0:00:02 > 0:00:06Guh. Guh. Guh. Guh. Guh. A-a-h-h, bo-o-sh-h!
0:00:06 > 0:00:10'Mr Tumble! Mr Tumble!'
0:00:10 > 0:00:12Bo-o-sh-h! Ha-ha-ha! Guh. Guh.
0:00:12 > 0:00:15Lift your hand,
0:00:15 > 0:00:18just like so, move it around, and say...
0:00:18 > 0:00:20Hello-o-o!
0:00:20 > 0:00:22# Hello, hello
0:00:22 > 0:00:23# How are you?
0:00:23 > 0:00:29# Hello, hello It's good to see you
0:00:29 > 0:00:32# I say hello
0:00:32 > 0:00:35# Let's go out to play
0:00:35 > 0:00:37# I say hello
0:00:37 > 0:00:42# Let's go out and about Out and about
0:00:42 > 0:00:45# Out and about
0:00:45 > 0:00:48# Today. #
0:00:48 > 0:00:50'Hello, Mr Tumble.'
0:00:50 > 0:00:53Aha! Ha-ha-ha! Hello!
0:00:53 > 0:00:55'Mr Tumble?'
0:00:55 > 0:00:56Oo-a-ay!
0:00:58 > 0:01:00HE PANTS
0:01:01 > 0:01:03Ah! Ha-ha!
0:01:03 > 0:01:10- 'What are you doing, Mr Tumble?' - I'm getting ready to play outside.
0:01:10 > 0:01:14'What are you going to do outside, Mr Tumble?'
0:01:14 > 0:01:18I'm going to play in my paddling pool.
0:01:18 > 0:01:20Woo-hoo!
0:01:20 > 0:01:25- 'You ARE funny, Mr Tumble!' - Ha-ha, yes. Thank you.
0:01:25 > 0:01:29Playing in your paddling pool sounds fun.
0:01:29 > 0:01:33Is Justin playing today?
0:01:33 > 0:01:35Ah! Yes!
0:01:35 > 0:01:40Justin is playing with his friend, Evie. Ha-ha!
0:01:40 > 0:01:44- Oh!- Can we go and see them?
0:01:44 > 0:01:48Oh-h-h! Yes! Eh, wait!
0:01:48 > 0:01:50'Wait, Mr Tumble? Why?'
0:01:50 > 0:01:58Oh. Because I want Justin to look for three special things.
0:01:58 > 0:02:02'Look inside the spotty bag then, Mr Tumble,
0:02:02 > 0:02:04'to find out what they are.'
0:02:04 > 0:02:07Oh! Erm, aha!
0:02:11 > 0:02:15Oh-h-h!
0:02:15 > 0:02:20- 'Can WE see the three special things?'- Oh yes... No!
0:02:20 > 0:02:23'No, Mr Tumble? Why?'
0:02:23 > 0:02:25It's a surprise. Ha-ha!
0:02:25 > 0:02:28Justin will show you them later.
0:02:28 > 0:02:32That's exciting! We like surprises.
0:02:32 > 0:02:35Oh, me too! I love surprises.
0:02:37 > 0:02:41'Is that something else we have to find, Mr Tumble?'
0:02:41 > 0:02:45No! It's me!
0:02:45 > 0:02:48'Put it in the bag then, Mr Tumble.'
0:02:48 > 0:02:52Oh, you knew I was going to put it in the bag!
0:02:52 > 0:02:56Oh, put it in there. There we are.
0:02:56 > 0:03:00- 'Don't forget the magic, Mr Tumble.' - Magic?
0:03:00 > 0:03:04'Yes, the magic! To send the bag to Justin!'
0:03:04 > 0:03:07Will you help me?
0:03:07 > 0:03:09'Take your finger,
0:03:09 > 0:03:12'touch your nose,
0:03:12 > 0:03:16- 'blink three times...' - And off it goes!
0:03:29 > 0:03:33Aha! it's Mr Tumble's spotty bag.
0:03:33 > 0:03:35Thank you.
0:03:36 > 0:03:39Hello, I'm Justin.
0:03:39 > 0:03:44Today, I'm going to play with my friend, Evie.
0:03:46 > 0:03:49Hey! Aha! Hello!
