0:00:02 > 0:00:07Mr Tumble. Mr Tumble! Lift your hand, just like so.
0:00:07 > 0:00:12- Move it around and say hello.- Hello!
0:00:12 > 0:00:16# Hello, hello, how are you?
0:00:16 > 0:00:21# Hello, hello, it's good to see you
0:00:21 > 0:00:27# I say hello, let's go out to play
0:00:27 > 0:00:33# I say hello Let's go out and about
0:00:33 > 0:00:39# Out and about, out and about today
0:00:41 > 0:00:46- Hello, Mr Tumble.- Hello! - What's wrong, Mr Tumble?
0:00:46 > 0:00:50- Have you got a cold? - Yes, I've got a cold.
0:00:50 > 0:00:55It is that why you're tucked up nice and warm indoors today, Mr Tumble?
0:00:55 > 0:00:59Yes, I'm staying inside.
0:00:59 > 0:01:04- Is Justin staying indoors today too? - No.
0:01:04 > 0:01:08Justin has gone outside with his friends.
0:01:08 > 0:01:11They've gone camping.
0:01:11 > 0:01:18- Can we join Justin and his friends outdoors today too?- Yes. Wait.
0:01:18 > 0:01:21Wait, Mr Tumble? Why?
0:01:21 > 0:01:26I want Justin to look for three special things.
0:01:26 > 0:01:29Look inside the spotty bag, Mr Tumble,
0:01:29 > 0:01:31to find out what they are.
0:01:32 > 0:01:38Will you help me? Oh, there it is! Thank you.
0:01:43 > 0:01:49- Can we see the three special things please, Mr Tumble?- Ye... No.
0:01:49 > 0:01:53- No, Mr Tumble? Why?- It's a surprise!
0:01:53 > 0:01:58Justin will show you the three special things later.
0:01:58 > 0:02:03- That's exciting. We like surprises.- Yes, I do too.
0:02:07 > 0:02:13- As that something else we have to find, Mr Tumble?- No. It's me!
0:02:14 > 0:02:18- Put it in the bag then, Mr Tumble.- OK!
0:02:22 > 0:02:26- Don't forget the magic, Mr Tumble.- Magic?
0:02:26 > 0:02:31- Yes, the magic to send the bag to Justin.- Oh yes, the magic!
0:02:32 > 0:02:35Will you help me?
0:02:35 > 0:02:36Take your finger,
0:02:36 > 0:02:39touch your nose,
0:02:39 > 0:02:42blink three times and off it goes!
0:02:56 > 0:02:59Aha! It's Mr Tumble's Spotty Bag! Thank you!
0:03:04 > 0:03:11Hello, I'm Justin. Now, today I've come to Hampshire to see a campsite.
0:03:11 > 0:03:14I've got to find my friends,
0:03:14 > 0:03:18so let's have a look inside Mr Tumble's Spotty Bag.
0:03:20 > 0:03:24Aha, look. It's a family. These are my friends.
0:03:24 > 0:03:28But where shall we look for the family?
0:03:28 > 0:03:31Aha! I've got a good idea!
0:03:31 > 0:03:33Let's look over there.
0:03:36 > 0:03:41The family are somewhere here. When you see them, wave or cheer.
0:03:41 > 0:03:44Yay! Whoo-hoo!
0:03:45 > 0:03:49I've seen the family! Can you see the family?
0:03:49 > 0:03:51Yes, there's the family.
0:03:53 > 0:03:55It's time to sign.
0:03:55 > 0:03:57BELLS CHIME
0:03:57 > 0:04:00- Ah, look.- Family.
0:04:00 > 0:04:03- You sign.- Family.
0:04:04 > 0:04:06Family.
0:04:06 > 0:04:07That's right, Praise.
0:04:09 > 0:04:10Family.
0:04:10 > 0:04:12Well done, Sebastian.
0:04:13 > 0:04:15Oh, look.
0:04:15 > 0:04:17Family.
0:04:21 > 0:04:23Here is the family.
0:04:23 > 0:04:26They have come on holiday and are staying
0:04:26 > 0:04:28in a special tent called a yurt.
0:04:28 > 0:04:31Let's go and meet them.
