Scouts

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Mr Tumble? Mr Tumble?

0:00:04 > 0:00:06Da-ay! Oh! Ho-ho!

0:00:06 > 0:00:11Lift your hand just like so, move it around and say...

0:00:11 > 0:00:14Hello!

0:00:14 > 0:00:16# Hello, hello

0:00:16 > 0:00:17# How are you?

0:00:17 > 0:00:20# Hello, hello

0:00:20 > 0:00:23# It's good to see you

0:00:23 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:29# Let's go out to play

0:00:29 > 0:00:31# I say hello

0:00:31 > 0:00:33# Let's go out and about

0:00:33 > 0:00:36# Out and about

0:00:36 > 0:00:42# Out and about today. #

0:00:43 > 0:00:45Da-na!

0:00:45 > 0:00:46Hello, Mr Tumble.

0:00:46 > 0:00:48Oh!

0:00:48 > 0:00:50Hey! Hello!

0:00:50 > 0:00:52What are you doing, Mr Tumble?

0:00:52 > 0:00:54Aha!

0:00:54 > 0:00:57I'm putting up a flag.

0:00:57 > 0:01:01Putting up a flag, Mr Tumble?

0:01:01 > 0:01:03Yes! I'm...

0:01:03 > 0:01:07putting up a flag.

0:01:07 > 0:01:11- Why are you putting up a flag, Mr Tumble?- Ah!

0:01:11 > 0:01:13To say hello to my guest.

0:01:14 > 0:01:18- Your guest, Mr Tumble? Who is your guest?- Oh!

0:01:24 > 0:01:26Da-na!

0:01:26 > 0:01:29It's Scout Tumble! Woo-hoo! Ha-ha-ha!

0:01:30 > 0:01:34Scout Tumble is coming to stay.

0:01:34 > 0:01:37He looks nice, Mr Tumble.

0:01:37 > 0:01:40Yes! I know.

0:01:40 > 0:01:43Is Justin with the special guest today?

0:01:43 > 0:01:46Ooh! No.

0:01:46 > 0:01:50Justin IS the special guest.

0:01:50 > 0:01:53Where is Justin going today?

0:01:53 > 0:02:00Ah! Justin is going to meet his friends at the Beaver Scouts.

0:02:00 > 0:02:03Can we go with Justin to meet all his friends?

0:02:03 > 0:02:06- Yes!- Wait...

0:02:06 > 0:02:09Wait, Mr Tumble? Why?

0:02:09 > 0:02:14I want Justin to look for three special things.

0:02:14 > 0:02:19Look inside the spotty bag, Mr Tumble, to find out what they are.

0:02:19 > 0:02:22Yes, but. I... Aha!

0:02:27 > 0:02:29Da da-da da!

0:02:32 > 0:02:33Ooh!

0:02:33 > 0:02:38Can we see the three special things, Mr Tumble?

0:02:38 > 0:02:40No.

0:02:40 > 0:02:42No, Mr Tumble? Why?

0:02:42 > 0:02:45It's a surprise!

0:02:45 > 0:02:50Justin will show you the three special things later.

0:02:50 > 0:02:54That's exciting. We like surprises.

0:02:54 > 0:02:56Oh! Ahem.

0:02:57 > 0:03:01Is that something else you have to find, Mr Tumble?

0:03:01 > 0:03:03No. It's me.

0:03:03 > 0:03:06Put it in the bag then, Mr Tumble.

0:03:10 > 0:03:12Ah!

0:03:13 > 0:03:16Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:03:17 > 0:03:19- Magic?- Yes.

0:03:19 > 0:03:22The magic to send the bag to Justin.

0:03:22 > 0:03:25Oh, yes! The magic.

0:03:27 > 0:03:29Will you help me?

0:03:29 > 0:03:33Take your finger, touch your nose,

0:03:33 > 0:03:37blink three times, and off it goes.

0:03:54 > 0:03:58Aha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.

0:04:01 > 0:04:03Hello. I'm Justin.

0:04:03 > 0:04:09Now, I wonder what Mr Tumble wants us to look for first.

