0:00:02 > 0:00:03# Rada-dada, da-di... #
0:00:03 > 0:00:04Hee-hee!
0:00:04 > 0:00:06Take your hand, just like so,
0:00:06 > 0:00:09move it around and say,
0:00:09 > 0:00:13"Hello!"
0:00:13 > 0:00:17# Hello, hello How are you?
0:00:17 > 0:00:21# Hello, hello It's good to see you
0:00:21 > 0:00:28# I say hello to you and all your friends
0:00:28 > 0:00:30# I say hello
0:00:30 > 0:00:32# Let's meet them together
0:00:32 > 0:00:34# Let's play together
0:00:34 > 0:00:40# Let's have fun with friends. #
0:00:41 > 0:00:44We're all friends.
0:00:44 > 0:00:47Up, down. Whoohoo! Hee-hee.
0:00:47 > 0:00:50- Hello, Mr Tumble.- Oh!
0:00:50 > 0:00:52Hello!
0:00:52 > 0:00:54What are you doing, Mr Tumble?
0:00:54 > 0:00:58Ooh, I'm playing with my bouncy ball.
0:00:58 > 0:01:01It goes up and down, watch.
0:01:01 > 0:01:03Up, down. Whoohoo!
0:01:03 > 0:01:05Up, down, yeah!
0:01:05 > 0:01:08Up, down. Oh.
0:01:08 > 0:01:12The ball is in the spotty bag, Mr Tumble.
0:01:12 > 0:01:16Is it? Da-ay! Thank you.
0:01:16 > 0:01:21It's time to send the spotty bag to Justin and his friends.
0:01:21 > 0:01:26Oh, yes. Ooh, and look, here's the Tumble Tapp.
0:01:26 > 0:01:29Red, green, blue. Three special things.
0:01:29 > 0:01:33- Put it in the spotty bag.- OK.
0:01:34 > 0:01:37Don't forget the magic.
0:01:37 > 0:01:40Magic? Oh, yes, the magic.
0:01:40 > 0:01:43- Will you help me?- Yes.
0:01:43 > 0:01:48BOTH: Take your finger and touch your nose, blink three times
0:01:48 > 0:01:54and off it goes!
0:01:55 > 0:02:00Take your finger and touch your nose...
0:02:00 > 0:02:04Blink three times and off it goes!
0:02:12 > 0:02:18Ah-ha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you!
0:02:18 > 0:02:22Hello, I'm Justin.
0:02:22 > 0:02:27And I'm here at the seaside to meet some new friends.
0:02:27 > 0:02:30We're going to go up and down.
0:02:31 > 0:02:38I wonder what Mr Tumble wants us to look for here today?
0:02:38 > 0:02:41Well, let's go and meet my friends and find out.
0:02:46 > 0:02:50Hey! Here are my friends. Hello.
0:02:50 > 0:02:53Now this is Howa, hello.
0:02:53 > 0:02:55Hello, Justin.
0:02:55 > 0:02:57And this is Summer. Hello, Summer.
0:02:57 > 0:02:59Hello, Justin.
0:02:59 > 0:03:02- Hi, and this is John. Hello, John. - Hello, Justin.
0:03:02 > 0:03:05- Hi. Who's excited today?- Me.
0:03:05 > 0:03:10- We are going to have lots of fun going up and...- Down!
0:03:10 > 0:03:12That's right.
0:03:12 > 0:03:14Well, you know what?
0:03:14 > 0:03:18I wonder what Mr Tumble wants us to look for first.
0:03:18 > 0:03:21- What shall we do?- Look in bag.
0:03:21 > 0:03:24That's right, let's take a look inside...
0:03:24 > 0:03:28Mr Tumble's spotty bag.
0:03:28 > 0:03:31Good idea.
0:03:31 > 0:03:33- OK, what's this?- Tumble Tapp.
0:03:33 > 0:03:36That's right. Would you like to tap the red spot?
0:03:36 > 0:03:38That's it Howa. There we are.
0:03:38 > 0:03:40HE GASPS What's that?
0:03:40 > 0:03:42Lift down.
0:03:42 > 0:03:45That's right, it's a cliff lift.
0:03:45 > 0:03:48- Cliff lift.- Yes.
0:03:48 > 0:03:53Was the cliff lift behind the red, green or blue?