0:04:34 > 0:04:36- Hey, hello, everyone! - Hello!
0:04:36 > 0:04:39Good to see you!
0:04:39 > 0:04:41Now then, this is Jacob.
0:04:41 > 0:04:44- Hello, Jacob.- Hello, Justin.- Hi!
0:04:44 > 0:04:49And this is Jacob's friend, Connor.
0:04:49 > 0:04:51Hello, Connor!
0:04:51 > 0:04:56- Jacob, do you think we could have a look around your yurt?- Yes.
0:04:56 > 0:05:01Oh, thank you! Come on, let's go and have a look around, shall we?
0:05:01 > 0:05:03Wow, this looks fantastic.
0:05:03 > 0:05:05Let's go inside, shall we?
0:05:08 > 0:05:10Here, Jacob, hold my hand.
0:05:10 > 0:05:13Come on in, have a look at this.
0:05:13 > 0:05:14Whoa!
0:05:14 > 0:05:17Hey, Jacob, what do you think, eh?
0:05:17 > 0:05:23Look at this, there's a wood-burning stove to keep everyone warm...
0:05:23 > 0:05:26..comfy beds...
0:05:26 > 0:05:29..and a sofa for relaxing on by the fire.
0:05:31 > 0:05:36I tell you what, boys, these beds are really comfy, aren't they?
0:05:36 > 0:05:38Oh, I feel quite tired.
0:05:38 > 0:05:40HE SNORES
0:05:40 > 0:05:42WAKE UP!
0:05:42 > 0:05:45Oh, sorry, I fell asleep, didn't I?
0:05:45 > 0:05:48I tell you what, let's have a look inside
0:05:48 > 0:05:52- Mr Tumble's Spotty...- Bag.
0:05:52 > 0:05:53Yes, OK.
0:05:53 > 0:05:55Hey, Connor, what's this?
0:05:55 > 0:05:58- Chicken!- That's right, it's a hen.
0:05:58 > 0:06:01Now then, where shall we look for the hen?
0:06:01 > 0:06:04- There!- Great idea!
0:06:04 > 0:06:07Let's look over there!
0:06:08 > 0:06:10Where's the hen?
0:06:10 > 0:06:12It's somewhere here.
0:06:12 > 0:06:15when you see it, wave or cheer.
0:06:16 > 0:06:17Hello, hello!
0:06:19 > 0:06:22Well done, guys, you've seen the hen.
0:06:22 > 0:06:23Can you see the hen?
0:06:23 > 0:06:25Yes, there's the hen.
0:06:28 > 0:06:31It's time to sign.
0:06:31 > 0:06:33Ah, look.
0:06:33 > 0:06:34Hen.
0:06:34 > 0:06:38- You sign- hen.
0:06:38 > 0:06:39Hen.
0:06:39 > 0:06:41Well done, Sebastian.
0:06:43 > 0:06:44That's right, Mason.
0:06:44 > 0:06:46Oh, look.
0:06:46 > 0:06:49Hen.
0:06:50 > 0:06:53These hens live at the campsite.
0:06:53 > 0:06:56Hopefully they've laid some eggs for our lunch.
0:06:59 > 0:07:02- Hi, guys.- Hello.- Wow!
0:07:02 > 0:07:06You look like you're busy collecting eggs.
0:07:08 > 0:07:11And Connor is helping, too.
0:07:11 > 0:07:13Well done, Connor.
0:07:13 > 0:07:15Can I have those? Thank you.
0:07:15 > 0:07:17Oh, these eggs are still warm!
0:07:17 > 0:07:20They feel lovely.
0:07:20 > 0:07:22Into the basket they go.
0:07:22 > 0:07:24How many eggs do you think we have here?
0:07:24 > 0:07:26Connor's got three...
0:07:26 > 0:07:28..four, five...
0:07:28 > 0:07:30Wow, we've got lots of eggs.
0:07:30 > 0:07:34I think we can have some of these eggs for our lunch.
0:07:34 > 0:07:36TRUMPET PLAYS
0:07:36 > 0:07:37Oh! That was close!
0:07:37 > 0:07:39What was that noise?
0:07:39 > 0:07:44Hang on, I think I know exactly what that noise was.