0:04:09 > 0:04:13Shall we have a look inside Mr Tumble's spotty bag?

0:04:13 > 0:04:15Yes! Come on, then.

0:04:15 > 0:04:17Ah, what's this?

0:04:17 > 0:04:21Ah, look. It's Emily the Beaver Scout.

0:04:21 > 0:04:26Now, where shall we look for Emily the Beaver Scout?

0:04:26 > 0:04:28Where do you think?

0:04:28 > 0:04:33Ah, good idea! Let's look over...there!

0:04:35 > 0:04:40The Beaver Scout is somewhere here. When you see here, wave or cheer.

0:04:40 > 0:04:45Ya-hay! Well done, me! There's the Beaver Scout!

0:04:45 > 0:04:50Can you see the Beaver Scout? Yes, there's the Beaver Scout.

0:04:52 > 0:04:54It's time to sign.

0:04:56 > 0:05:00Ah, look. Beaver Scout.

0:05:00 > 0:05:03You sign Beaver Scout.

0:05:03 > 0:05:05Beaver Scout!

0:05:05 > 0:05:07Good work, Curtis!

0:05:07 > 0:05:11- Beaver Scout.- Well done, Dominic.

0:05:12 > 0:05:15Oh, look. Beaver Scout.

0:05:18 > 0:05:22Today, we've come to a Scout campsite in Walton

0:05:22 > 0:05:24to meet Emily and her friends.

0:05:26 > 0:05:28Hello there!

0:05:28 > 0:05:32And look! It's my friend, Emily. Hello, Emily.

0:05:32 > 0:05:36- Hello, Justin.- Hello.

0:05:36 > 0:05:40Good to see you. Now, Emily is in the Beaver Scouts.

0:05:40 > 0:05:44And look, Emily has got lots of badges.

0:05:44 > 0:05:48Why don't we have a look...?

0:05:48 > 0:05:52Inside the big spotty bag.

0:05:52 > 0:05:54Good idea! OK.

0:05:54 > 0:05:57Ooh, what's this?

0:05:57 > 0:06:00Well, it looks like an experiment badge.

0:06:00 > 0:06:05- So where shall we look for an experiment badge?- There!- Great idea!

0:06:05 > 0:06:08Let's look over there.

0:06:10 > 0:06:13The experiment badge is somewhere here.

0:06:13 > 0:06:16When you see it, wave or cheer.

0:06:16 > 0:06:20- Yay!- Well done, Emily! You've found the experiment badge.

0:06:20 > 0:06:23Can you see the experiment badge?

0:06:23 > 0:06:26Yes, there's the experiment badge.

0:06:29 > 0:06:32It's time to sign!

0:06:32 > 0:06:35Ah, look. Experiment badge!

0:06:37 > 0:06:40You sign. Experiment badge.

0:06:41 > 0:06:43Experiment badge.

0:06:43 > 0:06:46Excellent, Dominic!

0:06:46 > 0:06:47Experiment badge.

0:06:47 > 0:06:49Well done, Curtis!

0:06:49 > 0:06:53Oh, look. Experiment badge.

0:06:55 > 0:06:58These Beaver Scouts are working towards their experiment badge.

0:06:58 > 0:07:01They've made a volcano out of modelling dough

0:07:01 > 0:07:05and they've put a mixture of bicarbonate of soda

0:07:05 > 0:07:07and red paint into the volcano.

0:07:07 > 0:07:10- Hi, guys.- Hi, Justin.- Hi.

0:07:10 > 0:07:13Hey, what are you doing?

0:07:13 > 0:07:16We're making a volcano.

0:07:16 > 0:07:19Ooh, making a volcano!

0:07:19 > 0:07:24Ho-ho! That sounds fantastic! So what have you got in there then?

0:07:24 > 0:07:28- We've got some vinegar.- Yes. - And we've got some paint.

0:07:28 > 0:07:30And you're mixing that together.

0:07:30 > 0:07:33OK, and what's that in the pot over there?

0:07:33 > 0:07:35- Vinegar.- Oh, we've got some vinegar.