0:03:49 > 0:03:53Hello, Justin.
0:03:53 > 0:03:58- Evie and I are going to play together, aren't we?- Yes.
0:03:58 > 0:04:02OK, Evie. What would you like to play first?
0:04:02 > 0:04:04Can we play outside?
0:04:04 > 0:04:07That's a great idea! Come on, oh!
0:04:07 > 0:04:11Oh, hang on, Evie. It's just started to rain.
0:04:11 > 0:04:15I know. Why don't we play inside instead?
0:04:15 > 0:04:17- Is that a good idea? - Yes.- OK.
0:04:17 > 0:04:21Erm, what shall we play first, then?
0:04:21 > 0:04:26Can we look inside Mr Tumble's spotty bag?
0:04:26 > 0:04:28Of course we can.
0:04:28 > 0:04:31Are you ready? Oh! Ooh! What's this?
0:04:31 > 0:04:33It's a dressing up box.
0:04:33 > 0:04:40- Yeah, but where shall we look for a dressing up box?- Over there!
0:04:40 > 0:04:43The dressing up box is somewhere here.
0:04:43 > 0:04:46When you see it, wave or cheer.
0:04:46 > 0:04:49Yay-y-y!
0:04:49 > 0:04:50Well done, Evie.
0:04:50 > 0:04:54You found the dressing-up box. Can you see the box?
0:04:54 > 0:04:57Yes! There's the dressing-up box.
0:04:57 > 0:05:00It's time to sign.
0:05:00 > 0:05:01BELLS CHIME
0:05:01 > 0:05:03Ah, look!
0:05:03 > 0:05:06Dressing-up box.
0:05:08 > 0:05:12You sign dressing-up box.
0:05:13 > 0:05:16Dressing-up box.
0:05:16 > 0:05:18That's better!
0:05:18 > 0:05:21Dressing-up box.
0:05:21 > 0:05:24- 'Good work, Navin and Praise!' - Yay-y!
0:05:24 > 0:05:30Oh, look! Dressing up box.
0:05:30 > 0:05:35'Evie has lots of outfits in her dressing-up box.
0:05:35 > 0:05:41'I wonder who she's being today?' Wow! Ooh!
0:05:41 > 0:05:46- Hiya, Evie!- Hiya, Justin! - What are you pretending to be?
0:05:46 > 0:05:52- A princess.- A beautiful princess! I love your tiara.
0:05:52 > 0:05:56- What should I be, do you think? - A cowboy!
0:05:56 > 0:05:59Wow! A cowboy!
0:05:59 > 0:06:01Yee-hah!
0:06:01 > 0:06:05I'll just put my hat on, saddle up, and let's ride away,
0:06:05 > 0:06:11into the sunset! Yee-haa! Drr-drr-drr-drr! Ha-ha-ha!
0:06:11 > 0:06:14I love being a cowboy!
0:06:14 > 0:06:16OK. What's next?
0:06:16 > 0:06:19A pirate, me hearties! Harr-harr!
0:06:19 > 0:06:23A pirate, eh? Harr-harr!
0:06:23 > 0:06:26Lookin' for me lost treasure! Harr-harr!
0:06:26 > 0:06:31I shall puts that on, like that. Harr-harr!
0:06:31 > 0:06:36- Oh, I like being a pirate. Hee-hee! - Harr-harr!
0:06:36 > 0:06:39This was great fun, wasn't it? What shall we do next?
0:06:39 > 0:06:46Shall we look inside Mr Tumble's spotty bag?
0:06:46 > 0:06:48- Oh, what's this?- A pretend shop.
0:06:48 > 0:06:53That's right. But where shall we look for a pretend shop?
0:06:53 > 0:06:58- Over there!- Yeah, great idea!
0:06:58 > 0:07:00The pretend shop is somewhere here.
0:07:00 > 0:07:04When you see it, wave or cheer.
0:07:04 > 0:07:08- Ya-a-y!- Well done, Evie! You found the pretend shop.
0:07:08 > 0:07:12Can you see the pretend shop?
0:07:12 > 0:07:15Yes, there's the pretend shop.
0:07:15 > 0:07:19It's time to sign.
0:07:19 > 0:07:21- BELLS CHIME - Ah, look!