0:03:53 > 0:03:57When you see it, wave or shout, "Boo!"
0:03:57 > 0:04:01- BOTH:- Boo! Boo! Boo!
0:04:01 > 0:04:07Well done, the cliff lift was behind the red spot.
0:04:11 > 0:04:14BELLS CHIME
0:04:14 > 0:04:17It's time to sign.
0:04:17 > 0:04:22- Oh, look,- cliff lift.
0:04:22 > 0:04:26- You sign,- cliff lift.
0:04:26 > 0:04:28Cliff lift.
0:04:28 > 0:04:30Great signing, Jamie.
0:04:30 > 0:04:32Cliff lift.
0:04:32 > 0:04:35Well done, Layton.
0:04:35 > 0:04:39- Oh, look,- cliff lift.
0:04:39 > 0:04:42Here we are at the cliff lift.
0:04:42 > 0:04:45Could we have three tickets, please?
0:04:45 > 0:04:48- Three tickets, please.- Certainly.
0:04:48 > 0:04:50Right.
0:04:50 > 0:04:54Thank you very much. Would you like to hold the tickets?
0:04:54 > 0:04:55Lovely.
0:04:55 > 0:05:01Now, who's ready to go up the cliff lift?
0:05:01 > 0:05:04- Yeah.- Yeah? Come on, then. This way, then.
0:05:04 > 0:05:06Thank you, Raymond.
0:05:06 > 0:05:09Off we go and into the lift. That's it, careful with the step.
0:05:09 > 0:05:13- There we are, sit down there. - Hello.
0:05:13 > 0:05:15There you go. Right!
0:05:15 > 0:05:19- Thanks, Raymond. - Thank you, Raymond.
0:05:21 > 0:05:24- We're going up...- Up.
0:05:24 > 0:05:27..up, up the cliff lift.
0:05:27 > 0:05:29Going up.
0:05:29 > 0:05:32Ooh, I can see the clouds.
0:05:32 > 0:05:35- In the sky. - That's right, Summer.
0:05:35 > 0:05:38What can you see, Howa?
0:05:38 > 0:05:42- Grass.- Yes, lots of grass.
0:05:42 > 0:05:46Hey, I can see the beach.
0:05:46 > 0:05:49Whoa! We're very high up now.
0:05:49 > 0:05:51Up in the clouds.
0:05:51 > 0:05:54Look at all the people down there.
0:05:56 > 0:05:58- It's time to go...- Go down.
0:05:58 > 0:06:00That's right, off we go.
0:06:00 > 0:06:07- Now we're going down, down... - Down to the sea.
0:06:07 > 0:06:09- Look!- Oh, and here we are,
0:06:09 > 0:06:11back down.
0:06:11 > 0:06:15Well, we're back down here at the beach.
0:06:15 > 0:06:21So I wonder what Mr Tumble wants us to look for on the beach.
0:06:22 > 0:06:26Shall we take a look inside Mr...
0:06:26 > 0:06:30- BOTH:- Tumble's spotty bag!
0:06:30 > 0:06:36OK, Summer, would you like to tap the green spot?
0:06:36 > 0:06:38What's that?
0:06:38 > 0:06:39The sea.
0:06:39 > 0:06:43That's right. It's the sea and lots of waves.
0:06:43 > 0:06:49Were the waves behind the red, green or blue?
0:06:49 > 0:06:52When you see them, wave or shout, "Boo!"
0:06:52 > 0:06:54Boo! Boo! Boo!
0:06:54 > 0:06:59Well done. The waves were behind the green spot.
0:07:04 > 0:07:07BELLS CHIME
0:07:07 > 0:07:10It's time to sign.
0:07:10 > 0:07:13- Ah, look,- waves.
0:07:13 > 0:07:15- You sign- waves.
0:07:17 > 0:07:21- Waves.- Good signing, Shania.
0:07:21 > 0:07:24- Waves.- Well done, Robert.
0:07:24 > 0:07:27- Oh, look,- waves.
0:07:31 > 0:07:37Oh, well, here we are standing in the sea! Ha-ha!
0:07:37 > 0:07:40Is this good fun?
0:07:40 > 0:07:42Come on then.
0:07:42 > 0:07:47Oh, we're doing some paddling. Yay! Whoo!
0:07:47 > 0:07:53Oh, yeah, we're jumping up and down over the waves!