0:07:35 > 0:07:38So we're going to pour the vinegar into the volcano

0:07:38 > 0:07:42and see what happens. OK. Who's going to pour it in?

0:07:42 > 0:07:44OK, carefully does it.

0:07:44 > 0:07:49Waw! Have a look at that volcano erupting!

0:07:49 > 0:07:51Well done!

0:07:51 > 0:07:55- TRUMPET PLAYS - Hey, what's that noise?

0:07:55 > 0:07:58I tell you what,

0:07:58 > 0:08:03let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:08:03 > 0:08:05Good idea, everyone.

0:08:05 > 0:08:07I've got it here. Right, let's... Oh!

0:08:07 > 0:08:12- Hang on a minute. Who's this? - ALL: Mr Tumble!

0:08:12 > 0:08:15Let's all call for him and this time as loud as we can.

0:08:15 > 0:08:19- You can join in too. After three.- One, two, three...

0:08:19 > 0:08:23ALL: Mr Tumble!

0:08:23 > 0:08:24Hello, Mr Tumble.

0:08:24 > 0:08:26Da-ay! Oh, hello!

0:08:26 > 0:08:29- Da-ay! Wha...?- I...

0:08:29 > 0:08:33Are you still having trouble with that flag, Mr Tumble?

0:08:33 > 0:08:34Oh, yes!

0:08:34 > 0:08:36I give up.

0:08:36 > 0:08:41I'm going to wait inside the house for Scout Tumble.

0:08:41 > 0:08:42Hey...

0:08:42 > 0:08:44Oh! Da-ay!

0:08:50 > 0:08:51Aha! Ha-ha!

0:08:56 > 0:09:01- Ta-da! - Hello. You must be Scout Tumble.

0:09:01 > 0:09:05Ha-ha! Yes. I am Scout Tumble.

0:09:06 > 0:09:09But how did you know?

0:09:09 > 0:09:12Mr Tumble's told us all about you, Scout Tumble.

0:09:12 > 0:09:16Ah, yes. Mr Tumble.

0:09:16 > 0:09:18Where is Mr Tumble?

0:09:18 > 0:09:21He's gone to get your room ready.

0:09:21 > 0:09:23My room?

0:09:23 > 0:09:26Yes. Your bedroom.

0:09:26 > 0:09:27Ha-ha, ha-ha-ha!

0:09:29 > 0:09:34I don't need a bedroom. I'm a scout.

0:09:34 > 0:09:37Scouts sleep outside.

0:09:37 > 0:09:40Scouts sleep under the stars.

0:09:42 > 0:09:49Now, first, I need to find a good place to make my camp.

0:09:49 > 0:09:53That sounds exciting. Can we watch you get your camp ready?

0:09:53 > 0:09:57- Yes, please!- Erm...

0:09:57 > 0:10:00What are you looking for, Scout Tumble?

0:10:00 > 0:10:04I need a map. Aha!

0:10:04 > 0:10:05Wait.

0:10:07 > 0:10:09Ha-ha!

0:10:15 > 0:10:19A map! I need a map!

0:10:19 > 0:10:23What are you doing, Mr Tumble?

0:10:23 > 0:10:26I'm doing the same as Scout Tumble.

0:10:26 > 0:10:30That's a great idea, Mr Tumble.

0:10:30 > 0:10:32Thank you.

0:10:46 > 0:10:49Hmmm. X marks the spot.

0:10:52 > 0:10:54Aha!

0:10:54 > 0:10:59X marks the spot. I'll make my camp here!

0:11:02 > 0:11:05Now... Ah!

0:11:05 > 0:11:08Next, I need something to sit on.

0:11:08 > 0:11:11Aha!

0:11:11 > 0:11:13Hey-up! My chair.

0:11:14 > 0:11:17A chair?! Da-ay!

0:11:18 > 0:11:20Ooh!

0:11:22 > 0:11:23Ah!

0:11:23 > 0:11:27Ha-ha! Deee-licious! Ha-ha!

0:11:27 > 0:11:29Now what, Scout Tumble?