0:07:44 > 0:07:49Let's have a look inside Mr Tumble's Spotty Bag.
0:07:49 > 0:07:53Who's this, Connor?
0:07:53 > 0:07:56That's right. It's Mr tumble.
0:07:56 > 0:07:59Come on, let's call for him, shall we? After three.
0:07:59 > 0:08:02And why don't you join in, too?
0:08:02 > 0:08:04Ready? Here we go - one, two, three!
0:08:04 > 0:08:07ALL: Mr Tumble!
0:08:11 > 0:08:13Hello, Mr Tumble.
0:08:13 > 0:08:15Oh, hello!
0:08:15 > 0:08:17Are you feeling better, Mr Tumble?
0:08:17 > 0:08:21No, I'm still feeling poorly.
0:08:21 > 0:08:24Is anyone looking after you?
0:08:24 > 0:08:29Yes, Aunt Polly is looking after me.
0:08:29 > 0:08:32Hello, Aunt Polly.
0:08:32 > 0:08:34Oh, hello!
0:08:34 > 0:08:37Are you looking after Mr Tumble, Aunt Polly?
0:08:37 > 0:08:42Yes, I'm making him some delicious treats
0:08:42 > 0:08:44to share with him.
0:08:44 > 0:08:47That's very kind, Aunt Polly.
0:08:47 > 0:08:49Yes, I know.
0:08:49 > 0:08:52What have you made, Aunt Polly?
0:08:52 > 0:08:56Oh. some delicious orange juice.
0:08:56 > 0:08:58Excuse me.
0:09:03 > 0:09:07Er, I thought you said you'd made some treats
0:09:07 > 0:09:09to share with Mr Tumble?
0:09:09 > 0:09:11Er, yes.
0:09:11 > 0:09:14I was just, er...testing it
0:09:14 > 0:09:16to see if it's OK.
0:09:16 > 0:09:20I think you'd better make some more, Aunt Polly.
0:09:20 > 0:09:25Oh, OK then. La, la, la! In it goes.
0:09:25 > 0:09:29Give it a little squeeze. Squeezey, squeezey, squeeze-e-ey!
0:09:30 > 0:09:34There we are. I think the next batch is ready.
0:09:34 > 0:09:37Now, a full glass for Mr Tumble.
0:09:37 > 0:09:40There we are.
0:09:40 > 0:09:43And just a tiny little splash for me.
0:09:46 > 0:09:50There! Careful not to spill it. Off we go.
0:09:52 > 0:09:54HONK!
0:09:54 > 0:09:58# La, da, da! #
0:09:58 > 0:10:00Ah, here we are.
0:10:00 > 0:10:04Lovely fresh orange juice. One for you.
0:10:04 > 0:10:07- Ah.- And one for me.
0:10:07 > 0:10:11- Thank you.- That's OK. Drink up, then.
0:10:11 > 0:10:15GULPING
0:10:17 > 0:10:19Ah!
0:10:19 > 0:10:21It's nice to share, isn't it, Aunt Polly?
0:10:21 > 0:10:24Oh, yes! It's nice to share.
0:10:26 > 0:10:31Oh! Ah...ah...ah...!
0:10:31 > 0:10:34Oh. Ah-choo!
0:10:34 > 0:10:38- Uh-oh, Aunt Polly. Are you OK? - Oh, yes. I'm OK.
0:10:38 > 0:10:43It's Mr Tumble who's feeling poorly.
0:10:43 > 0:10:48- Have you got something else to share with Mr Tumble, Aunt Polly?- Oh, yes!
0:10:48 > 0:10:51I'll be back in a minute, Mr Tumble.
0:10:53 > 0:10:55# La, la, la, la!
0:10:59 > 0:11:02# La, la, la, lee, lee! #
0:11:02 > 0:11:04A-hem. Ta-da!
0:11:04 > 0:11:07Wow, Aunt Polly. What a lovely chocolate cake.
0:11:07 > 0:11:11Are you going to share it with Mr Tumble?
0:11:11 > 0:11:15Oh, yes. I am. Oh, wait.
0:11:22 > 0:11:25Aunt Polly! What are you doing?
0:11:25 > 0:11:29Well. I'm, er...testing it.