0:07:53 > 0:07:55Ha-ha!
0:07:57 > 0:08:00Up and down.
0:08:00 > 0:08:02Jumping.
0:08:02 > 0:08:04JUSTIN LAUGHS
0:08:04 > 0:08:08Wow! Well done, Summer. Whoohoo!
0:08:08 > 0:08:10And good jumping, Howa.
0:08:10 > 0:08:13TRUMPET PLAYS
0:08:13 > 0:08:16- Hey, what's that noise?- Mr Tumble!
0:08:16 > 0:08:20That's right. It's time for Mr Tumble.
0:08:20 > 0:08:24Come on then, let's all call for Mr Tumble after three.
0:08:24 > 0:08:27Why don't you join in too? Are you ready?
0:08:27 > 0:08:30Here we go. ALL: One! Two! Three!
0:08:30 > 0:08:34Mr Tumble!
0:08:37 > 0:08:40Up! Up! Up!
0:08:40 > 0:08:43Mr Tumble, what are you doing?
0:08:43 > 0:08:46I want to go up and down.
0:08:46 > 0:08:51You want to go up and down, Mr Tumble?
0:08:51 > 0:08:56Yes, I want to go up and down on the seesaw.
0:08:56 > 0:08:59Up! Up!
0:08:59 > 0:09:01Oh, dear, Mr Tumble,
0:09:01 > 0:09:05Tumble Ted is too light to make the seesaw go down.
0:09:05 > 0:09:12Yes, Tumble Ted is too light. I need someone else to play with.
0:09:12 > 0:09:14Shall we help you, Mr Tumble?
0:09:14 > 0:09:16Yes, please.
0:09:16 > 0:09:21Come on! Up! Urgh.
0:09:22 > 0:09:27Up! Down! Up! Down! Hee-hee.
0:09:27 > 0:09:31- Hello, Grandad Tumble.- Oh, hello.
0:09:31 > 0:09:35Are you playing with a yo-yo, Grandad Tumble?
0:09:35 > 0:09:42Yes. My yo-yo is going up and down. Up!
0:09:42 > 0:09:49Grandad Tumble, do you want to go up and down on my seesaw?
0:09:49 > 0:09:52Oh, no, no, sorry,
0:09:52 > 0:09:55I'm too busy playing with my yo-yo, the boy.
0:09:55 > 0:10:00Oh, dear, Mr Tumble. Let's find someone else to play with you.
0:10:04 > 0:10:07Oh!
0:10:08 > 0:10:10Up, down, up, down, up, down.
0:10:10 > 0:10:12Ha-hey!
0:10:12 > 0:10:16- Hello, Grandad Tumble. - Oh, Hello. Hello, the boy!
0:10:16 > 0:10:19Are you bouncing on your trampoline?
0:10:19 > 0:10:22Yes, I'm going up and down,
0:10:22 > 0:10:25up, down.
0:10:25 > 0:10:32Grandad Tumble, now would you like to go up and down on my seesaw?
0:10:32 > 0:10:34Oh, no, sorry,
0:10:34 > 0:10:38I'm too busy going up and down, up, down, up, down.
0:10:38 > 0:10:41Oh, dear, Mr Tumble.
0:10:41 > 0:10:45Come on, we'll find someone to go up and down with you.
0:10:46 > 0:10:49Oh!
0:10:55 > 0:10:59Mr Tumble would really like to go up and down on the seesaw with you.
0:10:59 > 0:11:02- Really?- Really, really!
0:11:02 > 0:11:06Oh, OK, it sounds like fun.
0:11:06 > 0:11:08Right, wait, the boy!
0:11:11 > 0:11:14Now I'm ready to go up and down.
0:11:16 > 0:11:18Mr Tumble!
0:11:18 > 0:11:22We've got a surprise for you, look!
0:11:22 > 0:11:25Da-ay! Oh, thank you.
0:11:25 > 0:11:27Whoohoo!
0:11:27 > 0:11:30Right, come on, the boy.
0:11:32 > 0:11:37Up, down, up, down, up, down.
0:11:37 > 0:11:40Before you go up and down again, please,
0:11:40 > 0:11:43- could you show us how to sign- up and down?
0:11:43 > 0:11:45Yes.
0:11:45 > 0:11:49Up and down.
0:11:49 > 0:11:53- You sign- up and down.