0:11:29 > 0:11:32Hmm! Ah!

0:11:32 > 0:11:37Now, I need something to sleep in.

0:11:37 > 0:11:39Aha!

0:11:40 > 0:11:43Ta-da! My tent.

0:11:43 > 0:11:45Hey-up!

0:11:47 > 0:11:49Hey-up!

0:12:02 > 0:12:04You're all sorted, Scout Tumble.

0:12:04 > 0:12:08Ha-ha-ha! Yes, I know.

0:12:08 > 0:12:10RUMBLE OF THUNDER

0:12:11 > 0:12:16Oh no! It's raining, Scout Tumble.

0:12:16 > 0:12:18Ho-ho-ho!

0:12:18 > 0:12:22Scouts are OK in the rain.

0:12:23 > 0:12:26Come inside, Scout Tumble!

0:12:26 > 0:12:30I've made a camp in here!

0:12:30 > 0:12:33I'm fine, Mr Tumble.

0:12:33 > 0:12:37I'm prepared for anything.

0:12:38 > 0:12:43But I've got you a warm drink. Look!

0:12:43 > 0:12:48No, thank you, Mr Tumble. I'm fine.

0:12:51 > 0:12:56I've got some hot toast and jam.

0:12:56 > 0:13:01We could sit by the fire and eat it together.

0:13:04 > 0:13:05Coming, Mr Tumble!

0:13:07 > 0:13:12You've been very helpful and friendly to Scout Tumble, Mr Tumble.

0:13:13 > 0:13:15Thank you.

0:13:15 > 0:13:17While we wait for Scout Tumble,

0:13:17 > 0:13:21please can you teach us the sign for warm fire?

0:13:21 > 0:13:23Yes, of course.

0:13:27 > 0:13:29Ooh!

0:13:29 > 0:13:33Look. Warm fire.

0:13:33 > 0:13:37You sign. Warm fire.

0:13:39 > 0:13:44Ha-ha! There you are, Scout Tumble.

0:13:44 > 0:13:47Are you getting nice and warm and dry?

0:13:47 > 0:13:50Ah, yes. Thank you.

0:13:51 > 0:13:54- Mr Tumble?- Yes.

0:13:54 > 0:13:57I have something special for you.

0:13:57 > 0:14:00Ooh!

0:14:05 > 0:14:07A badge! For me!

0:14:07 > 0:14:11It's a special scout badge.

0:14:11 > 0:14:16For being so kind and helpful to me.

0:14:17 > 0:14:19Thank you.

0:14:19 > 0:14:21Bye bye, Mr Tumble.

0:14:21 > 0:14:23Bye bye!

0:14:23 > 0:14:27- Bye bye, Scout Tumble! - Bye bye!

0:14:29 > 0:14:33Mr Tumble is...funny!

0:14:33 > 0:14:38Yes. Mr Tumble makes us...laugh!

0:14:40 > 0:14:42Well, I tell you what,

0:14:42 > 0:14:48I think it's time for the last time to look inside Mr Tumble's...

0:14:48 > 0:14:50- Spotty bag.- Yeah!

0:14:50 > 0:14:53OK. What's this?

0:14:53 > 0:14:55A scarf.

0:14:55 > 0:14:59That's right. It's a scarf. But where shall we look for a scarf?

0:14:59 > 0:15:05- There!- There!- Good idea, girls. Let's look over there!

0:15:05 > 0:15:10Where's the scarf? It's somewhere here.

0:15:10 > 0:15:12When you see it, wave or cheer.

0:15:13 > 0:15:16ALL: Yay!

0:15:16 > 0:15:21Well done. You've seen the scarf. Can you see the scarf?

0:15:21 > 0:15:23Yes, there's the scarf.

0:15:27 > 0:15:29It's time to sign.

0:15:30 > 0:15:33Ah, look. Scarf.

0:15:34 > 0:15:38You sign. Scarf.

0:15:38 > 0:15:40Scarf.

0:15:40 > 0:15:42Well done, Dominic!

0:15:42 > 0:15:44Scarf.

