee, hee, hee!

0:09:59 > 0:10:02Testing, testing!

0:10:02 > 0:10:07Aunt Polly, has Mr Tumble got to run this course for his doggy exercise?

0:10:07 > 0:10:08Exercise?!

0:10:08 > 0:10:11Of course!

0:10:11 > 0:10:13Ready, Mr Tumbyul?

0:10:13 > 0:10:16Get set, Mr Tumbyul.

0:10:17 > 0:10:18And...

0:10:18 > 0:10:22Go-o-o-o-o!

0:10:22 > 0:10:25That's it! Off you go, yes.

0:10:32 > 0:10:34Careful, it's tricky, this bit.

0:10:37 > 0:10:41- Argh!- Oh! Clumsy!

0:10:41 > 0:10:45Poor Mr Tumble. Dogs need lots of exercise.

0:10:45 > 0:10:48Yes, I know.

0:10:48 > 0:10:51Catch, Mr Tumbyul!

0:10:57 > 0:11:01Poor Mr Tumble. You look worn out.

0:11:02 > 0:11:05Yes, I am worn out.

0:11:05 > 0:11:09Why don't you pretend to be another animal?

0:11:09 > 0:11:13Oh, yes! Good idea, woo-hoo!

0:11:13 > 0:11:16Ooh! Ooh, ooh, ah, ah!

0:11:16 > 0:11:19Mr Tumbyul, Mr Tumbyul! Come back!

0:11:19 > 0:11:23Ooh, ooh! Ah, ah!

0:11:26 > 0:11:30What are you pretending to be now, Mr Tumble?

0:11:30 > 0:11:33A-ha! Can you guess?

0:11:33 > 0:11:35Ooh, ooh, ah, ah!

0:11:37 > 0:11:41Are you pretending to be a monkey, Mr Tumble?

0:11:41 > 0:11:46Ha, ha! Yes, I'm pretending to be a monkey!

0:11:46 > 0:11:50Ooh, ooh, ah, ah!

0:11:52 > 0:11:54Da-ay...what?

0:11:54 > 0:11:57Ooh, ooh, ah, ah!

0:11:57 > 0:11:59What's the boy up to now, eh? Da-ay...

0:12:03 > 0:12:07Mr Tumble! You mustn't throw your banana skin on the floor!

0:12:07 > 0:12:10Oh...eh...sorry!

0:12:10 > 0:12:14What is that noise?

0:12:14 > 0:12:17I'll go and find out...

0:12:19 > 0:12:21Watch out, Lord Tumble!

0:12:21 > 0:12:24Sorry? What was that?

0:12:24 > 0:12:27Argh!

0:12:27 > 0:12:32Mr Tumble... Maybe you should pretend to be another animal.

0:12:32 > 0:12:34Oh, yes, I know.

0:12:36 > 0:12:39A-ha! Ahem...

0:12:39 > 0:12:43Purr, purr, purr. Meow, meow!

0:12:43 > 0:12:46Purr, purr. Meow!

0:12:46 > 0:12:48- Mr Tumble?- Yes?

0:12:48 > 0:12:51Are you pretending to be a cat?

0:12:51 > 0:12:56Yes! I'm pretending to be a cat! Ha, ha!

0:12:56 > 0:12:58Purr, purr. Miaow!

0:12:58 > 0:13:00Purr, purr, purr. Miaow, miaow, purr.

0:13:00 > 0:13:04Purr, purr, miaow, miaow.

0:13:06 > 0:13:08Aunt Polly?

0:13:08 > 0:13:13- Yes?- Mr Tumble is pretending to be a cat.- Really?

0:13:13 > 0:13:16Miaow, miaow.

0:13:16 > 0:13:17Oooh! Miaow, miaow!

0:13:20 > 0:13:22Woo!

0:13:22 > 0:13:26Miaow. Purr, purr. Miaow...

0:13:26 > 0:13:31- Ooh, miaow!- Lord Tumble? Mr Tumble is pretending to be a cat.

0:13:31 > 0:13:34Really? A cat?

0:13:36 > 0:13:40Hmm... Hey, where's my milk gone?

0:13:40 > 0:13:45- Mr Tumble?- Yes?

0:13:45 > 0:13:47You like pretending to be a cat, don't you?

0:13:47 > 0:13:50Ha, ha! Yes! Miaow!

0:13:50 > 0:13:54Cats eat, sleep and play all day.

0:13:54 > 0:13:57Ooh, yes! I know!

0:13:57 > 0:13:59Mr Tumble?

0:13:59 > 0:14:04- Yes?- We've brought you a warm blanket to sleep on.- Oh-ho!

0:14:07 > 0:14:10Thank you! Da-ay...

0:14:10 > 0:14:12Ooh!

0:14:12 > 0:14:17- A-ha!- Mr Tumble? Before you have your cat nap, could you teach us

0:14:17 > 0:14:20the sign for warm blanket, please?

0:14:20 > 0:14:24Warm blanket? Oh, yes!