0:07:21 > 0:07:24Pretend shop.
0:07:24 > 0:07:28You sign, pretend shop.
0:07:28 > 0:07:32Pretend shop. That's right!
0:07:32 > 0:07:38- Pretend shop. Yay-y! - Brilliant, Navin and Praise!
0:07:38 > 0:07:40Ah, look!
0:07:40 > 0:07:43Pretend shop.
0:07:43 > 0:07:47Hey!
0:07:47 > 0:07:51Hello there, shopkeeper Evie.
0:07:51 > 0:07:54Hello, Mr Bumblehead!
0:07:56 > 0:08:01Now, could I buy some things from your shop, please?
0:08:01 > 0:08:03- Thank you.- There you go.
0:08:03 > 0:08:05What would you like to buy?
0:08:05 > 0:08:09First of all, could I buy a banana? Yes.
0:08:09 > 0:08:13- There you go.- Oooh, thank you.
0:08:13 > 0:08:16There we are. Pop that in there. Thank you.
0:08:16 > 0:08:23Now next, I'd like to buy... Oh, an ice cream! Slurp, slurp!
0:08:23 > 0:08:29- Lovely!- I'll just scan that. - Thank you very much, Evie.
0:08:29 > 0:08:33Now, how much is that going to be, please?
0:08:33 > 0:08:36That'll be 6p, please.
0:08:36 > 0:08:39Coming right up.
0:08:39 > 0:08:42- Thank you.- Thank you.
0:08:42 > 0:08:44TILL RINGS
0:08:44 > 0:08:46TRUMPET PLAYS
0:08:46 > 0:08:50Hey, what's that noise, Evie?
0:08:50 > 0:08:52It was Mr Tumble.
0:08:52 > 0:08:55Oh, I think you're right.
0:08:55 > 0:09:00Let's have a look inside the spotty bag, shall we?
0:09:02 > 0:09:04Who's that?
0:09:04 > 0:09:05Mr Tumble!
0:09:05 > 0:09:08- Yes! Shall we call him?- Yeah.
0:09:08 > 0:09:11You join in too, as loud as you can.
0:09:11 > 0:09:15After three, ready... 1, 2, 3...
0:09:15 > 0:09:19Mr Tumble!
0:09:22 > 0:09:25'Hello, Mr Tumble.'
0:09:26 > 0:09:29Haa-haa! Ta-da!
0:09:29 > 0:09:33'What are you doing, Mr Tumble?'
0:09:33 > 0:09:36I'm getting my paddling pool ready.
0:09:36 > 0:09:41Woo hoo! Hey-up! Yay!
0:09:41 > 0:09:44'Fill it up with water first, Mr Tumble.'
0:09:44 > 0:09:47Oh, yes!
0:09:47 > 0:09:49Wait!
0:09:52 > 0:09:56Oh, ha-ha!
0:09:58 > 0:10:00Woo-hoo!
0:10:00 > 0:10:04'You need more water than that, Mr Tumble.'
0:10:04 > 0:10:09More? Oh, yes! Wait!
0:10:16 > 0:10:19WATER SPLASHES
0:10:19 > 0:10:21Yeah!
0:10:21 > 0:10:25'You need even more water than that, Mr Tumble.'
0:10:25 > 0:10:29'Why don't you fill it up with the garden hose?'
0:10:29 > 0:10:35Aha! Yes! But Grandad Tumble's using the garden hose.
0:10:35 > 0:10:39'You'll have to wait till he's finished, Mr Tumble.'
0:10:39 > 0:10:41Yeah, but...
0:10:41 > 0:10:42THUNDER BOOMS
0:10:43 > 0:10:49Uurgh! Oh, no! And now it's raining!
0:10:49 > 0:10:53'Oh dear, Mr Tumble. If it's raining, you'll have to go inside.
0:10:55 > 0:10:59But then I can't play with my paddling pool.
0:10:59 > 0:11:01Never mind, Mr Tumble.
0:11:01 > 0:11:05We can find something to play with, inside.
0:11:05 > 0:11:08Ha! Good idea!
0:11:08 > 0:11:10Come on!
0:11:12 > 0:11:15HE HUMS
0:11:15 > 0:11:19- 'Hello, Mr Tumble.'- Hello.