0:15:44 > 0:15:47Good work, Curtis!

0:15:47 > 0:15:50Oh, look. Scarf.

0:15:50 > 0:15:52Who are we?

0:15:52 > 0:15:55ALL: B A D...

0:15:55 > 0:15:58..G E R!

0:15:58 > 0:16:03- Waw! They're being really noisy over there, aren't they?- Yes.

0:16:03 > 0:16:07Now, Emily was just teaching me the Beaver Scouts Promise.

0:16:07 > 0:16:08How does it go?

0:16:08 > 0:16:13- I promise to do my best. - I promise to...- Do my best.

0:16:13 > 0:16:18- Do my best, yes. OK.- Helpful. - OK, that will be very helpful.

0:16:18 > 0:16:22- I tell you what, I think it's time to go and join our friends.- Yes.

0:16:22 > 0:16:26Come on then. Let's go.

0:16:26 > 0:16:28We've had a very special visitor.

0:16:28 > 0:16:31- Would you like to come over, Justin?- Yes.

0:16:31 > 0:16:37- Are you ready to show us your Beaver Scout Promise?- Yes, I am. Right.

0:16:38 > 0:16:41I promise to do my best.

0:16:41 > 0:16:45And to be kind and helpful.

0:16:45 > 0:16:48- And to love my God.- Well done! - THEY APPLAUD

0:16:48 > 0:16:54- Thank you!- We'd like to give you a joining in badge.- Waw!

0:16:54 > 0:16:58- And present you with a scarf. - Thank you very much, everyone.

0:16:58 > 0:17:03Look at that! Now, I have got some very special badges to give out too.

0:17:03 > 0:17:08Could I have everyone that took part in the experiment today

0:17:08 > 0:17:11to come forward to get their experiment badge?

0:17:11 > 0:17:13Yeah, there we are. One for you.

0:17:13 > 0:17:16No problem. One for you. Thank you.

0:17:16 > 0:17:19One for you. And one for you. Well done!

0:17:19 > 0:17:22And I've got a special badge for Emily.

0:17:22 > 0:17:24- Come on, Emily. - THEY APPLAUD

0:17:24 > 0:17:27- Thank you. - TRUMPET PLAYS

0:17:27 > 0:17:30It's time to say goodbye.

0:17:30 > 0:17:35Thank you very much for inviting me to the Beaver Scouts.

0:17:35 > 0:17:38- Has everyone had a good day? - ALL: Yes.

0:17:38 > 0:17:40- Bye bye! - ALL: Bye bye!

0:17:40 > 0:17:43See you soon. Bye bye.

0:17:43 > 0:17:45Right then.

0:17:47 > 0:17:52It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:52 > 0:17:55Are you ready?

0:17:55 > 0:17:58Take your finger and touch your nose.

0:17:58 > 0:18:02Blink three times and off it goes!

0:18:18 > 0:18:19Aha!

0:18:19 > 0:18:24Look, my spotty bag. Thank you!

0:18:24 > 0:18:27It's time to say goodbye, Mr Tumble.

0:18:27 > 0:18:29Goodbye?

0:18:29 > 0:18:31- Yes. Goodbye.- Hmm.

0:18:32 > 0:18:37- Could you sing us the goodbye song? - Oh, yes. Good idea!

0:18:37 > 0:18:40And why don't you sing too?

0:18:40 > 0:18:44# Goodbye, goodbye

0:18:44 > 0:18:47# It's time to run

0:18:47 > 0:18:49# Goodbye, goodbye

0:18:49 > 0:18:52# I hope you had good fun

0:18:52 > 0:18:55# I say goodbye

0:18:55 > 0:18:58# I'm happy that you came

0:18:58 > 0:19:00# I say goodbye

0:19:00 > 0:19:05# Please come back again. #

0:19:06 > 0:19:08Goodbye, Mr Tumble.

0:19:08 > 0:19:11Goodbye! Woo-hoo!

0:19:11 > 0:19:13Subtitles by Red Bee Media

0:19:13 > 0:19:15E-mail us subtitling@bbc.co.uk