0:11:53 > 0:11:55Oh, very good.
0:11:55 > 0:11:58Thank you, Mr Tumble, you're our friend.
0:11:58 > 0:12:02And you're my friend. We're all friends.
0:12:03 > 0:12:07- Up!- Down!- Up!- Down! - Whoohoo!
0:12:07 > 0:12:11# Friends, friends What can you do with friends?
0:12:11 > 0:12:14- # Walk a dog - Dog!
0:12:14 > 0:12:17- # Read a book - Book!
0:12:17 > 0:12:19- # Catch a ball - Ball!
0:12:19 > 0:12:22- # Or we could cook - Cook!
0:12:22 > 0:12:24- # Ride a horse - Horse!
0:12:24 > 0:12:26- # Paddle in the sea - Sea!
0:12:26 > 0:12:30# Maybe you can come and play with me. #
0:12:30 > 0:12:31Ho-ho-ho!
0:12:31 > 0:12:36# Rada-dada, rada-di rada-dada-di
0:12:36 > 0:12:40# Rada-da, yacky-da... # Whoa!
0:12:40 > 0:12:43- # We can jump - Jump!
0:12:43 > 0:12:46- # We can run - Run!
0:12:46 > 0:12:51# Playing with my friends is lots of fun
0:12:51 > 0:12:55# Playing with my friends is lots of fun. #
0:12:55 > 0:12:56Ho-ho-ho!
0:12:56 > 0:12:59LAUGHTER
0:12:59 > 0:13:03- Mr Tumble is... ALL:- ..funny!
0:13:03 > 0:13:06- Mr Tumble makes us... ALL:- ..laugh!
0:13:06 > 0:13:08What a great day we're having here today.
0:13:08 > 0:13:12- What've we done so far? - Went up and then down.
0:13:12 > 0:13:14- Down the cliff...- Lift.
0:13:14 > 0:13:18That's right and what else did we do?
0:13:18 > 0:13:22We went up and down, jumping in the waves.
0:13:22 > 0:13:29That's right. I wonder what Mr Tumble wants us to look for next.
0:13:29 > 0:13:30- BOTH:- Next!
0:13:30 > 0:13:36Come on then, girls, let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:13:36 > 0:13:39Tumble Tapp.
0:13:39 > 0:13:41OK, would you like to tap the blue spot?
0:13:41 > 0:13:44What's that?
0:13:44 > 0:13:47- It's a bucket.- That's right, it's a bucket.
0:13:47 > 0:13:51Was the bucket behind the red, green or blue?
0:13:51 > 0:13:55When you see it, wave or shout, "Boo!"
0:13:57 > 0:14:03Well done, the bucket was behind the blue spot.
0:14:07 > 0:14:10BELLS CHIME
0:14:10 > 0:14:12It's time to sign.
0:14:12 > 0:14:15- Ah, look,- bucket.
0:14:16 > 0:14:19- You sign- bucket.
0:14:20 > 0:14:23Bucket.
0:14:23 > 0:14:26Fantastic, Layton.
0:14:26 > 0:14:29- Bucket.- Brilliant signing, Ethan.
0:14:29 > 0:14:33- Oh, look,- bucket.
0:14:38 > 0:14:41- Oh, have you got my bucket?- Yeah.
0:14:41 > 0:14:45Great! Right then, let's build some sandcastles, shall we?
0:14:45 > 0:14:48Oh, it looks like you've started already.
0:14:48 > 0:14:50- I'm going to start it for you.- OK.
0:14:50 > 0:14:54- Putting lots of sand in there, aren't we?- There you are.
0:14:54 > 0:14:58We're filling our buckets up with sand, aren't we?
0:14:58 > 0:15:01There you are, Justin.
0:15:01 > 0:15:04Yeah!
0:15:04 > 0:15:06Right, ready to pat it down?
0:15:06 > 0:15:09That's it, now turn it over.
0:15:09 > 0:15:11Oh!
0:15:11 > 0:15:15- Yay!- Yay!
0:15:15 > 0:15:19Summer and Howa are really good at building sandcastles,
0:15:19 > 0:15:22aren't you?
0:15:22 > 0:15:25Oh, well done!
0:15:25 > 0:15:28I'm knocking it.
0:15:28 > 0:15:30- Are you knocking it down?- Yeah.
0:15:30 > 0:15:32Ooh.