0:14:26 > 0:14:28Look.

0:14:28 > 0:14:31Warm...blanket!

0:14:31 > 0:14:33You sign.

0:14:33 > 0:14:36Warm...blanket.

0:14:36 > 0:14:41- Thank you, Mr Tumble.- Thank you!

0:14:41 > 0:14:44(See you soon, Mr Tumble.)

0:14:44 > 0:14:46See you soon!

0:14:46 > 0:14:49HE SNORES

0:14:52 > 0:14:55Mr Tumble is funny!

0:14:56 > 0:15:01Mr Tumble makes us laugh! Ha, ha, ha!

0:15:01 > 0:15:04Well, we are having a great day here today

0:15:04 > 0:15:08and we are being zoo keepers, aren't we? Yeah!

0:15:08 > 0:15:12But I wonder what we will do next?

0:15:12 > 0:15:16Well, why don't we have a look inside... Good idea, Daniel!

0:15:16 > 0:15:19..Mr Tumble's spotty bag, and find out!

0:15:19 > 0:15:22Oh, Daniel, look! What's this?

0:15:22 > 0:15:23A-ha!

0:15:23 > 0:15:28It's a sea lion! But where should we look for a sea lion?

0:15:28 > 0:15:34- Great idea, guys! Yeah, let's look over there!- There!

0:15:37 > 0:15:40Where's the sea lion? It's somewhere here.

0:15:40 > 0:15:43When you see it, wave or cheer!

0:15:43 > 0:15:45Yay!

0:15:47 > 0:15:51Well done, guys! You've seen the sea lion. Can you see the sea lion?

0:15:51 > 0:15:54Yes, there's the sea lion.

0:15:56 > 0:15:58It's time to sign!

0:15:59 > 0:16:03- BELL CHIMES - Ah, look!- Sea lion.

0:16:03 > 0:16:06- You sign- sea lion.

0:16:08 > 0:16:10Well done, Younis.

0:16:11 > 0:16:13That's right, Angela.

0:16:13 > 0:16:15Oh, look!

0:16:15 > 0:16:18Sea lion.

0:16:20 > 0:16:22Wow! Ha, ha!

0:16:22 > 0:16:25I like your new friend!

0:16:25 > 0:16:29Now, this is Bailey.

0:16:29 > 0:16:34Hello, Bailey. Now, if I very gently stroke Bailey... Oh, wow...

0:16:34 > 0:16:39She feels very soft and smooth, and she's very wet, too!

0:16:39 > 0:16:42- Ha, ha!- Now, then, would you like to see...

0:16:42 > 0:16:45some tricks, yeah?

0:16:45 > 0:16:48Come on, then, Bailey! Let's show them!

0:16:48 > 0:16:50SPLASH

0:16:53 > 0:16:58Bailey! Right, then, are you ready?

0:17:00 > 0:17:03Hey-hey!

0:17:03 > 0:17:08Are you feeling shy? She is! Well done!

0:17:08 > 0:17:11How about a clap?

0:17:14 > 0:17:17BAILEY BARKS

0:17:17 > 0:17:21She's saying hello! Well done, Bailey!

0:17:21 > 0:17:24And, finally, how about a kiss? Bailey?

0:17:25 > 0:17:28Oh, thank you!

0:17:28 > 0:17:31- TRUMPET PLAYS - You know what?

0:17:31 > 0:17:34It's time to say goodbye.

0:17:34 > 0:17:38We've had a fantastic day here today, being zoo keepers.

0:17:38 > 0:17:43Bye-bye, Famida! Bye-bye, Daniel!

0:17:44 > 0:17:46Right, then!

0:17:48 > 0:17:55It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble! Are you ready?

0:17:55 > 0:17:59Take you finger and touch your nose.

0:17:59 > 0:18:01Blink three times...

0:18:01 > 0:18:03And off it goes!

0:18:18 > 0:18:23A-ha! My spotty bag! Thank you! Ha, ha, ha!

0:18:23 > 0:18:27It's time to say goodbye, Mr Tumble.

0:18:27 > 0:18:29- Goodbye?!- Yes, goodbye.- Hmm...

0:18:31 > 0:18:34Could you sing us the goodbye song?

0:18:34 > 0:18:36Oh yes! Good idea!

0:18:36 > 0:18:40And why don't you sing it, too?

0:18:40 > 0:18:43# Goodbye, goodbye

0:18:43 > 0:18:46# It's time to run

0:18:46 > 0:18:49# Goodbye, goodbye

0:18:49 > 0:18:52# I hope you had good fun

0:18:52 > 0:18:54# I say goodbye

0:18:54 > 0:18:57# I'm happy that you came

0:18:57 > 0:19:00# I say goodbye

0:19:00 > 0:19:04# Please come back again. #

0:19:04 > 0:19:06Ha, ha!

0:19:06 > 0:19:08Goodbye, Mr Tumble.

0:19:08 > 0:19:10Goodbye, ho, ho, ho!