0:11:31 > 0:11:35Testing it? Are you sure you need to test it, Aunt Polly?
0:11:39 > 0:11:41Aunt Polly! Stop!
0:11:42 > 0:11:45Don't test it all.
0:11:45 > 0:11:49Remember, you're going to share it with Mr Tumble.
0:11:49 > 0:11:51Oh, yes.
0:11:51 > 0:11:54Well...
0:11:54 > 0:11:57I'll just put that there.
0:11:57 > 0:12:00- There.- Well, off you go then.
0:12:08 > 0:12:11Oh, Mr Tumble!
0:12:11 > 0:12:14# La, la la! #
0:12:14 > 0:12:16Ah!
0:12:16 > 0:12:19Is that cake for me?
0:12:19 > 0:12:21Well, yes.
0:12:21 > 0:12:25It's for both of us to share.
0:12:25 > 0:12:29Mm! It's a delicious cake.
0:12:30 > 0:12:32Ah, wait!
0:12:34 > 0:12:36There we are.
0:12:45 > 0:12:49I like sharing.
0:12:49 > 0:12:52Ooh!
0:12:52 > 0:12:55Ah...ah...ah...!
0:12:55 > 0:12:59Ah! Ooh.
0:12:59 > 0:13:00Ah-choo!
0:13:00 > 0:13:05- Uh-oh, Aunt Polly. Are you OK?- Oh, no.
0:13:05 > 0:13:10- I feel a bit poorly. - Oh no, Aunt Polly.
0:13:10 > 0:13:13You shared you delicious treats with Mr Tumble
0:13:13 > 0:13:17and I think he's shared something with you.
0:13:17 > 0:13:21Shared something with me?
0:13:21 > 0:13:22What?
0:13:22 > 0:13:26It looks like he shared his cold with you, Aunt Polly.
0:13:26 > 0:13:31Sorry, Aunt Polly.
0:13:31 > 0:13:33Don't worry, Mr Tumble.
0:13:33 > 0:13:37Hey, I've had a good idea.
0:13:37 > 0:13:40I can share some things with you
0:13:40 > 0:13:43now that you're feeling poorly.
0:13:43 > 0:13:48Share something with me? What?
0:13:48 > 0:13:53- Er... My blanket.- Oh!
0:13:53 > 0:13:57Ho-ho! A hot water bottle. Oh!
0:13:59 > 0:14:03Oh...and my tissues!
0:14:03 > 0:14:06Oh, they'll come in...
0:14:06 > 0:14:12Mr Tumble, before you go, could you teach us the sign for share, please?
0:14:12 > 0:14:14Oh, yes!
0:14:14 > 0:14:17Share.
0:14:17 > 0:14:18You sign!
0:14:18 > 0:14:20Share.
0:14:20 > 0:14:24Let me see... Oh, great sharing.
0:14:24 > 0:14:27Thank you, Mr Tumble and goodbye.
0:14:27 > 0:14:31- Bye-bye!- Goodbye, Aunt Polly. Get well soon!
0:14:31 > 0:14:33Bye!
0:14:35 > 0:14:39Mr Tumble is funny! Yeah.
0:14:39 > 0:14:43Mr Tumble makes us laugh.
0:14:43 > 0:14:44Ha-ha-ha!
0:14:44 > 0:14:48Well, it's nearly time for lunch, boys, but first of all
0:14:48 > 0:14:53we've got one more thing to look for and I think Jacob is on the case.
0:14:53 > 0:14:56Let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:14:56 > 0:14:58Now what's this, boys?
0:14:58 > 0:15:02- A campfire! - That's right! It's a campfire!
0:15:02 > 0:15:05But where should we look for a camp fire? Where do you think?
0:15:05 > 0:15:07- Oh...- There!- Good idea!
0:15:07 > 0:15:10Let's look over there!
0:15:13 > 0:15:18The campfire is somewhere here, when you see it, wave or cheer!
0:15:20 > 0:15:24Well done, Connor. You've seen the campfire.
0:15:24 > 0:15:26Can you see the campfire?
0:15:26 > 0:15:28Yes! There is the campfire.
0:15:31 > 0:15:34It's time to sign.
0:15:34 > 0:15:37- Ah, look!- Campfire.