0:15:32 > 0:15:36We're building our sandcastles up
0:15:36 > 0:15:39and then we're knocking them down again.
0:15:39 > 0:15:41Whoohoo! Ha-ha!
0:15:41 > 0:15:47Howa is really good at knocking the sandcastles down, aren't you?
0:15:47 > 0:15:49- Yeah.- Oh, there it goes.
0:15:49 > 0:15:52Wow, what a fantastic day we've had,
0:15:52 > 0:15:56but you know what? It's time to send the spotty bag back to...
0:15:56 > 0:15:59- ALL:- Mr Tumble!
0:15:59 > 0:16:01What do you think we should send Mr Tumble?
0:16:01 > 0:16:04- That.- Oh, this?- Yeah.
0:16:04 > 0:16:07Oh, the red spade, that's a great idea.
0:16:07 > 0:16:12Thank you. Mr Tumble will love that.
0:16:12 > 0:16:15- Well, goodbye, Summer. - Goodbye, Justin!
0:16:15 > 0:16:17Goodbye, Howa.
0:16:17 > 0:16:19- Bye!- Goodbye and bye-bye, John!
0:16:19 > 0:16:22- Goodbye, Justin.- See you soon.
0:16:22 > 0:16:25Bye-bye!
0:16:25 > 0:16:26Bye, Justin!
0:16:26 > 0:16:29Bye!
0:16:29 > 0:16:31Bye-bye!
0:16:31 > 0:16:34Wow, what a wonderful day we've had here today
0:16:34 > 0:16:37with my friends.
0:16:37 > 0:16:42And Mr Tumble is going to love his surprise. Ha-ha!
0:16:42 > 0:16:47Look, the spotty bag is neither up nor down.
0:16:47 > 0:16:52It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:16:52 > 0:16:55Will you help me with the magic?
0:16:55 > 0:16:58Ah, thank you.
0:16:58 > 0:17:02Take your finger and touch your nose, blink three times
0:17:02 > 0:17:05and off it goes.
0:17:07 > 0:17:12Take your finger and touch your nose, blink three times...
0:17:12 > 0:17:15And off it goes.
0:17:20 > 0:17:24Up, down! Up, down!
0:17:24 > 0:17:28Oh, good catching, Tumble Ted.
0:17:28 > 0:17:31Ooh, look, it's my spotty bag. Thank you.
0:17:31 > 0:17:34Take a look inside, Mr Tumble.
0:17:34 > 0:17:36Oh, OK, exciting.
0:17:36 > 0:17:39Oh, wow, it's a seaside spade!
0:17:39 > 0:17:42Ah-hem! Attention!
0:17:42 > 0:17:45Mr Tumble, you look very grand.
0:17:45 > 0:17:49- I know.- You look like the Grand Old Duke of York.- Oh, yes.
0:17:49 > 0:17:53Why don't we sing? Are you ready? Here we go.
0:17:53 > 0:17:59# Oh, the Grand Old Duke of York He had 10,000 men
0:17:59 > 0:18:01# He marched them up to the top of the hill
0:18:01 > 0:18:03# And he marched them down again... #
0:18:03 > 0:18:05Let's march!
0:18:05 > 0:18:07# And when they were up, they were up
0:18:07 > 0:18:10# And when they were down, they were down
0:18:10 > 0:18:15# And when they were only halfway up, they were neither up nor down. #
0:18:15 > 0:18:17Ho! Attention!
0:18:17 > 0:18:20- Well done, Mr Tumble.- Thank you.
0:18:20 > 0:18:23- Please will you sign- goodbye?
0:18:23 > 0:18:25Oh, is it time to go?
0:18:25 > 0:18:29Yes, it's time to go, but we'll be back soon.
0:18:29 > 0:18:32- Goodbye, Mr Tumble!- Bye-bye!
0:18:32 > 0:18:35HE SINGS TO HIMSELF
0:18:35 > 0:18:39# Goodbye, goodbye It's time to run
0:18:39 > 0:18:45# Goodbye, goodbye I hope you had good fun
0:18:45 > 0:18:51# I say goodbye I'm happy that you came
0:18:51 > 0:18:58# I say goodbye Please come back, please come back
0:18:58 > 0:19:02# Please come back again. #
0:19:04 > 0:19:06Goodbye!
0:19:09 > 0:19:11Wait!