0:11:19 > 0:11:23- 'What are you doing?' - Oh! I have found
0:11:23 > 0:11:29a box of old clothes to play a game with. Woo-hoo!
0:11:29 > 0:11:35- 'That sounds fun, Mr Tumble. 'Whose clothes are they?'- Aha!
0:11:35 > 0:11:43Wait! Ha-ha! Um, oh, yep, ooh, hee-hee!
0:11:44 > 0:11:49Why don't you guess who I am?
0:11:49 > 0:11:52That's a great idea, Mr Tumble!
0:11:52 > 0:11:56La-la-la-la-la!
0:11:56 > 0:12:00Hello. Ooh! Hm-m-m!
0:12:00 > 0:12:02Ha-ha-ha! Ahem!
0:12:02 > 0:12:07Where is Mr Tumbly?
0:12:07 > 0:12:09Oooh, I'm hungry!
0:12:09 > 0:12:14I would like lots, and lots,
0:12:14 > 0:12:17and lots of cake!
0:12:17 > 0:12:20Who am I?
0:12:20 > 0:12:22'You're Aunt Polly.'
0:12:22 > 0:12:27Yes, well done! I'm Aunt Polly.
0:12:28 > 0:12:31Wait!
0:12:31 > 0:12:37Now...eh, oh, uh-huh!
0:12:40 > 0:12:43Huh-huh-huh!
0:12:43 > 0:12:44Ho-ho-ho-ho!
0:12:44 > 0:12:48Hallo! Ha-ha-ha-ha-ha!
0:12:48 > 0:12:52Would you like a game of cro-qui-ette?
0:12:52 > 0:12:58Eh? Ha-ha!
0:12:58 > 0:13:00Who am I?
0:13:00 > 0:13:02'You're Lord Tumble.'
0:13:02 > 0:13:06Yes! I was Lord Tumble.
0:13:10 > 0:13:13Wait!
0:13:13 > 0:13:17Em, oh, yup, ah!
0:13:22 > 0:13:25Hee-hee!
0:13:25 > 0:13:29Yip-ay-de-di-di! Hey! Whay-hey!
0:13:30 > 0:13:37Do you like my old swimming costume?
0:13:39 > 0:13:42Where's the boy? Eh?
0:13:42 > 0:13:44'You're funny, Mr Tumble.'
0:13:45 > 0:13:49I'm not Mr Tumble.
0:13:49 > 0:13:53Look! Yay, whey, whoo! Where's the boy?
0:13:53 > 0:13:56Eh? Who am I?
0:13:56 > 0:13:59'You're Grandad Tumble.'
0:13:59 > 0:14:04Yes! I'm Grandad Tumble. Well done!
0:14:04 > 0:14:09'Look, Mr Tumble. The rain has stopped.'
0:14:09 > 0:14:11Ho-ho!
0:14:11 > 0:14:15'And look, Mr Tumble. The rain has filled up your paddling pool.'
0:14:15 > 0:14:19Whoo-hoo! He-he-he!
0:14:19 > 0:14:22Whoo-hoo! Yay!
0:14:22 > 0:14:25'That looks fun, Mr Tumble.'
0:14:25 > 0:14:28Yes, it's lots of fun. Whoo-hoo!
0:14:29 > 0:14:32- WATER SPLASHES - Mr Tumble.- Yes?
0:14:32 > 0:14:36- Will you teach us the sign for paddling pool?- Yes! Ha-ha!
0:14:36 > 0:14:40Look! Paddling pool.
0:14:40 > 0:14:43You sign, paddling pool.
0:14:43 > 0:14:47'Thank you, Mr Tumble. Have fun splashing about.'
0:14:47 > 0:14:50- 'Bye-bye, Mr Tumble.'- Bye-bye!
0:14:51 > 0:14:55Mr Tumble is funny!
0:14:57 > 0:15:03Mr Tumble makes Evie laugh! Hee-hee!
0:15:05 > 0:15:08Now the sun has come out,
0:15:08 > 0:15:13so we've decided to play outside.
0:15:13 > 0:15:17Yeah. OK. What shall we do next, Evie?
0:15:17 > 0:15:21Shall we look inside Mr Tumble's spotty bag?