0:15:39 > 0:15:40You sign.
0:15:40 > 0:15:43Campfire.
0:15:43 > 0:15:46Campfire.
0:15:46 > 0:15:47Well done, Praise.
0:15:47 > 0:15:51Campfire!
0:15:51 > 0:15:52Great signing, Sebastian.
0:15:52 > 0:15:58- Oh, look!- Campfire.
0:15:59 > 0:16:04The family are getting ready to eat their lunch around the campfire.
0:16:07 > 0:16:11Come on then, Connor! Let's lift you up here, whoo-hoo!
0:16:11 > 0:16:13I tell you what, everyone.
0:16:13 > 0:16:17Our lunch smells delicious, doesn't it?! Yeah!
0:16:17 > 0:16:21We've got some baked beans and some eggs and sausages.
0:16:21 > 0:16:23Hey, talking of sausages,
0:16:23 > 0:16:27why don't we sing a song about some sausages while we wait? Yeah?
0:16:27 > 0:16:30This one's called Three Fat Sausages.
0:16:30 > 0:16:31Ready, everyone? Here we go.
0:16:31 > 0:16:36# Three fat sausages sizzling in a pan
0:16:36 > 0:16:39# Three fat sausages sizzling in a pan
0:16:39 > 0:16:42# First it went pop...
0:16:42 > 0:16:44# And then it went bang!
0:16:44 > 0:16:49# Then there were two fat sausages sizzling in a pan
0:16:49 > 0:16:53# Two fat sausages sizzling in a pan
0:16:53 > 0:16:56# First it went pop...
0:16:56 > 0:16:58# And then it went bang!
0:16:58 > 0:17:03# Then there was one fat sausage sizzling in a pan
0:17:03 > 0:17:07# One fat sausage sizzling in a pan
0:17:07 > 0:17:09# First it went pop...
0:17:09 > 0:17:12# And then it went bang!
0:17:12 > 0:17:19# Then there were no fat sausages sizzling in a pan. #
0:17:19 > 0:17:21TRUMPET PLAYS
0:17:21 > 0:17:25Hey, you know what, everyone. It's time to say goodbye.
0:17:25 > 0:17:28But we've had a fantastic day here today, haven't we?
0:17:28 > 0:17:31So, goodbye to Connor, bye-bye!
0:17:31 > 0:17:33And bye-bye to Jacob!
0:17:33 > 0:17:35Bye-bye, Justin!
0:17:35 > 0:17:37Bye-bye, everyone!
0:17:37 > 0:17:42- ALL: Bye-bye!- See you soon! Bye-bye. - Bye-bye, Justin. Bye!
0:17:42 > 0:17:45Right then...
0:17:47 > 0:17:52It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:52 > 0:17:54Are you ready?
0:17:54 > 0:17:58Take your finger and touch your nose.
0:17:58 > 0:18:02Blink three times and off it goes.
0:18:16 > 0:18:20A-ha! My spotty bag, thank you!
0:18:20 > 0:18:24Are you feeling better, Mr Tumble?
0:18:24 > 0:18:28Yes! I feel great! Whoo-hoo!
0:18:28 > 0:18:31It's time to say goodbye, Mr Tumble.
0:18:31 > 0:18:34- Goodbye?- Yes, goodbye.
0:18:34 > 0:18:36Ooh...erm.
0:18:36 > 0:18:38Could you sing us the Goodbye song?
0:18:38 > 0:18:40Oh, yes! Good idea!
0:18:40 > 0:18:43And why don't you join in too?
0:18:43 > 0:18:46# Goodbye, goodbye
0:18:46 > 0:18:49# It's time to run
0:18:49 > 0:18:51# Goodbye, goodbye
0:18:51 > 0:18:55# I hope you had good fun
0:18:55 > 0:18:57# I say goodbye
0:18:57 > 0:19:00# I'm happy that you came
0:19:00 > 0:19:02# I say goodbye
0:19:02 > 0:19:07# Please come back again. #
0:19:07 > 0:19:11- Goodbye, Mr Tumble. - Bye-bye! Whoo-hoo-hoo!
0:19:11 > 0:19:15Subtitles by Red Bee Media Ltd