0:15:21 > 0:15:26Good idea! OK. Let's see what we can find.
0:15:26 > 0:15:30- Oh, what's this?- A puddle. - That's right. It's a puddle.
0:15:30 > 0:15:34- But where shall we look for a puddle?- Over there!
0:15:34 > 0:15:38Oh yeah! Let's look over there.
0:15:38 > 0:15:43Where's the puddle? It's somewhere here.
0:15:43 > 0:15:46When you see it, wave or cheer.
0:15:46 > 0:15:49- Yay-y-y!- Well done, Evie.
0:15:49 > 0:15:53You found the puddle. Can you see the puddle?
0:15:53 > 0:15:56Yes, there's the puddle.
0:15:58 > 0:16:02It's time to sign.
0:16:02 > 0:16:06Ah, look. Puddle.
0:16:06 > 0:16:09You sign, puddle.
0:16:09 > 0:16:11- Puddle.- 'Well done, Navin.'
0:16:11 > 0:16:14- Puddle.- 'Good work, Praise!'
0:16:14 > 0:16:19Oh, look! Puddle.
0:16:19 > 0:16:26Woo-hoo! Ha-ha! Yay! Woo-hoo!
0:16:26 > 0:16:28The rain has stopped...
0:16:28 > 0:16:29Yay!
0:16:29 > 0:16:32..but it's made puddles to splash in.
0:16:32 > 0:16:35THEY SCREAM
0:16:38 > 0:16:42And you know what? Evie and I know some animals
0:16:42 > 0:16:46having fun splashing around. Do you know what they are?
0:16:46 > 0:16:49Ducks and geese.
0:16:49 > 0:16:52That's right. Ducks and geese.
0:16:52 > 0:16:54Have a look over there.
0:17:00 > 0:17:03Now, look! There's lots of geese.
0:17:03 > 0:17:06Flap, flap, flap! Just like us.
0:17:06 > 0:17:08Yeah, just like us.
0:17:09 > 0:17:14- I've had a fantastic day today. Have you?- Yeah!
0:17:14 > 0:17:18What has been your favourite part of the day?
0:17:18 > 0:17:21- Everything! - Ha-ha! You know what? Me too!
0:17:21 > 0:17:24TRUMPET PLAYS
0:17:24 > 0:17:30- Ah, you know what that means.- Yeah. - Ah, it's time to say goodbye.
0:17:30 > 0:17:32- Have you had a good day?- Yeah.
0:17:32 > 0:17:35- See you soon, Evie! - See you soon, Justin!
0:17:35 > 0:17:37- Bye-bye!- Bye!
0:17:38 > 0:17:41Bye-bye!
0:17:41 > 0:17:43Right then.
0:17:46 > 0:17:52It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:52 > 0:17:54Are you ready?
0:17:54 > 0:17:58Take your finger, and touch your nose,
0:17:58 > 0:18:01blink three times,
0:18:01 > 0:18:04and off it goes!
0:18:04 > 0:18:07LILTING MUSIC
0:18:16 > 0:18:19Aha! Ha-ha-ha! Whoo!
0:18:19 > 0:18:23Oh, ah! My spotty bag! Thank you.
0:18:23 > 0:18:26'Time to say goodbye, Mr Tumble.'
0:18:26 > 0:18:28- Goodbye?- 'Yes, goodbye!'
0:18:28 > 0:18:30Oh!
0:18:30 > 0:18:33Could you sing us a goodbye song?
0:18:33 > 0:18:35Oh, yes! Good idea!
0:18:35 > 0:18:38And why don't you sing along, too?
0:18:38 > 0:18:41# Goodbye, goodbye
0:18:41 > 0:18:44# It's time to run
0:18:44 > 0:18:50# Goodbye, goodbye I hope you had good fun
0:18:50 > 0:18:55# I say goodbye I'm happy that you came
0:18:55 > 0:18:58# I say goodbye
0:18:58 > 0:19:03# Please come back again! #
0:19:03 > 0:19:05Aha, goodbye!
0:19:05 > 0:19:08- 'Goodbye, Mr Tumble.' - Bye-bye! Yay!
0:19:08 > 0:19:12Subtitles by Red Bee Media Ltd